Angélica Gorodischer - Angélica Gorodischer

Angélica Gorodischer, Rosario, Argentina, 1998 yil

Angélica Gorodischer (1928 yil 28-iyulda tug'ilgan)[1] bu Argentinalik turli xil janrlarga mansub qisqa hikoyalari bilan tanilgan yozuvchi, shu jumladan ilmiy fantastika, xayol, jinoyat va bilan hikoyalar feministik istiqbol.[2][3]

Biografiya

Tug'ilgan Buenos-Ayres, Gorodischer yashagan Rosario u sakkiz yoshidan beri va bu shahar uning ishlarida juda tez-tez ko'rinib turadi. 2007 yilda Rosario shahar kengashi unga "Illustrious Citizens" unvonini berdi.[4]

Ingliz tilida so'zlashadigan dunyoda Gorodischer taniqli bo'lishi mumkin Kalpa Imperial (Argentinada 1-jild 1983 yilda, ikkala jild ham 1984 yilda paydo bo'lgan). Uning inglizcha tarjimasi 2003 yilda Amerika Qo'shma Shtatlari spekulyativ fantastika muallifi tomonidan nashr etilgan Ursula K. Le Gvin. Qisqa hikoyalar to'plami juda katta xayoliy odamning tarixini batafsil bayon qiladi imperiya fantaziya, ertak va kinoya. Bu buni Argentinaning eng yaxshi janr ishlaridan biri deb hisoblaydigan ko'plab muxlislarda paydo bo'lgan tarzda amalga oshiriladi. Shuningdek, u ingliz tilida so'zlashadigan dunyoda o'z tarafdorlarini topdi. Asarning bir qismi Amerika antologiyasida hikoya sifatida paydo bo'ldi Starlight 2.[5]

Bundan oldin u ko'plab asarlar yaratgan Kalpa Imperial to'plamlarni, shu jumladan Opus dos [Ikkinchi opus, 1967], Bajo las jubeas en flor [Flowering Jubeas ostida, 1973] va Casta Luna Electronica [Chaste Electric Moon, 1977]. U ilmiy fantastika muallifi bo'lib, u erkaklar va ayollar o'rtasidagi kuchlarning farqlari haqida yozgan. U hokimiyatdagi odamlarning ijobiy va salbiy tomonlariga e'tibor qaratdi va poraxo'r hukmdorlar haqida yozdi.

Gorodischer - detektiv fantastika janridagi ikkita roman muallifi. Uning detektiv personaji - istamay va betartiblik bilan xalqaro fitnalar dunyosida qatnashadigan ayolning buyuk shuhrati. U adabiy debyutini 1985 yilda Gorodischerning qisqa fantastik ertakida yoki romanida boshlagan Floreros de alabastro, alfombras de Bokara, keyinchalik turli shakllarda yana paydo bo'ladi Jugo de mango (1988).[6]

Ishlaydi

  • Cuentos con soldados (Premio Club del Orden, Santa Fe, 1965. hikoyalar)
  • Opus Dos (Ediciones Minotauro, Buenos-Ayres, 1967. roman)
  • Las pelask (Sudamericana tahririyati, Buenos-Ayres, 1968. hikoyalar)
  • Bajo las jubeas en flor (Ediciones De La Flor, Buenos-Ayres, 1973. hikoyalar)
  • Casta luna electrónica (Ediciones Andrómeda, 1977. hikoyalar)
  • Trafalgar (El Cid muharriri, Buenos-Ayres, 1979. hikoyalar)
  • Kalpa imperatori (Ediciones Minotauro, Buenos-Ayres, 1983. hikoyalar)
  • Mala noche y parir hembra (Ediciones La Campana, Buenos-Ayres, 1983. hikoyalar)
  • Floreros de alabastro, alfombras de Bokhara (Alabaster vazalari, Bokaradan gilamchalar). Lyndhurst, NJ: Lectorum nashrlari, 1985. (roman)
  • Jugo de mango Emecé Editores, Buenos-Ayres, 1988. Novela.
  • Las Repúblicas Ediciones de la Flor, Buenos-Ayres, 1991. Relatos.
  • Fábula de la virgen y el bombero. Buenos-Ayres: de la Flor nashrlari, 1993. (roman)
  • Mujeres de palabra. Muharrir. San-Xuan: Puerto-Riko universiteti nashri, 1994 yil.
  • Prodigios. "Barselona": Ed. Lumen, 1994. (roman)
  • Tecnicas de supervivencia. Rosario: Ed. Rosario munitsipaliteti, 1994. (hikoyalar)
  • La noche del innocente. Buenos-Ayres: Emecé, 1996. (roman)
  • Cómo triunfar en la vida. Buenos-Ayres, Emecé, 1998. (hikoyalar)
  • "Sulolaning oxiri". Kalpa Imperialdan bob. Ursula K. Le Gvin tomonidan tarjima qilingan. Starlight-da 2. Patrik Nilsen Xayden tomonidan tahrirlangan. Nyu-York: Tor, 1999 yil.
  • Gorodischer, Angélica (2000). Menta (1. tahr.). Buenos-Ayres Argentina: Emecé tahririyati. ISBN  978-950-04-2187-4.
  • Gorodischer, Angélica (2007). A la tarde, cuando llyveve (1. tahr.). Buenos-Ayres: Emecé. ISBN  978-950-04-2913-9.
  • Gorodischer, Angélica (2008). Tres ranglari (1a tahr.). Buenos-Ayres: Emecé. ISBN  978-950-04-3022-7.
  • Gorodischer, Angélica (2009). La cámara oscura (1a tahr.). Buenos-Ayres Argentina: Emecé tahririyati. ISBN  978-950-04-3184-2.

Ingliz tarjimasi

  • Kalpa Imperial: Hech qachon bo'lmagan eng buyuk imperiya. Tarjima qilingan Ursula K. Le Gvin. Northempton: Kichik pivo nashri, 2003 yil. ISBN  1-931520-05-4
  • Trafalgar. Amaliya Gladxart tomonidan tarjima qilingan. Kichik pivo pressi, 2013 yil [7]
  • Ajablanarlisi. Sue Burke tomonidan tarjima qilingan. Kichik pivo pressi, 2015 yil avgust. ISBN  978-1-6187-3099-2 [8]

Adabiyotlar

  1. ^ "Angelica gorodischer - versión en español". Arxivlandi asl nusxasi 2009-10-26 kunlari.
  2. ^ Biografiya
  3. ^ Biografiya Arxivlandi 2005 yil 22-dekabr, soat Orqaga qaytish mashinasi (Ispancha)
  4. ^ "Ilustre Gorodischer". 2007-05-25. Olingan 2011-02-06.
  5. ^ "Xarobalar orasidagi hikoyalar: Anjelika Gorodischerniki Kalpa Imperial" Arxivlandi 2007-04-26 da Orqaga qaytish mashinasi Jon Garrison tomonidan, 2004 yil 19-yanvar, G'alati ufqlar
  6. ^ Garsiya Chichester, Ana. "Ayol Sleutning vakili: Angélica Gorodischer's Floreros de alabastro, alfombras de Bokara" da mantiq va ayollik. " Yilda Shaxsiyat, millat va nutq: Lotin Amerikasi ayol yozuvchi va rassomlari. Ed. Kler Teylor. London: Kembrij olimlari nashriyoti, 2009 y.
  7. ^ Kelgusi4.me. "Anjelika Gorodischerning Tragalgar muqovasi, konspekt va chiqish sanasi". Kelgusi4.me. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 20-iyulda. Olingan 18 iyul 2012.
  8. ^ Small Beer Press veb-sayti: http://smallbeerpress.com/forthcoming/2014/10/23/prodigies/