Endryu Li - Andrew Li

Hurmatli

Endryu Li Kvok-nang

GBM CBE QC SC JP
李 國 能
1-chi Yakuniy apellyatsiya sudining bosh sudyasi
Ofisda
1997 yil 1 iyul - 2010 yil 31 avgust
Tomonidan tayinlanganTung Chee-Xva
MuvaffaqiyatliJefri Ma
O'rinbosar Oliy sud Hakam
Ofisda
1991–1997
Sudyaning o'rinbosari Tuman sudi
Ofisda
1982–1985
Gonkong Ijroiya Kengashi a'zosi
Ofisda
1992 yil oktyabr - 1996 yil
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan1948 yil dekabr (71-72 yosh)
Gonkong
MillatiXitoy
Olma materFitsvilliam kolleji, Kembrij (MA, LL.M )
Bunda Gonkong nomi, familiya bu Li.

Endryu Li Kvok-nang GBM CBE QC SC JP (Xitoy : 李 國 能; 1948 yil dekabrda tug'ilgan) - iste'fodagi Gonkong sudyasi va ilgari Gonkong bosh sudyasi, kim birinchi bo'lib raislik qilgan Gonkong yakuniy apellyatsiya sudi, 1997 yil 1-iyulda tashkil etilgan. Li o'rnini egalladi Jefri Ma 2010 yil 1 sentyabrda.

Li Gonkongda tavallud topgan va mahalliy va shu erda ta'lim olgan Angliya. Bitiruvchisi Kembrij universiteti, Li a sifatida mashq qildi advokat Gonkongda bosh sudya etib tayinlangunga qadar. Bosh sudya bo'lgan 13 yil davomida Li turli xil muhim apellyatsiya ishlarini ko'rib chiqqan va mo''tadil huquqshunoslik va ko'rgazmali rahbarligi bilan tanilgan. U nafaqaga chiqqanidan beri davlat xizmatida faol bo'lib kelmoqda.

Dastlabki hayot va ta'lim

Gongkongda tug'ilgan Endryu Li o'zining dastlabki ta'limini shu erda olgan Sankt-Polning birgalikdagi ta'lim kolleji, keyin esa Repton maktabi Angliyaning Derbishir shahrida. U MA va LLM darajalariga ega bo'ldi Fitsvilliam kolleji, Kembrij.

Lining bosh sudya bo'lganida Gonkongning oxirgi apellyatsiya sudi sifatida ishlatilgan sobiq frantsuz missiyasi binosi

Yuridik martaba

Li ga chaqirildi O'rta ma'bad 1970 yilda, Gonkong advokati esa 1973 yilda.[1] U o'quvchilar ostida xizmat qilgan Piter Millett, keyinroq Lord Millett.[2]

Uning birinchi o'quvchisi edi Audrey Ev, uni kim boshladi o'quvchi 1978 yilda. Uning ukasi va katta maslahatchi Benjamin Yu [zh ] ham Li ning shogirdi edi.[3] Avvalgi Adliya bo'yicha kotib Vong Yan Lung Lining so'nggi o'quvchisi edi.[4] 1988 yilda u tayinlandi Qirolichaning maslahatchisi.

U sudya o'rinbosari etib tayinlandi Gonkong tuman sudi 1982 yilda va deputat Oliy sud 1991 yilda sudya. 1997 yilda Li tayinlandi Bosh sudya ning Yakuniy apellyatsiya sudi tomonidan Tung Chee-Xva, topshirilgandan so'ng Gonkong maxsus ma'muriy mintaqasining birinchi bosh ijrochi direktori. Bosh sudya sifatida u oxirgi apellyatsiya sudida raislik qilgan va uni boshqarish uchun mas'ul bo'lgan sud idorasining rahbari bo'lgan. U 2010 yilda nafaqaga chiqqaniga qadar 13 yil xizmat qildi.

Li keng ko'lamli etakchilikni ta'minlagan buyuk bosh sudya sifatida tan olingan.[5] U "XKSAR tarixi yilnomasida o'chmas iz qoldirdi".[6] U oxirgi apellyatsiya sudi rivojlanishida "asosiy turtki" bo'lgan, u erda o'rtacha huquqshunoslik rivojlangan va konsensus quruvchisi bo'lgan.[7] Lord Millett Li bilan birga TIVning doimiy bo'lmagan sudyasi sifatida ishlagan, Li sudning "[eng] dono" a'zosi sifatida tavsiflangan.[8]

1999 yilda u etakchi hukmni berdi Ng Ka Ling va boshqalar immigratsiya bo'yicha direktorga qarshi,[9] markazida bo'lgan yashash joyidagi qarama-qarshilik huquqi.

2000 yilda Li Oliy sudning murakkabligini minimallashtirish bo'yicha islohotlarni amalga oshirish uchun sudyalar, advokatlar va akademiklardan iborat ishchi guruh tuzdi. fuqarolik sud protseduralari, sudyalarning ixtiyoriy vakolatlarini kengaytirish ishlarning borishini boshqarish va advokatlardan o'z ayblarini oqlashni talab qilish. 2001 yilda 80 ta tavsiyanomani o'z ichiga olgan vaqtinchalik hisobot e'lon qilindi, ularning ba'zilari ushbu tavsiflarni aks ettiradi Vulf islohotlari Angliyada.[10] Fuqarolik adliya islohoti sifatida tanilgan yakuniy hisobot 2004 yil 3 martda e'lon qilindi, unda 150 ta tavsiyalar berilgan.[11] U 2009 yil 2 aprelda kuchga kirdi.[12]

Li 2009 yil 25 avgustda Bosh sudya lavozimidan muddatidan oldin iste'foga chiqishga qaror qilganini e'lon qildi, 2010 yil 31 avgustda xizmatni to'xtatdi va 2010 yil 1 sentyabrda pensiya yoshidan uch yil oldin nafaqaga chiqish ta'tilini boshladi.[13] U nafaqaga chiqqanidan keyin jamoat hayotini tark etadi.[14] Lining muddatidan oldin nafaqaga chiqmoqchi ekanligi haqida e'lon qilishi kutilmagan holat bo'lib, Pekindan bosim bo'lgan degan keng tarqalgan fikrlarni keltirib chiqardi. South China Morning Post. Li, shu bilan birga, uning nafaqaga chiqishi sud tizimining manfaatlariga mos kelishini va sud hokimiyatining merosxo'rligini rejalashtirishga yordam berishini ta'kidladi.[15] Oxirgi Apellyatsiya sudining yana uchta doimiy sudyasi sifatida 2012 yildan 2014 yilgacha pensiya yoshiga etishi kerak edi. Shuningdek, u sud hokimiyati uning rahbarligida 13 yildan beri bo'lganligini, bu uzoq vaqt bo'lganligini va nafaqaga chiqish uning shaxsiy xohishlariga mos kelishini aytdi. . U siyosiy tazyiqlar tufayli iste'foga chiqarilgan degan taxminlarni rad etdi.[16][17]

2010 yil 18-fevral kuni Li tomonidan qayd etilgan eng yuqori ko'rsatkichga (68.1) erishildi Gonkong universiteti Jamoatchilik fikri dasturi.[18][19]

2010 yil 8 aprelda bu haqda e'lon qilindi Bosh ijrochi Donald Tsang tayinlash bo'yicha sud xodimlarini tavsiya etish komissiyasining tavsiyasini qabul qilgan Jefri Ma Li vorisi sifatida.[20] 2010 yil 9-iyun kuni Ma Gonkong qonun chiqaruvchilari tomonidan bir ovozdan rasman tasdiqlandi.[21] Ammo demokratiya tarafdorlari Li iste'fosining oqibatlaridan xavotirda qolishdi. Margaret Ng dedi: "Jamiyat [Lining iste'fosi] sud mustaqilligi asta-sekin Pekinning ta'siriga va aralashuviga o'tib ketadigan davrni ko'rsatayotganidan jiddiy xavotirda ... lekin ishonamanki, muammolar doimo u erda, ba'zida ochiq, ammo tinimsiz bo'lgani kabi oqimsiz "." Emili Lau Li ko'pchilikni iste'foga chiqarish qaroridan norozi bo'lganini va "Gonkong yana kutilmagan iste'foni qabul qila olmaydi" dedi.[15]

2010 yil 17 iyulda Li bilan xayrlashish marosimi bo'lib o'tdi. Sud zalida sudyalar va advokatlar, shu jumladan Gonkong yuridik jamiyati va advokatlar assotsiatsiyasi vakillari to'plangan.[22]

Suddan tashqari hayot

Li davlat xizmatida uzoq yillik tajribaga ega. U tayinlandi Tinchlik adolati 1985 yilda. 1992 yilda u keng doiradagi a'zosi etib tayinlandi Ijroiya kengashi ning Kris Patten (keyinchalik Barns lord Patten), oxirgi inglizlar Gonkong gubernatori va qo'mondoni etib tayinlandi Britaniya imperiyasining ordeni o'sha yili.

Li Yerni rivojlantirish korporatsiyasi raisi, Ichki daromadlarni ko'rib chiqish kengashi raisining o'rinbosari, Qimmatli qog'ozlar komissiyasi, Qonunni isloh qilish bo'yicha komissiya, Kompaniya qonunchiligini isloh qilish bo'yicha doimiy komissiya, Banklar bo'yicha maslahat qo'mitasi va sud xizmatlari bo'yicha komissiya a'zolari sifatida ishlagan. va faxriy kotibi Gonkong advokatlar assotsiatsiyasi. U shuningdek boshqaruvchisi bo'lib xizmat qilgan Gonkong xokkey klubi.

Ta'lim jabhasida Li Gonkong Fan va Texnologiya Universiteti Kengashi Raisining o'rinbosari va Universitet va Politexnika Grantlari Qo'mitasi raisi sifatida ishlagan. U Tsinghua universiteti yuridik fakulteti do'stlari xayriya tashkilotining ishonchli vakili va maktab kengashi raisining o'rinbosari sifatida ishlagan. Sankt-Polning birgalikdagi ta'lim kolleji Gonkong.

Li ko'plab mukofotlarga sazovor bo'ldi, shu jumladan Gonkong Fan va Texnologiya Universiteti tomonidan berilgan faxriy darajalar (1993); Baptistlar universiteti (1994); Gonkong ochiq universiteti (1997); Gonkong universiteti (2001); Griffit universiteti (2001), Yangi Janubiy Uels universiteti (2002), Texnologiya universiteti, Sidney (2005), Gongkong Xitoy universiteti (2006), Shue Yan universiteti (2009), Lingnan universiteti (2010), Xong shahar universiteti. Kong (2010), Tsinghua universiteti (2013) va Oksford universiteti (2013).[23] U 1997 yilda O'rta ibodatxonaning faxriy xodimi, 1999 yilda Kembrijdagi Fitsvilliam kollejining faxriy a'zosi va 2016 yilda Oksforddagi St Xyu kollejining faxriy a'zosi bo'lgan.

Li mukofotga sazovor bo'ldi Katta Bauhiniya medali Gonkong hukumati tomonidan 2008 yilda.[24] U Vudro Vilsonning davlat xizmati uchun mukofotini va Sing Tao-ning "Yilning etakchisi" mukofotini 2010 yilda oldi. Keyingi yili u Gonkong advokatlar uyushmasi va Gonkong yuridik jamiyatining faxriy hayot a'zosi bo'ldi. Shuningdek, u Bingem qonun ustuvorligi markazining homiysi.

Li bosh sudya lavozimidan iste'foga chiqqanidan beri o'zini ta'limga bag'ishladi. U huquqshunoslikning faxriy professori Gonkong universiteti, Gonkong xitoy universiteti va Gonkong shahar universiteti,[25][26] shuningdek Tsinghua universitetining tashrif buyurgan professori.

Li turmushga chiqdi, ikki qizi bor. Uning rafiqasi Li Vu Mo Ying Judi, Gonkong universitetini tugatgan (Ijtimoiy fanlar, 1970).

Adabiyotlar

  1. ^ Raymond Uaks. "Endryu Kvok Nang LIdan olingan ma'lumot". Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 16-iyulda. Olingan 2 mart 2010.
  2. ^ Millett, Piter. Xotirada uzoq vaqt bo'lgani kabi. Wildy, Simmonds & Hill nashriyoti; Buyuk Britaniya ed. nashr (2015 yil 21 sentyabr). p. 191.
  3. ^ "好 法官 獲 讚 良師益友 嚴 首 徒 余若薇 ﹕ 網羅 才俊 知人善任". Ming Pao. 2010 yil 17-iyul. Olingan 18 iyul 2010.[doimiy o'lik havola ]
  4. ^ "黃仁龍 引 小說 願 師父 享受 退休". 17 Iyul 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 20-iyulda. Olingan 18 iyul 2010.
  5. ^ Young, S. N. M., Da Roza, A., & Gai, Y. (2014). Bosh sudyaning roli. Young, S. N. M., & Ghai, Y. (Ed.) Gonkongning yakuniy apellyatsiya sudi: Xitoyning Gonkongda qonunlarning rivojlanishi (252-bet). Kembrij, Buyuk Britaniya: Kembrij universiteti matbuoti; Gai, Y. (2014). Mavzular va dalillar. Young, S. N. M., & Ghai, Y. (Ed.) Gonkongning yakuniy apellyatsiya sudi: Xitoyning Gonkongda qonunlarning rivojlanishi (29-bet). Kembrij, Buyuk Britaniya: Kembrij universiteti matbuoti; Meyson, A. (2011). Bosh sudya Li: o'lpon. Gonkong yuridik jurnali, 41 (1), 1-4. Olingan https://www-heinonline-org.eproxy.lib.hku.hk/HOL/Page handle = hein.journals / honkon41 & id = 3 & collection = jurnallar va indeks = jurnallar / honkon (Kirish talab qilinadi); Pannick, D. (2010, 29 iyul). Lining qarori Gonkong qonun ustuvorligi uchun mustahkam poydevor yaratmoqda. The Times. Olingan https://search.proquest.com/docview/733063762 (Kirish talab qilinadi)
  6. ^ Qonunchilik kengashi. (2010). Rasmiy sud jarayoni (doktor Hurmatli Margaret Ngning nutqi) [Hukumat nashri]. Olingan http://www.legco.gov.hk/yr09-10/english/counmtg/hansard/cm0609-translate-e.pdf
  7. ^ Gonkong sud tizimi. (2015 yil, 25 sentyabr). Yakuniy Apellyatsiya sudi binosining tantanali ochilishida CJning nutqi [Press-reliz]. Olinganhttp://www.info.gov.hk/gia/general/201509/25/P201509250358.htm
  8. ^ Millett, Piter. Xotirada uzoq vaqt bo'lgani kabi. Wildy, Simmonds & Hill nashriyoti; Buyuk Britaniya ed. nashr (2015 yil 21 sentyabr). p. 192.
  9. ^ "FACV 1998 yil 14-16-son".
  10. ^ "Qonun islohoti". Home.pacbell.net. 2001 yil 30-noyabr. Olingan 18 sentyabr 2010.[doimiy o'lik havola ]
  11. ^ "Fuqarolik odil sudlovni isloh qilish - arxivlar". Gonkong hukumati. Olingan 18 sentyabr 2010.
  12. ^ "Fuqarolik odil sudlovni isloh qilish - Bosh sahifa". Gonkong hukumati. Olingan 18 sentyabr 2010.
  13. ^ "國 能 提早 3 年 退休 Arxivlandi 2012 yil 23 fevral Orqaga qaytish mashinasi "(Endryu Li 3 yil oldin nafaqaga chiqadi), Ming Pao, 2009 yil 2 sentyabr.
  14. ^ "Hurmatli bosh sudya Endryu Lining muddatidan oldin nafaqaga chiqishi". Gonkong hukumati. 2009 yil 2 sentyabr. Olingan 7 aprel 2010.
  15. ^ a b Vong, Albert (2010 yil 10-iyun) "Qonunchilar Jefri Ma-ni eng yaxshi hakam sifatida tasdiqlashdi", South China Morning Post
  16. ^ HK bosh sudyasi Endryu Li muddatidan oldin nafaqaga chiqadi
  17. ^ "28¤¸Ő¸¨šę sh¸v§Yľôű - ŹPŽq¤éłřşôś". Tao Daily-ni kuylang. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 5-avgustda. Olingan 18 sentyabr 2010.
  18. ^ "頭條 日報 頭條 網 - 李 國 能 評分 歷史新高". News.hkheadline.com. Olingan 18 sentyabr 2010.
  19. ^ http://hkupop.hku.hk/chinese/popexpress/judential/andrew/poll/datatables.html
  20. ^ "Yakuniy apellyatsiya sudi sudyasini tayinlash". Gonkong hukumati. 2010 yil 8 aprel. Olingan 8 aprel 2010.
  21. ^ Fila Siu va Kollin Li (10 iyun 2010). "Ma keyingi sudya etib tasdiqlandi". Standart. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 29 iyunda. Olingan 10 iyun 2010.
  22. ^ "李 國 能 淚別 終 院 無憾 自 比「 香港 之 子 」感激 妻女 支持". Ming Pao. 17 Iyul 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 18-iyulda. Olingan 18 iyul 2010.
  23. ^ "Oksford 2013 yil uchun faxriy darajalarni e'lon qildi". Oksford universiteti. 15 Fevral 2013. Olingan 30 sentyabr 2015 yil.
  24. ^ "Fuqarolik va boshqa ro'yxatlar" (http://www.info.gov.hk/cml/eng/miscell/index2.htm ). Gonkong hukumati. 1 Iyul 2010. Qabul qilingan 18 sentyabr 2010 yil.
  25. ^ "李 國 能 任 三大 教授 新浪 - 新浪 網 - 新聞". Sina korporatsiyasi Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 27 sentyabrda. Olingan 18 sentyabr 2010.
  26. ^ "rthk.hk - CJni nafaqaga chiqarish uchun universitetga tayinlanishlar". RTHK. 2010 yil 23-avgust. Olingan 18 sentyabr 2010.[o'lik havola ]
Yuridik idoralar
Oldingi
Noel Power
kabi Gonkong Oliy sudining bosh sudyasi
Aktyorlik		 Yakuniy apellyatsiya sudining bosh sudyasi
1997–2010		Muvaffaqiyatli
Jefri Ma
Afzallik tartibi
Oldingi
Li Shau Ki
Grand Bauhinia medalining oluvchisi		 Gonkong ustuvorligi tartibi
Grand Bauhinia medalining oluvchisi		Muvaffaqiyatli
Genri Xu
Grand Bauhinia medalining oluvchisi