André-Jorj Haudrikur - André-Georges Haudricourt

André-Jorj Haudrikur
Tug'ilgan1911 yil 17-yanvar
O'ldi1996 yil 20-avgust
MillatiFrantsuzcha
KasbTilshunos
Ilmiy ma'lumot
O'quv ishlari
InstitutlarNational de la recherche Scientificifique Center
Asosiy manfaatlarSharqiy Osiyo tillari, botanika
Taniqli g'oyalartonogenez

André-Jorj Haudrikur (Frantsiya:[odʁikuʁ]; 1911 yil 17 yanvar - 1996 yil 20 avgust) frantsuz tili edi botanik, antropolog va tilshunos.

Biografiya

U ota-onasining fermasida, chekka hududda o'sgan Pikardiya. U bolaligidanoq texnologiya, o'simliklar va tillarga qiziqqan. U uni qo'lga kiritgandan so'ng bakkalaurat 1928 yilda otasi unga Milliy qishloq xo'jaligi institutiga o'qishga kirishni maslahat berdi (Institut milliy agronomiya), u ma'muriyatda obro'li mavqega ega bo'lish umidida. Biroq, bitiruvda (1931), Haudrikurt butun yil guruhining eng yomon ko'rsatkichiga ega bo'ldi. Tengdoshlaridan farqli o'laroq, u zamonaviy vositalar va texnologiyalarni targ'ib qilishdan emas, balki an'anaviy texnologiyalarni, jamiyatlarni va tillarni tushunishdan manfaatdor edi. U ma'ruzalarda qatnashgan geografiya, fonetika, etnologiya va genetika Parijda. Marsel Mauss unga borishi uchun mablag 'oldi Leningrad bilan bir yil davomida genetikani o'rganish bilan shug'ullanish Nikolay Vavilov, uning ma'ruzalarida u Milliy qishloq xo'jaligi institutida katta qiziqish bilan qatnashgan.

1940 yilda Haudrikurt yangi lavozimga ega bo'ldi National de la recherche Scientificifique Center, unda botanika bo'limi, ammo u erda olib borilgan izlanishlardan hafsalasi pir bo'ldi, bu yangi rivojlanishni qo'llab-quvvatlaydigan evolyutsion yondashuv o'rniga statik tasniflarga asoslangan edi. genetika.[1] 1940 yil avgustda tilshunos Marsel Koen Haudrikurga tilshunoslik haqidagi kitoblar kutubxonasini unga qo'shilishidan oldin topshirdi. Qarshilik, nemis bosqinchisi armiyasi uning kutubxonasini tortib olishidan qo'rqqanidan.[2] Bu Ikkinchi Jahon urushi davrida Haudrikurga tilshunoslikda keng o'qish imkonini berdi. Ayni paytda u ham o'qidi Osiyo tillari da École nationale des langues orientales vivantes.

Haudrikur 1945 yilda CNRS botanika bo'limidan uning tilshunoslik bo'limiga o'tishga qaror qildi. 1947 yilda u nomzodlik dissertatsiyasini taqdim etdi (ilmiy rahbarlik qilgan André Martinet ) haqida Romantik tillar. Nonkonformistik tezis ikki sharhlovchi tomonidan qabul qilinmadi (Albert Dauzat va Mario Roklar ) va shuning uchun Haudrikurga dars berishga ruxsat berilmagan École pratique des hautes études.[3] Buning o'rniga, Haudricourt ixtiyoriy ravishda ish joyida ishladi École française d'Extrême-Orient yilda Xanoy 1948 yildan 1949 yilgacha. U erda u tarixiy fonologiyadagi masalalarga oydinlik kiritishga muvaffaq bo'ldi Osiyo tillari va ning umumiy modellarini ishlab chiqish tilni o'zgartirish.

Ichida National de la recherche Scientificifique Center (CNRS), Haudrikurt 1976 yilda etnologik va lingvistik ishlarni birlashtirgan holda madaniy muhitida ozgina hujjatlashtirilgan tillarni tadqiq qilishdan iborat tadqiqot markazini tashkil etdi. LACITO tadqiqot markazi (Langues va tsivilizatsiyalar à Tradition Orale).[4]

Ish

Uslubiy yordam

Haudrikur. Asoschisi hisoblanadi panxronik dastur tarixiy fonologiyada.[5]

Tonogenez

Uning tarixini o'rganish Xitoy, Vetnam va boshqa Sharqiy Osiyo tillari seminal tushunchalarga asoslanadi. U qanday qilib a ohangsiz til ohangga aylanishi mumkin. De l'origine des tons en vietnamien[6] Vetnam va boshqa ko'plab Sharqiy va Janubi-Sharqiy Osiyo tillarida tonogenezni tushuntiradi va materik Janubi-Sharqiy Osiyo tillari uchun nontonal ajdodlarni qayta tiklashga yo'l ochdi, masalan. Proto-Xitoy-Tibet va Proto-Tai. Tonal tizimlarning rivojlanishi va evolyutsiyasi haqida batafsilroq ma'lumot 1961 yilda Haudrikur tomonidan nashr etilgan.[7]

Eski xitoylarni qayta tiklashga qo'shgan boshqa hissalar

Haudrikurning asosiy merosi qadimgi xitoy tarixiy fonologiyasini qayta qurish, uning tonogenez haqidagi tizimli hisobotidan tashqari, uning yakuniy * - 'va labiovelarlarning rekonstruksiyasi.[8]

Haudrikourtda topilgan bir qancha qofiya naqshlariga oydinlik kiritdi Odes kitobi. So'nggi to'xtash joylari bo'lgan so'zlar / -p -t -k / qofiya, so'zlariga qarab ohang ohangida (去聲 qùshēng) O'rta xitoy talaffuz. Masalan, zhà 乍 va zuó 昨 turkumidagi so'zlar (mos ravishda xitoycha: * dzraeH va * dzak) qofiya, bì 敝 va piē 瞥 qatorlaridagi so'zlar (o'rta xitoycha: * bjiejH va * phiet). Bu Karlgrenni ovozli finallarni qayta tiklashiga olib keldi: / * - d /, / * - g / va (ba'zi hollarda) / * - b /. Chiqib ketuvchi ohang * -lardan kelib chiqadi degan Gavrikurt nazariyasi bu hodisani tushuntiradi. So'nggi to'xtash joyidagi so'zlar bilan qofiyali ohangdagi so'zlar yakuniy klasterlar * -ks, * -ts yoki * -ps bilan qayta tiklanishi kerak. Bundan tashqari, nuqtai nazardan tarixiy morfologiya, Haudrikurtning tonogenez nazariyasi bir necha * -s qo'shimchalarini (xususan, nominallashtiruvchi qo'shimchani) qayta tiklashga olib keladi, bu konservativda mavjud bo'lganlar bilan o'zaro bog'liqligini ko'rsatishi mumkin. Xitoy-Tibet tillari kabi Tibet.

Ikkinchi katta topilma - labiovelar eski xitoy tilida bo'lganligi haqidagi gipotezasi:

"... olimlar Analitik lug'atdagi ba'zi qofiyalar faqat velar bosh harflari bilan (/ k /, / kʰ /, / g /, / x /, va / ŋ /) paydo bo'lishini e'tibordan chetda qoldirishgan ko'rinadi, masalan - iʷei [MC * -wej] 齊, -ʷâng [* -wang] 唐, -iʷäng [* -jweng] 清, -ʷâk [* -wak] 鐸, -iʷet [* -wet] 屑 va boshqalar. "[9] (O'rtacha xitoy rekonstruktsiyalari to'rtburchaklar ichida qo'shilgan Baxter 1992 yilga tegishli.[10]).

Ushbu g'oya keyinchalik ishlatilgan[11][12] qadimgi xitoy unli tizimini qayta tiklashni qayta ko'rib chiqish va so'nggi tizimlar uchun umumiy bo'lgan olti tovushli tizim uchun asosdir.[13]

Adabiyotlar

  1. ^ Haudrikur, Andre-Jorj va Paskal Dibi, Les Pieds Sur Terre (Parij: Metailié, 1987), p. 73
  2. ^ Dibi, Paskal (1987). Les Pieds sur terre (Yerdan pastga). A.M. Metaile. p. 74.
  3. ^ Haudrikur va Dibi (1987), 75-76-betlar
  4. ^ LACITOning sobiq a'zolari Lyuk BUQUIAUX va Jaklin M.K tomonidan tahrirlangan maqolalar to'plamini (frantsuz tilida) ko'ring. Tomas: "L'ethnolinguistique - Haudricourt et nous, ses shogirdlari ", Saint-Martin-au-Bosc: SELAF, 2013, 157 bet.
  5. ^ Haudrikur, Andre-Jorj, Vouter Dessein va Per Sviggerlar. 1997 yil. Les sharoit d'apparition et de disparition, c'est ça, à mon avis, le Scientificifique: Entretien Avec André-Georges Haudricourt. Tillar va tilshunoslikda: tilshunoslarning maqsadlari, istiqbollari va vazifalari. Per-Sviggerlar tahrir qilgan André-Jorj Haudrikur, Genri M. Xenigsvald va Robert H. Robins bilan suhbatlar. Leuven / Parij: Peeters.
  6. ^ Bodrikur, Andre-Jorjlar. 1954 yil. De l'origine des tons en vietnamien. Journal Aziatique 242: 69-82. Mark Brunelle tomonidan inglizcha tarjimasi: Vetnam tilidagi ohanglarning kelib chiqishi.
  7. ^ Bodrikur, Andre-Jorjlar. 1961 yil. Bipartition Et Tripartition Des Systèmes de Tons Dans Quelques Langues d'Extrême-Orient. Bulletin de La Société de Linguistique de Parij 56 (1): 163-80. Kristofer Kort tomonidan ingliz tiliga tarjimasi: Ba'zi Uzoq Sharq tillarida ohangli tizimlarning ikki va uch tomonlama bo'linishi. Yilda Tai fonetikasi va fonologiyasi, Jimmi G. Xarris va Richard B. Noss tomonidan tahrirlangan, 58–86. Bangkok: Mahidol universiteti, ingliz tili Markaziy instituti, 1972 y.
  8. ^ Bodrikur, Andre-Jorjlar. 1954 yil. Comment reconstruire le chinois archaïque. So'z 10 (2/3): 351-364. Giyom Jakning inglizcha tarjimasi: Qadimgi xitoy tilini qanday tiklash kerak.
  9. ^ Bodrikur, Andre-Jorjlar. 1954 yil. Comment reconstruire le chinois archaïque. So'z 10 (2/3): 351-364. Giyom Jakning inglizcha tarjimasi: Qadimgi xitoy tilini qanday tiklash kerak.
  10. ^ Baxter, Uilyam H. 1992 yil. Eski xitoy fonologiyasining qo'llanmasi. Tilshunoslik tadqiqotlari tendentsiyalari va monografiyalar 64. Berlin: Mouton de Gruyter.
  11. ^ Yoxontov, S.E. [Jaxontov, S.E.], Arxaik xitoy tilidagi undosh birikmalar, SSSR delegatsiyasi 25-Xalqaro Sharqshunoslar Kongressida taqdim etgan maqolalarida, Moskva: Sharq adabiyoti nashriyoti, 1960 yil.
  12. ^ Pulleyblank, Edvin G. 1962 yil. Qadimgi xitoylarning konsonantal tizimi. Katta Osiyo 9: 58–114, 206–265.
  13. ^ Zhngzhāng Shàngfāng 郑 张尚芳, Shànggǔ Yīnxì 上古音 系 [Qadimgi xitoylarning tovush tizimi], Shànghǎi: Shànghǎi Jiàoyù 上海 教育 出版社, 2003 y.

Tashqi havolalar