Gonkongda yashash huquqi - Right of abode in Hong Kong

Gonkongda yashash huquqi odamga hech qanday cheklovlarsiz va qolish shartlarisiz hududda yashash va ishlash huquqini beradi. Bunday huquqqa ega bo'lgan kishi Gonkong doimiy yashovchi. Chet el fuqarolari yashash huquqini etti yillik yashash talablarini bajargandan so'ng olishlari mumkin va ularga odatda fuqarolik bilan bog'liq bo'lgan ko'pgina huquqlar, shu jumladan ovoz berish huquqi beriladi. mintaqaviy saylovlar. Biroq, ular ushlash huquqiga ega emaslar hududiy pasportlar yoki aksariyat hollarda vakolat uchun turadi Qonunchilik kengashi saylov okruglari, agar ular ham tabiiy holatga kelmasa Xitoy fuqarolari.

Kabi Xitoyning maxsus ma'muriy viloyati, Gonkong o'z fuqaroligi to'g'risidagi qonunga ega emas va tabiiy ravishda tug'ilganlar odatda Xitoy fuqarolari. 1997 yilgacha bu hudud a Buyuk Britaniyaning mustamlakasi va yashash huquqi bog'langan edi Britaniya fuqaroligi to'g'risidagi qonun. Gonkong bo'lsa ham, materik Xitoy va Makao yagona mamlakatni tashkil qiladi, Xitoy fuqaroligiga ega bo'lgan mahalliy aholi immigratsiyani alohida nazorat qiladigan boshqa ikkita yurisdiktsiyaning birida ham avtomatik yashash huquqiga ega emaslar. Aksincha, materik xitoylari va makanaliklar Gonkongda avtomatik ravishda yashash yoki ishlash huquqiga ega emaslar.

Tarix

Mustamlakachilik davri siyosati

Gonkong a Britaniya mustamlakasi 1842 yildan to unga qadar Xitoyga o'tkazish 1997 yilda.[1] Shunga ko'ra, mahalliy yashash huquqlari to'g'risidagi qoidalar chambarchas bog'liq edi Britaniya fuqaroligi to'g'risidagi qonun mustamlaka hukmronligi davrida.[2] Hammasi Britaniya sub'ektlari ilgari Britaniyaning istalgan hududida yashash va ishlash uchun cheklovsiz kirish huquqiga ega bo'lgan.[3] Parlament 1962 yildan 1971 yilgacha, asta-sekin tashqi tomondan kelib chiqadigan sub'ektlarni cheklab qo'ydi Britaniya orollari avval Buyuk Britaniyaga kirishda ularga immigratsiya nazorati o'rnatilgan.[4] Gonkong ham shu yo'lni tutdi va hududdan tashqaridagi sub'ektlarga nisbatan katta cheklovlar qo'ydi. Koloniyada tug'ilgan ingliz sub'ektlari berildi egalik holati, Gonkongda yashash huquqiga egalik qilishlarini ko'rsatish.[5] 1981 yilda fuqarolik to'g'risidagi qonun islohoti Gonkong egalarining katta qismini qayta tasnifladi Britaniya qaram hududlari fuqarolari (BDTC).[6][7]

Gonkong va. O'rtasidagi chegara materik Xitoy koloniya tashkil etilganidan keyin 100 yildan ortiq vaqt davomida tartibga solinmagan.[8] Chegara nazorati 1950 yilgacha, ya'ni kommunistik g'alabadan keyin mavjud emas edi Xitoy fuqarolar urushi.[9] Garchi chegara qo'riqlangan bo'lsa-da, Gonkong hukumati hudud ichida malakasiz ishchi kuchi etishmasligi sababli noqonuniy muhojirlarni deportatsiya qilishda nisbatan sust edi va bu ularning ko'p sonli aholisi sifatida ro'yxatdan o'tishiga imkon berdi.[10] Shunday bo'lsa-da, mustamlaka hukumatlar xitoylik muhojirlar ustidan 1971 yilgacha, bu hududda etti yildan ko'proq vaqt yashaganlarga bu huquq berilgunga qadar deyarli cheksiz o'zboshimchalik bilan deportatsiya qilish huquqiga ega edi. quruqlikka huquq. Bu ularni immigratsiya nazoratidan ozod qildi, garchi ular og'ir jinoyatlar uchun deportatsiya qilinishi mumkin edi.[11] 1974 yil boshida immigratsiya cheklandi Asosiy siyosatga teging. Ushbu tizimga ko'ra, huquqni muhofaza qilish organlari tomonidan qo'lga olingan noqonuniy muhojirlar darhol deportatsiya qilindi, ammo Gonkongning shahar joylariga etib borgan va uy-joy topganlarga qonuniy maqom berildi. Ushbu siyosat 1980 yilda tugagan, shundan so'ng barcha bepul migratsiya to'xtatilgan.[10]

Gonkongga ko'chib o'tgan xitoylik muhojirlar o'zlaridan mahrum bo'lishdi hukou materik Xitoyda va huquqiga ega bo'lmagan Xitoy pasportlari. Ushbu shaxslarga xuddi ular kabi munosabatda bo'lishdi fuqaroligi yo'q. Mustamlaka hukumati chiqargan Shaxsiy hujjatlar pasport ololmaganlarga sayohat hujjatlari sifatida. Etti yillik yashashdan keyin ular berildi Shaxsiy guvohnomalar (CI).[12]

O'tish davri

Britaniya va Xitoy hukumatlari 1980-yillarning boshlarida Gonkong kelajagi bo'yicha muzokaralarga kirishdilar va kelishib oldilar Xitoy-Britaniya qo'shma deklaratsiyasi 1984 yilda.[13] Ushbu shartnoma doirasida yashash huquqining asosiy tamoyillari belgilab qo'yilgan[14] va bundan keyin Gonkong asosiy qonuni,[15] er egasini chiqarib yuborib bo'lmaydi degan qo'shimcha huquq bilan er uchastkasiga egalik huquqini o'z ichiga oladi. Tegishli maqom nomi o'zgartirildi doimiy yashash maqomi 1987 yilda, quruqlikka tushgan xitoyliklarga Gonkong BDTClari bilan birga yashash huquqi berilgan edi.[16] Qolganlari bilan aloqasi bo'lmagan barcha BDTC-lar Britaniya qaram hududi Gonkongdan tashqari 1997 yil 1-iyulda BDTC maqomini yo'qotdi.[17] Sobiq etnik xitoylik BDTClar bo'ldi Xitoy fuqarolari va agar ular ro'yxatdan o'tgan bo'lsalargina Britaniya fuqaroligini saqlab qolishlari mumkin edi Britaniya fuqarolari (chet elda) suverenitetni topshirishdan oldin. Xitoylik bo'lmagan, BN (O) sifatida ro'yxatdan o'tmagan va shu kuni fuqaroligi bo'lmagan shaxslar avtomatik ravishda Britaniya chet el fuqarolari.[18] CI egalari ularni almashtirishlari mumkin edi Gonkong maxsus ma'muriy hududning pasportlari topshirgandan keyin.[19]

Sotib olish va yo'qotish

Gongkong doimiy yashovchisiga aylanish insonning millatiga qarab biroz boshqacha talablarga ega. Tug'ilish yo'li bilan sotib olish modifikatsiya qilingan holda ishlaydi jus soli asos; Gongkongda tug'ilgan Xitoy fuqarolari avtomatik ravishda doimiy yashaydilar, chet el fuqarolari esa yashash huquqiga ega bo'lgan kamida bitta ota-onaga ega bo'lishlari kerak.[20] Gonkongdan tashqarida tug'ilgan bolalar, agar ular tug'ilganda ham Xitoy fuqarosi bo'lsa, yashash huquqiga ega bo'ladilar. Xitoylik fuqarolik, odatda ota-onasi boshqa mamlakatda doimiy yashash yoki chet el fuqaroligini olmagan bo'lsa, chet elda tug'ilgan bolalarga kelib chiqishi bilan beriladi.[21] Biroq, Xitoyning materik qismida tug'ilgan va Gonkongda doimiy yashovchi ota-onalardan bo'lgan Xitoy fuqarolari yashash huquqiga ega bo'lsalar-da, avvalo ular uchun tasdiqlanishi kerak Bir tomonlama ruxsatnomalar doimiy yashashni talab qilishdan oldin materik hukumati tomonidan.[22] Aholisi Makao Gonkongga avtomatik ravishda kirish huquqiga ega emas.[23]

Doimiy rezident bo'lishni istagan norezidentlar ushbu maqomga ega bo'lishdan oldin kamida etti yil davomida doimiy ravishda Gonkongda istiqomat qilishlari kerak.[24] Odatda rezident shu nuqtai nazardan ba'zi bir toifadagi odamlar, shu jumladan markaziy hukumat amaldorlari bundan mustasno, xorijiy mahalliy yordamchilar va qamoqqa olingan shaxslar.[25] Xitoy fuqarolari har qanday yetti yillik yashash muddatidan foydalanish huquqiga ega bo'lishlari mumkin, chet elliklar esa ularning arizalari arafasida turgan etti yilga asoslanib huquq olishadi.[24] Xitoy materikidan Gonkongga joylashishni istagan shaxslar qo'shimcha ravishda emigratsiya nazorati ostida markaziy hukumat.[26]

Xitoy fuqarosi bo'lmagan doimiy yashovchilar Gonkongda uch yildan ortiq bo'lmagan taqdirda avtomatik ravishda yashash huquqidan mahrum bo'lishadi. Keyin ushbu shaxslarga erga egalik huquqi beriladi, bu ularga hududda yashash va ishlash uchun cheklovsiz kirish huquqini beradi.[27] Chet elda doimiy yashovchilar mumkin tabiiylik Xitoy fuqarolari sifatida va avtomatik yo'qotishlardan ozod bo'lishadi, ammo muvaffaqiyatli murojaat qilishda avvalgi fuqaroligidan voz kechish talab qilinadi.[28] Gongkongda tug'ilgan va nasli bo'yicha doimiy yashash huquqiga ega bo'lgan chet el fuqaroligi bo'lgan bolalar ham 21 yoshida avtomatik ravishda yashash huquqidan mahrum bo'lib, erga egalik huquqini olishadi. Keyinchalik ular yashash huquqidan foydalanish uchun etti yillik yashash muddati asosida qayta murojaat qilishlari mumkin.[27] Yashash huquqiga ega bo'lgan xitoylik fuqarolar faqat Xitoy fuqaroligini yo'qotgan taqdirdagina, ushbu maqomdan mahrum etilishi mumkin.[29]

1997 yilgacha yashash huquqini olish bog'liq edi Britaniya millati. Gongkongga ulangan BDTC-larda xorijda tug'ilgan shaxslar ham BDTC va Gonkongga kelib chiqishi bo'yicha doimiy yashovchilarga aylanishdi.[30] Suverenitetni topshirgandan so'ng, agar bu shaxslar ham Xitoy fuqaroligini olmagan yoki uch yil ichida Gonkongga qaytib kelmagan bo'lsa, ular erga egalik huquqiga ega doimiy bo'lmagan fuqarolar bo'lishgan.[27]

1997 yilgacha doimiy yashash maqomini yo'qotgan shaxslar cheklangan sharoitda yashash huquqini darhol tiklashi mumkin. Suverenitet o'tkazilgandan keyin 18 oy ichida Gonkongda yashash uchun qaytib kelganlar avtomatik ravishda ushbu maqomga ega bo'lishdi, o'sha davrdan keyin qaytib kelgan sobiq rezidentlar faqat biron bir muddat hududda bo'lmagan taqdirda darhol yashash huquqini qaytarib olishlari mumkin. uch yildan ko'proq.[31]

Huquqlar va imtiyozlar

Doimiy yashovchilar Gonkongda yashash va ishlash uchun cheklanmagan huquqlarga ega va ularning fuqaroligidan qat'i nazar, ushbu hududdan chiqarib yuborilishi mumkin emas.[32] Ular ro'yxatdan o'tishlari shart Gonkong doimiy shaxsiy guvohnomalari[33] (180 kundan ortiq vaqt davomida hududga qabul qilingan har qanday shaxsga beriladigan standart shaxsiy guvohnomalardan farqli o'laroq),[34] ijtimoiy nafaqalar olish huquqiga ega,[35] va mintaqaviy saylovlarda ovoz berishga qodir.[36] Hududiy yashash huquqiga ega bo'lgan Xitoy fuqarolari yashash huquqiga ega Gonkong maxsus ma'muriy hududning pasportlari dan farq qiladi materik aholisiga berilganlar.[37] Chet davlatlarda yashash huquqiga ega bo'lmaganlar o'z lavozimlarida turishlari mumkin geografik saylov okruglari ning Qonunchilik kengashi[38] sifatida xizmat qilishi mumkin asosiy mansabdor shaxslar hukumatning.[39] Chet el fuqaroligi yoki boshqa mamlakatlarda yashash huquqiga ega bo'lgan cheklangan miqdordagi rezidentlar saylanishi mumkin funktsional saylov okrugi qonun chiqaruvchi hokimiyatdagi o'rindiqlar.[40][41]

Cheklovlar

Gongkong doimiy yashovchilari materik Xitoyda avtomatik yashash yoki ishlash huquqiga ega emaslar. Markaziy hukumat masalalari Uyga qaytish uchun ruxsatnomalar sayohat maqsadida Xitoy fuqarosi bo'lgan fuqarolarga[42] va Yashash uchun ruxsatnoma agar ular materikda olti oydan ko'proq vaqt yashash yoki ishlashni niyat qilsalar.[43] Gonkong doimiy yashovchilari ham immigratsiya nazorati ostida Makao va agar u erda bir yildan ortiq yashasa, yashash uchun ruxsat olishlari shart.[44]

Qabul qilish talablari bo'yicha huquqiy muammolar

Turar joy huquqiga ega bo'lish mezonlari bahsli masala bo'lib kelgan va suverenitetni topshirgandan beri sudda bir necha bor shikoyat qilingan. Konstitutsiyaviy masalalar markaziy hukumat tomonidan ko'rib chiqilishini talab qilishi sababli[45] turar joy huquqi bo'yicha sud jarayonlari hudud va materikning huquqiy tizimlari o'rtasidagi ziddiyatli farqlarni ko'rsatdi[46] va mahalliy aholi orasida ksenofobik kayfiyat.[47]

Xitoy materikida tug'ilgan bolalar

1999 yilda Yakuniy apellyatsiya sudi (CFA) materik Xitoyda tug'ilgan bolalarga yashash huquqiga ega bo'lgan kamida bitta ota-onasi bilan Gonkongda yashash huquqini bergan ikkita hukmni chiqardi;[48] shu jumladan, ota-onalari tug'ilish paytidan keyin doimiy yashovchiga aylanganlar.[49][50] Mintaqaviy hukumat materikdan kelgan 1,67 million yangi muhojir kelasi o'n yil ichida ushbu shartlarda yashash huquqini olishga intilishini kutgan edi,[51] va Gonkong aholining bunday keskin o'sishini o'zlashtira olmasligini taxmin qildi.[52] Garchi CFA eng yuqori hududiy sud bo'lsa-da, Sud uning asosiy qonunni talqin qilish vakolati suddan kelib chiqishini aniqladi Butunxitoy xalq vakillari yig'ilishi doimiy qo'mitasi (NPCSC).[50] Keyinchalik hukumat doimiy komissiyadan doimiy yashash huquqini belgilovchi 24-modda va Xitoyning boshqa qismlaridan kelgan odamlar Gonkongga kirishdan oldin markaziy hukumatning roziligini olishlari shart bo'lgan 22-moddaning yangi talqinini taqdim etishlarini so'radi.[52] NPCSC materiklardan chiqib ketish tartib-qoidalariga bo'lgan talablarni kuchaytirgan va mezonlarga muvofiq yashash huquqini cheklagan holda, CFA qaroridan oldin bo'lgani kabi, tegishli ravishda talqin qildi.[53] CFA mahalliy qonunchilikda o'z ta'sirini tasdiqladi Lau Kong Yung v Immigratsiya bo'yicha direktor.[54]

Ushbu talqin immigratsiya inqirozini hal qilgan bo'lsa-da, Oxirgi Apellyatsiya sudini chetlab o'tishning konstitutsiyasi va qonuniyligi keng muhokama qilindi. Ko'plab qonun chiqaruvchilar, ayniqsa demokratiya lageri,[52] va Gonkong advokatlar assotsiatsiyasi Asosiy qonunga o'zgartirish kiritish tegishli choralar ko'rgan bo'lar edi, deb ishongan.[55] Ular NPCSCning o'zboshimchalik bilan talqin qilishlari uchun CFA tomonidan rasmiy so'rovlarsiz "degan printsipni susaytiradi" deb ta'kidladilar.bitta mamlakat, ikkita tizim ", qonun ustuvorligiga zarar etkazish va hududning yakuniy apellyatsiya sudi sifatida CFA vakolatlarini yo'q qilish.[53] Konstitutsiyaviy bo'lsa ham sud nazorati muntazam ravishda umumiy Qonun tizimlar, Pekin bu jarayonni suveren kuch sifatida vakolatining chegarasi sifatida ko'rib chiqdi va qonunni yanada moslashuvchan talqin qilishni afzal ko'rdi.[56] Bundan tashqari, mintaqaviy hukumat asosiy qonunni qayta ko'rib chiqish muammoni hal qilishni juda uzoq vaqtga kechiktiradi, deb hisoblaydi, chunki tuzatishlar qayta ko'rib chiqishni talab qiladi Butunxitoy xalq kongressi, bu har bahorda faqat bir marta uchrashadi.[52]

Materikka tashrif buyuruvchilarning bolalari

Yakuniy Apellyatsiya sudi 2001 yilda Gonkongda tug'ilgan barcha Xitoy fuqarolari mintaqada yashash huquqiga ega bo'lishlari to'g'risida yana bir qaror chiqardi, hatto ota-onalarning hammasi doimiy yashamasalar ham.[57] Ushbu o'zgarish to'g'ridan-to'g'ri o'sib borayotgan tendentsiyani keltirib chiqardi tug'ilish turizmi; sog'liqni saqlash tizimini ekspluatatsiya qilish va bolalariga ushbu hududda doimiy yashash huquqini berish maqsadida tug'ilish uchun materikdan kutilayotgan onalar soni ortib bormoqda.[47] Kasalxonalardagi tug'ruqxonalardagi odamlarning ko'pligi aholi orasida g'azablanishni kuchayishiga va materik sayyohlariga qarshi yomon muhit paydo bo'lishiga yordam bergan asosiy omil bo'ldi.[58]

Chet el ichki yordamchilari

Chet el ichki yordamchilari (FDH), uy sharoitida ishlaydigan ayollar, asosan, Filippinlar, Gonkongdagi xitoylik bo'lmagan eng katta ozchilik guruhini tashkil qiladi.[59] Ular odatda hududda yashovchi deb hisoblanmaydi va doimiy yashash huquqini talab qila olmaydi.[60] Ushbu ishchilar va mahalliy aholi o'rtasidagi irqiy ziddiyat,[61] FDHlarning quyi sinfga tegishli keng tarqalgan in'ikoslari,[62] va keng jamoatchilik ularni birlashtirishni istamasligi[61] ba'zi FDHlarni o'zlarining noqulay huquqiy maqomlariga nisbatan faolroq norozilik bildirishlariga olib keldi.[63] Biroq, 2013 yilda Yakuniy Apellyatsiya sudi mavjud hukumatning FDHlarni yashash huquqidan mahrum etish huquqini bekor qildi. Vallejos v Ro'yxatdan o'tish bo'yicha komissar.[64][65] Hongkongerlarning aksariyati ushbu ozchilik guruhiga yashash huquqini kengaytirishni qo'llab-quvvatlamadilar, chunki ularni joylashtirish uchun hukumat xarajatlari ko'payib ketishidan qo'rqdilar.[65] FDHlarning amaldagi me'yoriy muhiti, shu jumladan yashash huquqiga kirishning etishmasligi,[66] ozchiliklarning ushbu toifasini uy ichidagi ekspluatatsiya va suiiste'molga qarshi ayniqsa zaif holga keltirganligi uchun tanqid qilinmoqda[67][68]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Iqtiboslar

  1. ^ Kerol 2007 yil, p. 1.
  2. ^ Chen 1988 yil, 670-bet.
  3. ^ Xansen 1999 yil, p. 71.
  4. ^ Evans 1972 yil, 508-509 betlar.
  5. ^ Chen 1988 yil, 647-688 betlar.
  6. ^ Chen 1988 yil, 670-671 betlar.
  7. ^ 1996 yilgi Aholini ro'yxatga olish, p. 31.
  8. ^ Qonun va Li 2006 yil, p. 219.
  9. ^ Chen 1988 yil, p. 640.
  10. ^ a b Qonun va Li 2006 yil, p. 220.
  11. ^ Chen 1988 yil, p. 644.
  12. ^ Lau 2009 yil, p. 5.
  13. ^ Kerol 2007 yil, 178, 181-betlar.
  14. ^ Xitoy-Britaniya qo'shma deklaratsiyasi 1-ilova, XIV bo'lim.
  15. ^ Asosiy qonun III bob 24-modda.
  16. ^ Chen 1988 yil, 673–674-betlar.
  17. ^ Gonkong (Buyuk Britaniya fuqaroligi) ordeni 1986 yil, 3-bo'lim.
  18. ^ "Britaniya milliy (chet elda) va Britaniyaning qaram hududlari fuqarolari" (PDF). Buyuk Britaniya hukumati. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2018 yil 11 dekabrda. Olingan 8 yanvar 2019.
  19. ^ "Mamlakat bo'yicha maslahat - Gonkong" (PDF). Avstraliya: Qochqinlarni ko'rib chiqish bo'yicha sud. 1-2 bet. Olingan 4 iyun 2020.
  20. ^ Immigratsiya to'g'risidagi qarorlar jadvali 1, paragraf. 2018-04-02 121 2.
  21. ^ "Tez-tez beriladigan savollar - yashash huquqi". Immigratsiya bo'limi. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 25 oktyabrda. Olingan 6 mart 2019.
  22. ^ Gonkong Asosiy Qonunining 22-moddasi 4-qismi va 24-moddasi 2-qismining 3-qismiga nisbatan doimiy komissiya talqini.
  23. ^ "Materik, Makao, Tayvan va xorijdagi xitoyliklar uchun kirish tartibi".. Immigratsiya bo'limi. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 27 oktyabrda. Olingan 18 yanvar 2020.
  24. ^ a b Immigratsiya to'g'risidagi qarorlar jadvali 1, paragraf. 1.
  25. ^ Immigratsiya to'g'risidagi farmoyish 2-bo'lim (4).
  26. ^ Asosiy qonun II bob 22-modda.
  27. ^ a b v "Gonkong doimiy yashovchining maqomini yo'qotish" (PDF). Immigratsiya bo'limi. Noyabr 2018. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2019 yil 26 oktyabrda. Olingan 28 noyabr 2019.
  28. ^ "Xitoy fuqarosi sifatida fuqarolikni rasmiylashtirish" (PDF). Immigratsiya bo'limi. 2015 yil mart. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2018 yil 25 oktyabrda. Olingan 6 mart 2019.
  29. ^ "Gonkongda doimiy yashovchi maqomi yo'qolishi mumkinmi?". Gonkong universiteti. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 25 yanvarda. Olingan 3 iyun 2020.
  30. ^ Oq 1988 yil, 235-236-betlar.
  31. ^ Immigratsiya to'g'risidagi qarorlar jadvali 1, paragraf. 6.
  32. ^ Immigratsiya to'g'risidagi farmoyish 2A bo'lim.
  33. ^ Shaxslarni ro'yxatdan o'tkazish to'g'risidagi qaror 3-bo'lim.
  34. ^ "Shaxsiy guvohnomaning qaysi turlari mavjud?". Gonkong universiteti. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 28 mayda. Olingan 28 may 2020.
  35. ^ Chia 2012 yil, p. 10.
  36. ^ 2016 yilgi Qonunchilik kengashi saylovlari bo'yicha ko'rsatmalar, 9-11 betlar.
  37. ^ "16 yosh va undan yuqori bo'lgan abituriyentlar uchun HKSAR pasporti uchun mahalliy ariza bo'yicha ko'rsatmalar" (PDF). Immigratsiya bo'limi. 2018 yil fevral. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2019 yil 26 oktyabrda. Olingan 2 dekabr 2019.
  38. ^ 2016 yilgi Qonunchilik kengashi saylovlari bo'yicha ko'rsatmalar, p. 42.
  39. ^ Asosiy qonun IV bob 44, 55, 61, 71, 90, 101-moddalar.
  40. ^ 2016 yilgi Qonunchilik kengashi saylovlari bo'yicha ko'rsatmalar, 43-44-betlar.
  41. ^ Asosiy qonun IV bob 67-modda.
  42. ^ Leung 2013 yil.
  43. ^ Su 2018.
  44. ^ 5/2003-sonli Ma'muriy reglament, Kirish, qolish va yashash uchun ruxsatni tartibga solish, 10-modda (2).
  45. ^ Asosiy qonun VIII bob.
  46. ^ Chan 2016 yil.
  47. ^ a b Butler & Suntikul 2017, p. 59.
  48. ^ Ng Ka Ling va boshqa v Immigratsiya direktori, paragrafda. 108-112.
  49. ^ Chan Kam Nga - Immigratsiya bo'yicha direktor, paragrafda. 32.
  50. ^ a b 1999 yil yanvar-iyun oylarida Gonkong bo'yicha olti oylik hisobot, p. 4.
  51. ^ "Sharh:" huquqiy va konstitutsiyaviy "variant" (Matbuot xabari). Gonkong hukumati. 1999 yil 18-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 3 martda. Olingan 8 mart 2019.
  52. ^ a b v d 1999 yil yanvar-iyun oylarida Gonkong bo'yicha olti oylik hisobot, p. 5.
  53. ^ a b 1999 yil yanvar-iyun oylarida Gonkong bo'yicha olti oylik hisobot, p. 6.
  54. ^ Lau Kong Yung v Immigratsiya bo'yicha direktor, paragrafda. 74.
  55. ^ Tong, Ronni K.V. (1999 yil 5-may). "Turar joy huquqi bo'yicha ijroiya rahbariga ochiq xat". Xat Tung Chee-xva. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 21 fevralda. Olingan 8 mart 2019.
  56. ^ Kam 2002 yil, p. 634.
  57. ^ Immigratsiya direktori v Chong Fung Yuen, paragrafda. 8.3.
  58. ^ LaFraniere 2012 yil.
  59. ^ Chia 2012 yil, p. 5.
  60. ^ Chia 2012 yil, 5-6 bet.
  61. ^ a b Chia 2012 yil, p. 9.
  62. ^ Chia 2012 yil, p. 7.
  63. ^ Chia 2012 yil, 10-11 betlar.
  64. ^ Vallejos v Ro'yxatdan o'tish bo'yicha komissar, paragrafda. 89.
  65. ^ a b Bradsher 2013 yil.
  66. ^ Ewing 2018.
  67. ^ Heifetz 2017 yil.
  68. ^ Branigan 2014 yil.

Manbalar

Nashrlar

Qonunchilik va sud amaliyoti

Yangiliklar maqolalari