Men haqiqatan ham qilishni xohlayman - All I Really Want to Do

Ushbu maqola Bob Dilanning qo'shig'i haqida. Cher albomi uchun qarang Men haqiqatan ham qilishni xohlayman (albom).
"Men haqiqatan ham qilishni xohlayman"
Qo'shiq tomonidan Bob Dilan
albomdan Bob Dilanning yana bir tomoni
Chiqarildi1964 yil 8-avgust (1964-08-08)
Yozib olingan1964 yil 9-iyun
JanrXalq
Uzunlik4:04
YorliqKolumbiya
Qo'shiq mualliflariBob Dilan
Ishlab chiqaruvchi (lar)Tom Uilson

"Men haqiqatan ham qilishni xohlayman"tomonidan yozilgan qo'shiq Bob Dilan va uning xususiyatli Tom Uilson -ishlab chiqarilgan 1964 yilgi albom, Bob Dilanning yana bir tomoni (qarang 1964 yilda musiqada ).[1][2] Bu, shubhasiz, Dilan dolzarb qo'shiq yozishdan voz kechganidan keyin darhol yozgan eng mashhur qo'shiqlaridan biridir.[3] Chiqarilganidan keyin bir yil ichida Bob Dilanning yana bir tomoni, shuningdek, bu Dilanning eng taniqli qo'shiqlaridan biriga aylangan edi pop va tosh tomoshabinlar, hit tufayli qopqoq versiyalari tomonidan Cher va Birdlar.[3]

Qo'shiq haqida ma'lumot

"Men, albatta, istayman" filmi birinchi bo'lib Dilanning 1964 yil albomida chiqdi Bob Dilanning yana bir tomoni. Qo'shiq Dylan to'plamlariga ham kiritilgan Bob Dilanning eng zo'r hitlari jildi. II 1971 yilda va 3 diskli nashri Dilan 2007 yilda.[4] Bundan tashqari, qo'shiqning ikkita jonli versiyasi chiqdi: bittasi 1978 yilda yozilgan Bob Dylan Budokan-da va boshqasi, 1964 yilda qayd etilgan, kuni Bootleg seriyasining jildi. 6: Bob Dilan Live 1964 yil, Filarmoniya zalida konsert.[4]

Dilan ushbu qo'shiqni 1964 yilda yozgan va 1964 yil 9 iyunda uni bitta nusxada yozib olgan.[5] Boshqa qo'shiqlar singari Bob Dilanning yana bir tomoni, "Men haqiqatan ham qilishni xohlayman" filmi Dylanning ajralib ketishidan ilhomlangan Suze Rotolo.[6] "Men haqiqatan ham qilishni xohlayman" albomi Dylanning avvalgi albomiga qaraganda boshqacha munosabat bilan ochiladi, The Times ular a-changin '; barmoqni ko'rsatadigan siyosiy qo'shiq emas, balki munosabatlar haqida o'ynoqi qo'shiq.[6] Musiqiy jihatdan sodda, o'ynoqi bo'lsa ham, "Men haqiqatan ham qilishni xohlayman" - bu aslida Dilan tinglashni istamagan yoki bo'lishni istamaydigan jismoniy va psixologik narsalarning ro'yxati.[3] (ehtimol, ayol kishi, lekin umuman uning auditoriyasi kabi).[iqtibos kerak ] Dilan "yigit qiz bilan uchrashadi" deb nomlangan muhabbat qo'shiqlarini parodiya qilgani sababli, qo'shiqdagi o'zining ba'zi hazillaridan kuladi.[7] Qo'shiqning bir talqini shundaki, bu erkaklarning erta javoblariga parodiya feministik suhbatlar.[8] Boshqasi bilan birga Bob Dilanning yana bir tomoni Qo'shiq, "Bu men emas, go'dak, "" Men haqiqatan ham qilishni istagan narsam "erkaklar va ayollar o'rtasidagi munosabatlarning odatiy taxminlarini shubha ostiga qo'ydi, egalik va makizmni rad etdi.[9] Qo'shiq xor Dylanning yuqori, ashaddiy qo'shiq aytishi yodel, ehtimol ilhomlangan Xank Uilyams yoki Ramblin 'Jek Elliott, Do'st bo'lishni istagan hamma narsa, deb da'vo qilarkan.[3] "Men haqiqatan ham qilishni xohlayman" filmi Dylanni romantik pop qo'shig'ining konvensiyalari bilan tajriba o'tkazayotganini, chiziqlar ichida qofiyalar tuzganini, shuningdek, har bir satrning oxirini quyidagi satrning oxirigacha qo'shib qo'yganini ko'radi.[3]

Birinchi bo'lib jonli ijroda namoyish etilgan "Men haqiqatan ham qilishni xohlagan hamma narsa" kontserti bo'lib o'tdi Newport Folk Festival 1964 yil 26 iyulda.[5] Bu Dylanning 1965 yildagi barcha akustik shoularidagi konsertlar to'plamining bir qismi bo'lib qoldi.[5] 1978 yilda Dylan konsertlar to'plamiga qaytdi, o'shanda Dylan uni ko'plab shoularning oxirida ohangda kuylagan edi Simon va Garfunkel "59-chi ko'cha ko'prigi (Feelin 'Groovy) ".[5][8] Ushbu shoularda u tez-tez quyidagi qo'shiqlarni o'z ichiga olgan qo'shiqlarni qayta ko'rib chiqdi:[5]

Men seni qizartirish uchun qaramayman
Uchib ketganingizni ko'ring yoki o'lishingizni tomosha qiling
Va men seni pastga tortmoqchi emasman
Sizni zanjirga soling yoki sizning masxarabozingiz bo'ling

Cher versiyasi

"Men haqiqatan ham qilishni xohlayman"
Cher-all, albatta, s.jpg qilishni xohlayman
Yagona tomonidan Cher
albomdan Men haqiqatan ham qilishni xohlayman
B tomoni"Men seni sevaman"
Chiqarildi1965 yil may (1965-05)
Yozib olingan1965
Janr
Uzunlik2:59
YorliqImperial
Qo'shiq mualliflariBob Dilan
Ishlab chiqaruvchi (lar)Sonni Bono
Cher yakkalik xronologiyasi
"Ringo, men seni sevaman "
(1964)		"Men haqiqatan ham qilishni xohlayman"
(1965)		"Qayerga ketyapsan? "
(1965)
Ovoz namunasi
"Men haqiqatan ham qilishni xohlayman" (Cher versiyasi)

"Men haqiqatan ham qilishni xohlayman"bu Cher debyut singl. 1965 yil may oyida chiqarilgan, u # 15 ga yetdi Billboard Hot 100 chart va Buyuk Britaniyaning singllar jadvalidagi # 9.[11][12][13] Cherning ushbu qo'shiqni yozishi 1965 yil davomida boshqa bir qator mamlakatlarda ham tuzilgan. Cherning versiyasi chart jangida qatnashgan Birdlar "Ikkala versiya ham kirib kelganida" Men haqiqatan ham qilishni xohlagan narsani "yozib olish Billboard Xuddi shu hafta davomida issiq 100.[14]

Fon va nashr

Dastlab qo'shiqni yopish g'oyasi Cher Byrds-ning shon-shuhratga qadar yashash paytida uni ijro etganini eshitganda paydo bo'ldi Ciro's Tungi klub ustida Quyosh botishi sohili 1965 yil mart oyida.[14][15] Bu Byrds va ularning rahbariyati tomonidan Cher va uning eri, deb da'vo qilinganida, bu kichik tortishuvlarga sabab bo'ldi. Sonni Bono, guruhning ba'zi materiallaridan o'zlarining chiqishlari uchun foydalanish uchun Byrds-ning Ciro-dagi chiqishlaridan birini ruxsatsiz lentaga olgan edi.[14] Biroq, Cherning versiyasi, aslida, Byrds yozuvidan ancha farq qiladi va unda etishmayapti Bitlitsk ularning versiyasiga xos bo'lib qolgan ko'prik.[16] Uning versiyasida Cher Sonni va Cher qo'shig'iga o'xshash bo'lishi uchun qo'shiqning navbatdagi qatorlarida Sonni taqlid qiladi. Oxir oqibat, Cherning qopqog'i AQShda muvaffaqiyat qozondi va erishilgan Billboard Top 20, Byrdsning singlisi # 40 da sustlashdi. Buning teskari tomoni Buyuk Britaniyada bo'lgan, u erda Byrdsning singlisi # 4 ga etgan.[17]

Jonli ijrolar va targ'ibot

Grafikalar

Diagramma (1965)Lavozim
Kanada (Canadian Hot 100 )[18]11
Niderlandiya (Gollandiyaning eng yaxshi 40 taligi )15
Kvebek (ADISQ )[19]9
Shvetsiya (Sverigetopplistan )13
Buyuk Britaniya singllari (Rasmiy xaritalar kompaniyasi )[20][21]9
BIZ Billboard Issiq 10015
BIZ Naqd pul qutisi Top 100[22]9
Zimbabve yakkaliklar jadvali4

Yil yakunlari jadvallari

Yil oxiridagi jadval (1965)Lavozim
Gollandiyaning eng yaxshi 100 taligi[23]95
BIZ Billboard Issiq 100[24]90

Byrds versiyasi

"Men haqiqatan ham qilishni xohlayman"
TheByrdsAllIReallyWantToDo.jpg
1965 yil Norvegiya rasm yengi
Yagona tomonidan Birdlar
B tomoni"Men o'zimni butunlay yaxshi his qilaman "
Chiqarildi1965 yil 14-iyun (1965-06-14)
Yozib olingan8 mart, 14 aprel 1965 yil
StudiyaKolumbiya, Gollivud, Kaliforniya
JanrFolk rok
Uzunlik2:02
YorliqKolumbiya
Qo'shiq mualliflariBob Dilan
Ishlab chiqaruvchi (lar)Terri Melcher
Birdlar yakkalik xronologiyasi
"Janob Tambur odam "
(1965)		"Men haqiqatan ham qilishni xohlayman"
(1965)		"Qayt! Qayt! Qayt! "
(1965)

"Men haqiqatan ham qilishni xohlayman"ikkinchisi edi bitta amerikalik tomonidan folk rok guruh Birdlar, va 1965 yil 14-iyun kuni chiqarilgan Columbia Records (qarang 1965 yil musiqada ).[25] Qo'shiq guruhning birinchi albomiga ham kiritilgan, Janob Tambur odam, 1965 yil 21-iyun kuni chiqarilgan.[25] Qo'shiqning singl sifatida chiqarilgan versiyasi boshqa vokaldir olish da topilgan versiyaga Janob Tambur odam albom, buni qo'shiqning birinchi misrasidagi ozgina lirik o'zgarishlar va ikki versiyaning turli xil ishlash vaqtlari tasdiqlaydi; singlning uzunligi 2:02 daqiqa, albom versiyasi esa 2:04 da biroz ko'proq.[26] Singl # 40 ga yetdi Billboard Issiq 100 va # 4 Buyuk Britaniyaning yakkaliklar jadvali.[27][28]

Singl guruh tomonidan shoshilinch ravishda chiqarildi yozuv yorlig'i, Columbia Records Cher raqibini chiqarmoqchi edi muqova versiyasi qo'shig'ining Imperial yorliq (yuqoriga qarang ).[14] Biroq, Byrds va ularning rahbariyati Cherning yaqinda chiqarilishi haqida xavotirda emas edilar, chunki bu jadvallarda ikkala versiya uchun ham etarli joy borligini sezishdi.[14] Darhaqiqat, Birdlar Dilan qalamiga olingan yana bitta singlni chiqarishni umuman istamas edilar, chunki bu biroz formulali edi.[16] Biroq, Kolumbiya Byrdsning debyut singlidan keyin "deb qat'iy turib oldi".Janob Tambur odam ", Dylanning yana bir qopqog'i bir zumda zarba bilan tenglashdi.[16] Grafik jang boshlandi, asosan musiqa pressi va Kolumbiya (Cherning ozod qilinishini ko'mishga bel bog'laganlar), ammo oxir-oqibat singl AQSh jadvalidagi 40-pog'onada to'xtab qoldi, Cherning qopqog'i esa # 15 ga etdi.[14] Buning aksi Buyuk Britaniyada to'g'ri edi, ammo Byrds versiyasi eng tez sotiladigan singlga aylandi CBS Records "tarixi, nihoyat # 4-ga etib, Cherning yozuvi # 9-ga ko'tarildi.[29][17]

Qo'shiqning Byrds versiyasi tuzilishi jihatidan Dilannikidan farq qiladi. Bu bilan boshlanadi Jim Makgvin jang qilish gitara kirish (o'ynagan 12 simli Rikbekbeker gitara) va guruhning farishtasi tomonidan yanada jozibali bo'lib, xorda sezilarli darajada o'zgargan va ko'tarilgan ohangning rivojlanishiga ega. uyg'unlik.[3] Bundan tashqari, guruh musiqani a-ga aylantirish uchun qo'shiqning bir misrasiga to'liq o'zgartirdi Bitlitsk, kichik kalit ko'prik.[3] McGuinn qo'shiqning aksariyat qismida etakchini kuylagan bo'lsa-da, ritm gitaristi Devid Krosbi Qo'rg'oshinni kuyladi sakkizinchi o'rtalar.

Meni chinakamiga ko'proq jalb qilgani - Dilan yonimga kelib: "Ular sizni urishdi", deb aytdi va u menga bo'lgan ishonchni yo'qotdi. U parchalanib ketdi. Uning materiallari buzilgan edi. Biz u erda, uning musiqasining himoyachisi va himoyachisi edik va biz Sonni va Cherni bu narsadan qutulishiga yo'l qo'ydik.

- Rojer Makgvin[14]

Matbuotda singlga munosabat odatda ijobiy bo'ldi Billboard "Dinamik guruh tomonidan yana bir pop-pop, xalqqa xos Bob Dylan kuyi taklif etiladi" deb sharhlangan jurnal.[16] Buyuk Britaniyada, Penny Valentin, yozish Disk, opined "Menimcha bu ajoyib qo'shiq, lekin, Byrds muxlisi, men doim bo'lganman, lekin men Sonny & Cher [sic ] yozib olish. "[17] In NME, Derek Jonson ham singlni maqtab, uning Buyuk Britaniyada birinchi raqamli bo'lishini bashorat qildi va "Naqsh avvalgidek, xuddi o'sha tanish bo'lgan yuqori ro'yxatga olingan harmoniyalar bilan - xuddi G'arbiy Sohildagi bemaqsad ovozi ta'sirida ... bilan izohlanadi. butun dunyo bo'ylab g'alati burg'ulashlar, dubulg'alarni chalish va chalayotgan tablilarni urish. "[17]

Byrdsning birinchi albomida paydo bo'lishidan tashqari, qo'shiq bir nechta Byrds albomiga kiritilgan. kompilyatsiya albomlari, shu jumladan Byrds 'Greatest Hits, Asl singllar: 1965–1967, 1-jild, Birdlar, Essential Byrds, Byrds Dylanni o'ynaydi va Mavsum bor.[11]

Grafikalar

Diagramma (1965)Peak
pozitsiya
BIZ. Billboard Issiq 10040
Buyuk Britaniyaning yakkaliklar jadvali4

Adabiyotlar

  1. ^ Uilyams, Pol. (2004). Bob Dilan: Ijrochi rassomi 1960-1973: dastlabki yillar. Music Sales Ltd. p. 107. ISBN  1-84449-095-5.
  2. ^ "Bob Dilanning yana bir tomoni". AllMusic. Olingan 2009-12-02.
  3. ^ a b v d e f g "Men haqiqatan ham qilishni xohlayman - qo'shiqlarni ko'rib chiqish". AllMusic. Olingan 2009-12-02.
  4. ^ a b "Men haqiqatan ham albomda chiqish qilishni xohlayman". Bob Dilanning rasmiy veb-sayti. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 1-dekabrda. Olingan 2009-12-02.
  5. ^ a b v d e Heylin, Klinton (2009). Havodagi inqilob. Chicago Review Press. 202-203 betlar. ISBN  978-1-55652-843-9.
  6. ^ a b Gill, Andy (1998). Ikki marta o'ylamang, hammasi joyida. Thunder Mouth's Press. p. 56. ISBN  1-56025-185-9.
  7. ^ Shelton, Robert (1997). Uyga yo'nalish yo'q. Da Capo Press. p. 219. ISBN  0-306-80782-3.
  8. ^ a b Trager, Oliver (2004). Yomg'irning kalitlari. Billboard kitoblari. 10-11 betlar. ISBN  0-8230-7974-0.
  9. ^ Grey, Maykl (2000). Qo'shiq va raqs odami III: Bob Dilanning san'ati. Davom etish. p. 4. ISBN  0-8264-5150-0.
  10. ^ Men haqiqatan ham qilishni xohlayman da AllMusic
  11. ^ a b "Men haqiqatan ham qilishni xohlayman - Bersning versiyasi". AllMusic. Olingan 2009-07-28.
  12. ^ "Men haqiqatan ham qilishni xohlayman - Cher". Billboard. Olingan 9 yanvar, 2012.
  13. ^ Jigarrang, Toni. (2000). Britaniya jadvallarining to'liq kitobi. Omnibus Press. p. 156. ISBN  0-7119-7670-8.
  14. ^ a b v d e f g Rogan, Jonni. (1998). Birdlar: Vaqtsiz parvoz qayta ko'rib chiqildi (2-nashr). Rogan uyi. 81-83, 182-betlar. ISBN  0-9529540-1-X.
  15. ^ Xyort, Kristofer. (2008). Shunday qilib, siz rok-n-rol yulduzi bo'lishni xohlaysiz: Byrds Day-Day (1965-1973). Jawbone Press. 28-29 betlar. ISBN  978-1-906002-15-2.
  16. ^ a b v d Xyort, Kristofer. (2008). Shunday qilib, siz rok-n-rol yulduzi bo'lishni xohlaysiz: Byrds Day-Day (1965-1973). Jawbone Press. p. 39. ISBN  978-1-906002-15-2.
  17. ^ a b v d Xyort, Kristofer. (2008). Shunday qilib, siz rok-n-rol yulduzi bo'lishni xohlaysiz: Byrds Day-Day (1965-1973). Jawbone Press. p. 57. ISBN  978-1-906002-15-2.
  18. ^ http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/028020/f2/nlc008388.5586.pdf
  19. ^ "Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec" (frantsuz tilida). BAnQ. Olingan 11 sentyabr, 2019.
  20. ^ "Cher | To'liq rasmiy diagrammalar tarixi | Rasmiy xaritalar kompaniyasi". Theofficialcharts.com. Arxivlandi asl nusxasi 2011-10-11 kunlari. Olingan 2016-09-28.
  21. ^ Roberts, Devid (2006). Britaniya xit singllari va albomlari (19-nashr). London: Ginnesning Rekordlar kitobi cheklangan. p. 102. ISBN  1-904994-10-5.
  22. ^ "Top 100 1965-08-14". Cashbox jurnali. Olingan 2015-04-16.
  23. ^ "Top 100 - 1965 yildagi eng yaxshi 100 van". Gollandiyaning eng yaxshi 40 taligi (golland tilida). Stichting Nederlandse Top 40. Olingan 23 aprel, 2018.
  24. ^ "Billboard Top 100 - 1965". Olingan 2009-09-15.
  25. ^ a b Rogan, Jonni. (1998). Birdlar: Vaqtsiz parvoz qayta ko'rib chiqildi (2-nashr). Rogan uyi. 543-545 betlar. ISBN  0-9529540-1-X.
  26. ^ Rogan, Jonni. (1996). Janob Tambourine Man (1996 yildagi CD layner yozuvlari).
  27. ^ Uitbern, Joel. (2008). 1955-2006 yillarda eng yaxshi pop singllar. Record Research Inc. p. 130. ISBN  978-0-89820-172-7.
  28. ^ Jigarrang, Toni. (2000). Britaniya jadvallarining to'liq kitobi. Omnibus Press. p. 130. ISBN  0-7119-7670-8.
  29. ^ Rogan, Jonni. (1998). Birdlar: Vaqtsiz parvoz qayta ko'rib chiqildi (2-nashr). Rogan uyi. p. 104. ISBN  0-9529540-1-X.

Tashqi havolalar