Emi Robsart - Amy Robsart

Emi Dadli
Tug'ilgan
Emi Robsart

7 iyun 1532 yil
O'ldi8 sentyabr 1560 (28 yoshda)
Ustun joy, Oksfordshir
O'lim sababiBo'yin singan
Ma'lumSirli sharoitda o'lim
Turmush o'rtoqlarRobert Dadli, "Lester" ning birinchi grafligi
Ota-ona (lar)Ser Jon Robsart, Syderstone Hall
Elizabeth Scott

Emi Dadli (nee.) Robsart) (1532 yil 7 iyun - 1560 yil 8 sentyabr) ning birinchi rafiqasi Robert Dadli, "Lester" grafligi, sevimli ning Angliya Yelizaveta I. U birinchi navbatda zinapoyadan yiqilib o'lishi bilan tanilgan, uning holatlari ko'pincha shubhali deb topilgan. Emi Robsart juda muhim bo'lgan yagona bola edi Norfolk janob va qariyb 18 yoshida o'g'li Robert Dadli bilan turmush qurgan Jon Dudli, Northumberlandning 1-gersogi. 1553 yilda Robert Dadli edi o'limga mahkum etilgan va qamoqda London minorasi, Emi Dadliga uni ko'rishga ruxsat berilgan joyda. Ozodlikka chiqqandan keyin er-xotin og'ir moliyaviy sharoitda yashab, 1558 yil oxirlarida Yelizaveta I qo'shilishi bilan Dudli bo'ldi. Ot ustasi, muhim sud idorasi. Tez orada qirolicha unga muhabbat qo'ydi va sudda erining orqasidan ergashmagan Emi Dadli kasallikka chalinganligi va agar uning xotini vafot etsa, Yelizaveta, ehtimol, sevganiga uylanishi haqida gaplar yurdi. Yelizaveta o'zining ko'plab chet ellik sovchilaridan birini qabul qiladi degan umumiy umidga qarshi turmush qurmaganida, mish-mishlar yanada yomonlashdi.

Emi Dudli mamlakatning turli burchaklaridagi do'stlari bilan yashagan, o'z uyi bo'lgan va erini deyarli ko'rmagan. 1560 yil 8 sentyabr kuni ertalab, soat Ustun joy yaqin Oksford, u o'z xizmatkorlarini jo'natib yuborishni talab qildi va keyinchalik zinapoyaning etagida bo'yni singan va boshida ikkita yara bo'lgan o'lik holda topildi. The sud tekshiruvchisi hakamlar hay'ati xulosasiga ko'ra, u pastga qulab tushgan vafot etgan; hukm "baxtsizlik", tasodifiy o'lim.

Emi Dudlining o'limi janjalga sabab bo'ldi. Qaramay tergov Natijada, Robert Dadli rafiqasining o'limini uyushtirganlikda gumon qilinmoqda, bu fikrni aksariyat zamonaviy tarixchilar qo'llab-quvvatlamaydilar. U Yelizavetaning eng yaqin sevgilisi bo'lib qoldi, ammo uning obro'si bilan u u bilan nikoh xavfiga dosh berolmadi. Robert Dudlining izdoshi Ser Richard Vernining Emi Dadli zo'ravonlik bilan o'limini uyushtirganligi an'anasi erta rivojlanib, va Lester Hamdo'stligi, 1584 yil Robert Ladliga qarshi taniqli va ta'sirli tuhmat, o'sha paytdagi Lester grafligi voqealarning ushbu versiyasini davom ettirdi. Emi Robsartning taqdiriga bo'lgan qiziqish XIX asrda qayta tiklandi Valter Skott roman, Kenilvort. Uning o'limi haqida eng ko'p qabul qilingan zamonaviy tushuntirishlar bo'lgan ko'krak bezi saratoni va o'z joniga qasd qilish, garchi bir nechta tarixchilar qotillik stsenariylarini taxmin qilishgan. Tibbiy dalillar, 2008 yilda topilgan, baxtsiz hodisalar, shuningdek o'z joniga qasd qilish va boshqa zo'ravonliklar bilan mos keladi.

Hayot

Portret miniatyura noma'lum xonimning, ehtimol Emi Robsartning to'yi munosabati bilan, 1550 yil[eslatma 1]

Emi Robsart tug'ilgan Norfolk, muhim merosxo'r janob-dehqon va o'tloq, Ser Jon Robsart tomonidan Syderstone va uning rafiqasi Elizabeth Skott. Emi Robsart onasining uyi Stenfild Xollda (yaqinida) o'sgan Vymondxem ) va, kelajakdagi eri singari, qat'iyan Protestant uy xo'jaligi.[1] U yaxshi ma'lumot oldi va yaxshi qo'lda yozdi.[2] 18 yoshga to'lishidan uch kun oldin u turmushga chiqdi Robert Dadli, ning kichik o'g'li Jon Dadli, Uorvik grafligi. Bir xil yoshda bo'lgan Emi va Robert, ehtimol to'ydan o'n oy oldin tanishgan.[3] 1550 yil may oyidagi to'y shartnomasida Emi ota-onasining ikkalasi vafot etgandan keyingina otasining mulkiga meros bo'lib o'tishi ko'rsatilgan edi.[4] va nikohdan keyin yosh juftlik ikkala otasining, ayniqsa Robertning sovg'alariga juda bog'liq edi.[5] Bu, ehtimol, to'y mehmoni bo'lgan muhabbat uchrashuvi, "tanaviy nikoh" edi Uilyam Sesil keyinchalik norozi izoh berdi.[6] Nikoh 1550 yil 4 iyunda Qirollik saroyida nishonlandi Shin, bilan Eduard VI ishtirok etish.[7]

Uorvik grafligi va kelajak Northumberland gersogi yosh qirol Edvard VI hukumatiga rahbarlik qilgan Angliyadagi eng qudratli odam edi. Uchrashuv garchi hech qanday sovrin bo'lmasada, Norfolkdagi ta'sirini kuchaytirgani uchun unga ma'qul keldi.[8] Yosh er-xotin asosan sudda yoki Emi qaynotasi bilan yashashgan Ely House; 1553 yilning birinchi yarmida ular yashagan Somerset uyi, Robert Dadli bu buyukning posboni Uyg'onish davri saroy.[9] 1553 yil may oyida Ledi Jeyn Grey Emi Dudlining keliniga aylandi va uning Angliya qirolichasi sifatida ikki haftalik hukmronligidan so'ng, Robert Dadli o'limga mahkum qilindi va qamoqda London minorasi.[10] U erda 1553 yil iyuldan 1554 yil oktyabrgacha bo'lgan; 1553 yil sentyabrdan boshlab Emi "minorada" u erda "u erda" turishga ruxsat berildi Leytenant zavq.[11]

Lord Robert Dadli, Emi Robsartning eri v. 1560

Ozodlikka chiqqandan keyin Robert Dadliga pul etishmadi va unga va Emiga oilalari moddiy yordam ko'rsatdilar.[12] Ammo ularning turmush tarzi kamtar bo'lib qolishi kerak edi, va Lord Robert (u ma'lum bo'lganidek) katta qarzlarni yig'ib olgan edi. Ser Jon Robsart 1554 yilda vafot etdi; 1557 yil bahorida uning rafiqasi qabrga ergashdi, ya'ni Dudleylar Robsart mulkini qirolichaning ruxsati bilan meros qilib olishlari mumkin edi.[13] Ledi Emi ajdodlari manor uyi Syderstone ko'plab o'n yillar davomida yashashga yaroqsiz edi,[14] va er-xotin endi Trockingda yashar edi, Xertfordshir, Uilyam Xaydning uyida, bo'lmaganida London.[9] 1557 yil avgustda Robert Dadli jangga ketdi Ispaniyalik Filipp II (o'sha paytda kim edi Meri I er) da Sent-Kventin jangi Fransiyada.[15] Shu vaqtdan boshlab Emi Dudlining ishbilarmon maktubi saqlanib qoladi, erining yo'qligida uning ba'zi qarzlarini to'laydi, "garchi men uning xo'jayini ketishidan oldin uni ko'chirishni unutgan bo'lsam ham, u og'ir ishlarga qiynalgan edi va men umuman jim bo'lmayapmiz uning to'satdan ketishi ".[16]

1558 yil yozida Robert va Emi Dadli Norfolkda yashash uchun o'zlariga munosib turar joy qidirishdi; Biroq, o'limidan oldin hech narsa sodir bo'lmadi Qirolicha Maryam I 1558 yil noyabrda.[17] Qo'shilishidan keyin Yelizaveta I Robert Dadli bo'ldi Ot ustasi va uning o'rni endi sudda qirolichaning deyarli doimiy ishtirokida edi.[18] 1559 yil aprelgacha qirolicha Yelizaveta lord Robertni sevib qolganga o'xshaydi va bir nechta diplomatlarning ma'lum qilishicha, sudda ba'zilar qirolicha "agar uning xotini o'lishi kerak bo'lsa" unga uylanadi deb taxmin qilishgan.[19] Ledi Dadli ko'kragining birida qattiq kasal bo'lganidek.[2-eslatma] Yaqinda sud kuzatuvchilari ta'kidlashlaricha, Yelizaveta hech qachon Robert Dadlini yonidan olishiga yo'l qo'ymagan.[20] U Paskada 1559-yilda bir necha kun davomida Throckingda xotiniga tashrif buyurdi va Emi Dudley Londonga 1559 yil may oyida bir oyga yaqin keldi.[21] Ayni paytda, 6 iyun kuni Ispaniyaning yangi elchisi de Quadra sog'lig'i yaxshilanganini, ammo ovqatiga ehtiyotkorlik bilan munosabatda bo'lishini yozgan.[22] U shuningdek sayohat qildi Suffolk; sentyabrgacha u ser Richard Verneyning uyida yashagan Kompton Verney yilda Warwickshire.[23]

1559 yilning kuziga kelib qirolichaning qo'liga bir nechta chet el knyazlari da'vogarlik qilishdi; Elizabethning o'z nomzodiga bo'lgan jiddiy qiziqishidan g'azablanib,[24] Ispaniya elchisi de Quadra va uning Imperial hamkasbi bir-birlariga va ularning boshliqlariga Lord Robert o'z xotiniga zahar yuborayotgani va Yelizaveta ularni aldayotganligi to'g'risida, "Lord Robertning dushmanlari va uning xotinini o'ldirish yomonligi tugamaguncha, mamlakatni so'zlar bilan ushlab turishini" aytayotgan edi.[25] Zodagonlarning bir qismi, shuningdek, Dudlini Yelizavetaning uylanmaganligi uchun javobgardilar va unga suiqasd qilish rejalari ko'paygan.[26] 1560 yil mart oyida de Kvadra Filipp II ga shunday dedi: "Lord Robert kimgadir aytdi ... agar u yana bir yil yashasa, u bundan buyon juda boshqacha holatda bo'ladi. ... Ular uning xotini bilan ajrashishni o'ylaydi".[27] Ledi Emi 1559 yilda Londonga tashrif buyurganidan keyin erini boshqa ko'rmagan. Uning va boshqa oilani ziyorat qilish uchun rejalashtirilgan safari hech qachon amalga oshmagan.[28] Qirolicha Yelizaveta haqiqatan ham sevimli xotiniga ruxsat bermadi; zamonaviy sud xronikasiga ko'ra, u "kamdan-kam hollarda bo'lgani kabi, uning oldiga kelganida u bilan hech narsa qilmaganligini aytishga buyruq bergan".[9]

1559 yil dekabrdan Emi Dudli Kumnor-Pleyda yashagan,[29] ba'zan Cumnor Hall deb ham nomlanadi,[30][31] qishlog'ida Saralanganlarga, yaqin Abingdon yilda Berkshir (hozir chekkasida Oksford va Oksfordshir ).[32] XIV asr o'zgargan uy monastir Dudlilarning do'sti va Emining qarindoshi Sir Entoni Forster tomonidan ijaraga olingan.[12] U u erda xotini va xonim Odingsells va xonim Ouen bilan birga yashagan, bu uy egasining munosabatlari.[33] Ledi Dadli xonasi katta, ko'rkam va yuqori qavatli, uyning eng yaxshisi bo'lgan kvartira bo'lib, unga alohida kirish eshigi va narvon bor edi. Uyning orqa qismida a teras bog'i, hovuz va a kiyik parki.[34] Emi Dadli Robsart mulkidan tushgan mablag'ni to'g'ridan-to'g'ri o'z qo'liga oldi va asosan o'z uyi uchun to'ladi,[35] 10 ga yaqin xizmatkorni o'z ichiga olgan.[12] U muntazam ravishda 1560 yil 24-avgustda namoyish etilgan liboslar va zeb-ziynatlarni va undan xatni buyurtma sifatida yozib qo'ygan. Shuningdek, u eridan sovg'alar oldi.[36] Uning biron bir surati saqlanib qolmagani ma'lum emas, ammo Imperator elchisi Kaspar Breunerning so'zlariga ko'ra, 1559 yilda yozganida, u "juda chiroyli xotin" bo'lgan.

O'lim va tergov

1560 yil 8-sentabr, yakshanba kuni, Abingdondagi yarmarka kuni Emi Robsart Kumnor-Pleysdagi zinapoyaning etagida o'lik holda topildi. Robert Dadli, da Vindzor qasri Qirolicha bilan, 9 sentyabrda xabarchi tomonidan uning o'limi haqida aytilgan va darhol unga yozilgan boshqaruvchi Hozirgina Kumnorga jo'nab ketgan Tomas Blount. U umidsiz ravishda nima bo'lganini bilib olishga chaqirishga undaydi tergov; Blount kelganida bu allaqachon ochilgan edi.[37] U xo'jayiniga Ledi Dudli erta ko'tarilganligini va

o'sha kuni o'z turlaridan birini uyda kutib o'tirishni xohlamagan bo'lardi va ularni yarmarkaga olib borishni juda xohlagan edi, chunki uyda qolish uchun sabab bo'lgan har qanday turiga u g'azablanib xonimning oldiga keldi. Odingsells ... o'sha kuni yarmarkaga borishdan bosh tortdi va unga ham qattiq g'azablandi. Chunki [xonim Odingsells] ning aytishicha, muloyim ayollar boradigan kun yo'q edi ... Bunga mening xonim javob berib, u o'z xohishiga ko'ra tanlashi va borishini aytdi, lekin hamma uningnikiga borishi kerak; va juda g'azablangan edi. Agar ular borgan sari uning kompaniyasini kim ushlab turishi kerakligini so'rashdi; u Ouen xonim o'z kompaniyasini kechki ovqatda ushlab turishi kerakligini aytdi; uni juda yaxshi ko'radigan pikto ham xuddi shu hikoyani tasdiqlaydi. Shubhasiz, Rabbim, men bu erda bo'lganimdan beri, men u haqida g'alati aqlli ayol deb baholashga majbur qiladigan turli xil rivoyatlarni eshitganman.[38]

Pikto xonim Ledi Dudlining xizmatkori bo'lgan va Tomas Bloun nima bo'lganini "imkoniyat yoki villan" deb o'ylayaptimi, deb so'radi:[39]

u o'zining e'tiqodi bilan juda ko'p imkoniyatlarni hukm qiladi, buni inson ham, o'zi ham qilmaydi. O'zi uchun, u yaxshi fazilatli janob ayol edi va har kuni tiz cho'kib ibodat qilar edi; va turli vaqtlarda u umidsizlikdan xalos qilish uchun Xudodan ibodat qilganini eshitganini aytdi. Keyin aytdimki, uning xayolida yomon o'yinchoq [o'z joniga qasd qilish] bo'lishi mumkin. Yo'q, yaxshi janob Blount, - dedi Pikto, mening so'zlarimga qarab hukm qilmang; agar shunday yig'ish kerak bo'lsa, men juda ko'p gapirganim uchun afsusdaman.[39]

Blount hayron bo'lib davom etdi:

Rabbim, bu imkoniyat senga tushishi eng g'alati. Qanday bo'lishini aytish har qanday odamning hukmidan o'tadi; Lekin haqiqatan ham u haqida eshitgan ertaklar meni uning ichida g'alati fikr bor deb o'ylashga majbur qiladi: kelayotganimda aytaman.[39]

Emi 1560 yil 24-avgustda Londonlik tikuvchiga yozgan so'nggi xati.

The sud tekshiruvchisi va 15 sudyalar mahalliy janoblar edi va yeomen moddaning[40] Bir necha kundan so'ng, Blount hakamlar hay'atining bir qismi Entoni Forsterning do'sti emasligini yozdi (ular "agar mavjud bo'lsa, hech qanday aybni yashirmasliklari" uchun yaxshi belgi) va ular juda yaxshi ish olib borishmoqda:[41]

ular juda maxfiy, lekin men shivirlashni eshitaman, ular yovuzlik taxminlarini topa olmaydilar. Agar men sizning Xudoyingizga vijdonim deb aytsam: ularning ba'zilari buning uchun afsusdalar, deb o'ylayman, Xudo meni kechiradi. … Mening fikrim juda jim ... sharoitlar va men bilib olishim mumkin bo'lgan ko'p narsalar meni faqatgina baxtsizlik qilganiga ishontiradi, boshqa narsa emas.[42]

Hakamlar hay'ati brigadasi Robert Dadlini o'z xatida ishontirib aytadiki, ular bilib olishlari mumkin bo'lgan narsa uchun bu voqea sodir bo'lgan.[43] Dudli, "mening ishim" deb atagan zararning oldini olishga astoydil intilib,[44] yaqinlashib kelayotgan natijani eshitib yengil tortdi, ammo "haqiqatni ko'proq bilish uchun" yana bir vijdonli odam "qo'shimcha tekshiruv o'tkazishi kerak deb o'ylardi.[41] Ushbu panelda Leymi Emi va uning o'gay akalari Jon Appleliard va Artur Robsartning har ikkala do'sti bo'lishi kerak, u ikkalasi ham Emi vafotidan keyin Kumnorga buyurtma bergan.[43] Ushbu taklifdan hech narsa chiqmadi.[41]

Mahalliy sud tomonidan chiqarilgan sud hukmi Assize 1561 yil 1-avgustda,[45] Ledi Dudli, "ma'lum bir xonada yolg'iz qolish ... tasodifan" qo'shni zinapoyadan "xuddi shu tagiga" tushib ketdi.[46] U ikkita edi bosh jarohatlari - bittasi "bosh barmog'ining chorak chuqurligidan", ikkinchisi "ikki bosh barmog'ining chuqurligidan".[47][3-eslatma] Shuningdek, u "tasodifiy shikastlanish yoki o'sha yiqilish tufayli va Leydi Emi o'z tanasining vazni bilan yuqoridagi zinapoyadan yiqilib tushganligi sababli" uning bo'ynini sindirib tashlagan, "shu sababli ... o'sha Ledi Emi o'sha paytda vafot etdi;… va shu tariqa sudyalar qasamyod qilishlaricha, Xotin Emi ... baxtsizlik tufayli uning o'limiga olib keldi, aks holda ular hozircha kelisha oladilar ».[46]

Emi Dadli dafn etilgan Sent-Meri, Oksford, to'la dabdabali,[48] Bu Dudliga biroz qimmatga tushdi £ 2,000.[49] U olti oyga yaqin motam tutdi, lekin odatiga ko'ra Ledi Dadlining o'gay ukalari, qo'shnilari, shuningdek shahar va okrug mashhurlik etakchi rollarni o'ynadi.[50] Sud bir oydan ortiq motamda qoldi;[43] Robert Dadli o'z uyiga nafaqaga chiqqan Kyu.[51]

Natijada

Emi Dudlining o'limi, qirolicha va uning sevimlisi haqidagi yangi mish-mishlar orasida yuz berib, mamlakatda "og'ir va xavfli shubha va g'udrat" paydo bo'ldi.[52] Robert Dadli hayratda qoldi,[9] "yovuz dunyo ishlatishini biladigan yomon niyatli gaplardan" qo'rqish.[53] Uilyam Sesil, qirolicha Bosh kotib, Dudli bo'lish ehtimoli bilan o'zini xavf ostiga qo'yganini his qildi qirolning hamkori va voqealarga qarshi mish-mishlar tarqatdi.[54] Rasmiy ravishda e'lon qilinmasdan oldin uning o'limi haqida allaqachon bilgan,[9] u Ispaniya elchisiga lord Robert va qirolicha turmush qurishni istashlarini va Lady Dudleyni zahar bilan yo'q qilmoqchi ekanligini, "uning kasalligini, ammo u umuman kasal emasligini" aytdi.[55] Xuddi shu tarzda Dudli turmushiga qat'iyan qarshi edi, Nikolas Trokmorton, Angliyaning Frantsiyadagi elchisi, Frantsiya sudida eshitgan janjalli g'iybatga e'tiborni jalb qilish uchun o'z yo'lidan ketdi.[56] Sesil va Trokmorton janjaldan siyosiy va shaxsiy maqsadlari uchun foydalangan bo'lishlariga qaramay,[57] ular Robert Dadli rafiqasining o'limini uyushtirganiga o'zlariga ishonishmadi.[58]

Oktyabr oyida Robert Dadli sudga qaytib keldi, ko'pchilik "qirolichaga uylanish umidida" deb ishonishdi.[49] Yelizavetaning unga bo'lgan mehr-muhabbati cheksiz edi,[49] Lord Robert bilan nikohga qarshi nomaqbul maslahatlardan kelib chiqib, u tergovda "xabar qilingan narsaning aksi" bo'lganini va "uning halolligiga ham, uning nomusiga ham tegmasligini" ko'rsatdi.[59] Biroq, uning xalqaro obro'si va hatto uydagi mavqei janjal tufayli buzilgan edi, chunki u Dadli bilan nikoh xavfini tug'dira olmasligiga ishontirgandek.[60] Dudlining o'zi yo'q qilingan obro'si haqida hech qanday tasavvurga ega emas edi, hatto hakamlar hay'ati qaroridan birinchi marta xabardor bo'lganida ham:[43] "Xudoning irodasi amalga oshdi; va agar u meni er yuzida sudralib yuradigan eng kambag'alga aylantirganida edi, shuning uchun bu noto'g'ri narsa men bilan sodir bo'lmagan edi."[61] 1561 yil sentyabrda, sud hukmi rasman chiqarilganidan bir oy o'tgach, Arundel grafligi, Dudlining asosiy dushmanlaridan biri, raqibiga qarshi ayblov dalillarini topish umidida guvohliklarni o'rganib chiqdi.[62]

Jon Appleyard

John Appleyard 1559 yildan beri qaynonasining ko'tarilishidan ofislar va rentalar bo'yicha foyda ko'rgan; u baribir, hozirda "Lester" grafligi bo'lgan Robert Dadliydan olganidan ko'ngli qolgan edi. 1567 yilda unga murojaat qilishgan, shekilli Norfolk gersogi va Sasseks grafligi, Lesterni 1000 funt sterling miqdorida mukofot uchun xotinini o'ldirishda ayblash.[63] U fitnada hamkorlik qilishdan bosh tortdi, garchi u aytganidek, so'nggi bir necha yil ichida uning singlisi o'ldirilganiga ishonishgan. U har doim Dudlining aybsizligiga amin bo'lgan, ammo haqiqiy aybdorlarni topish oson ish deb o'ylagan. Uning so'zlariga ko'ra, u hakamlar hay'ati ularning hukmini hali chiqmaganligini da'vo qilib, bu borada bir necha bor Grafdan yordam so'ragan; Dadli har doim masala to'xtashi kerak deb javob berar edi, chunki hakamlar hay'ati qonuniy tartibda qotillik yo'qligini aniqladilar.[64] Endi, "Lester" unga qarshi fitna uyushtirilganidan xabardor bo'lganida, u Appleyardni chaqirib, g'azablangan qarama-qarshilikdan so'ng uni jo'natib yubordi.[63]

Bir necha haftadan so'ng Maxfiy kengash Norfolk, Sasseks va Lester haqidagi ayblovlarni o'rganib chiqdi va Appleyard o'zini o'zi topdi Filo qamoqxonasi taxminan bir oy. Sesil va zodagonlar guruhi (ular orasida Arundel grafligi, ammo Robert Dadli emas) tomonidan so'roq qilinganida, u "mening Norfolk Lordim, Sasseks Grafi va boshqalarni qo'zg'atishga undagan narsaga yozma ravishda javob berishni buyurdi". Lester Lordimga qarshi uning rafiqasining o'limi uchun masala "va uni" Lester grafining xotinining o'limi "" har qanday odam tomonidan sotib olingan "deb aytishga undagan narsa.[65] Appleyard, javob berish o'rniga, uning barcha bayonotlarini qaytarib oldi; u sudning xulosasini ko'rishni iltimos qilgan va uni kamerasida o'rganib chiqib, uni to'liq qondirganligini va uning muammolarini tarqatganligini yozgan.[66]

Dastlabki an'analar va nazariyalar

Emi Robsartning o'limi, tasavvur qilganidek Viktoriya davri rassom Uilyam Frederik Yeames

1560-yillarning boshlaridan ser Richard Verney bilan bog'liq bo'lgan an'analar mavjud edi,[51] a janob-ushlovchi Ledi Dadli 1559 yilda yashagan Uorvikshirdan Robert Dadli.[67] 1563 yilgi Xadiya, bu Dudli uyiga qarshi juda kuchli[68] va ehtimol protestant faoli tomonidan yozilgan Jon Xeyls,[69] mish-mishlarni tasvirlaydi:

Lord Robertning rafiqasi Oksfordshirdagi Forsterning uyida bo'ynini tormozladi ... uning muloyim ayollari yarmarkaga chiqarilmoqda. Ammo u o'ldirilgan deb o'ylardi, chunki ser ----- O'sha kuni Varni o'sha erda edi va bu ish ko'rgazma yarmarka ustidan o'tib, uzoq vaqt kelgan odami uchun u erda qoldi va u dedi: sen tiz cho'ktir, nega kechikyapsan? U javob berdi, men qilmasdan kelishim kerakmi? Siz qildingizmi? so'zi Varney. Ha, odamning so'zini ayt, men bunga amin bo'ldim. ... Lord Robert uning odamlari uning o'lgani haqida bir necha bor aytgan edi. … Bu Verney va uning xizmatkorlari uning o'limidan oldin uning o'limini tilab, odamlarni yomonlikdan gumon qilishga undashgan.[51]

Emi Robsartning o'ldirilishi taxmin qilingan birinchi bosma nusxasi satirik tuhmatda paydo bo'ldi Lester Hamdo'stligi, tomonidan yozilgan Lester grafiga qarshi taniqli tashviqot ishi Katolik 1584 yilda surgun qilingan.[70] Bu erda ser Richard Verney to'g'ridan-to'g'ri Kumnor Pleysga boradi, xizmatkorlarni bozorga borishga majbur qiladi va Ledi Emi zinapoya etagiga qo'yishdan oldin uning bo'ynini sindirib tashlaydi; hakamlar hay'atining qarori qotillikdir va u birinchi bo'lib yashirincha Kumnor cherkov cherkovida dafn etilgan va Oksfordda qazilgan va qayta ko'milgan. Verney vafot etdi, "jahannamdagi barcha shaytonlar" uni parchalab tashlaganligi to'g'risida gaplashdi; uning xizmatkori (qotillikda u bilan birga bo'lgan) voqeani aytib berishidan oldin Dadli vositasida qamoqda o'ldirilgan.[71]

Ning sezilarli ta'siri bilan kuchaytirilgan Lester Hamdo'stligi, Emi Robsartning o'limi haqidagi mish-mishlar bezatilgan folklor an'analariga aylandi.[72] 1608 yildayoq, a ichki fojia nomlangan Yorkshir fojiasi uning xotinidan xalos bo'lishning oson yo'li sifatida uning zinapoyadan qulashi haqida taxmin qildi: "Siyosatchi buni qildi".[73] 19-asrda uning hikoyasi eng ko'p sotilgan roman tufayli juda mashhur bo'ldi, Kenilvort, tomonidan Valter Skott.[21] Romandagi yovuz odam yana Varni deb nomlangan.[74] Emi Robsart o'ldirilganligi haqidagi tushuncha Ispaniyaning diplomatik yozishmalarini (va u bilan zahar mish-mishlarni) topishi bilan yangi kuchga ega bo'ldi. Viktoriya davri tarixchi Jeyms Entoni Frud.[12] Odatda "Lester" ning baxtsizligiga aminman,[75] u 1863 yilda shunday xulosaga kelgan: "uni taxtga ko'tarilishi bilan foyda ko'rishni umid qilgan odamlar tomonidan o'ldirilgan; va Dudlining o'zi ... qidiruvni noqulay bosim o'tkazmaslik uchun ... shaxsiy vositalardan foydalangan."[76] Norfolkka ergashdi antikvar Valter javdar bilan Emi Robsartning qotilligi 1885 yilda: bu erda u avval zaharlandi, so'ngra bu usul muvaffaqiyatsiz tugadi, zo'ravonlik yo'li bilan o'ldirildi. Rayning asosiy manbalari Sesilning Emi Dudli vafoti paytida de Quadra bilan suhbati va yana, Lester Hamdo'stligi.[77] Jorj Adlardning 1870 yilda yozilgan asari ancha ilmiy va ta'sirchan edi, Emi Robsart va Leysester grafligi, tegishli harflarni bosib chiqargan va tushuntirish sifatida o'z joniga qasd qilishni yashirincha taklif qilgan.[78] 1910 yilga kelib, A.F.Pollard Emi Robsartning o'limi shubha tug'dirganligi haqiqatan ham "tabiiy darajada tabiiy edi ... ammo Elizabeth va hatto Dudlinikiga qaraganda mo''tadil razvedka qotillik nikohni imkonsiz qilishini tushungan bo'lar edi".[79]

Zamonaviy nazariyalar

Tergov xulosasi aniqlandi Milliy arxiv 2008 yilda va tasodifiy yiqilish, shuningdek o'z joniga qasd qilish yoki boshqa zo'ravonlik bilan mos keladi.[80] Yo'qligida sud tibbiyoti 1560 yilgi topilmalar, ko'pincha oddiy voqea sodir bo'lganligi tushuntirish bo'lishi mumkin emas deb taxmin qilingan[81]- Emi Dudli qisqa zinapoyaning pastki qismida bo'ynini singan holda topganligi haqidagi zamonaviy zamonaviy ertaklarga asoslanib, uning bosh kiyimi hanuzgacha bezovtalanmagan holda "boshida",[82] birinchi bo'lib satirik izoh sifatida paydo bo'lgan tafsilot Lester Hamdo'stligi va o'sha paytdan beri haqiqat uchun takrorlangan.[83] Bunday g'alati holatlarni va uning kasalligini tasdiqlovchi dalillarni hisobga olish uchun 1956 yilda taklif qilingan Yan Aird, tibbiyot professori, Amy Dudley orqali ko'krak bezi saratoniga chalingan bo'lishi mumkin, deb metastatik saraton umurtqa pog'onasidagi bo'g'inlar uning bo'ynini faqat cheklangan zo'riqish ostida sindirishiga olib kelishi mumkin edi, masalan qisqa qulash yoki hatto zinadan tushish.[82] Ushbu tushuntirish keng ma'qullandi.[84]

Yana bir mashhur nazariya shuni ko'rsatdiki, Emi Dadli o'z hayotini o'z joniga qasd qilgan; kasallik yoki ruhiy tushkunlik tufayli uning melankoli va "umidsizligi" ba'zi manbalarda kuzatilishi mumkin.[85] O'z joniga qasd qilish uchun yana bir dalil sifatida u o'z xizmatkorlarini jo'natishni talab qilganligi va uning xizmatkori Pikto Tomas Blount va ehtimol Robert Dadlining o'zi bu ehtimolni ilgari surgan.[86]

Bir nechta zamonaviy tarixchilar qotillikni variant deb hisoblashgan. Alison Vayr taxminiy ravishda Uilyam Sesilni Emi Dadli o'limining tashkilotchisi sifatida taklif qildi, agar Emi o'lik kasal bo'lsa, u eng kuchli qotillik motiviga ega edi va u keyingi janjaldan asosiy foyda oluvchi edi.[87] Ushbu g'oyaga qarshi u na Elizabethning obro'siga va na o'z mavqeiga zarar etkazish xavfi tug'dirishi mumkin edi.[88] Sir Richard Vernining Emi Robsartni zaharlash uchun uzoq va samarasiz harakatlaridan so'ng uni o'ldirishi haqidagi tushunchasi (xo'jayinining bilimi bilan va bilmasdan) Jorj Bernard tomonidan va Kris Skidmor Verney ikkala v da paydo bo'lishiga asoslanib. 1563 yil Jon Xeylsning xronikasi (shuningdek, shunday nomlangan Davlat masalalari jurnali) va 1584 tuhmat Lester Hamdo'stligi.[89] Ushbu tasodif ko'pincha g'iybat an'analaridan ko'proq baholanadi,[90] zahar - bu XVI asrda savdoda ayblov.[91]

Robert Dadli hakamlar hay'atiga ta'sir qilishi mumkinligi to'g'risida Jorj Bernard bahslashdi, Syuzan Doran va Kris Skidmor tomonidan. Usta ser Richard Smit (1564/1565 yilda Abingdon meri)[51]), malika Yelizavetaning uy xizmatkori bo'lgan va Xeylsning 1563 yilgi xronikasida sobiq "qirolicha odami" va "buzuq" odam sifatida tasvirlangan, Dyudli esa "janob Smit", shuningdek "qirolichaning odami", 1566 yilda xalat yasash uchun ba'zi narsalar mavjud; tergovdan olti yil o'tgach.[92] Ammo Ser Richard Smit va 1566 yilgi "janob Smit" bir xil shaxs ekanligi, Smitning "juda keng tarqalgan" ism ekanligi aniqlanmagan.[93] Syuzan Doran ta'kidlashicha, hakamlar hay'atiga har qanday aralashuvni qotillik o'rniga o'z joniga qasd qilishni yashirish istagi bilan osonlikcha tushuntirish mumkin.[84]

Zamonaviy tarixchilarning aksariyati Robert Dadlini qotillik yoki yashirinishdan ozod qildi.[84] Emi Robsartning o'limiga sabab bo'lgan qotillik rejasining muqobil variantlaridan tashqari, keyingi kunlarda uning Tomas Blount va Uilyam Sesil bilan yozishmalari uning aybsizligining isboti sifatida keltirilgan; hayajonlangan alomatlarini ko'rsatadigan, uning sarosimaga tushganligi va tayyor emasligini ko'rsatadigan xatlar.[94] Bundan tashqari, uning xotinining o'limini uni bunday kutilmagan janjalga ochib beradigan tarzda uyushtirishi ehtimoldan yiroq emas.[95]


Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Ushbu miniatyuraning bir nechta taxminiy identifikatsiyalari mavjud. Bitta nazariya - bu to'y rasmidir Ledi Jeyn Grey, Emi Robsartning singlisi. Erik Ives u Jeyn Grey bo'lishi mumkin emasligini ta'kidlaydi (chunki boshqa fikrlar qatori) u juda yosh edi va shunday dedi: "Agar o'tirgan kishi Dudlining rafiqasi bo'lsa va miniatyura to'y yodgorligi bo'lsa, mersinlar, turmush qurgan Emi Robsartni taklif qiladi ... aniq 18 yosh (Robert, qaroqchi, Lotin eman ma'nosini anglatadi. "(Ives 2009 yil 295-bet, 15-16). Kris Skidmor Robert Dudli yoshligida emanni shaxsiy ramz sifatida ishlatganligini qo'shimcha qildi (Skidmore 2010 p. 21).
  2. ^ "está muy mala de un pecho", Ispaniya elchisi de Feriyaning asl jo'natmasida (Adams 1995 y. 63-bet).
  3. ^ Kris Skidmor bosh barmog'ini dyuym (2, 54 sm) ga teng deb izohlaydi va bitta jarohat v bo'lgan deb aytadi. 5 mm chuqurlikda, ikkinchisi c. 5 sm; bosh jarohatlari joylari tekshiruv xulosasida ko'rsatilmagan (Skidmore 2010 p. 232).

Iqtiboslar

  1. ^ Skidmore 2010 bet 15-16
  2. ^ Skidmore 2010 p. 17
  3. ^ Uilson 1981 yil 33, 43-betlar; Skidmore 2010 p. 15
  4. ^ Skidmore 2010 p. 23
  5. ^ Xeyns 1987 yil 20-21 betlar; Yuklar 1996 p. 225
  6. ^ Skidmore 2010 19-20 betlar; Adams 2008 yil
  7. ^ Uilson 1981 p. 44
  8. ^ Yuklar 1996 p. 179; Skidmore 2010 bet 19, 24
  9. ^ a b v d e Adams 2008 yil
  10. ^ Yuklar 2004 yil 121, 125, 127 betlar; Yuklar 1996 bet 266, 271
  11. ^ Skidmore 2010 pp.38, 393
  12. ^ a b v d Adams 2011 yil
  13. ^ Skidmore 2010 bet 45-46, 59; Yuklar 1996 p. 273
  14. ^ Skidmore 2010 p. 15
  15. ^ Yuklar 1996 p. 273
  16. ^ Adams 1995 380-381 betlar
  17. ^ Uilson 1981 yil 76-77 betlar
  18. ^ Uilson 1981 p. 78
  19. ^ Uilson 1981 yil 95-96 betlar
  20. ^ Chamberlin 1939 p. 101
  21. ^ a b Adams 1995 p. 378
  22. ^ Adams 1995 p. 68
  23. ^ Adams 1995 bet 382-383
  24. ^ Skidmore 2010 bet 162, 165
  25. ^ Skidmore 2010 pp. 166–168, 356–357
  26. ^ Doran 1996 p. 42
  27. ^ Chamberlin 1939 p. 119
  28. ^ Adams 1995 p. 383; Skidmore 2010 p. 224
  29. ^ "Kumnor Pleys, Devid Nash Fordning Qirollik Berkshir tarixi". Olingan 4 iyul 2018.
  30. ^ "Kumnorga tashrif: 1840 yillar," Oilaviy do'st "jurnalidagi 1850 yilgi maqoladan, Bodleian kutubxonalari". Olingan 5 iyul 2018.
  31. ^ "Kenilvort, Uolter Skott" Gutenberg loyihasida ". Olingan 5 iyul 2018.
  32. ^ Adams 1995 p. 382
  33. ^ Skidmore 2010 bet 59, 169, 172
  34. ^ Skidmore 2010 p. 171
  35. ^ Adams 1995 yil 383-384; Gristwood 2007 p. 101
  36. ^ Skidmore 2010, 192, 194, 195 betlar
  37. ^ Uilson 1981 bet 118-120
  38. ^ Skidmore 2010 bet 381-382
  39. ^ a b v Skidmore 2010 p. 382
  40. ^ Skidmore 2010 pp. 210, 378; Chamberlin 1939 p. 40
  41. ^ a b v Gristwood 2007 p. 107
  42. ^ Skidmore 2010 p. 384
  43. ^ a b v d Uilson 1981 p. 122
  44. ^ Gristwood 2007 p. 104
  45. ^ Skidmore 2010 p. 230
  46. ^ a b Skidmore 2010 p. 378
  47. ^ Skidmore p. 232
  48. ^ Uilson 1981 yil 122-123 betlar; Skidmore 2010 p. 217
  49. ^ a b v Doran 1996 p. 45
  50. ^ Doran 1996 p. 45; Uilson 1981 p. 123; Skidmore 2010 bet 216–217; Adams 1995 p. 132
  51. ^ a b v d Adams, Archer va Bernard 2003 y. 66
  52. ^ Doran 1996 43, 42-betlar
  53. ^ Skidmore 2010 p. 379
  54. ^ Haigh 2000 p. 16; Skidmore 2010 p. 239
  55. ^ Uilson 1981 yil 115–116 betlar; Haigh 2000 p. 16
  56. ^ Doran 1996 p. 212
  57. ^ Doran 1996 p. 212; Gristvud 2007 y., 108–109 betlar; Skidmore 2010 bet 243–244
  58. ^ HMC 1911 p. viii; Gristwood 2007 bet 112, 119; Skidmore 2010 p. 223
  59. ^ Skidmore 2010 p. 253
  60. ^ Doran 2003 p. 76; Doran 1996 yil 43, 45-betlar
  61. ^ Skidmore 2010 p. 385
  62. ^ Doran 1996 p. 44; Skidmore 2010 p. 245
  63. ^ a b Uilson 1981 p. 182
  64. ^ HMC 1883 p. 350; Skidmore 2010 p. 300, 301, 363
  65. ^ Skidmore 2010 pp. 304, 303
  66. ^ Gristwood 2007 p. 115
  67. ^ Skidmore 2010 pp. 356, 358
  68. ^ Adams, Archer va Bernard 2003 y. 41
  69. ^ Adams, Archer va Bernard 2003 yil 46-51 betlar
  70. ^ Uilson 1981 yil 251-253 betlar; Jenkins 2002 p. 291
  71. ^ Skidmore 2010 bet 386, 387
  72. ^ Chamberlin 1939 yil 16-19, 420-421; Uilson 1981 p. 124
  73. ^ Chamberlin 1939 yil 417-418 betlar
  74. ^ Chamberlin 1939 p. 22
  75. ^ Chamberlin 1939 yil 23, 45-46 betlar
  76. ^ Chamberlin 1939 p. 25
  77. ^ Gristvud 2007 bet 115–116
  78. ^ Gristvud 2007 bet 115, 122
  79. ^ Chamberlin 1939 p. 40
  80. ^ Adams 2011; Skidmore 2010 pp. 230–233
  81. ^ Doran 1996 yil 42-44 betlar
  82. ^ a b Jenkins 2002 p. 65
  83. ^ Jenkins 2002 p. 291
  84. ^ a b v Doran 1996 p. 44
  85. ^ Doran 1996 p. 44; Gristwood 2007 p. 121 2
  86. ^ Gristvud 2007 yil 121-122 betlar; Doran 1996 p. 44
  87. ^ Weir 1999 p. 109
  88. ^ Gristwood 2007 p. 119; Skidmore 2010 p. 357
  89. ^ Bernard 2000 yil 169-174 betlar; Skidmore 2010 p. 355
  90. ^ Adams, Archer va Bernard 2003 y. 66; Adams 2011 yil
  91. ^ Gristwood 2007 p. 97
  92. ^ Doran 1996 yil 228 bet; Bernard 2000 bet 170–171; Skidmore 2010 bet 369-370
  93. ^ Doran 1996 p. 228; Bernard 2000 p. 171
  94. ^ Gristwood 2007, 114, 115 bet; Skidmore 2010 bet 237–238; Adams 2002 p. 136
  95. ^ Weir 1999 p. 107; Uilson 2005 p. 275; Chamberlin 1939 p. 40

Adabiyotlar

  • Adams, Simon (tahr.) (1995): Lester grafligi, Robert Dadli, 1558–1561, 1584–1586-lardagi uy-joy hisoblari va to'lovlari to'g'risidagi kitoblar. Kembrij universiteti matbuoti ISBN  0-521-55156-0
  • Adams, Simon (2002): Lester va sud: Elizabetan siyosatidagi insholar Manchester universiteti matbuoti ISBN  0-7190-5325-0
  • Adams, Simon (2008): "Dadli, Robert, Lester grafligi (1532 / 3-1588)" Oksford milliy biografiyasining lug'ati onlayn edn. May 2008 (obuna kerak) Olingan 2010-04-03
  • Adams, Simon (2011): "Dadli, Emi, Ledi Dadli (1532–1560)" Oksford milliy biografiyasining lug'ati onlayn edn. 2011 yil yanvar (obuna bo'lish shart) 2012-07-04 da olingan
  • Adams, Saymon, Yan Archer va G.V. Bernard (tahrir) (2003): "A" Journall "davlat masalalari vaqti-vaqti bilan, shuningdek, qirol Edvning o'limidan va undan oldin Realm ichida va bo'lmasdan sodir bo'lgan. 6-chi Yergacha 1562" Yan Archerda tahrir.): XVI asr Angliyasida din, siyosat va jamiyat 35-122 betlar. Kembrij universiteti matbuoti ISBN  0-521-05432-X
  • Bernard, Jorj (2000): Angliya Tudoridagi hokimiyat va siyosat Ashgate ISBN  0-7546-0245-1
  • Chamberlin, Frederik (1939): Elizabeth va Leycester Dodd, Mead & Co.
  • Doran, Syuzan (1996): Monarxiya va nikoh: Yelizaveta I ning sudlovlari Yo'nalish ISBN  0-415-11969-3
  • Doran, Syuzan (2003): Qirolicha Yelizaveta I Britaniya kutubxonasi ISBN  0-7123-4802-6
  • Gristvud, Sara (2007): Elizabeth va Lester: kuch, ehtiros, siyosat Viking ISBN  978-0-670-01828-4
  • Xay, Kristofer (2000): Yelizaveta I Longman ISBN  0-582-43754-7
  • Xeyns, Alan (1987): Oq ayiq: Lesterning Elizabetan grafligi Piter Ouen ISBN  0-7206-0672-1
  • Tarixiy qo'lyozmalar komissiyasi (tahrir) (1883): Qo'lyozmalar taqvimi ... Solsberi Markizi ... Xetfilddagi Xatfild Xausda saqlangan. Vol. Men HMSO
  • Tarixiy qo'lyozmalar komissiyasi (tahr.) (1911): Kembrijdagi Magdalena kollejida saqlangan Pepis qo'lyozmalari haqida hisobot HMSO
  • Ives, Erik (2009): Ledi Jeyn Grey: Tudor sirlari Villi-Blekvell ISBN  978-1-4051-9413-6
  • Jenkins, Yelizaveta (2002): Elizabeth va Lester Feniks Press ISBN  1-84212-560-5
  • Yuklar, Dovud (1996): Jon Dadli, Nortumberland gersogi 1504-1553 Clarendon Press ISBN  0-19-820193-1
  • Loades, Devid (2004): Fitna va xiyonat: Tudor sudi, 1547–1558 Pearson / Longman ISBN  0-582-77226-5
  • Skidmor, Kris (2010): O'lim va bokira qiz: Elizabeth, Dadli va Emi Robsartning sirli taqdiri Vaydenfeld va Nikolson ISBN  978-0-75382-701-7
  • Veyr, Elison (1999): Qirolicha Yelizaveta I ning hayoti Ballantinli kitoblar ISBN  0-345-42550-2
  • Uilson, Derek (1981): Shirin Robin: Robert Dudli Graf Lesterning tarjimai holi 1533–1588 Xemish Xemilton ISBN  0-241-10149-2
  • Uilson, Derek (2005): Angliyaning toj kiymagan qirollari: Dudlilarning qora tarixi va Tudor taxti Kerol va Graf ISBN  0-7867-1469-7

Tashqi havolalar