Shoop shoop qo'shig'i (uning o'pishida) - The Shoop Shoop Song (Its in His Kiss) - Wikipedia

Buni chalkashtirib yubormaslik kerak Nafas chiqarish (Shoop Shoop) Uitni Xyuston yoki Shoop Salt-n-Pepa tomonidan.

"Shoop shoop qo'shig'i (bu uning o'pishida)"
EverettShoop.jpg
Yagona yozuv
Yagona tomonidan Betti Everett
albomdan Siz yaxshi emassiz
B tomoni"Hands Off"
Chiqarildi1964
Yozib olingan1963
Janr
Uzunlik2:12
YorliqVi-Jey
Qo'shiq mualliflariRudi Klark
Ishlab chiqaruvchi (lar)Kalvin Karter
Betti Everett yakkalik xronologiyasi
"Siz yaxshi emassiz "
(1963)		"Shoop shoop qo'shig'i (Bu uning o'pishida)"
(1964)		"Seni eshitolmayapman "
(1964)

"Shoop shoop qo'shig'i (Bu uning o'pishida)"- yozilgan va bastalangan qo'shiq Rudi Klark. Birinchi marta 1963 yilda singl sifatida chiqarilgan Quvnoq Kleyton bu jadvalga kiritilmagan. Bir yil o'tgach, qo'shiq yozib olinganida xit bo'ldi Betti Everett, kim 1-raqamni urgan Kassa qutisi jurnal 1964 yilda u bilan Ar-ge jadvallari. O'tgan o'n yilliklar davomida butun dunyo bo'ylab o'nlab rassomlar va guruhlar tomonidan yozib olingan ushbu qo'shiq qayta tiklangach yana bir bor xalqaro xitga aylandi. Cher 1990 yilda.

Kleytonning quvnoq versiyasi

Qo'shiq rad etildi Shirelllar, 1960-yillarning boshidagi qizlar guruhi,[1] va birinchi bo'lib Los-Anjelesda qayd etilgan Quvnoq Kleyton uning birinchi singl singari singlisi. Kleyton ilgari xitga ishonilmagan ayol vokalini taqdim etgan edi "Siz mening yashashimning sababisiz "tomonidan yozilgan Bobbi Darin debyuti sifatida Capitol Records Keyinchalik Darin Kleytonning o'zi Kapitoliy bilan imzolanishini tashkil qilgan edi. "Bu uning o'pishida" bastakori Rudi Klark Darin boshchiligidagi TM Music kompaniyasining yozuvchisi edi. Kleytonning ushbu qo'shiqni yozib olish kompaniyasi tomonidan ishlab chiqarilgan Jek Nitsshe va taniqli Hal Bleyn barabanlarda va gullar xor sifatida. 1963 yil 10-iyunda singl sifatida chiqdi, muvaffaqiyatsiz.

Kleyton ushbu qo'shiqni yana 1987 yilgi komediya filmi saundtrekiga yozib oldi Buyurtma bo'yicha xizmatchi[iqtibos kerak ] unda u Odri Jeyms personaji sifatida rok guruhi o'ynagan "Loaded Blanks" xayoliy guruhi bilan ijro etadi. Katta oq,[iqtibos kerak ] filmning klimatik sahnasida.

Betti Everett versiyasi

Fon

Kalvin Karter, Chikagoda joylashgan A & R kompaniyasining bosh vakili Vee-Jay Records, Nyu-York shahriga tashrif buyurgan Vee-Jay ro'yxati uchun material qidirishda "Bu uning o'pishida" deb topildi Betti Everett. Everett Kalvin Karterning Nyu-York shahridan olib kelgan yana bir qo'shig'i bilan xit bo'lganidan keyin "Siz yaxshi emassiz ", Kalvin Karter Everettga" It is his Kiss "qo'shig'ini davomiy singl sifatida kesishni taklif qildi. Everett - qo'shiqni" puerile "deb topdi - istamay rozi bo'ldi. Everettning yozuvidagi qo'shiq vokallarni Vee-Jay sessiyasining doimiy ishtirokchilari -" Opals "triosi taqdim etdi. o'spirin qizlarning (Rouz Addison, Myra Tillison va Rose "Tootsie" Jekson)[2] dan Sharqiy Chikago, Indiana.

Deyv Marsh uning kitobida Rok va qalb yuragi Betti Everettning versiyasi, "yakkaxon ijro sifatida [eng yaxshi qizlar guruhi xitlaridan biri, shubhasiz, ushbu janrning Nyu-York shahri tashqarisida ijro etilgan eng yaxshi qo'shiqlardan biri hisoblanadi).Filadelfiya / Los-Anjelesning "o'qi" ".[3]

Qabul qilish

Everettning "Shoop Shoop Song" qo'shig'i 6-raqamga yetdi Billboard Issiq 100 jadval 1964 yil bahorida: o'sha paytda Billboard uni nashr qilmagan Ar-ge jadvali ammo uning qopqog'i 1-raqamli R & B-ga ko'ra hit bo'ldi Naqd pul qutisi. Xalqaro versiyada Everettning "Shoop Shoop Song" qo'shig'i Avstraliyada 21-raqamga etib borgan bo'lsa-da, birinchi navbatda Buyuk Britaniyada e'tibordan chetda qoldi, ammo Everettning 1965 yil AQShda "Getting Mighty Crowded" (65-raqamli) kichik qo'shig'i Buyuk Britaniyada 29-o'rinni egallaydi. 1968 yilda yorliq President Records ikkala qo'shiqni bitta qo'shiqda qayta nashr etdi va "Shoop Shoop Song" qo'shiqni 34-pog'onaga ko'tarildi.

Ramona King versiyasi

"Bu uning o'pishida" qo'shig'ining navbatdagi yozuvini Los-Anjelesda San-Frantsiskolik R&B qo'shiqchisi Ramona King amalga oshirdi: ushbu versiya tomonidan ishlab chiqarilgan Djo Saraceno va avvalgi Fil Spektor sherik Jerri Riopelle va ozod qilindi Warner Brothers 1964 yil fevralda, Everett versiyasi chiqarilishidan bir hafta oldin. Everettning singlisi, uning xitmeykerligi tufayli efirga chiqishi ehtimoli ko'proq bo'lgan (Siz yaxshi emassiz "), Vee-Jay King versiyasiga sotuvlarni yo'qotishdan qo'rqib, Everettning versiyasini" Shoop Shoop Song "nomi ostida qo'shiqning fon vokaliga ishora qilib chiqarishni tanladi.

Linda Lyuis versiyasi

"Bu uning o'pishida"
Yagona tomonidan Linda Lyuis
albomdan Boshqa qiz emas
B tomoni"Yurish"
Chiqarildi1975
Yozib olinganMedia Sound, NYC
JanrDisko
Uzunlik3:09
YorliqArista
Qo'shiq mualliflariRudi Klark
Ishlab chiqaruvchi (lar)
  • Bert DeCoteaux
  • Toni Silvester
Linda Lyuis yakkalik xronologiyasi
"(O'tgan kunlarni eslang) Eski maktab hovlisi"
(1974)		"Bu uning o'pishida"
(1975)		"Rok va Roller Coaster"
(1975)

Fon

"Shoop Shoop Song" birinchi marta 1975 yilda a orqali Buyuk Britaniyaning xitiga aylandi diskoteka tomonidan "Bu uning o'pishida" deb nomlangan versiyasi Inglizlar vokalchi Linda Lyuis da yozilgan Media ovoz yozish studiyalari (NYC) ishlab chiqaruvchilari Bert de Couteaux va Toni Silvester sessiyada Lyuis o'zining "Rok va Roller Coaster" kompozitsiyasini yozib oldi. Lyuis eslar edi: "Kliv [Devis]" - Arista Records asoschisi va prezidenti - "meni [ishlab chiqargan] Bert DeCoteaux bilan ishlash uchun Nyu-Yorkka [Siti] ga yubordi. Chana opa va shunga o'xshash odamlar...Va menda bu kabi ajoyib vokalchilar bor edi Deniece Uilyams va Lyuter Vandros studiyada. Men: "Yo Xudoyim!" Men shunchaki East End-dan bo'lgan bu kichkina qizman...Men shunchaki studiyaga kirib, shunchaki boshimni mixga urdim, shekilli ".[4] Kliv Devis Lyuis klassik xit qo'shiqni diskoteka tarzida qayta tiklash g'oyasiga ega edi va studiyada Lyuis uchun bir nechta "oldilar" o'ynagan edi: (Lyuisning so'zlari :)"[" Bu uning o'pishida "] paydo bo'lishi bilan hammamiz:" Bu bitta! "[5] Lyuis: "Men qo'shiqni doim yaxshi ko'rar edim va uni hammomda kuylar edim", deb aytganda, diskoteka yozuvi "men emasman".[5]

Qabul qilish

"Bu uning o'pishida" deb nomlangan - "shoop shoop" ning vokal variantini o'z ichiga olganiga qaramay - Lyuisning versiyasi Buyuk Britaniyaning eng yaxshi o'ntaligi 1975 yil avgustda:.[6] 1975 yil 26-iyulda trek uchinchi charting haftasida 13-o'rinni egalladi, 1975 yil 2-avgust chartida 8-o'ringa ko'tarilib, Lyuis qo'shiqni ushbu TOTP 1975 yil 24-iyuldagi epizod, trek 1975 yil 9-avgustda Buyuk Britaniyaning chartining 6-pog'onasiga ko'tarilib, 1975 yil 16-avgustda 9-o'rinda uchinchi va oxirgi Top Ten reytingiga ega.[7] "Bu uning o'pishida", shuningdek, Lyuisga 9-o'rinda Irlandiyaning eng yaxshi o'ntaligi nasib etdi va AQShda 11-o'rinni egallab turibdi klub o'yini ga periferik o'tish yo'li bilan Ar-ge jadvali yilda Billboard 96-raqamda, trek esa deyarli etib bordi Billboard Issiq 100, "qabariq ostida "107 raqamiga.[8] "Bu uning o'pishida" Lyuisning birinchi debyuti Arista Records albomiga kiritilgan Boshqa qiz emas ichida 40 raqamiga etgan Buyuk Britaniya albomlari jadvali.[6]

Linda Ronstadtning chiqishlari

Epizodida Saturday Night Live 1979 yil 19 mayda efirga uzatilgan Linda Ronstadt va Fibi Snoud "Shoop Shoop Song" qo'shig'ini duet tarzida ijro etdi: 2008 yil oktyabr oyida bo'lib o'tgan intervyusida Snoul Ronstadt bilan "har doim" Shoop Shoop qo'shig'ini "yozib olish to'g'risida" gaplashayotganini aytdi: "Balki biz hali ham shunday qilamiz";[9] garchi duet 2011 yil 26 aprelda Snoulda vafot etganida yozilmagan edi. Linda Ronstadt ikkita foydali konsertda qatnashganida Jerri Braun 1979 yil 21-22 dekabr kunlari u "Shoop Shoop Song" ni ijro etdi. Ushbu raqam - dan vokal hamkori bo'lgan Nikolet Larson - Ronstadt tomonidan ijro etiladigan oltita qo'shiqlaridan biri bo'lib, uning yaqinlashib kelayotgan albomidagi treklar deb e'lon qilindi Mad Love ":[10] ammo Mad Love 1980 yil fevral oyida "Shoop Shoop Song" qo'shilmasdan chiqarilgan. Ronstadt "Shoop Shoop Song" qo'shig'ini bir qismning mehmoni sifatida ijro etdi Kuklalar shousi 1980 yil 26 oktyabrda namoyish etilgan. Yadro qurolsizlanish uchun mitingda Markaziy Park 1982 yil 12-iyunda Linda Ronstadt to'plamida "Shoop Shoop Song" qo'shig'i bor edi: vokal hamkori Nikolet Larson tomonidan taqdim etilgan va Bibariya Butler. Ronstadt unga "Shoop Shoop Song" qo'shig'ini yozganmi? Mad Love albomi tomonidan ishlab chiqarilgan bo'lar edi Piter Asher oxir-oqibat 1990 yilgi xalqaro shov-shuvni kim ishlab chiqaradi Cher.

Cher versiyasi

"Shoop shoop qo'shig'i (bu uning o'pishida)"
Cher-the-shoop-shoop-song-promo-usa.JPG
Yagona tomonidan Cher
albomdan Original kinofilm musiqasi - suv parilari va Sevgi azoblidir
B tomoni"Uyingizda sevgi"
Chiqarildi1990 yil 7-noyabr
Yozib olingan1990
Janr
Uzunlik2:51
YorliqGeffen
Qo'shiq mualliflariRudi Klark
Ishlab chiqaruvchi (lar)Piter Asher
Cher yakkalik xronologiyasi
"Chaqaloq Men seniki "
(1990)		"Shoop shoop qo'shig'i (Bu uning o'pishida)"
(1990)		"Sevgi va tushunish "
(1991)
Ovoz namunasi

Fon

Cherning muqovasi 1990 yilda suratga olingan filmining soundtracki uchun kesilgan Suv parisi unda u yakuniy kreditlar ostida o'ynagan va singlning AQShdagi chiqishi filmning noyabr oyida namoyish etilishiga to'g'ri kelgan. Bu ko'rsatkich o'ttiz uchinchi darajaga ko'tarildi Billboard Issiq 100 va Buyuk Britaniyada birinchi raqam bo'lib, u besh hafta davomida saqlanib, jami 520 ming nusxani sotdi va bu Britaniyada 1990-yillarda ayol rassom tomonidan eng ko'p sotilgan singllardan biriga aylandi. Ushbu qo'shiq Cherning birinchi yakkaxon birinchi singlisi edi, uning Buyuk Britaniyadagi avvalgi yagona birinchi raqami 1965 yilda o'sha paytdagi eri Sonni Bono va ularning birinchi xiti bilan bo'lgan: "Men senga go'dakni tushirdim ".

Cherning "Shoop Shoop Song" qo'shig'i, shuningdek, Avstriya, Irlandiya va Norvegiyada xit-listlarda birinchi o'rinni egalladi; singl Belgiyada ikkinchi darajaga, Frantsiya, Germaniya, Yangi Zelandiya, Avstraliya, Shveytsariya, Gollandiya va Shvetsiyada birinchi o'nlikka erishdi.

Buyuk Britaniyada va Evropa qit'asida singlning muvaffaqiyati uning qo'shilishida aks etdi Sevgi azoblidir, uning keyingi albomi, dunyoning o'sha qismida, Avstraliya va Yangi Zelandiyada nashr etilgan. "Shoop Shoop Song" albomi Kanadadagi chiqishiga ham kiritilgan, ammo AQShning "Shoop Shoop Song" qo'shig'i Cher albomida 1999 yil chiqmaguncha mavjud emas edi. Agar men vaqtni qaytarib bersam: Cherning eng zo'r xitlari.

Tanqidiy qabul

Larri Flik dan Billboard deb yozgan, "Ko'ngilochar va sodiq qopqoq Betti Everett pop-nuggeti soundtrackdan Cherning yangi filmiga ko'tarildi, "Suv parilari". Haqiqatan ham chidab bo'lmas. "[11]

Musiqiy video

"Shoop Shoop Song (Bu uning o'pishida)" ning asl videofilmi rejissyori Marti Kallner va filmni targ'ib qilish uchun qilingan Suv parisi. Video xususiyatlari Cher bilan Winona Ryder va Kristina Richchi filmida, qizlari filmda, musiqa studiyasida filmning 1960 yillari kiyimlari va uslublarida o'ynagan, kliplari bo'ylab namoyish etilgan. Oxirida Cher va qizlarni xiyobonda devorga purkagich bilan bo'yashgan. Qayta ko'rib chiqilgan video chiqarildi, unda videodan filmning kliplari o'chirildi.

Ro'yxatlarning formatlari va treklari

Butun dunyo bo'ylab CD yagona[12]

  1. Shoop shoop qo'shig'i (bu uning o'pishida) [2:51]
  2. Chaqaloq Men seniki
  3. Biz hammamiz yolg'iz uxlaymiz

AQSh promo-kompakt-disklari[12]

  1. Shoop shoop qo'shig'i (bu uning o'pishida) [2:51]

Rasmiy versiyalari

  • Obsesiya aralashmasi (8:21)
  • Crush Mix (8:19)
  • Ventura Party Dub (6:45)
  • Ventura radiosini tahrirlash (4:03)
  • Ventura partiyasi aralashmasi (6:31)

Grafikalar

Sertifikatlar va savdo

MintaqaSertifikatlashSertifikatlangan birliklar / sotish
Avstraliya (ARIA )[55]Platina70,000^
Avstriya (IFPI Avstriya)[56]Oltin25,000*
Frantsiya (SNEP )[58]Kumush255,000[57]
Germaniya (BVMI )[59]Oltin250,000^
Yangi Zelandiya (RMNZ )[60]Oltin5,000*
Birlashgan Qirollik (BPI )[61]Oltin400,000^

*faqat sertifikatlashtirishga asoslangan savdo ko'rsatkichlari
^faqat sertifikatlash asosida etkazib berish ko'rsatkichlari

Jonli ijrolar

Cher ushbu qo'shiqni quyidagi konsert safarlarida ijro etdi:

Boshqa versiyalar

  • "Shoop Shoop Song" Buyuk Britaniyadagi birinchi muhim profilini erkak aktyorlari tomonidan ijro etildi, Qidiruvchilar - Mayk Pender boshchiligida - qo'shiqni 1964 yil aprel oyida chiqargan albomi uchun "Bu uning o'pishida" deb nomlagan Bu qidiruvchilar.
  • Qo'shiq xuddi shu tarzda qidiruvchilar tomonidan yozilgan qo'shiqqa o'xshash - keyinchalik yozilgan Xollis.
  • Britgirls Xelen Shapiro, Lulu va Sandi Shou barchasi "Bu uning o'pishida" deb yozilgan, ammo ushbu versiyalarning birortasi bitta bo'lib chiqarilmagan.
  • 1974 yilda ushbu qo'shiqni avstraliyalik guruh qayta tikladi Bootleg oilaviy guruhi: "Shoop Shoop Song" guruhi uchun eng yaxshi 5 ta hit bo'lib, keyinchalik "Ko'chki" nomi bilan mashhur bo'ldi.[62]
  • Shuningdek, 1974 yilda Lena Zavaroni albomi uchun "Bu uning o'pishida" yozuvini yozdi Do'stlarim hozir meni ko'rishsa.
  • Kristin Sparkle "In His Kiss" (ota-ona albomi) deb nomlangan qo'shiqning yagona versiyasi bor edi Rasm).
  • 1976 yilda Anne Rene 1975 yilda Linda Lyuis diskotekasi muqovasini olgan frantsuz tilidagi "Embrasse-le" ko'rsatuvini yozib oldi.
  • Keyt Teylor taklifiga binoan "Bu uning o'pishida" remade Livingston Teylor: kontrast vokal ishtirokidagi akustik ijro Jeyms Teylor (trekni Lev Xan bilan birgalikda ishlab chiqargan), Kate Taylor versiyasi 1977 yil avgust oyida Atlantic Recording Studios (NYC) da yozilgan va Keyt Teylorning yagona holiga aylangan. Billboard Issiq 100 # 49 cho'qqisi bilan urish Issiq 100 yilda Billboard jurnal, kimnikida Oson tinglash jadvali trek # 13 ga yetdi.[63] Betti Everett versiyasining foniy vokallarini tashlab qo'yganiga qaramay, Keyt Teylor muqovasi to'liq "Bu uning o'pishida (Shoop Shoop qo'shig'i)" deb nomlangan edi: trek Kate Taylorning 1978 yil o'z nomli albom ozod qilish.
  • 1979 yilda Sisse (fi ) uchun qo'shiqni "Bu uning o'pishida" deb qayta o'qing Yozgi bayram albom.
  • Sallanayotgan moviy jinsilar Betti Everettning "The Shoop Shoop Song", "You No Good" singari qo'shiqlarining muqovasi bilan Buyuk Britaniyada 3-o'rinni egalladi, ammo "Bu uning o'pishida" qo'shig'ining guruh versiyasi 1998 yilgacha nashr etilmadi. ustida Abbey Road-da jamlama.
  • "Shoop Shoop Song" ning boshqa versiyalari kesilgan Supremes, Areta Franklin 1964 yilda va ("Bu uning o'pishida" kabi) tomonidan Newbeats debyut albomida Non va yog ' 1964 yilda.
  • "Shoop shoop qo'shig'i (bu uning o'pishida)" tomonidan yoritilgan Nensi Boyd & The Capello's (Darry Campanilla bilan) albomda Kelinglar, turaylik! 1987 yilda.
  • Bolalar shirkati 1991 yilda 7-qism "Qattiq sana kechasi" qismida "Shoop Shoop Song (Bu uning o'pishida)" filmini qamrab olgan.
  • Yagona yashash "Bu uning o'pishida" davrining boshqa bir qator musiqalari bilan birga 1997 yil 5-faslda "Flavours" fantastik qizlar guruhi tomonidan "Narvon tomga ko'tarilgan" qo'shig'i ijro etilgan.
  • Neylonlar qo'shiqni "Shoop Shoop Song" deb yopdi (Bu uning o'pishida)"albomi uchun 60-yillarning xitlari A Cappella uslubi 1997 yilda.
  • Vonda Shepard albomning muqovasini yaratdi Ally McBeal-dan qo'shiqlar 1997 yilda.
  • Meri Duff uni "Bu uning o'pishida" deb yozib oldi (Shoop Shoop qo'shig'i)"kompilyatsiya albomi uchun Ultimate Collection 2005 yilda.
  • Anna kitobi albom muqovasini yozib oldi Raqs qilaylik 2006 yilda.
  • Pixie Lott "Blue for Bluebird" epizodi uchun muqovani yozib oldi Inspektor Jorj muloyimlik bilan 2014 yilda.
  • Kichkina toon sarguzashtlari Betti Everettning versiyasi "Toon Tv" deb nomlangan epizodda ishlatilgan, u erda mayda toonlarda musiqiy videolar namoyish etiladi. Kichkina toonlarga hurmat bajo keltiradi Cher "Kichkina suv parisi" filmidagi sahnani qayta tiklash bilan qopqoqni.
  • Taliya kampaniyasi uchun Xersi bo'sa bilan ispan tilida muqovani yozib oldi.[64]
  • The Jukebox musiqiy Cher namoyishi - o'ynagan Chikago 2018 yil yozida va ochilgan Broadway 2018 yil dekabrida, xususiyatlari Stefani J. Blok, Micaela Diamond va Teal Wicks Cherning "Shoop Shoop Song" qo'shig'ini ijro etishning uchta jihati sifatida: Lauren Katsning PictureThisPost.com saytidagi Chikagodagi prodyuserlik haqidagi sharhida ushbu qo'shiq "hikoyani yaratishda ijodiy ravishda to'qilgan [, paydo bo'lgan] birinchi davrada. bilan [Cherning] romantik kunlari Sonni...Cher va uning eng yaqin do'stlari Sonni unga oshiq bo'lgan-yoqmaganligi to'g'risida g'iybat qilishadi va keyin qo'shiqni buzishadi. Ushbu asar qiziqarli, engil va yosh Cherning umidlariga to'la...uning bu odam bilan hayoti uchun. "[65] Blok, Olmos va Uiks shouning 2019 yil aprel oyida chiqarilgan Broadway aktyorlar albomi uchun qo'shiq yozdi.[66]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Shirelllar". History-of-rock.com. Olingan 30 mart, 2014.
  2. ^ "* OPALS (4) - do-wop". Blogg.org. Olingan 9-noyabr, 2015.
  3. ^ Marsh, Deyv (1989). Rok va qalb yuragi. Nyu-York: Plum. p. 398. ISBN  978-0306809019.
  4. ^ "Linda Lyuis: gavdani ozod qilish". SoulMusic.com. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 24 sentyabrda. Olingan 8 iyun, 2015.
  5. ^ a b Iles, yanvar (1975 yil 26-iyul). "Ledi Linda oyoq barmog'ini ushlaydi". Yozuv oynasi. p. 8.
  6. ^ a b Roberts, Devid (2006). Britaniya xit singllari va albomlari (19-nashr). London: Ginnesning Rekordlar kitobi cheklangan. p. 320. ISBN  1-904994-10-5.
  7. ^ "LINDA LEWIS | to'liq rasmiy grafikalar tarixi | rasmiy xaritalar kompaniyasi". Officialcharts.com. Olingan 9-noyabr, 2015.
  8. ^ "Linda Lyuis qo'shiqlari ••• Eng yaxshi qo'shiqlar / Chart singllar diskografiyasi ••• Musiqa VF, AQSh va Buyuk Britaniyaning xitlari". Musicvf.com. Olingan 9-noyabr, 2015.
  9. ^ "Fib Snoud: Gollivud intervyusidagi chiqish". Blogs.Dailynews.com. Olingan 30 dekabr, 2013.
  10. ^ "Telba sevgi". Sankt-Peterburg Times. 96 (170): 53. 1980 yil 10-yanvar.
  11. ^ Flik, ​​Larri (1990 yil 10-noyabr). "Yagona sharhlar" (PDF). Billboard. p. 91. Olingan 28 oktyabr, 2020.
  12. ^ a b "Shoop Shoop qo'shig'i". Olingan 30 mart, 2014.
  13. ^ "Australian-charts.com - Cher - Shoop shoop qo'shig'i (bu uning o'pishida) ". ARIA Top 50 yakkalik. 2015 yil 3-noyabrda olingan.
  14. ^ "Austriancharts.at - Cher - Shoop shoop qo'shig'i (bu uning o'pishida) " (nemis tilida). Ö3 Avstriya Top 40. 2015 yil 3-noyabrda olingan.
  15. ^ "Ultratop.be - Cher - Shoop shoop qo'shig'i (bu uning o'pishida) " (golland tilida). Ultratop 50. 2015 yil 3-noyabrda olingan.
  16. ^ "Eng yaxshi RPM singllari: 1436-son." RPM. Kanada kutubxonasi va arxivlari. 2015 yil 3-noyabrda olingan.
  17. ^ "Zamonaviy kattalar uchun eng yaxshi RPM: 1433-son." RPM. Kanada kutubxonasi va arxivlari. 2015 yil 3-noyabrda olingan.
  18. ^ "Evropaning eng yaxshi singllari" (PDF). Musiqa va media (nemis tilida). Olingan 3-noyabr, 2015.
  19. ^ "Dunyo xitlari" (PDF). Billboard. Olingan 3-noyabr, 2015.
  20. ^ "Lescharts.com - Cher - Shoop shoop qo'shig'i (bu uning o'pishida) " (frantsuz tilida). Les classement singl. 2015 yil 3-noyabrda olingan.
  21. ^ "Cher - Top Titel" (nemis tilida). GfK Entertainment. Olingan 3-noyabr, 2015.
  22. ^ "Islenski Listinn NR. 302 Vikuna 25.01.1991". Dagblaðið Vísir. 1991 yil 25 yanvar. P. 32.
  23. ^ "Irlandiyalik chartlar - Qidiruv natijalari - Shoop Shoop qo'shig'i (Bu uning o'pishida) ". Irlandiyalik yakkaliklar jadvali. 2015 yil 3-noyabrda olingan.
  24. ^ "Nederlandse Top 40 - 1991 yil 27-hafta "(golland tilida). Gollandiyaning eng yaxshi 40 taligi 2015 yil 3-noyabrda olingan.
  25. ^ "Dutchcharts.nl - Cher - Shoop shoop qo'shig'i (bu uning o'pishida) " (golland tilida). Yagona Top 100. 2015 yil 3-noyabrda olingan.
  26. ^ "Charts.nz - Cher - Shoop shoop qo'shig'i (bu uning o'pishida) ". Top 40 yakkalik. 2015 yil 3-noyabrda olingan.
  27. ^ "Norwegiancharts.com - Cher - Shoop shoop qo'shig'i (bu uning o'pishida) ". VG-lista. 2015 yil 3-noyabrda olingan.
  28. ^ "Notowanie nr489" (Polshada). LP3. 1991 yil 5-iyul. Olingan 28 fevral, 2019. Cite jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  29. ^ "Top 10 Portugaliya" (PDF). Musiqa va media. Olingan 22 mart, 2018.
  30. ^ "Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec" (frantsuz tilida). BAnQ. Olingan 11 sentyabr, 2019.
  31. ^ Fernando Salaverri (2005 yil sentyabr). Sólo eksitos: año a año, 1959–2002 (1-nashr). Ispaniya: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  32. ^ "Swedishcharts.com - Cher - Shoop Shoop qo'shig'i (Bu uning o'pishida) ". Singles Top 100. 2015 yil 3-noyabrda olingan.
  33. ^ "Swisscharts.com - Cher - Shoop Shoop qo'shig'i (Bu uning o'pishida) ". Shveytsariyalik yakkaliklar jadvali. 2015 yil 3-noyabrda olingan.
  34. ^ "Cher: Rassomlar jadvali tarixi". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. 2015 yil 3-noyabrda olingan.
  35. ^ "Cher Chart tarixi (Hot 100)". Billboard. 2015 yil 3-noyabrda olingan.
  36. ^ "Cher Chart tarixi (kattalar uchun zamonaviy)". Billboard. 2015 yil 3-noyabrda olingan.
  37. ^ * Zimbabve. Kimberli, S Zimbabve: yakkaliklar jadvali kitobi. Xarare: C. Kimberley, 2000 yil
  38. ^ "Billboard jurnali, 07 iyun, soni: 1997 yil". Billboard. 1997 yil 7-iyun. Olingan 3-noyabr, 2015.
  39. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów audio-video ". Polshaning Airplay Top 100 taligi. 2019 yil 15 aprelda olingan.
  40. ^ "ARIA chartlari - yil yakunlari bo'yicha jadvallar - 1991 yildagi eng yaxshi 50 singl". ARIA. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 29 fevralda. Olingan 3-noyabr, 2015.
  41. ^ "Jahreshitparade Singles 1991" (nemis tilida). Mediya osilgan. Olingan 3-noyabr, 2015.
  42. ^ "Yaaroverzichten 1991" (golland tilida). Ultratop. Olingan 3-noyabr, 2015.
  43. ^ "1991 yilgi RPM 100 kattalar uchun zamonaviy treklar". RPM. Olingan 3-noyabr, 2015.
  44. ^ "European hit Radio 1991, 20-bet" (PDF). Musiqa va media. Olingan 28 oktyabr, 2015.
  45. ^ "European Hot 100 Singles 1991 yil, 21-bet" (PDF). Musiqa va media. Olingan 28 oktyabr, 2015.
  46. ^ "Top-yakrexartlarning eng yaxshi 100 taligi" (nemis tilida). GfK Entertainment. Olingan 3-noyabr, 2015.
  47. ^ "Yagona Top 100 Van 1991" (PDF) (golland tilida). Stichting Nederlandse Top 40. Olingan 3-noyabr, 2015.
  48. ^ "Yaaroverzichten - yolg'iz 1991 yil". Mediya osilgan. Olingan 3-noyabr, 2015.
  49. ^ "1991 yilning eng ko'p sotilgan singllari". RIANZ. Olingan 3-noyabr, 2015.
  50. ^ "Topp 20 Single Vår 1991" (Norvegiyada). VG-lista. Olingan 3-noyabr, 2015.
  51. ^ "Shveytsariyaning 1991 yil yakunlari jadvallari". Mediya osilgan. Olingan 3-noyabr, 2015.
  52. ^ "1991 yildagi eng yaxshi 100 singl". Musiqa haftaligi. London, Angliya: Spotlight nashrlari: 20. 1992 yil 11-yanvar.
  53. ^ "Musiqadagi yil: 1991" (PDF). Billboard. Olingan 3-noyabr, 2015.
  54. ^ "Austriancharts.at - Besstenlisten - 90er singl". Mediya osilgan. Olingan 15 iyun, 2011.
  55. ^ Rayan, Geyvin (2011). 1988-2010 yillarda Avstraliyaning musiqiy kartalari. Mt. Marta, VIC, Avstraliya: Moonlight nashriyoti.
  56. ^ "Avstriyalik yagona sertifikatlar - Cher - Shoop Shoop qo'shig'i (Bu uning o'pishida)" (nemis tilida). IFPI Avstriya.
  57. ^ "Les Singles en Argent" (frantsuz tilida). InfoDisc. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 3-yanvarda. Olingan 13 avgust, 2013.
  58. ^ "Frantsuz yagona sertifikatlari - Cher - Shoop Shoop qo'shig'i (Bu uning o'pishida)" (frantsuz tilida). InfoDisc. Tanlang CHER va tugmachasini bosing OK. 
  59. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Cher; 'Shoop Shoop Song')" (nemis tilida). Bundesverband Musikindustrie.
  60. ^ "NZ chart kitobi: Cher" (PDF). Mediafire.com. Olingan 9-noyabr, 2015.
  61. ^ "Britaniyalik yagona sertifikatlar - Cher - Shoop Shoop Song (Bu uning o'pishida)". Britaniya fonografik sanoati. Tanlang yakkaliklar Format maydonida. Tanlang Oltin Sertifikatlash maydonida. Turi Shoop shoop qo'shig'i (Bu uning o'pishida) "BPI mukofotlarini qidirish" maydonida va keyin Enter tugmasini bosing.
  62. ^ "Shoop Shoop qo'shig'i (Bu uning o'pishida) - BOOTLEG OILA BAND (1974)". Pop arxivlari. Olingan 30 mart, 2014.
  63. ^ Billboard vol 89 # 41 (1977 yil 22-oktabr) p. 36
  64. ^ sotirisli (2012 yil 31-avgust). "Thalía - Shoop Shoop" - YouTube orqali.
  65. ^ "Broadway in Chikagodagi ishlab chiqarish THE CHER SHOW". Ushbu xabarni rasmga oling. 2018 yil 29 iyun.
  66. ^ "The Cher Show - 2019 original Broadway aktyorlari" - castalbums.org orqali.