Alanis Obomsavin - Alanis Obomsawin

Alanis Obomsavin
Alanis Obomsawin au cinéma Moderne.jpg
Tug'ilgan1932 yil 31-avgustBuni Vikidatada tahrirlash (88 yosh)
Kasb
Ish beruvchi
Mukofotlar

Alanis Obomsavin, CC GOQ (1932 yil 31-avgustda tug'ilgan) - an Amerika kanadalik Abenaki birinchi navbatda hujjatli filmlari bilan tanilgan kinorejissyor, qo'shiqchi, rassom va faol.[1] Tug'ilgan Nyu-Xempshir, Amerika Qo'shma Shtatlari va asosan ko'tarilgan Kvebek, Kanada, u ko'plarni yozgan va boshqargan Kanada milliy kino kengashi hujjatli filmlar Birinchi millatlar masalalar.

Obomsavin ta'riflagan "asosiy maqsadi [mening filmlarim] bizning xalqimiz o'z ovoziga ega bo'lishidir [...] nima bo'lishidan qat'i nazar, bu bizning mavjudligimizni tan olish bilan bog'liqmi yoki yo'qmi? bizning qadriyatlarimiz, omon qolishimiz, e'tiqodlarimiz, go'zal narsaga mansub ekanligimiz, hindu bo'lish, bu mamlakatda tug'ma odam bo'lishimiz haqida gapirish. "[2] Uning eng taniqli hujjatli filmi Kanehsatake: 270 yillik qarshilik, taxminan 1990 yil Oka inqirozi Kvebekda.[3]

Hayotning boshlang'ich davri

Obomsawin Abenaki o'lkasidagi Nyu-Xempshirda tug'ilgan. Olti oylik bo'lganida, onasi qaytib keldi Odanak Monrealning shimoliy sharqida, u erda 7 yoshgacha yashagan. Bu davrda u onasining singlisi Jessi Benedikt va eri Levi bilan birga yashagan, ular o'zlarining oltita farzandlari bo'lgan.[4] Teofil Panadis, onasining amakivachchasi, uni Abenaki xalqi tarixida boshlagan va unga ko'plab qo'shiqlar va afsonalarni o'rgatgan. Keyin Obomsawin va uning ota-onasi Odanakdan jo'nab ketishdi Trois-Rivier, bu erda ular yagona mahalliy oila edi. Frantsuzcha gapiradigan va inglizchani bilmaydigan Obomsawin o'z qo'riqxonasida o'rgangan qo'shiqlari va hikoyalarini mahkam ushlab oldi.

Ko'chib o'tgandan keyin Monreal 1950 yillarning oxirida, ikki yillik yashash paytida ingliz tilini o'rgangan Florida, u qo'shiqchi va ertakchi sifatida qatnashgan, rezervasyonlarda, qamoqxonalarda va maktablarda va musiqa festivallarida chiqish qilgan.[2] Uning 1969 yilda tug'ilgan Kisos Obomsavin ismli bir farzandi bor.

Kino karerasi

Obomsawin NFB uchun o'zining birinchi hujjatli filmini suratga oldi, Moose fabrikasida Rojdestvo, 1971 yilda.[5] 2017 yil avgust oyidan boshlab u hujjatli filmi bilan NFB bilan birgalikda 50 ta filmni suratga oldi Xalqimiz davolanadi, Helen Betty Osborne Ininiw ta'lim resurs markazi haqida Norvegiya uyi Cree Nation, ning Masters dasturida premyerasi 2017 yil Toronto xalqaro kinofestivali.[6][7][8]

Uning oldingi filmi 2016 yilgi hujjatli film edi Ikki marta bir xil xatoga yo'l qo'yolmaymiz, o'rganish a Kanada hukumatiga qarshi inson huquqlari bo'yicha shikoyat 13 sentyabr kuni o'zining birinchi premerasi bo'lgan Birinchi millat bolalariga nisbatan kamsitilish tufayli 2016 yil Toronto xalqaro kinofestivali.[9][10]

Obomsawinning 2014 yilgi hujjatli filmi Hiyla yoki shartnoma? mahalliy kinoijodkor tomonidan Masters dasturida namoyish etilgan birinchi film edi Toronto xalqaro kinofestivali.[5] Obomsawin filmni kontseptsiyalashni 2010 yilda bosh direktor Sten Louttit tomonidan taklif qilinganida boshladi Mushkegowuk kengashi, guruh o'tkazadigan konferentsiyani suratga olish uchun 9-sonli shartnoma.[11]

Obomsawinning 2013 yilgi hujjatli filmi Assalomu alaykum!, haqida Shannen Koostachin Birinchi Xalq Ta'limi Faolining premerasi 2013 yil Toronto xalqaro kinofestivali.[12]

Uning 2012 yilgi hujjatli filmi Kattavapiskisk daryosi aholisi ustida Attawapiskat uy-joy inqirozi Obomsawin 2011 yilda jamoada bo'lganida, NFB uchun boshqa film ustida ishlaganda paydo bo'lgan.[13]

2010 yilda u qisqa dramani yakunladi Barcha barglar yo'q bo'lganda, Kvebekdagi davlat maktabida qatnashgan tajribalari haqida.[14]

2009 yilda u hujjatli filmni yakunladi Professor Norman Kornett: «Biz qachondan beri to'g'ri javobni halol javob bilan ajrashamiz? odatiy bo'lmaganlarni ishdan bo'shatishga qarab McGill universiteti diniy tadqiqotlar o'qituvchisi Norman Kornett, uning dunyo premerasi bo'lib o'tadi Issiq hujjatlar kinofestivali.[15][16]

Obomsawinning so'nggi kreditlari orasida Gen Boy uyga keldi, mahalliy aholi haqida Vetnam urushi faxriysi Evgeniy Benedikt.[17] 2006 yilda u ishni yakunladi WABAN-AKI: Quyosh chiqadigan joydan odamlar uning uyidagi zahiradagi odamlarga va hikoyalarga qarash Odanak. 2005 yilda Obomsawin xonim qisqa dramasini yakunladi Sigvan, o'rmon hayvonlari yordam beradigan yosh qizga ergashish. Uning 2003 NFB hujjatli filmi Bizning millatimiz, ning qat'iyati va qat'iyatliligini yozadi Listuguj Mi'gmaq Birinchi millat o'zlarining an'anaviy erlarining tabiiy boyliklaridan foydalanish va boshqarish.[18] Esgenoopetitjning Mi'magi (Kuygan cherkov ), Nyu-Brunsvik uning 2002 yilgi hujjatli filmi mavzusi edi, Toj biz bilan urushadimi?, Baliqchilik departamenti va mahalliy bo'lmagan baliqchilar bilan baliq ovlash huquqi bo'yicha ziddiyatni o'rganish.[19]

2000 yil NFB versiyasi Viski xandaqidagi toshlar Obomsawinning 1990 yilgi Oka inqirozi haqidagi seriyasidagi to'rtinchi filmi edi. Birinchi, Kanehsatake: 270 yillik qarshilik (1993), 18 xalqaro mukofotga sazovor bo'lgan Kanehsatake va Okadagi 1990 yilgi Mohawk qo'zg'olonini hujjatlashtirgan badiiy film edi. Uning ortidan Mening ismim Kahentiiosta (1995), 78 kunlik qurolli to'qnashuvdan so'ng hibsga olingan yosh Kahnawake Mohawk ayol haqida film va Spudwrench - Kahnawake Man (1997), profildagi yuqori po'lat ishchi Rendi Xorn Mohawk hamjamiyati Kahnavak.

Obomsawinning filmlariga quyidagilar kiradi: Restigushdagi voqea (1984), Kvebek politsiyasining Micmac qo'riqxonasiga qilgan bosqini kuchli tasvirlangan; Richard Kardinal: Metis bolasining kundaligidan yig'lash (1986), o'spirinning o'z joniga qasd qilishni tashvishga soluvchi tekshiruvi; Manzil yo'q (1988), Monrealning uysizlariga qarash; shu qatorda; shu bilan birga Ko'p bolali onasi (1977).

Obomsawin birinchi bo'lib 1960 yil o'rtalarida, Odanakda basseyn qurish uchun pul yig'ish uchun mablag 'yig'ish kontsertlarini o'tkazganida NFB e'tiboriga tushgan. Uning jamoasidagi bolalar endi suzishga qodir emas edilar Avliyo Frensis daryosi, ammo qo'shni jamoatda faqat oq tanli aholi uchun mo'ljallangan hovuzdan foydalanishga ruxsat berilmagan. Obomsawinning Odanak bolalari uchun basseyn qurish uchun mablag 'yig'ishdagi muvaffaqiyati bu haqda intervyu berdi CBC-TV "s Teleskop NFB ishlab chiqaruvchilari tomonidan ko'rilgan seriyalar Djo Kenig va Bob Verrall.[20][21]

"Aynan u erdan Milliy Kino Kengashi (NFB) ko'rgan va men ba'zi prodyuserlar tomonidan u erdagi ba'zi rejissyorlar bilan suhbatlashishga taklif qilinganman", dedi Obomsawin. "Men ularda faqat sinfga mo'ljallangan, o'quv filmlari tasvirlangan studiya borligini aniqladim."

Ular qo'shiqchini / ertakdoshni Filmlar kengashiga Aborigenlar haqida filmda maslahatchi sifatida ishlashga taklif qilishdi. U o'z filmlarini suratga olishga va o'z xalqi uchun adolat uchun kurashishda davom etishda davom etdi.

Obomsawin a'zosi Fatales filmi mustaqil ayol kinoijodkorlar.

Filmdan tashqari ish

1960 yilda Obomsawin Nyu-York shahrida qo'shiq muallifi sifatida o'zining professional debyutini o'tkazdi. Ijrochi sifatida Obomsavin Kanada, AQSh va Evropani gumanitar maqsadlarda universitetlarda, muzeylarda, qamoqxonalarda va san'at markazlarida, shuningdek xalq ijodiyoti festivallarida gastrollarda bo'lgan. Shuningdek, u o'zining sahnasini boshqargan Mariposa folklor festivali 1960-yillarda.[22] Uning 1988 yilgi albomi Bush xonim Abenaki xalqining an'anaviy qo'shiqlari hamda o'ziga xos kompozitsiyalari namoyish etildi. Dastlab o'zining shaxsiy matbuotida chop etilgan, u qayta tiklangan va 2018 yilda qayta chiqarilgan Constellation Records.[23]

25 yildan ortiq vaqt davomida Obomsawin gravyurachi va matbaa ustasi sifatida ishlagan, Kanada va Evropada ko'rgazmalari bilan. Ona va bola tasviri uning ijodida etakchi bo'lib, u o'z orzularidagi materiallarni hayvonot ruhlari va tarixiy voqealar bilan birlashtiradi. Uning asarlari 2007 yilda Kvebekdagi Maison Lakombe ko'rgazmasida namoyish etilgan.[24]

Shaxsiy mukofotlar va sharaflar

Mukofotlar
YilMukofot nomiFilm nomi
2006Eng yaxshi hujjatli film - Uzoq format (Alanis Obomsawin mukofoti), imaginNATIVE Film va media san'ati festivaliVaban-aki: Quyosh chiqadigan joydan odamlar
2019Eng yaxshi Kanada hujjatli mukofoti, Vankuver xalqaro kinofestivaliIordan daryosi Anderson, xabarchi

2020 yil oktyabr oyida u Glenn Guld mukofotining 13-laureati deb topildi. Uning iqtibosida shunday deyilgan: "Obomsawin o'zining ko'p qirrali badiiy faoliyati va jamoat faolligi orqali Kanadaning tub xalqlar uchun eng ehtirosli va ko'rinadigan himoyachilaridan biri bo'lgan. U juda taniqli hujjatli film yaratuvchisi va uning milliy kino kengashining serhosil, xalqaro miqyosda tan olingan chiqishi, qariyb ellik yil davomida Kanadaning tub aholisi bilan bog'liq juda ko'p mavzular va masalalarni hal qildi. Shuningdek, u uzoq vaqt davomida mahalliy hikoyalarni aytib berishga bag'ishlangan qo'shiqchi va bastakor va tasviriy rassom sifatida ishlagan. "[25]

Shuningdek, 2020 yilda u Iris Tribute mukofotiga sazovor bo'ldi Kvebek kinematografiyasining 22-mukofoti dan Kvebek kinemasi Comité de représentation professionnelle.[26] 2019 yil iyun oyida u Kanada ordeni hamrohi deb topildi.[27] 2019 yilda Vankuver xalqaro kinofestivali, Obomsawin Kanadalik eng yaxshi hujjatli film mukofotini 15000 AQSh dollariga oldi Iordan daryosi Anderson, xabarchi.[28]

2017 yil may oyida Obomsawin McGill Universitetining Uzluksiz tadqiqotlar maktabining faxriy doktori unvoniga sazovor bo'ldi.[29] O'sha oyda u Monrealning rivojlanishiga hissa qo'shgan shaxslarni tan olib, yangi tashkil etilgan Monreal ordeni qo'mondoni deb nomlandi.[30] 2017 yil mart oyida u Monrealning "Batisseuses de la Cité Awards" mukofotida mahalliy masalalar bo'yicha ishi uchun birinchi "Origine" mukofotini oldi.[31]

2016 yil noyabr oyida u qabul qildi Klayd Gilmur Mukofoti Toronto kino tanqidchilari assotsiatsiyasi Obomsawinni "Kanadalik kino va madaniyatning muhim me'mori" deb atagan.[32] Shuningdek, 2016 yilda u ushbu mukofotni olganida Kvebekning eng yuqori mukofotlaridan ikkitasini oldi prix Albert-Tessier ga qo'shgan hissasi uchun Kvebek kinoteatri noyabrda,[33] va katta ofitser deb nomlangan Kvebek milliy ordeni, o'sha yilning iyun oyida.[34]

2015 yil oktyabr oyida u Chilidan umr bo'yi yutuqlar mukofotini oldi Valdiviya xalqaro kinofestivali.[35] 2015 yil fevral oyida Monrealda joylashgan Artes pour la paix san'at tinchligini himoya qilish guruhi unga umr bo'yi erishgan mukofotini topshirdi.[36] O'sha yilning mart oyida u inauguratsiyaga nomlangan birinchi 35 kishi orasida edi Ordre des arts et des lettres du Québec.[37]

Obomsawin faxriy a'zosi deb topildi Kanada qirollik jamiyati 2013 yil uchun.[38] O'sha yilning yanvar oyida Kanada kino va televidenie akademiyasi Obomsawin Gumanitar mukofotini "Jamiyat va jamoat xizmatiga qo'shgan ulkan hissasi uchun" mukofotiga sazovor bo'lishini e'lon qildi. Kanada ekranlarining ikkinchi mukofotlari.[39] Da 2013 yil Toronto xalqaro kinofestivali, u filmdagi Yil Ayollariga Birks Diamond Tribute mukofotining sovrindori edi.[40]

2010 yilda u nomini oldi Ijro Kanada kino va televizion shon-sharaf zali.[14] 2009 yil bahorida Obomsavin maxsus retrospektiv bilan taqdirlandi Issiq hujjatlar va festivalning eng zo'r hujjatlari mukofotiga sazovor bo'ldi.[41] Retrospektiv uning ishi 2008 yil 14-26 may kunlari bo'lib o'tdi Zamonaviy san'at muzeyi Nyu-York shahrida.[42] Xuddi shu oyda u mukofotga sazovor bo'ldi General-gubernatorning sahna san'ati mukofoti Lifetime Artistic Achievement uchun, Kanadaning ijro san'atidagi eng yuqori sharafi, da Rideau Hall Ottavada.[43][44][45]

2001 yil mart oyida Obomsawin a Vizual va media san'ati bo'yicha general-gubernatorning mukofoti.[46] An Kanada ordeni xodimi, Obomsawinning ko'plab mukofotlari, shuningdek, Luminaria Tribute-dan umr bo'yi yutuq uchun Santa Fe kinofestivali, Xalqaro hujjatli filmlar uyushmasining kashshof mukofoti,[47] Toronto ayollari kino va televideniyening (TWIFT) yo'nalish bo'yicha eng yaxshi yutuqlari mukofoti, Kanadalik mahalliy san'at fondi milliy aborigenlar yutuqlari mukofoti va Kanada sotsiologiyasi va antropologiya assotsiatsiyasining (CSAA) mukofotlari. Ikkinchisi CSAA sotsiologiya va antropologiya sohasida akademik bo'lmagan odamni birinchi marta taqdirlaganligini anglatadi.

Obomsawin ham do'stlik oldi Ontario San'at kolleji, faxriy xatlar doktori York universiteti, dan faxriy yuridik doktori Concordia universiteti, dan faxriy adabiyot doktori Karleton universiteti, dan faxriy yuridik doktori G'arbiy Ontario universiteti (2007 yil oktyabr), faxriy maktub doktori Britaniya Kolumbiyasi universiteti (2010 yil may),[48] Faxriy yuridik doktori Dalhousie universiteti (Aprel 2016),[49] shuningdek, faxriy yuridik doktori (2018 yil iyun).[50] U Ottavadagi Yozgi kino va televidenie institutida dars bergan.

Obomsawin Monrealdagi mahalliy ayollarning boshpanasi direktorlar kengashini boshqargan va u erda o'tirgan Kanada Kengashi Birinchi Xalq maslahat kengashi. U shuningdek, Studio 1, NFB ning Aboriginal studiyasining kengashi a'zosi va Filmdagi yangi tashabbuslarning sobiq maslahatchisi, Studiya D rang-barang ayollar va Birinchi millat ayollari uchun dastur. Kengashi a'zosi sifatida Mahalliy ovozlar, u tashkilot uchun radio litsenziyasini olish tashabbusining bir qismi edi. Uchun direktorlar kengashining umr bo'yi a'zosi Mahalliy xalqlarning televizion tarmog'i, Obomsawin ham uchun kengash a'zosi Vermont jamoat televideniesi va National Geographic Xalqaro.

Obomsawinning kariyerasining hujjatli va mahalliy filmlarga ta'siri uning nomiga ikkita mukofotning yaratilishi bilan ta'kidlangan. Cinema Politica 2011 yildan beri "Alanis Obomsawin mukofotiga sazovor bo'ldi" va "Obomsawin xonimning ijtimoiy adolat va siyosiy hujjatli filmga bag'ishlangan va to'xtovsiz fidoyiligidan ilhomlangan".[51] Tasavvur qilingNATIVE Film + Media Art Festival hujjatli filmdagi yutuqlari uchun "Alanis Obomsawinning eng yaxshi hujjatli mukofoti" ni har yili taqdim etadi.[52]

Qisman filmografiya

O'rta adabiyot

  • Alanis Obomsawin: mahalliy kinoijodkorning qarashlari, Randolph Lyuis tomonidan 2006 yilda Nebraska Press universiteti tomonidan nashr etilgan
  • Jerri Uayt, "Alanis Obomsawin, hujjatli film shakli va Kanada millati (lar) i "in: CineAction, 49-son, 26-36-betlar
  • Harewood, Adrian (2003 yil 1-iyun). "Alanis Obomsawin: birinchi millat rejissyori portreti". Bittasini oling.

Adabiyotlar

  1. ^ "HorizonZero 09-son: Guvohlik". www.horizonzero.ca. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 24 dekabrda. Olingan 20 yanvar, 2018.
  2. ^ a b Pick, Zuzana (1999). "Hikoyalar va qarshilik: Alanis Obomsawinning hujjatli amaliyoti". Banning, Kass (tahrir). Xalqni jinsi: Kanada ayollar kinoteatri. Toronto, Kanada: Toronto universiteti matbuoti. p. 78.
  3. ^ Milliy kino kengashi (1993). "Kanehsatake: 270 yillik qarshilik". Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 30 aprelda. Olingan 23 may, 2011.
  4. ^ Alioff, Moris; Schouten Levine, Susan (1987 yil iyun). "Alanis Obomsainning uzoq yurishi". Kanada kinoteatri (15).
  5. ^ a b Uoker, Konni (2014 yil 6-avgust). "Alanis Obomsawinning hiyla-nayrangimi yoki shartnomami? TIFF 2014da namoyish qilish uchun". CBC News. Toronto. Olingan 6 avgust, 2014.
  6. ^ Braunshteyn, Bill (2016 yil 10-noyabr). "Afsonaviy hujjatli muallif Alanis Obomsavinni to'xtatish mumkin emas". Monreal gazetasi. Postmedia. Olingan 15-noyabr, 2016.
  7. ^ Berger, Laura (2016 yil 15-sentyabr). "TIFF 2016 ayol rejissyorlari: Alanis Obomsawin bilan tanishing -" Biz ikki marta bir xil xatoga yo'l qo'yolmaymiz"". Olingan 18 sentyabr, 2016.
  8. ^ "TIFF kanadalik filmlar qatorini e'lon qildi". CBC News. Olingan 9 avgust, 2017.
  9. ^ "Alanis Obomsawin Sindiy Blekstokning tub aholisi uchun teng huquqlilik uchun kurashini hujjatlashtirdi". 6-kun. CBC radiosi. 2016 yil 2 sentyabr. Olingan 7 sentyabr, 2016.
  10. ^ Berger, Laura (2016 yil 15-sentyabr). "TIFF 2016 ayol rejissyorlari: Alanis Obomsawin bilan tanishing -" Biz ikki marta bir xil xato qila olmaymiz"". Olingan 18 sentyabr, 2016.
  11. ^ "Alanis Obomsawin" Hiyla yoki shartnoma "ni" Q studiyasiga olib keladi "". CBC o'yinchisi. 2014 yil 17-dekabr. Olingan 4 dekabr, 2015.
  12. ^ "Toronto film festivali hujjatlarni, dahshatli va Afina tarkibidagi qo'shimchalarni namoyish etadi". CBC News. 2013 yil 20-iyul. Olingan 17 avgust, 2013.
  13. ^ Dunlevy, Tcha (2012 yil 9-noyabr). "Kattawapiskisk daryosi aholisi chekkadagi jamoani tekshirmoqda". Monreal gazetasi. Postmedia Network Inc. arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 13 noyabrda. Olingan 9-noyabr, 2012.
  14. ^ a b Beyli, Patrisiya. "Shon-sharaf zali 2010: Alanis Obomsavin". Ijro. Brunico Communications. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 28 noyabrda. Olingan 18-noyabr, 2010.
  15. ^ "Professor Norman Kornett:" Qachondan beri biz to'g'ri javobni to'g'ri javobdan ajrashamiz?"". NFB to'plamlari sahifasi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 3 aprelda. Olingan 30 mart, 2009.
  16. ^ "NFB-ning Hot Docs 2009-dagi taniqli ishtiroki". NFB press-relizi. 2009 yil 24 mart. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3 aprelda. Olingan 30 mart, 2009.
  17. ^ NFB to'plamlari sahifasi
  18. ^ NFB to'plamlari sahifasi Arxivlandi 2007 yil 27 sentyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi
  19. ^ NFB to'plamlari sahifasi Arxivlandi 2007 yil 30 sentyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi
  20. ^ Obomsawin, Alanis (2017 yil 27 mart). "150 yil davomida odamlarga Kanada tarixi to'g'risida yolg'on gapirishdi". Sharh. Toronto xalqaro kinofestivali. Olingan 28 mart, 2017.
  21. ^ Teylor, Jillian (2015 yil 14-fevral). "Alanis Obomsavin rejissyorlik istagida bo'lganlarga bilim beradi". CBC News. Olingan 20 fevral, 2015.
  22. ^ Robb, Piter (2015 yil 19-fevral). "Alanis Obomsawin: Filmda san'at kuchi ochib berildi". Ottava fuqarosi. Olingan 20 fevral, 2015.
  23. ^ "CST133 Alanis Obomsawin: Bush Lady | Constellation Records". Olingan 10 aprel, 2019.
  24. ^ "Obomsawin, Alanis - Bush Ledi". Kanada musiqa muzeyi. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 12-iyun kuni. Olingan 24 may, 2016.
  25. ^ https://www.glenngould.ca/announcing-the-13th-laureate/
  26. ^ "Prix Iris 2020:" Il pleuvait des oiseaux "va" La femme de mon frère "partent favorit". Huffington Post (frantsuz tilida). 2020 yil 23 aprel. Olingan 3-may, 2020.
  27. ^ Dunlevy, T'Cha (2019 yil 27-iyun). "Alanis Obomsawin, yana 15 nafar kvebeklar Kanada ordenini olishadi". Monreal gazetasi. Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 4-iyul kuni. Olingan 4-iyul, 2019.
  28. ^ "VIFF 2019 BC Spotlight Gala mukofoti g'oliblari" (Matbuot xabari). Vankuver xalqaro kinofestivali. 2019 yil 5 oktyabr. Olingan 7 oktyabr, 2019.
  29. ^ "2017 yil bahorining faxriy diplomiga ega bo'lgan bios | Newsroom - McGill University". mcgill.ca. Olingan 2 iyun, 2017.
  30. ^ ICI.Radio-Canada.ca, Société zonasi - (2017 yil 17-may). "Monreal Dani Laferriere, Yannik Nezet-Seguin va Fransua Sallivanni sharaflashdi". Radio-Canada.ca (frantsuz tilida). Olingan 2 iyun, 2017.
  31. ^ "Vingt Montréalaises d'exception nommées" Batisseuses de la Cité"". TVA Nouvelles (frantsuz tilida). Agentlik QMI. 2017 yil 17 mart. Olingan 24 avgust, 2017.
  32. ^ "Alanis Obamsawin 2016 Technicolor Clyde Gilmour mukofotiga sazovor bo'ldi". CBC News. Kanada matbuoti. 2016 yil 24-noyabr. Olingan 25-noyabr, 2016.
  33. ^ "Alanis Obomsavin Albert-Tessier Prixini yutdi". Nazar. Kanadaning hujjatli tashkiloti. Olingan 7-noyabr, 2016.
  34. ^ "Alanis Obomsawin: Grande officière (2016)". Ordre milliy du Québec. Gouvernement du Québec. Olingan 7 sentyabr, 2016.
  35. ^ Mango, Augustin (2015 yil 10-oktabr). "'Motu Maeva Chilidagi Valdiviya kinofestivali g'olibi bo'ldi ". Hollywood Reporter. Olingan 7 sentyabr, 2016.
  36. ^ "Les 7 doigts de la main nommés Artiste pour la paix". Le Devoir (frantsuz tilida). 2015 yil 17-fevral. Olingan 7 sentyabr, 2016.
  37. ^ Lemay, Doniyor (2015 yil 20 mart). "Ordre des arts et lettres du Québec: Liza Frulla sera honorée". La Presse (frantsuz tilida). Olingan 3-noyabr, 2016.
  38. ^ "Filmlarda RSC". Kanada qirollik jamiyati.
  39. ^ Uoker, Konni (2014 yil 13-yanvar). "Kanada ekran mukofotlari tub aholining iste'dodini e'tirof etadi". CBC News. Olingan 7 sentyabr, 2016.
  40. ^ O'Konnel, Sandra. "TIFF13: Kanadalik ayollarni filmga qadrlash". Vankuver viloyati (2013 yil 16 sentyabr). Postmedia Network Inc. Olingan 7 sentyabr, 2016.
  41. ^ "Alanis Obamsawin Torontoning" Hot Docs Festival "da.. CBC Aboriginal. 2009 yil 15 aprel. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 10 avgustda. Olingan 26 oktyabr, 2015.
  42. ^ "MoMA KANADA FILMAKERI ALANIS OBOMSAVINNING FILMLARINING KATTA KO'RGAZMASINI TAKLIF ETADI" (PDF). Yangiliklar. Zamonaviy san'at muzeyi. 2008 yil 18 aprel. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2010 yil 8 iyulda. Olingan 20 may, 2009.
  43. ^ "Alanis Obomsawinning tarjimai holi". General-gubernatorning "Ijro san'ati mukofotlari" fondi. Olingan 10 fevral, 2015.
  44. ^ "Hot Docs" filmlar festivali rekord yozuvlardan keyin eng kuchli tarkib bilan faxrlanadi ". CBC News. 2009 yil 24 mart. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 27 martda. Olingan 16 aprel, 2009.
  45. ^ "Umumiy hokimning ijro san'ati mukofotlari" (PDF). Yangiliklar. Rideau Hall. 2008 yil 12 mart. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2011 yil 6-iyulda. Olingan 20 may, 2009.
  46. ^ "2001 yil g'oliblari". Vizual va media san'ati bo'yicha general-gubernatorning mukofotlari. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 2 aprelda. Olingan 25 mart, 2015.
  47. ^ Maknari, Deyv (2004 yil 7-noyabr). "Org fete doc pioneer". Turli xillik. Reed Elsevier Inc.. Olingan 20 may, 2009.
  48. ^ "Doktor Alanis Obomsawin, O.C." 2010 yil faxriy unvonga sazovor bo'lganlar. Britaniya Kolumbiyasi universiteti. Olingan 7 sentyabr, 2016.
  49. ^ "ALANIS OBOMSAWIN, O.C." Dalhousie Universitetining chaqiruvi. Dalhousie universiteti. Olingan 7 sentyabr, 2016.
  50. ^ "Bahorgi chaqiriqning faxriy doktorlari bilan tanishing". Ryerson universiteti. Olingan 22 avgust, 2018.
  51. ^ "Alanis Obomsawin mukofoti".
  52. ^ "imaginative Alanis Obomsawinning eng yaxshi hujjatli mukofoti". Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 5 aprelda.

Tashqi havolalar