Devordagi farishta - Angel at the Fence

To'siqdagi farishta: Tirik qolgan muhabbat haqidagi haqiqiy voqea
Panjara ustidagi farishta (Herman Rozenblat romani) art.jpg
MuallifHerman Rozenblat
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
MavzuHolokost xotira, sevgi hikoyasi
NashriyotchiBerkli kitoblari
Nashr qilingan sana
Bekor qilingan (dastlab 2009 yil 3 fevral)[1]
Media turiChop etish (qattiq qopqoqli )
Sahifalar304 pp (birinchi nashr )[1]
ISBN978-0-425-22581-3

To'siqdagi farishta: Tirik qolgan muhabbat haqidagi haqiqiy voqea, tomonidan yozilgan Herman Rozenblat, xayoliy edi Holokost muallifning qamoqxonasida bo'lganida, unga tikanli simli panjara orqali ovqat uzatgan qiz bilan uchrashishi va unga uylanishi haqidagi haqiqiy voqeani aytib berish uchun esdalik. Shlieben subkampi Buxenvald kontslageri Ikkinchi jahon urushida. Kitobni "Berkley Books" 2009 yil fevral oyida nashr etishi kerak edi, ammo 2008 yil 27 dekabrda kitobning markaziy voqealari haqiqatga mos emasligi aniqlangach, nashr etilishi bekor qilindi.[2]

Uydirma sifatida fosh bo'lishdan oldin, kitobga film huquqini 25 million dollarga Atlantic Overseas Pictures filmidan prodyuser Xarris Salomon sotib olgan. Hikoyaning boshqa muxlislari ham kiritilgan Opra Uinfri, u buni 22 yil davomida o'z shousini namoyish etganida eshitgan eng buyuk sevgi hikoyasi deb ta'riflagan.

Hikoya

Rozenblat tomonidan tayyorlangan bu hikoyada aytilishicha, 1944 yilning qishidan boshlab o'zini to'qqiz yashar yahudiy qiz o'zini o'zini mahalliy fermer xo'jaligidan xristian sifatida ko'rsatib, Shlyeben kontslagerining elektrlashtirilgan panjarasida Rozenblat bilan uchrashgan va uni tashlagan. panjara ustidagi olma. U boshqa lagerga ko'chirilguncha, unga etti oy davomida ovqat berishda davom etdi. Rozenblatning so'zlariga ko'ra, ular 1957 yilda a ko'r sana da Koni oroli, Nyu-York va o'zlarining shaxsiy tarixlari bilan bog'liq holda, birgalikda o'tmishini kashf etdilar. Ko'p o'tmay, ular turmush qurishdi.[3]

Haqiqiyligi shubha ostiga qo'yildi

Bir necha Holokost olimlari, shu jumladan Debora Lipstadt, "uning hikoyasining asosiy sharti - qiz uni to'siqda uchratgani va aynan o'sha qiz uning xotiniga aylangani" haqida savollar tug'dirdi va "bu, hech bo'lmaganda, bezak, eng yomoni, bezak" degan fikrni ilgari surdi. ulgurji uydirma. "[3] Do'stlar va oila a'zolari, shuningdek, kitobdagi so'zlarning haqiqati to'g'risida savollar berishdi.

Professor Kennet Valtzer, da yahudiy tadqiqotlar dasturi direktori Michigan shtati universiteti Shlieben xaritalarida mahbuslar ham, tinch aholi ham atrofdagi to'siqqa yaqinlasha olmasliklari mumkinligi aytilgan, chunki ular faqat SS kazarmasi yonida kirish huquqiga ega bo'lishgan.[3] Valtzer, shuningdek, Rozenblatning rafiqasi va uning oilasi nasroniylar sifatida yaqin atrofdagi fermada yashiringanligini aniqladi Breslau, Shliebendan 210 mil uzoqlikda.[4] Bir qator tadqiqotchilar, shu jumladan sud tibbiyoti nasabnomalar Sharon serjant va Kollin Fitspatrik, shuningdek, Holokostdan omon qolgan bir necha kishi, Valtzer bilan birga aldovni ochishda va jurnalistlar e'tiboriga etkazishda ishlagan.[5][6]

Rozenblat va noshir dastlab ushbu voqea haqiqat ekanligini ta'kidladilar.[7] Keyinchalik Berkley Books "nashrni bekor qilayotganini" ta'kidladi Devordagi farishta Herman Rozenblatning agenti Andrea Xerstdan yangi ma'lumot olganidan so'ng "va" muallif va agentdan ushbu ish uchun olgan barcha pullarini qaytarib berishni talab qiladi. "[8] Aslida Shlieben qamoqxonasida bo'lgan Rozenblat, u erda rafiqasi bilan uchrashish haqidagi voqea o'ylab topilganligini tan oldi.[9]

Tegishli ishlar

Hikoyaning bolalarga mo'ljallangan versiyasi Anxel qiz (ISBN  978-0822-58739-2), tomonidan yozilgan Laurie Fridman va Ofra Amit tomonidan tasvirlangan, 2008 yil sentyabr oyida nashr etilgan Kerolxoda kitoblari ning Lerner Publishing Group.

2009 yil avgustda York House Press Penelope Xoltning qog'ozli qog'ozini chop etdi Olma: Herman Rozenblat Holokost sevgi hikoyasi asosida (ISBN  978-0979195648).[10]

2010 yil iyun oyida Salomon va Atlantic Overseas Pictures Markaziy va Sharqiy Evropaning eng yirik kinostudiyasi va uchun mo'ljallangan Castel Film Studios bilan birgalikda ishlab chiqarish shartnomasini imzoladilar. Sovuq tog ' va Borat, hikoya nashr etilishini bekor qilishiga qaramay, Herman Rozenblat ishi bo'yicha badiiy film yaratish.[11] 25 million dollar filmni moslashtirish nomli kitobning Panjara gullari, Ivo Marlohning asl ssenariysi asosida suratga olinishi kerak edi va 2011 yilda suratga olinishi kerak edi. Salomonning aytishicha, ushbu film xotiraning haqiqiyligi bilan bog'liq bo'lmagan "bo'shashtirilgan va uydirilgan moslashish" bo'ladi.[12] Biroq, film hech qachon suratga olinmagan.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b Devordagi farishta AQShdan Pingvin guruhi veb-sayt
  2. ^ "Uydirilgan Holokost voqealaridan g'azab, qayg'u". Holokost haqidagi bahsli memuar nashrining bekor qilinishi bekor qilindi. Associated Press. 2008 yil 27 dekabr. Olingan 8 fevral, 2015.
  3. ^ a b v Sherman, Gabriel (26 dekabr, 2008 yil). "Hech qachon sotilmagan eng buyuk sevgi hikoyasi". Yangi respublika. Olingan 28 dekabr, 2008.
  4. ^ Boy, Motoko; va boshq. (2008 yil 28-dekabr). "Xolokostning soxta xotirasi bekor qilindi". The New York Times. Olingan 30 dekabr, 2008.
  5. ^ Xabermexl, Kayla (2009 yil 14-yanvar). "MDU professori er-xotinning Holokost aldovini buzdi". Davlat yangiliklari.
  6. ^ Ribun, Nil (2009 yil 8-yanvar). "Xolokostning yolg'onchi MDU prof". Detroyt yangiliklari.
  7. ^ Itzkoff, Deyv (2008 yil 26-dekabr). "Munozarali Xolokost xotirasi himoya qilindi". The New York Times. Olingan 28 dekabr, 2008.
  8. ^ Italiya, Xill (2008 yil 27-dekabr). "Nashriyotning ta'kidlashicha, munozarali Xolokost memuarining" Panjara ustidagi farishta "nashrini bekor qiladi'". Bay Ledger yangiliklar zonasi. Associated Press. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 18-yanvarda. Olingan 28 dekabr, 2008.
  9. ^ Konan, Nil (2008 yil 29-dekabr). Holokost xotirasi soxta fosh etildi. Millat haqida suhbat, Milliy jamoat radiosi
  10. ^ Olma Arxivlandi 2009 yil 22 sentyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi
  11. ^ Sherman, Gabriel (26 dekabr, 2008 yil). "Urush davridagi yolg'on". Yangi respublika. Olingan 28 dekabr, 2008.
  12. ^ Xerman Rozenblatning Holokost haqidagi muhabbat haqidagi esdaliklari yolg'onchi sifatida fosh etildi dan The Times

Tashqi havolalar