Miri Yu - Miri Yu

Miri Yu
Hangul
유미리
Xanja
柳 美 里
Qayta ko'rib chiqilgan RomanizatsiyaYu Mi-ri
Makkun-ReischauerYu Mi-ri
Yilda Yapon: Yū Miri

Yu Miri (1968 yil 22-iyunda tug'ilgan) - bu a Koreyscha Zainichi dramaturg, yozuvchi va insholar. Yu yozadi Yapon, uning ona tili, lekin fuqarosi Janubiy Koreya.

Yu yilda tug'ilgan Yokohama, Kanagava prefekturasi, Yaponiya, to Koreys ota-onalar. O'chirgandan so'ng Kanagava Kyoritsu Gakuen o'rta maktab, u qo'shildi Tokio Kid birodarlar (東京 キ ッ ド ブ ブ ラ ザ ー ス ス) teatr truppasi va aktrisa va rejissyor yordamchisi sifatida ishlagan. 1986 yilda u nomli truppa tuzdi Seishun Gogetsutō (青春 五月 党), va u tomonidan yozilgan bir nechta pyesalarning birinchisi 1991 yilda nashr etilgan.[1]

1990-yillarning boshlarida Yu nasr yozishga o'tdi. Uning romanlari orasida Furu Hausu (フ won ハ フ ウ ス, "To'liq uy", 1996), Nomani qo'lga kiritgan adabiy mukofot yangi muallifning eng yaxshi asari uchun; Kazoku Shinema (Ig シ won マ マ, "Oilaviy kino", 1997), nufuzli g'oliblikni qo'lga kiritdi Akutagava mukofoti; Gurudo Rasshu (ゴ ー ル ド ラ ッ シ シ ュ, "Gold Rush" 1998), ingliz tiliga tarjima qilingan Oltin shoshqaloqlik (2002); va Hachi-gatsu nafratlanmaydi (8 月 果 て て, "Avgust oxiri", 2004). U o'nlab esse va esdalik kitoblarini nashr etdi va adabiyotning har chorakda muharriri va unga hissa qo'shgan ".taksi "Uning eng ko'p sotilgan xotirasi Inochi (命, "Hayot") filmi ham suratga olingan va shu nom bilan ham nomlangan Inochi.[1]

Yu ning birinchi romani, yarimavtobiografik asari Ishi ni Oyogu Sakana (石 に 泳 ぐ ぐ 魚, "Toshdagi suzish baliqlari") ning 1994 yil sentyabrdagi sonida chop etilgan. adabiy jurnal Shinchō, huquqiy va axloqiy ziddiyatlarning markaziga aylandi. Romanning asosiy qahramonlaridan biri uchun model va bilvosita nom bilan atalgan shaxs - uning hikoyada tasvirlanishiga qarshi chiqdi. Romanning kitob shaklida nashr etilishi sud qarori bilan bloklandi va ba'zi kutubxonalar jurnal versiyasiga kirishni cheklashdi. Mualliflar, kitobxonlar va noshirlarning shaxsiy hayotga nisbatan shaxsiy huquqlariga nisbatan uzoq davom etgan yuridik kurash va keng muhokamalardan so'ng, 2002 yilda romanning qayta ishlangan versiyasi nashr etildi.[1]

Yu etnik kelib chiqishi sababli ishiga nisbatan irqchi munosabatlarga duch keldi, chunki kitob do'konlarida ba'zi tadbirlar bomba tahdidi tufayli bekor qilindi.[1]

Keyin 2011 Txoku zilzilasi va tsunami Yu tez-tez zarar ko'rgan hududlarga borishni boshladi va 2012 yil 16 martdan boshlab u har hafta "Yu Miri no Futari to Hitori" ("Yu Miri Fut の の 二人 と 一 人 人", "Yu Mirining ikki kishisi va bir kishi") nomli radioeshittirishni olib bordi. ) joylashgan Minamisōma Hibari FM nomli vaqtinchalik favqulodda eshittirish stantsiyasida Minamisōma, Fukusima.[2]

Uning "Tokio Ueno stantsiyasi" kitobida uning tarixiy xotira va chekkalari bilan aloqasi aks ettirilgan bo'lib, u shimoliy-sharqiy Yaponiyadan kelgan mehnat muhojiri va uning Tokiodagi Olimpiya inshootlarida qilgan ishlari, shuningdek, 2011 yil 11 martdagi tabiiy ofat.[3] 2020 yil noyabr oyida "Tokio Ueno stantsiyasi" g'olib bo'ldi Tarjima qilingan adabiyot uchun Milliy kitob mukofoti tarjimon Morgan Giles tarjimasi uchun.[4][5]

2015 yil aprel oyidan boshlab Yu yashaydi Minamisōma, Fukusima. 2018 yilda u Odil tumanidagi uyida Full House nomli kitob do'konini va LaMaMa ODAKA nomli teatr maydonini ochdi.[2]

Uning bitta o'g'li bor.

Ingliz tilida nashr etilgan

  • Oltin shoshqaloqlik, Xush kelibsiz yomg'ir. (2002). ISBN  1-56649-283-1. Stiven Snyder tomonidan tarjima qilingan.
  • Tokio Ueno stantsiyasi, Nishab o'qi. (2019). ISBN  1911284169. Morgan Giles tomonidan tarjima qilingan.

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d Napack, Jonathan; Tribuna, International Herald (2002 yil 6 aprel). "Yaponiyadagi isyonchi uning erkinligiga yopishib olgan (2002 yil nashr qilingan)" - NYTimes.com orqali.
  2. ^ a b http://annx.asianews.network/content/akutagawa-winner-establish-culture-hub-fukushima-70117
  3. ^ Ivata-Vaykgenannt, Kristina (2019). "Falokatga olib boradigan yo'llar yoki chekkadan tarixni qayta yozish - Yū Mirining JR Ueno stantsiyasidan chiqish yo'li". Zamonaviy Yaponiya: 1–17. doi:10.1080/18692729.2019.1578848.
  4. ^ "'Yu Mirining "Tokio Ueno stantsiyasi" AQSh kitob mukofotiga sazovor bo'ldi.. The Japan Times. 2020-11-19. Olingan 2020-11-20.
  5. ^ Alter, Aleksandra (2020 yil 19-noyabr). "Charlz Yu" Ichki Chinatown uchun milliy kitob mukofotiga sazovor bo'ldi'" - NYTimes.com orqali.

Tashqi havolalar