Aria (manga) - Aria (manga)

Ushbu maqola fantastik seriyalar haqida. Chūgaku Akamatsu tomonidan yaratilgan engil roman aksiyalar seriyasiga qarang Aria The Scarlet Ammo.

Aria
Aria-1-manga-cover.jpg
Muqovasi Aria tomonidan nashr etilgan 1-jild Mag Garden, Akari Mizunashi ishtirokidagi
JanrFantaziya,[1] ilmiy fantastika,[2] hayot bo'lagi[3]
Manga
Akva
Tomonidan yozilganKozue Amano
Tomonidan nashr etilgan
Ingliz noshiri
JurnalOylik shablon
DemografikShōnen /Shōjo
Asl chopish2001 – 2002
Jildlar2 (Jildlar ro'yxati )
Manga
Aria
Tomonidan yozilganKozue Amano
Tomonidan nashr etilganMag Garden
Ingliz noshiri
JurnalOylik kulgili pichoq
DemografikShōnen[4]
Asl chopish10 noyabr 2002 yil – 2008 yil aprel
Jildlar12 (Jildlar ro'yxati )
Anime teleseriallari
Aria animatsiyasi
RejissorJunichi Sato
Kazuyoshi Fuseki (yordamchi)
Tomonidan ishlab chiqarilganTetsuo Uchida
Shigeru Tateishi
Yasutaka Hiuga
Tomonidan yozilganJunichi Sato
Musiqa muallifiChoro klubi
Takeshi Senoo
StudiyaHal film yaratuvchisi
Litsenziyalangan
Original tarmoqTXN
Asl chopish 5 oktyabr 2005 yil – 2005 yil 28-dekabr
Qismlar13 (Qismlar ro'yxati )
Anime teleseriallari
Tabiiy Aria
RejissorJunichi Sato
Kenichi Takeshita (yordamchi)
Tomonidan ishlab chiqarilganHisao Iizuka
Tetsuo Uchida
Shinsaku Xatta
Shinya Tagashira
Tomonidan yozilganJunichi Sato
Musiqa muallifiChoro klubi
Takeshi Senoo
StudiyaHal film yaratuvchisi
Litsenziyalangan
Original tarmoqTXN
Asl chopish 2006 yil 2 aprel – 2006 yil 26 sentyabr
Qismlar26 (Qismlar ro'yxati )
Original video animatsiya
Oria Oria: Arietta
RejissorJunichi Sato
Tomonidan ishlab chiqarilganHisao Iizuka
Tetsuo Uchida
Shinsaku Xatta
Yasuhiro Mikami
Toshiaki Asaka
Tomonidan yozilganJunichi Sato
Musiqa muallifiChoro klubi
Takeshi Senoo
StudiyaHal film yaratuvchisi
Litsenziyalangan
Chiqarildi21 sentyabr 2007 yil
Ish vaqti30 daqiqa
Anime teleseriallari
Aria Origination
RejissorJunichi Sato
Kenichi Takeshita (yordamchi)
Tomonidan ishlab chiqarilganHisao Iizuka
Tetsuo Uchida
Shinya Tagashira
Yoshikazu Beniya
Toshiaki Asaka
Tomonidan yozilganJunichi Sato
Musiqa muallifiChoro klubi
Takeshi Senoo
StudiyaHal film yaratuvchisi
Litsenziyalangan
Original tarmoqTXN
Asl chopish 8 yanvar 2008 yil – 31 mart 2008 yil
Qismlar13 + 1 (DVD bonus) (Qismlar ro'yxati )
Original video animatsiya
Avriya avriyasi
RejissorJunichi Sato
Takahiro Natori (yordamchi)
Tomonidan ishlab chiqarilganHisao Iizuka
Tomonidan yozilganJunichi Sato
Musiqa muallifiChoro klubi
Takeshi Senoo
StudiyaTYO animatsiyalari
Litsenziyalangan
Chiqarildi 2015 yil 26 sentyabr – 2016 yil 24-iyun
Qismlar3 (Qismlar ro'yxati )
Anime filmi
Krepuskuloning ariyasi
RejissorJunichi Sato (Bosh)
Takahiro Natori
Tomonidan yozilganJunichi Sato
Musiqa muallifiChoro klubi
Takeshi Senoo
StudiyaJ.C.Staff
Chiqarildi2021 yil 2-choragida
Vikipediya-tan face.svg Anime va manga portali

Aria (sifatida stilize qilingan ARIA) yapon manga tomonidan yozilgan va tasvirlangan seriyalar Kozue Amano. Dastlab u shunday nomlangan edi Akva (sifatida stilize qilingan AQUA) qachon chop etilgan Enix "s Oylik shablon jurnali 2001 yildan 2002 yilgacha, va u ko'chirilganda qayta nomlangan Mag Garden jurnal Komik pichoq va 2002 yil noyabrdan 2008 yil aprelgacha seriyali.[5] Akva ikkitadan to'plangan tankōbon jildlar va Aria o'n ikki jildda to'plangan.

Hal film yaratuvchisi manga bir nechtasiga moslashtirdi Anime teleseriallar. Birinchi mavsum 2005 yilda, ikkinchi mavsum 2006 yilda efirga uzatilgan, an OVA 2007 yil sentyabrda chiqdi va 2008 yilda uchinchi mavsum manga seriyalash bilan bir vaqtda tugadi.[6] Deb nomlangan yangi OVA Avriya avriyasi, 2015 yil dekabridan 2016 yil iyunigacha bo'lgan anime seriyasining 10-yubiley Blu-Ray Box to'plamlarida chiqdi.[7] Anime seriyasining 15 yilligini nishonlash uchun yangi film Krepuskuloning ariyasi premyerasi 2021 yilning ikkinchi choragida bo'lib o'tadi.

ADV Manga ning dastlabki uch jildining ingliz tilidagi tarjimalarini chiqardi Aria 2004 yilda, litsenziyani bekor qilishdan oldin. Tokyopop keyin ingliz tilidagi huquqlarni qo'lga kiritdi Akva shu qatorda; shu bilan birga Aria. Tokyopop ikki jildini chiqardi Akva 2007 yil oktyabr va 2008 yil fevralda va oltita jildda Aria 2008 yil yanvaridan 2010 yil dekabrigacha. Anime Shimoliy Amerikada litsenziyalangan To'g'ri Stuf International 2008 yil 30 sentyabr va 2010 yil 2 mart kunlari Nozomi Entertainment nashri ostida qutilar to'plamini chiqargan.

Seriya 24-asrda a terraformatsiyalangan Hozir Aqua ismli Mars va gondolchi shogirdi (Undines nomi bilan tanilgan) sifatida mashg'ulot o'tkazayotgan Akari Mizunashi ismli yosh ayolga ergashadi. Serial tinch yurish tempi, optimistik dunyoqarashi, chiroyli san'ati va anime uchun soundtrack sifati bilan maqtalgan.

Hikoya

Akva va Aria milodiy 2301 yildan boshlab, 24-asrning boshlarida, Neo-Venesiya shahrida bo'lib o'tdi (yuオ ・ ・ ヴ ェ ネ ツ ィ ア Neo Venetsiya, tom ma'noda "Yangi Venetsiya") Aqua (on ア ア) sayyorasida Akua, avval Mars, ba'zan sifatida stilize qilingan 火星（ア ク ア） sifatida xizmat qiladigan "Mars" uchun asosiy matn bilan manga yaltiroq ) bo'lganidan keyin qayta nomlangan terraformatsiyalangan ichiga yashashga yaroqli sayyora oldindan 150 yil oldin okeanlar bilan qoplangan.[8] Neo-Venesiya, asoslangan Venetsiya ham arxitekturada, ham atmosferada,[9] ko'chasiz, tor motorli gondolalar sayohat qiladigan port.[10]

Boshida Akva, Manxomdan Akari ismli yosh ayol keladi [sic ] (Fマ ン ホ ー ム.) Manxumu, ilgari Yer, ba'zan stilize qilingan 地球（マ ン ホ ー ム） stajyor bo'lish uchun "Yer" uchun asosiy matn nashrida bo'lib xizmat qiladi) gondolchi shaharning eng nufuzli gid-gid kompaniyalaridan biri bo'lgan Aria Company bilan. Uning orzusi - undines, gondolier bo'lib, u vazifasini bajaruvchi sayyohlik qo'llanmasi (qarang Shartlar quyida). Trening paytida Akari ustozi Alisiya bilan, raqib kompaniyalarning tinglovchilari va keksalari - Aika, Alice, Akira va Afina va boshqalar bilan yangi-Venesiya bilan do'stlashadi. Akva Akarining Akvaga kelishi va uning juftlik yoki shogird sifatida dastlabki mashg'ulotlarini o'z ichiga oladi Aria yolg'iz sifatida o'qitishni davom ettiradi yoki sayohatchi, uni tugatish bilan yakunlandi, Aika va Elis to'liq Prima bilan ovqatlanmoqda.

Har bir bob a hayot bo'lagi Akarining gondolsozlik olamlarini, Neo-Venesiya va Akvaning o'zi haqidagi tadqiqotlari epizodi.[9] Amano atrof-muhitni tasvirlash uchun tez-tez bir nechta go'zal san'at sahifalaridan foydalanadi, bu har ikkala kundalik mashg'ulotlarning va shuningdek, birma-bir hodisalarning ajoyibligini namoyish etadi. Bu sharhlovchilar tomonidan ohang va ta'sir jihatidan juda o'xshash deb ta'riflangan Yokohama Kaidashi Kiko.[9][11][12][13]

Belgilar

Aria kompaniyasi

Aria Company - bu faqat ikkita ishchidan boshlanadigan juda kichik suv qo'llanmasi. Uning kiyim-kechaklari ko'k rang bilan bezatilgan va uning prezidenti (va ismdoshi) Aria Pokoteng.

Akari Mizunashi (水 無 灯 里, Mizunashi Akari)
Ovoz bergan: Erino Hazuki[14] (Yaponcha); Veronika Teylor[15] (Inglizcha)
Manxomda (Yerda) yashovchi Yaponiyada yashovchi, 15 yoshida dengizga tushish uchun Akvaga ko'chib kelgan. Gondolda eshkak eshish bo'yicha Elis singari mahoratga ega bo'lmagan va uning asrab olgan shahri tarixi bilan Aika singari tanish bo'lmagan Akari xaridorlar va boshqa musofirlar bilan tez va oson do'stlashib boradi. U nekbin va quvnoq tasvirlangan,[1] boshqalar g'ayrioddiy va dunyoviy deb o'ylaydigan narsalar yoki voqealardan zavq olish,[16] buning uchun Aika va Elis uni "sirli" deb atashadi; Anime-da, Aika va Elis Akarining o'ziga sirli hodisalarni jalb qilgandek tuyulishini alohida-alohida ta'kidlaydilar. Akari tez-tez aytadi Hohe yoki Xaxi, bu uning "voy" ning qisqa versiyasi. Akari Manxomda gondol simulyatsiyalarini qo'llaganida, u tasodifan orqaga qarab qanday qilib aylanishni bilib oldi va Aria kompaniyasida boshlaganida to'g'ri usulni o'rganishi kerak edi; ammo, Alicia aytganidek: "Orqaga eshkak eshish paytida Akari-chan tengsiz!"[17]
Manga qismlarining aksariyati va anime epizodlari hoshiyali bilan rivoyat Akari tomonidan yozilgan elektron pochta xabarlaridan olingan. Anime-da, qabul qiluvchi Ai ismli yosh qiz, birinchi qismning mijozi, bu Akariga tegishli Yozishma do'st,[18] ammo manga ichida oluvchi o'zi nomlamagan va zenryaku deb nomlangan, lekin hech qachon ko'rmagan odam.
Boshida Akva, Akari yangi bo'lib Aquaga keladi Juftlik (shogird) Aria kompaniyasida. 5-bobda Akva, Aika lavozimiga ko'tarilganda Yagona (sayohatchi), Alicia Akarini ham sinovdan o'tkazadi va targ'ib qiladi. Keyinchalik, 58-bobda Aria va 12-qism Aria Origination, Aika ko'tarilgandan keyin Prima (to'liq undine), Alicia Akariga Prima uchun test topshiradi. Akari o'tib ketgach, unga "Akuamarin" unvoni beriladi (遙 か な る 蒼, Xarukanaru Ao, yoritilgan "Uzoq ko'k").
Alicia Florensiya (ア リ シ ア · フ ロ ー レ ン ス, Arishia Furōrensu)
Ovoz bergan: Sayaka Ohara[14] (Yaponcha); Marissa Lenti[19] (Inglizcha)
Aria kompaniyasi bilan boshqa yagona undine, Alicia biri hisoblanadi Uchta suv parisi sarlavhasi bilan tanilgan Neo-VenesiyaOppoq oy " (白 き 妖精, Shiroki Yōsei, yoritilgan "Oq peri"). Serialning boshida u 19 yoshda va shahardagi eng mashhur dentina, ayniqsa uning eshkak eshish uslubi bilan ajralib turardi. U 15 yoshida Prima-ga ko'tarildi, bu eng yoshi. Akari singari u ham bemalol va yengil, lekin u boshqalarni, ayniqsa bolalikdagi do'sti Akirani masxara qilishni yaxshi ko'radi. Uning sevimli iborasi ara ara ("Xo'sh, yaxshi") va u tez-tez kuladi, Akiraning g'azablanishiga.[20] Akino buvisining so'zlariga ko'ra, u hamma narsadan zavq olish qobiliyati tufayli juda yaxshi delin.[21]
Seriya oxirida Alicia Gondola assotsiatsiyasi bilan ma'muriy lavozimni egallash uchun yaqinlashib kelayotgan nikohi (va u haqida hech qachon aytilmagan) va nafaqaga chiqqanligini e'lon qiladi. U Akariga Prima imtihonini topshirganini aytadi, chunki u bundan keyin nafaqaga chiqishni rejalashtirgan va talabasi va do'stini tark etishni istamagan.[22] 6-sonli soniga ko'ra Oylik ovqatlanish, nafaqaga chiqqanidan so'ng, "Snow White" Gondola uyushmasi tomonidan 8-chi "faxriy apellyatsiya" deb nomlandi, bu sohaga katta hissa qo'shgan undine.
Akino Ametsuchi (天地 秋 乃, Ametsuchi Akino), taxallusli "Buvi" (グ ラ ン マ, Guranma)
Ovoz bergan: Yoshiko Matsuo (yaponcha)[23][24] (Yaponcha); Karen Smit[25] (Inglizcha)
Mashhur va uzoq vaqt xizmat qilgan Prima undine, u Himeyaning eng yaxshi acesi sifatida hayotning ko'p qismini sog'inayotganini anglab, Aria Pokoteng bilan birga Aria kompaniyasini ochgan. U 30 yil davomida Prima noma'lum edi va oxirgi shogirdi Alicia-ga ustoz edi, u nafaqaga chiqqanida kompaniyani tark etdi. Uni yoshroq oshpazlar juda hurmat qilishadi va uni "Buvi" deb atashadi.[26]
Ai Aino (愛 野 ア イ, Aino Ai)[27]
Ovoz bergan: Kaori Mizuhashi[14] (Yaponcha); Liza Oritz[19] (Inglizcha)
Manxomlik qiz. Anime-da u 1-qismda Akari bilan do'stlashib, Akariga tegishli bo'ladi elektron pochta xabarchisi, imkoni boricha Aqua-ga tashrif buyurayotganda. Mangga, u birinchi bo'lib 60-bobda Aria kompaniyasining eng yangi xodimi sifatida paydo bo'ldi. Ikkala versiyada ham, ketma-ketlikning oxirida u Alicia turmushga chiqqanidan va nafaqaga chiqqanidan keyin Akari ostida juft bo'lib qoladi. OVA boshlanishidan bir muncha vaqt oldin Avriya avriyasi, u Bekorga aylanadi.
Anna (ア ン ナ, Anna)
Ovoz bergan: Risa Xayamizu (Yaponcha)
Akino buvisi ostida mashq qilgan nafaqaga chiqqan undine, Alicia oldida Prima bo'ldi. Alicia Prima-ga Alberto ismli baliqchiga uylanish uchun ko'tarilgandan ko'p o'tmay u Aria kompaniyasidan chiqib ketdi. Uning Ahito ismli o'g'li bor va oilasi bilan yashaydi Neo-Burano oroli.

Himeya kompaniyasi

Anime uchinchi mavsumida paydo bo'lgan asosiy rollar: chapdan o'ngga, Aika, Akari va Elis

Himeya kompaniyasi - bu neo-venesiyadagi eng qadimgi va hozirda ikkinchi darajali gid-gid kompaniyasi. Unda qizil rang bilan ishlangan forma bilan 80 undines ishlaydi. Uning prezidenti Xime.

Aika S. Granzchesta (藍 華 · S · グ ラ ン チ ェ ス タ, Aika S. Guranchesuta)
Ovoz bergan: Chiwa Saitō[14] (Yaponcha); Jessica Kalvello[15] (Inglizcha)
Akarining birinchi do'sti Akvada ishlaydi, ular uchrashganda Aika 16 yoshda. Aika - Himeya kompaniyasida juftlik, keyin esa yolg'iz. U Himeya kompaniyasi egalarining yagona qizi va merosxo'ri, ammo bu farqni yoqtirmaydi, chunki u kompaniya xodimlari unga haddan ziyod aldanganligini sezadi.[28] Aika ochiqchasiga gapiradi va Akarining idealistik izohlariga ko'pincha "Sharmandali so'zlarga yo'l qo'yilmaydi!" (ず か し い セ リ フ 禁止!, Hazukashii serifu kinshi!).[29] Ularning qarama-qarshi xususiyatlariga qaramay, u Akari va Elis bilan yaxshi munosabatda bo'ladi, lekin tez-tez o'zi o'xshatadigan ustozi Akira bilan janjallashadi.[30] Ayka o'zini ishonchli deb biladi, ayniqsa chalg'ituvchi Akari va ijtimoiy bo'lmagan Elis bilan taqqoslaganda,[31] ammo ikkala do'sti ham uni hissiyot paytida yirtib tashlash moyilligi uchun uni chaqiruvchi chaqiradi. U gondol ustasi sifatida g'olib sifatida g'ururlanadi va bu borada juda raqobatdosh bo'lishi mumkin. U shuningdek, Aliciyani juda hayratda qoldiradi va Aria kompaniyasiga tashrif buyurish uchun bahona topadi va bir marta Akariga agar oilaviy majburiyatlari bo'lmaganida, u Aria kompaniyasiga qo'shilgan bo'lar edi, deb aytgan.[32] Seriya davomida Aika Alga nisbatan hissiyotlarni rivojlantiradi.
58-bobda Aika "Rozen malikasi" unvonini olib, Prima bo'ladi. (薔薇 の 女王, Bara no Joō, yoritilgan "Atirgul malikasi"). U butun kompaniyani o'z zimmasiga olishga tayyorlanib, yangi ochilgan Himeya filialini boshqaradi.
Akira E. Ferrari (晃 · E · フ ェ ラ ー リ, Akira E. Ferari)
Ovoz bergan: Junko Minagava[14] (Yaponcha); Kerol Jacobanis[19] (Inglizcha)
Neo-Venesiyaning uchta suv perisidan biri va Aqua shahrida tug'ilgan. Prima undine sifatida Akira "qip-qizil atirgul" deb nomlangan (真 紅 の 薔薇, Shinku no Bara) va suhbat qobiliyatlari bilan mashhur. Uning xaridorlari orasida ko'plab muxlislari bor, ayniqsa uning ayollari,[33] lekin u o'zini juda ayol deb hisoblaydi.[34] Orqaga qaytish paytida Akira juda yaxshi ko'rsatiladi tomboyish yoshligida, "men" uchun erkak olmoshidan foydalanishga qadar (俺, ruda) (qarang og'zaki yapon tilidagi gender farqlari ) va Akatsuki tomonidan o'g'il deb adashish. Akira Aika ustozi bo'lib, uni qattiqligi va shov-shuvli xarakteri uchun jinlar instruktori deb ataydi.[35] Akira Aykaga nisbatan qattiqqo'l, chunki u o'zida potentsial borligiga ishonadi va Aika faqatgina Akiraning qattiqligi va halolligi tufayli u yaxshi ovqatga aylanganini tan oladi.[35]
Akira va Alicia - bolalikdagi do'stlar va ularning munosabatlari Aika va Akarilarni aks ettiradi, garchi Alicia Akirani Aikadan ko'ra ko'proq xazillashtiradi. Akira hali ham Alisiyaning undan oldin Prima bo'lganiga norozi.[36] Seriya oxirida Alicia iste'foga chiqqandan so'ng, Akira Neo-Venesiyada shubhasiz eng yaxshi ovqatga aylanadi.
Ayumi K. Yasemin (ア ユ ミ · K · ジ ャ ス ミ ン, Ayumi K. Jasumin)
Ovoz bergan: Ryoko Shiraishi (Yaponcha)
Ayumi paydo bo'ladi Kelib chiqishi tez-tez ishlaydi. Himeya kompaniyasi uchun quvnoq singl tragetto Orange Planet-dan Atora va Anzu bilan eshkak eshish. Ko'plab noxush taomlardan farqli o'laroq, Ayumi Prima bo'lishni rejalashtirmaydi, chunki u tragetto bo'yicha ixtisoslashishni xohlaydi, bu esa shahar va uning aholisi bilan aloqada bo'lib, pul ishlashiga imkon beradi.
Azusa B. Maklaren (ず さ ・ B ・ マ ク ラ ー レ ン, Azusa B. Makuraren)
Ovoz bergan: May Nakaxara (Yaponcha)
Aika-da yangi o'qitilgan singl Avvenire seriyali.

Apelsin sayyorasi

Anime-da namoyish etilayotgan aktyorlar: chapdan o'ngga, Prezident Aria, janob Postman, Prezident Xime, Ai, Alisiya va Al oldida; orqada "buvi" Akino, Akira, Afina (uning boshida Prezident Maa bilan), Akatsuki va Vudi

Orange Planet - bu 81 ta oshpaz (shu jumladan, 20 ta Primas) ishlaydigan Neo-Venesiyadagi eng yirik gid-gid kompaniyasi. Uning kiyimlari sariq rang bilan bo'yalgan, prezidenti esa Maa.

Elis Kerol (ア リ ス · キ ャ ロ ル, Arisu Kyaroru)
Ovoz bergan: Ryō Xiroxashi[14] (Yaponcha); Tara Tisch[15] (Inglizcha)
Elis - Orange Planet uchun 14 yoshli undine. U birinchi marta paydo bo'ldi (3-jildda) Aria/ 3 qism Aria animatsiyasi) turg'un, alohida qiz sifatida.[3] Keyinchalik Aika uni ijtimoiy bo'lmagan deb ta'riflaydi va mungli yuzga o'tirishga va tinch ovozda gapirishga moyilligidan shikoyat qiladi. Elis a da gapiradi o'lik u tez-tez ishlatsa ham, uslub dekkay (で っ か い, so'zma-so'z "katta") sifatida kuchaytiruvchi. Dastlab faqat bir juftlik bo'lsa-da, uning eshkak eshishi allaqachon Aika va Akaridan ustundir - bu yoshligidan qat'i nazar, u Orange Planet tomonidan kashf etilgan.[37] Raqib kompaniyalarda ishlashiga qaramay, Elis, Akari va Aika ko'pincha birgalikda mashq qilishadi va Elis boshqalarning kompaniyasidan chin dildan zavqlantiradi, ammo bu ularga janjallashganda jim turishni aytishga xalaqit bermaydi. Yoshi va mavqei pastligi sababli, Aika unga tez-tez murojaat qiladikōhai -chan " (後輩 ち ゃ ん, "junior" do'stona tarzda gapirdi). Akari va Aika bilan do'stligi tufayli Elis seriyasining davom etishi bilan engillashadi, garchi u hali ham o'z guruhi bilan kurashmoqda.[38]
Afina uzoq vaqt davomida qo'shiqchilik mahoratiga ishonmas edi, chunki Afina unga shunchaki u kuylayotgan narsadan zavqlanib, uning ijrosi haqida qayg'urmaslikni maslahat bergunga qadar. 11-jildda Aria, Elis o'rta maktabni tugatgandan so'ng, uni birinchi Pairdan to'g'ridan-to'g'ri Prima-ga ko'tarishdi, buni birinchi bo'lib tanlagan va "To'q sariq malika" unvoniga sazovor bo'ldi (黄昏 の 姫 君, Tasogare no Himegimi, yoritilgan "Twilight Princess"). Uning ismi kelib chiqadi Lyuis Kerol, muallifi Alice Wonderland-da.
Afina shon-sharafi (ア テ ナ · グ ロ ー リ ィ, Atena Gururi)
Ovoz bergan: Tomoko Kavakami,[14] Rina Satu (2021 film)[39] (Yaponcha); Mishel Knotz[19] (Inglizcha)
"Nomi bilan tanilgan Neo-Venesiyaning uchta suv perisidan biri"Sirena " (天上 の 謳 声, Tenjo yo'q Utago, yoritilgan "Samoviy ovoz") uning chiroyli qo'shiq ovozi uchun. U Oris Planetdagi Elisning ustozi. U aksariyat hollarda jim turadi va ko'pincha an bo'lib ko'rinadi havo boshi uning atrofiga e'tibor bermaydigan (anime-da, u bir necha marta ko'prik ostida eshkak eshish paytida o'rdakni unutganligini ko'rsatib turibdi), lekin u Elisga chin dildan g'amxo'rlik qiladi. Afina g'azablanganga o'xshab g'alati kuladi. U Alicia va Akira bilan birga o'qigan stajyor edi va ularga Akari, Aika va Elis singari qo'shma mashg'ulotlarda qatnashdi. Ketma-ketlik tugagandan so'ng, Afina yarim finalda debyutini boshlash uchun nafaqaga chiqqan nafaqani tark etadi opera xonandasi.
Atora Monteverdi (ア ト ー ラ · モ テ ヴ ェ ル デ ィ, Atōra Monteverudi)
Ovoz bergan: Houko Kuvashima (Yaponcha)
Atora - bu Orange Planet uchun yagona Kelib chiqishi seriyali. U va ko'pincha Anzu hamda Himeya kompaniyasidan Ayumi bilan tragetto eshkakchi bo'lib ishlaydi. Atora bir marta Prima imtihonini topshirdi, ammo u o'tmadi va qaytadan urinib ko'rishga ko'ngli qoldi. Tragetto paytida Akari bilan uchrashgandan so'ng, u imtihonni qayta topshirish uchun ko'proq mashq qilishga qaror qildi.
Anzu Yumeno (夢 野 杏, Yumeno Anzu)
Ovoz bergan: Kana Asumi (Yaponcha)
Anzu - paydo bo'lgan to'q sariq sayyora uchun yagona Kelib chiqishi. U ko'pincha Atora va Himeya kompaniyasining Ayumi bilan tragetto eshkakchi bo'lib ishlaydi. Anzu bir necha marotaba Prima imtihonidan o'ta olmagan bo'lsa-da, u ko'p mehnat qilishni davom ettiradi va Prima bo'lishga qat'iy qaror qiladi.
Anya Dostoyevskaya (ー ニ ャ ・ ド ト エ フ ス カ ヤ, Anya Dosutoefusukaya)
Ovoz bergan: Ay Kayano (Yaponcha)
Elis ostida yangi o'qitilgan singl Avvenire seriyali.

Mushuklar

Aqua-da ko'k ko'zli mushuklar omadli deb hisoblanganligi sababli, barcha noma'lum kompaniyalarda maskot sifatida ko'k ko'zli mushuk bor va unga Prezident unvoni beriladi.[40] Akvadagi mushuklar odamlar singari aqlli bo'lib etishtirildi, ammo ular gapira olmaydilar.[41]

Prezident Aria Pokoteng (ア リ ア · ポ コ テ ン, Aria Pokoten)
Ovoz bergan: Chinami Nishimura (Yaponcha)[14] (Yaponcha); Tara Tisch[25] (Inglizcha)
Aria kompaniyasining prezidenti va uning ismdoshlari va Aqua mushuki. Aria katta va semiz, massasi 10 kg.[42] U o'zining fikriga javob bermaydigan ko'rinadigan prezident Ximeni o'ziga jalb qiladi; uni ta'qib qilish - bu kulgili yordamning keng tarqalgan sahnasi.
Prezident Xime M. Granzchesta (ヒ メ · M · グ ラ ン チ ェ ス タ, Xime M. Guranchesuta)
Ovoz bergan: Kaori Mizuhashi (Yaponcha)[43]
Himeya kompaniyasining prezidenti, Manxomdan kichkina, nozik, qora tanli urg'ochi mushuk.[44] "Hime" yapon tilida malika degan ma'noni anglatadi.
Prezident Maa (ま ぁ)
Ovoz bergan: Akeno Vatanabe (Yaponcha)[45] (Yaponcha); Greg Schettino[25] (Inglizcha)
Orange Planet prezidenti, juda kichkina ko'k ko'zlari bo'lgan Aqua mushukchasi.[46] Elis uni "Maa-"kun "uning g'ayrioddiy miyovidan keyin.[47] Maa ko'pincha Prezident Araning qornini tishlaydi. 8-jild, "Maxsus navigatsiya", Prezidentning yillik tekshiruvi Maaning aslida urg'ochi mushuk ekanligini va Prezident Ariyaga juda jozibadorligini ko'rsatmoqda.
Cait Sith (ケ ッ ト ・ シ ー, Ketto Shī)[48]
Sirli kuchlarga ega bo'lgan juda katta mushuk Mushuk Shotlandiya folkloridan. U kamida 100 yildan beri Akvadagi mushuklar qirolligining podshosi bo'lgan. Anime-da, Alisiya va Akari uni Aquaning ruhiy qo'riqchisi deb ta'kidlashadi. Anime rejissyori Jun'ichi Satu uning talqini "asl manga talqinidan biroz farq qiladi" deb da'vo qildi. Manga davomida turli vaqtlarda u Akarini (o'zi yolg'iz) yashirin ravishda Neo Venesiyaning ettita siriga hidoyat qilgani va oxir-oqibat uning Akarining qalamdoshi va yakuniy sir ekanligi haqida ma'lumot bergan.

Boshqa belgilar

Akatsuki Izumo (出 雲 暁, Izumo Akatsuki)
Ovoz bergan: Xirofumi Nojima (Yaponcha)[23] (Yaponcha); Ueyn Grayson[25] (Inglizcha)
Akarining yagona singari birinchi mijozi. U Akarini "Pigtails" yoki "Sideburns" deb ataydigan baland bo'yli, sabrsiz yigit (momiko) uni mazax qilish uchun.[49] U Salamander shogirdi bo'lib ishlaydi, u suv havzasida joylashgan suzuvchi binolarda Aqua iqlimini saqlashga yordam beradi. Odatdagidek chizilgan bo'lsa-da bishōnen, uning bemalol ko'ylagi bilan bejirim kiyinish odatda kamdan-kam hollarda namoyish etiladigan ko'proq "jozibali" xususiyatlarini yashiradi. Akatsukining birodarisi bor, u uni g'azablantirib yuboradi.
Akatsuki tez-tez erga tushmaydi, shuning uchun er yuziga har safar tashrif buyurish uning uchun sarguzashtdir. U Alisiyani sevishini aytadi,[50] Alicia va uning akasi uni Akariga chindan ham jalb qilishini taxmin qilsa ham.[51] Qanday bo'lmasin, Neo-Venesiyaga har bir tashrifi, rasmiy sabablaridan qat'i nazar, u ko'p vaqtini Akari bilan o'tkazadi.
Udo Ayanokoji - 51-chi (土 小路 宇 土 51 世)
Ovoz bergan: Yuji Ueda (Yaponcha)[52][53] (Yaponcha); Jeyms Karter Ketkart[25] (Inglizcha)
Ko'proq "Vudi" nomi bilan tanilgan. Vudi - bu Sylph, paketlarni va boshqa tovarlarni neo-venesiyadagi odamlarga etkazib beradi. U yo'nalishni yomon his qiladi va xaritasiz harakatlana olmaydi.[54] Uning jismoniy holati yaxshi qurilgan va u odatda ko'zoynak taqqan holda ko'rinadi. U Akatsuki va Al bilan bolalik do'stlari edi.
Albert "Al" Pitt (ア ル バ ー ト · ピ ッ ト, Arubato Pitto)
Ovoz bergan: Akeno Vatanabe (Yaponcha)[55] (Yaponcha); Grem Xolstid[25] (Inglizcha)
Al Gnome, u yer ostida yashovchi, Aquaning tortishish kuchini Manxomnikiga o'xshash tarzda boshqaradi.[56] Gnomes do'konga borishdan tashqari, kamdan-kam hollarda yuzaga chiqadi. U Akari va Aykadan yoshroq ko'rinadi, lekin u aslida uch yosh katta. Uning yosh qiyofasi yer ostidagi kuchli tortishish kuchi tufayli uni kichraytiradi.
Namihei Anno (庵 野 波 平, Anno Namihei) / Janob pochtachi (郵 便 屋 さ ん, Yūbin'ya-san)
Ovoz bergan: Motomu Kiyokava (Yaponcha)[52][53] (Yaponcha); Mayk Pollok[25] (Inglizcha)
Neo-Venesiyada keksa pochtachi, Akari tomonidan Mailman-san yoki janob pochtachi deb nomlangan. U Akari Akvaga kelganidan keyin uchrashadigan birinchi odam. U o'z ishiga va yoshroq hamkasblariga ixlosmand inson. Akari o'z ishini tugatgandan so'ng uni gondolda sayr qilish uchun yollaganida, serialning oxiriga qadar uning ismini o'rganmaydi.

Shartlar

Aqua dunyosining bir nechta atamalari kelib chiqadi elementar mifologiya:[57]

Ovqatlanish (水 先 案 内人（ウ ン デ ィ ー ネ）, Undīne)
A gondolchi Neo-Venesiyaga tashrif buyuruvchilar uchun nozik ekskursiya qo'llanmasi sifatida harakat qilish. Barcha taniqli oshxonalar yosh qizlar va ayollardir, faqat 6-jilddagi Maxsus navigatsiyada jinsi o'zgaruvchan parallel dunyodan tashqari.
Juftlik (ペ ア, No'xat)
Amaliyotni endigina boshlagan shogird qoralash gondola. Bir juftlik uning qo'llarini himoya qilish uchun kiyib olgani uchun qo'lqopi tomonidan tan olinadi kalluslar. Bir juftlik "Yagona" ga ko'tarilganda, u bitta qo'lqopni echib tashlaydi.[58] Bu Nozomi va ADV tomonidan "Pair", va Tokyopop tomonidan "shogird" deb tarjima qilingan.
Yagona (シ ン グ ル, Shinguru)
A sayohatchi mijozlarni faqat nazorat ostida olib borish uchun malakasiz. U bitta qo'lqop kiygani uchun shunday deyilgan.[58] Bu Nozomi va ADV tomonidan "Yagona", va Tokyopop tomonidan "sayohatchi" deb tarjima qilingan.
Prima (プ リ マ, Purima) Bu Nozomi va ADV tomonidan "Prima", va Tokyopop tomonidan "to'laqonli Undine" deb tarjima qilingan.[59]
Salamander (火炎 之 番人（サ ラ マ ン ダ ー）, Saramanda)
Ob-havoni boshqarish va uning tarkibiga atmosferaga issiqlik qo'shish bilan shug'ullanadigan kishi terraforming Akva. Salamanderlar baland balandlikda bog'langan suzuvchi orollarda yashaydilar.
Gnome (地 重 管理人（ノ ー ム）, Nōmu)
Aquaning tortishish kuchini tartibga solish uchun er ostida ishlaydigan kishi, u Manxom (Yer) kabi kuchli. Atrof-muhit tufayli ko'p gnomlar kalta va ko'rish qobiliyati yomon.[56]
Sylph (風 追 配 達 人（シ ル フ）, Shirufu)
Havo velosipedida etkazib berishni amalga oshiradigan kishi. Neo-Venesiyada etkazib berish havo yo'li bilan amalga oshiriladi, chunki shaharning kichikroq kanallarida faqat gondolalar kabi kuchsiz suv transportiga ruxsat beriladi.[60]
Tragetto
Bir qator odamlarni parvoz qilish uchun mo'ljallangan gondola Katta kanal. O'zining kattaligi va yo'lovchilar soni tufayli gondolda ikkita singl qatnaydi.
Uchta suv parisi (水 の 三大 妖精, Mizu no Sandaiyōsei)
Neo-Veneziyaning seriya paytida uchta eng yaxshi bajarilgan dineslari: Alicia Florence, Akira E. Ferrari va Afina Glory.[35]
Neo Venesiyaning etti sirlari (オ ・ ヴ ェ ネ ィ ア の 七 不 思議, Neo Venetsia no Nanafushigi)
Neo Venesiya shahrining juda kam odam guvohi bo'lgan ettita sirlari. Akari voqea sodir bo'lgan vaqt ichida buni Cait Sithning maxfiy ko'rsatmasi tufayli amalga oshirgan yagona odam. Ushbu sirlarga quyidagilar kiradi: cheksiz suv yo'li zali, Karnaval Kazanova, miraj kafesi, tungi osmonda harakatlanadigan galaktika poezdi, afsonaviy ayol San-Mishel oroli, (ko'cha) baxtsizlik toshi va Cait Sithning o'zi.

Rivojlanish

Dengizdan ko'rilgan Venetsiyadagi Palazzo Dyukalasining fotosurati
Dogning saroyi dengizdan ko'rinib turganidek Venetsiyada
Orqasida kosmik kemasi bo'lgan va oldinga yo'lovchilar yuklayotgan gondol bilan Palazzo Dyukalaning chizilgani
Neo-Venesiyadagi ekvivalent joy (dan.) Aria 5-jild, Navigatsiya 24)

Uning asl so'ziga ko'ra Akva 2-jild, Kozue Amanoning seriyani yozishdan maqsadi o'quvchilarga kichik narsalarda baxt topishi va ularning muvaffaqiyatsizliklariga e'tibor bermaslikdir.[61] Boshqa so'zlardan birida u yozishni aytdi Aria uni to'rt faslga e'tibor berishga majbur qildi va u seriallar ularga bo'lgan minnatdorchiligini ko'rsatishiga umid qilmoqda.[62] Amano Aqua uchun 24 oylik kalendar tizimini ishlab chiqdi,[63] asoslangan Mars 668,6 kunlik haqiqiy orbital davr (qarang. qarang Marsda vaqtni saqlash ), har mavsumni 6 oy davom ettirish; Amano seriyalar davomida vaqt va fasllar o'tishini Akari o'z muxbiriga yil vaqtini aniq aytib berish kabi vositalar orqali belgilab qo'ydi.[64] kabi mavsumiy marosimlarni tasvirlash fişek yoz oxirida (Akva jild 2, Navigatsiya 9 va Aria 4-jild, Navigatsiya 20), Yangi yil kechasi (Aria jild 2, Navigatsiya 9) yoki belgilar tug'ilgan kunlari (Aria jild 10, Navigatsiya 46).

Koinotida Akva va Aria, Neo-Venesiya quruvchilari buni shaharga taqlid qilib Venetsiya undan oldin o'lish 21-asrda,[65] kabi jamoat joylari kabi o'xshashlarni o'z ichiga oladi Piazza San-Marko va Sighlar ko'prigi. Neo-Venesiyani yaratishda Amano shuningdek seriyaning ba'zi xayoliy joylarini Venetsiyaliklarning haqiqiy joylariga asoslagan.[66] Bunga misollar:

  • Aria kompaniyasining shtab-kvartirasi a joylashgan joyga to'g'ri keladi vaporetto To'xta.[67]
  • Himeya kompaniyasining bosh qarorgohi San-Marko Piazza yaqinidagi janubiy promonadada joylashgan Danieli mehmonxonasida joylashgan.[68]

Amanoning haqiqiy joylarga asoslangan Aqua shahridagi boshqa joylariga Yaponiya ziyoratgohi kiradi Aria 1-jild, asosida Fushimi Inari-taisha yaqin Kioto.[69]

Anime kabi moslashish

Anime moslashuvining birinchi mavsumiga tayyorgarlik doirasida rejissyor boshchiligidagi prodyuserlar guruhi Jun'ichi Satō joylashuvni o'rganish uchun Venetsiyaga sayohat qildi. Gondolchilarning harakatlarini skulka qilish natijasida suratga olish natijasida ular birinchi epizodlarda eshkak eshish eshkak eshish animatsiyasini realizatsiya qilishlari kerak edi.[70] Satoning so'zlariga ko'ra, gondolerning suv bilan shishani uloqtirish uchun o'z eshkakchasidan foydalanayotgani 11-qism voqeani ilhomlantirgan. Aria animatsiyasi bu erda Alicia manga bo'lmagan to'p bilan xuddi shunday qiladi.[71] Prodyuserlik kompaniyasining ovozli aktyorlarga nisbatan manga sodiqlik va e'tibor jestini moslashtirish bo'yicha majburiyatlari doirasida ular to'plangan hajmlarni taqdim etdilar. Akva va Aria o'zlarini sotib olishni talab qilishdan yoki nusxalarini nusxalarini berishdan ko'ra, hozirgi kunga qadar.[72][73]

Jun'ichi Satoning so'zlariga ko'ra, mavjud materialni Akariga diqqat bilan e'tibor qaratgan birinchi mavsumning 13 qismiga moslashtirish uchun kurash bo'lgan.[74] Ikkinchi mavsumning nomi, Tabiiy Aria, u bilan ishlash uchun 26 epizod bo'lganligi sababli paydo bo'ldi, unga hikoyaga ko'proq "tabiiy" munosabatda bo'lishiga imkon berdi,[75] ketma-ket boshqa belgilarni rivojlantirishga imkon beradi.[76]

Choro Club va Takeshi Senoo anime birinchi mavsumi uchun 30 ta, ikkinchisi uchun 15 ta musiqiy asar yaratdi.[77] Jun'ichi Satō va ovoz dizayneri Yasuno Satuga Choro Club va Takeshi Senoo uchastka nuqtalari o'rniga mavhum mavzular,[78][79] bu anime-shoularda ishlashda katta tajribaga ega bo'lmagan kompozitorlar uchun notanish usul edi. Takeshi Senoo va Choro Clubning uchta a'zosi 23-qismda musiqachi sifatida epik ko'rinishga ega bo'lishdi Tabiiy Aria.[80] Jun'ichi Satu "Barracole" va "Coccolo" qo'shiqlari so'zlari tomonidan kuylanganligini izohladi. Eri Kavay Afina Shon-sharafning ovozi g'oyat jozibali edi. Dastlabki ikki faslga bag'ishlangan qo'shiqlarning so'zlari dastlab xushchaqchaq bo'lishi kerak edi,[81] mani o'qiganimdan so'ng Eri Kavay yaponcha qo'shiq so'zlarini yozishga qaror qildi: "Men o'zimning neo-Venesiya qiyofamni boshlang'ich nuqtasi sifatida foydalanib, asl nusxasini o'qidim va so'zlarini yozdim. So'ngra ohang bilan oqadigan so'zlarga mos kelish uchun qo'limdan kelganicha harakat qildim."[82] Kawai uchun demo yozuvlar qildi Yui Makino uning qo'shiqlarini ijro etishi uchun qo'llanma sifatida.[83] Takeshi Senoo "Yana tabassum qiling" deb nomlangan qo'shiqning ikkinchi tugaydigan mavzusi Tabiiy Aria, yozning oxiri haqidagi qo'shiq sifatida va uni Erino Hazuki tomonidan Akari sifatida ijro etilishini tasavvur qilgan.[84]

OAV

Manga

Asosiy maqola: Aria boblari ro'yxati

Mangga tomonidan yozilgan va tasvirlangan Kozue Amano va murakkab nashriyot tarixiga ega. Akva dastlab tomonidan nashr etilgan Enix yilda Oylik shablon 2001 yildan 2002 yilgacha bo'lgan jurnal va ikkitasida to'plangan tankōbon jildlar. Qachon seriya ko'chib o'tdi Mag Garden "s Komik pichoq jurnalining 2002 yil noyabrida nomi o'zgartirildi Aria. Mag Garden keyinchalik ikki jildini qayta nashr etdi Akva qo'shimcha materiallar va yangi qopqoqlar bilan.[5] Serializatsiya 2008 yil aprel oyida yakunlandi. Umuman olganda, 70 ta bob Akva va Aria 14-da to'plangan tankōbon jildlar, har bir jildda yil faslini o'z ichiga olgan beshta bob mavjud. Har bir jild "sayohat" va har bir bob "navigatsiya" deb nomlanadi.

Inglizchada, Aria (lekin emas Akva) dastlab ADV Manga tomonidan litsenziyalangan bo'lib, u uch jildni nashr etgandan so'ng litsenziyani bekor qildi.[9] Uchun Shimoliy Amerika litsenziyasi Akva va Aria tomonidan olib ketilgan Tokyopop,[85][86] ning birinchi jildidan boshlangan seriyani chiqarishni boshladi Akva.[87] Seriya Frantsiyada Kami tomonidan litsenziyalangan,[88][89] Germaniyada Tokyopop Germaniya,[90][91] Italiyada Yulduzli komikslar,[92][93] tomonidan Indoneziyada M&C komikslari,[94][95] Janubiy Koreyada Bookbox tomonidan,[96] Ispaniyada Ivrea tahririyati,[97] tomonidan Tayvanda Tong Li komikslari,[98] va Tailandda Bongkoch komikslari.[99][100]

Anime

Asosiy maqola: Aria epizodlari ro'yxati

Akva va Aria tomonidan moslashtirildi Hal film yaratuvchisi Ikki faslni o'z ichiga olgan 54 qismli anime teleseriali sifatida Aria animatsiyasi va Tabiiy Aria, an original video animatsiya (OVA) sarlavhali Oria Oria: Ariettava uchinchi mavsum Aria Origination. Serial rejissyor Junichi Sato Makoto Koga tomonidan yaratilgan va dizayndagi belgilar dizayni bilan TV Tokio tarmog'i 2005 yildan 2008 yilgacha. Uch fasl ham Yaponiyada DVD-da chiqarilgan.[101] Serial Italiyada ham namoyish etildi Rai 4.[102] Maxsus OVA seriyasi, Avriya avriyasi, 2015 yil 26 sentyabrda voqea namoyishini oldi.[103][104]

Seriya Shimoliy Amerikada litsenziyalangan To'g'ri Stuf International. Ingliz tilidagi DVD quti to'plami subtitrli birinchi mavsum Nozomi Entertainment nashri ostida 2008 yil 30 sentyabrda chiqdi.[105] Ikkinchi fasl 2009 yil 29 yanvar va 24 mart kunlari ikkita boks to'plamida chiqdi.[106][107] Uchinchi fasl qutisi, shu jumladan Arietta OVA va 5.5 raqamli bonusli qism 2010 yil 2 martda chiqarilgan.[108] 2017 yil 12-avgustda Right Stuf kompaniyasi a Kickstarter 2017 yil 11 sentyabrda yakunlangan inglizcha dublyaj va Blu-ray versiyasini ishlab chiqarish kampaniyasi, 2017 yil 11-sentabrda jami 595 676 dollar yig'ilgan, bu butun franshizani, shu jumladan 10-chi qismini dublyaj qilishning yakuniy maqsadidan 230 000 AQSh dollarini tashkil etdi. Yubiley maxsus OVA seriyasi, Avvenire.[109][110] Seriya Koreyada litsenziyalangan tomonidan Animax Osiyo,[111][112] Muse Communications tomonidan Tayvanda,[113] Frantsiyada Kaze tomonidan,[114] va Yamato Video tomonidan Italiyada.[115]

Film

Frantsiya 20 aprel kuni 15-yilligini nishonlash uchun ushbu qish uchun rejalashtirilgan yangi asarni namoyish etadi deb 2020 yil 14 aprelda e'lon qilindi.[116] 2020 yil 22-iyulda yangi asar anime filmi deb e'lon qilindi Krepuskuloning ariyasi2021 yil 2-choragida premyerasi bo'lib o'tadigan film J.C.Staff va rejissyor Takahiro Natori bosh rolni ijro etgan asosiy tarkib bilan.[117]

Soundtracklar

Asosiy maqola: Aria soundtreklari ro'yxati

Bir nechta soundtrack albomlari chiqarildi Aria, shu jumladan har uch fasl uchun albom Anime, ikkita fortepiano musiqa to'plami, qo'shiqlar to'plami va a hurmat albomi. Singles barcha uch anime fasllari uchun ochilish va yopilish mavzulari uchun chiqarildi OVA va ikkitasi vizual roman moslashuvlar. Rejimlarning aksariyati Orikon eng yuqori reyting albomi bo'lgan jadvallar Aria Natural Vocal Qo'shiqlar To'plami 30-da,[118] va eng yuqori martabali singl - "Euforia", ochilish mavzusi Tabiiy Aria, 18-da.[119]

Drama kompakt-disklari

To'rt seriyali drama kompakt-disklari chiqarildi. Birinchi seriya anime boshlanishidan oldin ishlab chiqarilgan va har xil ovozli aktyorlardan foydalanilgan; qolgan uchtasi anime ovozli aktyorlaridan foydalangan holda, uch fasl bilan birgalikda ishlab chiqarilgan.

  • Birinchi seriya dastlabki jildlardan epizodlarni namoyish qiluvchi ikkita jilddan iborat Aria, 2004 yil 25 avgustda chiqarilgan[120] va 2005 yil 24-avgust,[121] va epizodlarni dramatizatsiya qiladigan bitta jild Akva, 2005 yil 22 sentyabrda chiqarilgan.[122]
  • Ikkinchi seriya bilan birgalikda ishlab chiqarilgan Aria animatsiyasi. U uchta jilddan iborat Moviy, Qizilva apelsin, 2005 yil 25-noyabrda chiqarilgan Aria Company, Himeya Company va Orange Planet kompaniyalarining bir xil ranglaridan so'ng,[123] 2005 yil 22-dekabr,[124] va 2006 yil 25-yanvar,[125] navbati bilan. Qizil va apelsin pik Oricon albomlari jadvalida mos ravishda 237 va 161-o'rinlarni egalladi.[126][127] Ikkinchi seriyani o'z ichiga olgan drama kompakt-disk qutisi 2009 yil 27 iyulda chiqdi, shu jumladan bonusli material sifatida yangi drama CD,[128] va Oricon albomlari jadvalida 62-o'rinni egalladi.[129]
  • Uchinchi seriya bilan birgalikda ishlab chiqarilgan Tabiiy Aria. U 2006 yil 23 iyunda chiqarilgan ikki jilddan iborat[130] va 2006 yil 21-iyul.[131] Birinchi va ikkinchi jildlar Orikon albomlari jadvalida mos ravishda 132 va 166-o'rinlarni egalladi.[132][133] Uchinchi seriyani o'z ichiga olgan drama kompakt-disk qutisi 2010 yil 27 yanvarda chiqdi, shu jumladan bonusli material sifatida yangi drama CD,[134] va Oricon albomlari jadvalida 82-o'rinni egalladi.[135]
  • To'rtinchi seriya bilan birgalikda ishlab chiqarilgan Aria Origination. U uchta jilddan iborat Yuki ("qor"), Tsuki ("oy") va Xana ("gul"), 2008 yil 21 martda chiqarilgan,[136] 23 aprel 2008 yil,[137] va 2008 yil 21-may,[138] navbati bilan. Yuki, Tsuki va Xana pik Orikon albomlari jadvalida navbati bilan 87, 55 va 48-o'rinlarni egalladi.[139][140][141]

Qo'shimcha drama kompakt-disklari har bir jild uchun bonusli materiallar sifatida kiritilgan Aria Perfect Guide.

Radio kompakt-disklari

An Aria deb nomlangan radio shou Aria stantsiyasi onsen.ag va orqali Internetda tarqatildi Jonli[qachon? ] anime uch fasli bilan birgalikda.[142][143] Keyinchalik 115 seriya uch mavsumda chiqarilgan "radio CD" larda to'plandi. Har bir jildda MP3 formatidagi radio epizodlar va qo'shimcha materiallarni o'z ichiga olgan audio CD bilan CD-ROM mavjud. Radio shou yulduz edi Erino Hazuki Akari Mizunashi va Chinami Nishimura Prezident Aria Pokoteng sifatida, boshqa ovozli aktyorlar bilan o'z rollarini ijro etish uchun mehmonlar sifatida anime.[144]

  • Birinchi mavsumning 12 qismi bitta albomda to'plangan Aria Station Neo-Venezia Informale, 2006 yil 29 sentyabrda chiqarilgan.[145]
  • Ikkinchi mavsumning 51 ta qismi, Aria stantsiyasi Muddati to'rt jildda to'plangan. Birinchi jild, raqamlangan Kurs.1, 2006 yil 24-noyabrda chiqarilgan;[146] ikkinchisi, Kurs.2, 2006 yil 29 dekabrda;[147] Kurs.3 2007 yil 23 fevralda;[148] va 4. Albatta 2007 yil 25 mayda.[149]
  • Uchinchi mavsumning 52 qismi, Aria Station Tricolore, to'rt jild to'plangan. Birinchi jild, raqamlangan Kurs.1, 2007 yil 28 sentyabrda chiqarilgan;[150] ikkinchisi, 2-kurs, 2007 yil 21 dekabrda;[151] Kurs.3 2008 yil 28 martda;[152] va 4. Albatta 2008 yil 27 iyunda.[153]

Video O'yinlar

The Alchemist kompaniyasi ikkitasini ishlab chiqardi vizual roman uchun video o'yinlar PS2 asoslangan Aria. Ikkalasi ham shu kuni oddiy va maxsus nashrlarda chiqarildi.

  • Tabiiy Aria: Tooi Yume no Mirage ("Uzoq orzuning saroblari") 2006 yil 28 sentyabrda chiqdi.[154] Keyinchalik bu Alchemist Best Collection to'plami doirasida 2008 yil 6 martda qayta nashr etildi.[154]
  • Aria Origin: Aoi Hoshi no El Cielo ("Moviy sayyora ustidagi osmon") 2008 yil 26 iyunda chiqarilgan.[155] Birinchi chiqish haftasida 30-o'rinni egalladi Famitsu 7221 nusxada sotilgan jadvalni sotadi.[156]

Boshqa kitoblar

Badiiy kitoblar

To'rt badiiy kitoblar uchun chizmalar va eskizlarni o'z ichiga olgan Mag Garden tomonidan nashr etilgan Akva va Aria Kozue Amano tomonidan:

  • Alfa (ISBN  978-4-86127-009-3) 2004 yil 29 yanvarda chiqarilgan.[157]
  • Stella (ISBN  978-4-86127-140-3) 2005 yil 29 martda chiqarilgan.[158]
  • Cielo (ISBN  978-4-86127-297-4) 2006 yil 30 avgustda chiqarilgan.[159][160]
  • Tug'ilish (ISBN  978-4-86127-804-4) 2011 yil 10 fevralda chiqarilgan.[161]

Mag Garden anime, video o'yinlar, drama kompakt-disklari va savdo-sotiqda ishlatiladigan qo'shimcha san'at asarlarini o'z ichiga olgan beshinchi badiiy kitobni nashr etdi:

  • Aria Illustrated Avvenire (ISBN  978-4-86127-573-9) 2008 yil 24 dekabrda chiqarilgan.[162][163][164]

Bundan tashqari, har biri o'ntadan iborat uchta plakat kitobi nashr etildi A2 - formatdagi plakatlar:

  • Aria Premium Devoriy Kitob (ISBN  978-4-86127-213-4) 2005 yil 22 dekabrda chiqarilgan.[165]
  • Aria Premium Poster Book 2 (ISBN  978-4-86127-328-5) 2006 yil 22-dekabrda chiqarilgan.[166][167]
  • Aria Premium Poster Book 3 (ISBN  978-4-86127-447-3) 2007 yil 22-dekabrda chiqarilgan.[168][169]

Qo'llanma kitoblari

To'rtta qo'llanma Aria Mag Garden tomonidan chiqarilgan:

  • Birinchi qo'llanma, Aria Navigation Guide (ISBN  978-4-86127-212-7), 2005 yil 29 oktyabrda chiqarilgan,[170] manga qaratilgan. Unda boshlanishidan boshlab fon materiallari, personajlar profillari va boblar bo'yicha seriyalarning qisqacha mazmuni mavjud Akva 7-jild orqali Aria.[171]
  • Three guide books cover the three seasons of the anime, containing episode summaries, descriptions of primary and secondary characters, and other anime-related materials. Each books also contains a bonus manga chapter and a drama CD. Aria the Animation Perfect Guide Book (ISBN  978-4-86127-263-9) was released 29 March 2006,[172] Aria the Natural Perfect Guide Book (ISBN  978-4-86127-327-8) was released 22 December 2006,[173][174] va Aria the Origination Perfect Guide Book (ISBN  978-4-86127-510-4) was released 30 July 2008.[175]

Additionally Shinkigesha published guide books for each of Alchemist's two Aria video games, containing background materials, character profiles, and plot summaries covering all outcomes of the game:

  • Aria the Natural: Tooi Yume no Mirage Game Material Collection (ISBN  978-4-7753-0523-2) was released on 22 December 2006.[176]
  • Aria the Origination: Aoi Hoshi no El Cielo Game Material Collection (ISBN  978-4-7753-0645-1) was released on 1 September 2008.[177][178]

Romanlar

Aria has also been adapted as series of engil romanlar published by Mag Garden, with two released as of December 2008:

  • Mizu no Miyako to Kanashiki Utahime no Monogatari (水の都と哀しき歌姫の物語) by Ayuna Fujisaki (ISBN  978-4-86127-241-7) – published 28 February 2006[179]
  • The Gift of the Four Season's Breeze (四季の風の贈り物, Shiki no Kaze no Okurimono) tomonidan Mari Okada, Ayuna Fujisaki, Tatsuhiko Urahata, and Reyko Yoshida (ISBN  978-4-86127-448-0) – published 10 January 2008[180]

Monthly Undine

Monthly Undine is a spin-off facsimile of the undine-focused magazine mentioned in the Aria koinot. Oltita son Monthly Undine has been released as of March 2008, with a different character on the cover, each containing collectible item. First three magazines contain, a toy house parts with Himeya's Akira and Aika, a toy house parts with Aria Company's Alicia and Akari, a toy house parts with Orange Planet's Athena and Alice respectively. When the three magazines' collectible items (toy houses parts) combined, they formed an "ARIA Company".[181]

NashrCover characterISBNIshlab chiqarilish sanasi
№ 1Akira E. FerrariISBN  978-4-86127-268-42006 yil 10-iyul[182]
№ 2Alicia Florence[183]ISBN  978-4-86127-269-12006 yil 18-iyul[184]
№ 3Athena Glory[183]ISBN  978-4-86127-270-72006 yil 24-iyul[185]
№ 4Alice Carroll[186]ISBN  978-4-86127-449-710 mart 2008 yil[187]
№ 5Aika S. Granzchesta[186]ISBN  978-4-86127-450-321 mart 2008 yil[188]
№ 6Akari Mizunashi[186]ISBN  978-4-86127-451-031 mart 2008 yil[189]

The President Cat Picture books

In March 2007, Mag Garden published a series of three Aria rasmli kitoblar. Each hardcover book contains a full-color short manga story focused on a cat president, and included an additional collectible item written and illustrated by Amano Kozue.[190]

  • President Maa Picture Book (ISBN  978-4-86127-337-7) was published 10 March 2007.[191]
  • President Hime Picture Book (ISBN  978-4-86127-338-4) was published 20 March 2007.[192]
  • President Aria Picture Book (ISBN  978-4-86127-339-1) was released 30 March 2007.[193]

Notalar varaqasi

Shinko Music published a selection of notalar varaqasi deb nomlangan Aria the Best Selection (ISBN  978-4-401-02030-0) in July 2008. It contained the themes from the three anime seasons of Aria.[194]

Qabul qilish

Akari and Aika lost inside the Never-ending Waterways (from Akva jild 1)

In Japan, new volumes of Aria routinely reached the best-seller list for manga,[9] and had sold over 3 million copies as of July 2007, representing 11% of all manga volumes ever sold by its publisher to date.[195] In 2009, this number increased to 4 million.[196]

Ning inglizcha tarjimasi Aria manga was described by a reviewer at Komikslar jurnali as "quite conceivably the best comics series ever created for elementary-school girls," calling it "a masterpiece of storytelling and illustration, gorgeous to look at and a feast for the young imagination in its ability to present an inviting, fully realized world."[9] Akva va Aria together have been praised for their joyful calm,[197][198][199] vividly depicted futuristic world,[200] moments of magic,[199][201] and sense of whimsy.[200][201][202] Amano's artwork is praised for her crisp lines and details, especially in the backgrounds and landscapes.[202][203] Amano has also been criticized for confusingly giving every character a name that begins with A,[199][201][204] for letting some slice-of-life stories "drift too far out,"[198] and for making Akari's character too sweet and effusive.[205]

In 2006, the anime of Aria was ranked in the top 100 animated television series of all time in a poll by TV Asahi.[206] As of June 2007, the two first seasons of the anime adaptation had sold more than 300,000 DVDs.[195]

The anime has been praised for its quiet atmosphere,[207][208][209] beautiful visuals,[210] especially the backgrounds and character designs,[211] and exceptional soundtrack.[212][213] Anime News Network described the first season as "a gorgeous future fantasy populated with loveable characters," where "each episode is a finely fashioned ohang she'ri steeped in a love of the slow rhythms of everyday life and told with an elegant self-possession that places it light-years beyond the vulgar moralizing of most "uplifting" stories."[207] IGN qarama-qarshi Aria bilan Mariya-sama ga Miteru as another series where not much happens, noting that "Maria-sama ratchets up the tension level whenever possible, though, and never mind that all the drama revolves around something completely inconsequential. Aria, on the other hand, is calm and relaxed. It freely admits that the plot is not the point."[214] Several reviewers cited the characters as key to the appeal of the series,[209][215][216][217] though some criticized the characters as unrealistic;[218] the voice acting of Erino Hazuki (Akari) and Junko Minagawa (Akira) were particularly praised.[219][220] Several reviewers point out that the series does not fit all tastes, being a slow-paced drama with an optimistic outlook.[221][222][223][224]

Adabiyotlar

  1. ^ a b Kimlinger, Carl (25 October 2008). "Aria The Animation Sub. DVD – Season 1". Anime News Network. Olingan 2 yanvar 2009. It's a fantasy of course—no where in the real world does as idyllic a city as Neo-Venezia or as indefatigably positive a person as Akari exist—but it's a gorgeous, seductive fantasy.
  2. ^ "Aria The Animation DVD Collection". Nozomi Entertainment. Olingan 6 aprel 2020.
  3. ^ a b Xogset, Stig. "Aria the Animation". T.H.E.M. Anime sharhlari. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 17 dekabrda. Olingan 4 yanvar 2009. [w]e also have another quiet and, at the beginning, out of touch with herself girl in Alice
  4. ^ This is the identified demographic of Komik pichoq; qarang "Mangaoh's page for magazines" (yapon tilida). Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 23 dekabrda. Olingan 1 yanvar 2008.
  5. ^ a b Tompson, Jeyson (2007). Manga: to'liq qo'llanma. Nyu York: Del Rey. p. 15. ISBN  978-0-345-48590-8.
  6. ^ "Aria Manga to End in 60th Installment in Japan in 2008". Anime News Network. 2007 yil 27 dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 19 yanvarda. Olingan 20 yanvar 2008.
  7. ^ "ARIA the AVVENIRE official site" (yapon tilida). Olingan 27 mart 2016.
  8. ^ Amano, Kozue (January 2008). "Navigation 01: Neo-Venezia". Aria volume 1. Tokyopop. ISBN  978-1-4278-0510-2.
  9. ^ a b v d e f Dirk Deppey (24 January 2007). "ADV's Abandoned Manga". Komikslar jurnali. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 21 martda. Olingan 22 oktyabr 2015.
  10. ^ Beveridge, Chris (1 October 2008). "Aria The Animation Season 1 Collection". Mania.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 2 dekabrda. Olingan 2 yanvar 2009. The people who came to live here took Venice as its model and have carved out a very ancient looking city but one that is brimming with life and character. People who live here from birth are obviously quite adjusted to it, with its lack of roads and mainland transportation, and find moving about its small streets and using gondolas as something that is extremely nature.
  11. ^ Northlander. "Manga review – Aria". Uknighted Manganime. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 13 avgustda. Olingan 11 sentyabr 2007.
  12. ^ Xogset, Stig. "Aria the Origination". T.H.E.M. Anime sharhlari. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 17 dekabrda. Olingan 4 yanvar 2009. Much like when I finished the Yokohama Kaidashi Kikou manga, the ending of Aria fills me with a certain sense of melancholia as much as happiness over having been given the chance to view it in its entirety.
  13. ^ Colié, G. (5 January 2007). "Aqua 1. Tome 1" (frantsuz tilida). BD Gest '. Olingan 23 iyul 2009. Ici, pas de méchant, pas de combats, même les actions évoluent au rythme de la ville: flottantes et imprécises ... À classer quelque part entre Yotsuba & et Yokohama Kaidashi Kikô. (Here, there is no meanness, no combats, just stories evolving with the rhythm of the city: floating and timeless ... To be classed as somewhere between Yotsuba &! va Yokohama Kaidashi Kiko.)
  14. ^ a b v d e f g h "TVアニメーション｢ARIA The ORIGINATION｣公式サイト – Cast/Staff" (yapon tilida). AriaCompany.net. Olingan 27 mart 2009.,
  15. ^ a b v "First Round of Aria the Animation Dub Cast Announced - Hey Poor Player". Hey Poor Player. 19 dekabr 2017 yil. Olingan 21 dekabr 2017.
  16. ^ Xogset, Stig. "Aria the Natural". T.H.E.M. Anime sharhlari. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 17 dekabrda. Olingan 4 yanvar 2009. Akari is.... well, still being Akari; cheerful and optimistic to a fault, eagerly taking in everything her environment has to offer.
  17. ^ Amano, Kozue (2008 yil fevral). "Navigation 06: My First Customer". Aqua volume 2. Tokyopop. p. 36. ISBN  978-1-4278-0313-9.
  18. ^ Beveridge, Chris (1 October 2008). "Aria The Animation Season 1 Collection". Mania.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 2 dekabrda. Olingan 2 yanvar 2009. Ai is the simple cute character that's designed to be our introductory eyes into the world. When she returns to Manhome Akari keeps writing her in email about her exploits and those that she meets, just like writing in a diary. These pieces are done as narration here and there, not always at the end, where Akari talks about what she's experienced and Ai even has some dialogue in return about how she can't wait to visit again.
  19. ^ a b v d "Update 54: Casting Update! Voice Actor Reveal Part 2! · Let's Dub ALL of the ARIA Anime for Blu-ray!". Kickstarter. Olingan 4 yanvar 2018.
  20. ^ Amano, Kozue (2008 yil sentyabr). "Navigation 14: Three Major Fairies". Aria volume 3. Tokyopop. p. 119. ISBN  978-1-4278-0512-6.
  21. ^ Amano, Kozue (2008 yil dekabr). "Navigation 19: The Legendary Major Fairy". Aria volume 4. Tokyopop. p. 133. ISBN  978-1-4278-0513-3.
  22. ^ Amano, Kozue (2008 yil mart). "Navigation 59: The Future (未来, Mirai)". Aria volume 12 (yapon tilida). Mag Garden. ISBN  978-4-86127-482-4.
  23. ^ a b "シリーズ初のOVA化! キャスト陣のコメントも!! ｢ARIA The OVA｣". Famitsu. Olingan 19 aprel 2009.
  24. ^ "Yoshiko Matsuo". sigma7.co.jp. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 1 aprelda. Olingan 19 aprel 2009.
  25. ^ a b v d e f g Aria the Animation Season 1 BD Disc Credits (Blu ray). O'ng Stuf Inc. 2018.
  26. ^ Amano, Kozue (2008 yil dekabr). "Navigation 19: The Legendary Major Fairy". Aria volume 4. Tokyopop. p. 111. ISBN  978-1-4278-0513-3.
  27. ^ "『ARIA』のヒーリング系リズムゲームについて声優陣に聞いてみた（灯里、アイ、アリシア、アリア社長編）". Dengeki Online. 2016 yil 22-fevral.
  28. ^ Amano, Kozue (2008 yil sentyabr). "Navigation 14: Three Major Fairies". Aria volume 3. Tokyopop. p. 133. ISBN  978-1-4278-0512-6.
  29. ^ D. F. Smith (24 November 2008). "Aria – Season One DVD Review". IGN. Olingan 2 yanvar 2009. Aika, Akari's best friend and fellow undine-in-training, has to tell her to stop being such a wide-eyed grinning sap maybe two or three times each episode.
  30. ^ Beveridge, Chris (1 October 2008). "Aria The Animation Season 1 Collection". Mania.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 2 dekabrda. Olingan 2 yanvar 2009. The initial focus is spent on getting us used to Aika and her instructor Akira. The two are definitely alike and Aika is absorbing a lot of Akira's traits, though some of them she seems to come by quite naturally. Akira is rather feisty by nature and that pushes against Aika, though Aika is almost much the same way which is why it subconsciously irritates her.
  31. ^ Amano, Kozue (2005 yil sentyabr). "Navigation 35: Hair, Hairpin, and Me (髪とヘヤピンと私, Kami to Heyapin to Watashi)". Aria volume 7 (yapon tilida). Mag Garden. 140–141 betlar. ISBN  978-4-86127-194-6.
  32. ^ Amano, Kozue (2008 yil sentyabr). "Navigation 14: Three Major Fairies". Aria volume 3. Tokyopop. p. 125. ISBN  978-1-4278-0512-6.
  33. ^ Hal film yaratuvchisi (2008). Aria the Animation, Episode 7: "Doing That Wonderful Job ... " (Aria The Animation DVD box set (DVD 2/4)). AQSH: Nozomi Entertainment.
  34. ^ Amano, Kozue (2006 yil iyul). "Navigation 42: Childhood Friend (幼 な じ み, Osananajimi)". Aria volume 9 (yapon tilida). Mag Garden. p. 83. ISBN  978-4-86127-282-0.
  35. ^ a b v Hal film yaratuvchisi (2008). Aria the Animation, Episode 2: "On That Special Day ... " (Aria The Animation DVD box set (DVD 1/4)). AQSH: Nozomi Entertainment.
  36. ^ Amano, Kozue (September 2008). "Navigation 14: Three Water Fairies". Aria. 3-jild. Tokyopop. p. 118. ISBN  978-1-4278-0512-6.
  37. ^ Hal film yaratuvchisi (2008). Aria the Animation, Episode 3: "With That Transparent Young Girl ... " (Aria The Animation DVD box set (DVD 1/4)). AQSH: Nozomi Entertainment.
  38. ^ Xogset, Stig. "Aria the Natural". T.H.E.M. Anime sharhlari. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 17 dekabrda. Olingan 4 yanvar 2009. Alice does occasionally get her own episode. Being the youngest of the undines – of ALL of the undines, even – her episodes usually touches on the topics of her fights against loneliness and her relationship with the other undines in Orange Planet, but most importantly against herself.
  39. ^ https://twitter.com/rinasatoh/status/1249962020218126336
  40. ^ Amano, Kozue (2007). "Navigation 03: The City Submerged". Aqua volume 1. Tokyopop. p. 92. ISBN  978-1-4278-0312-2.
  41. ^ Amano, Kozue (2007). "Navigation 01: The Water Planet". Aqua volume 1. Tokyopop. p. 40. ISBN  978-1-4278-0312-2.
  42. ^ Amano, Kozue (2003 yil oktyabr). "Back cover after removing the chang ko'ylagi ". Aqua volume 1 (yapon tilida). Mag Garden. ISBN  978-4-901926-89-8.
  43. ^ Kaori Mizuhashi (voice actor) (2009). Himeya Roundtable Discussion (Aria The Natural DVD Collection part 2 (Extra DVD)). AQSH: Nozomi Entertainment. Event occurs at 0:11. I'm Kaori Mizuhashi, the voice of President Hime.
  44. ^ Amano, Kozue (2003 yil oktyabr). "Back cover after removing the chang ko'ylagi ". Aqua volume 2 (yapon tilida). Mag Garden. ISBN  978-4-901926-90-4.
  45. ^ Akeno Vatanabe (voice actor) (2009). Orange Planet Roundtable Discussion (Aria The Natural DVD Collection part 2 (Extra DVD)). AQSH: Nozomi Entertainment. Event occurs at 0:11. I'm Akeno Watanabe the voice of President Maa.
  46. ^ Amano, Kozue (2005 yil yanvar). "Navigation 29: Lost Child (迷子, Maygo)". Aria volume 6 (yapon tilida). Mag Garden. p. 94 & 121. ISBN  978-4-86127-110-6.
  47. ^ Amano, Kozue (2005 yil yanvar). "Navigation 29: Lost Child (迷子, Maygo)". Aria volume 6 (yapon tilida). Mag Garden. p. 99. ISBN  978-4-86127-110-6.
  48. ^ Sometimes stylized as 猫妖精（ケ ッ ト ・ シ ー） in the manga, with the base text for "cat fairy" serving as a gloss.
  49. ^ As translated by Tokyopop and Nozomi; it is translated as "Pigtails" by ADV.
  50. ^ Amano, Kozue (2008 yil dekabr). "Navigation 15: Festa del Bocolo". Aria volume 3. Tokyopop. p. 152. ISBN  978-1-4278-0512-6.
  51. ^ Amano, Kozue (2005 yil yanvar). "Navigation 27: Venetian Glass". Aria volume 6 (yapon tilida). Mag Garden. p. 70. ISBN  978-4-86127-110-6.
  52. ^ a b "Episode 4: That Undeliverable Letter ..." (Credits) (Aria The Animation DVD Collection (DVD 1/4)). AQSH: Nozomi Entertainment. 2009. Event occurs at 22:52.
  53. ^ a b "Episode 26: The Fruits of That Encounter ..." (Credits) (Aria The Natural DVD Collection part 2 (DVD 4/4)). AQSH: Nozomi Entertainment. 2009. Event occurs at 22:54.
  54. ^ Amano, Kozue (2008 yil dekabr). "Navigation 18: Flying Fish in the Sky". Aria volume 4. Tokyopop. p. 85 & 86. ISBN  978-1-4278-0513-3.
  55. ^ Akeno Vatanabe (voice actor) (2009). Orange Planet Roundtable Discussion (Aria The Natural DVD Collection part 2 (Extra DVD)). AQSH: Nozomi Entertainment. Hodisa soat 2: 27da sodir bo'ladi. I'm being interviewed right now as President Maa, but my main part is Al, actually.
  56. ^ a b Amano, Kozue (2008 yil may). "Navigation 08: Voices of the Stars". Aria volume 2. Tokyopop. ISBN  978-1-4278-0511-9.
  57. ^ Amano, Kozue (2008 yil dekabr). "Navigation 18: Flying Fish in the Sky". Aria volume 4. Tokyopop. p. 81. ISBN  978-1-4278-0513-3.
  58. ^ a b Amano, Kozue (2008 yil yanvar). "Navigation 05: The Hill of Hope". Aqua volume 1. Tokyopop. p.174. ISBN  978-1-4278-0510-2.
  59. ^ "Notes on Tokyopop's Translation of ARIA V.1". Otakuism. 2 mart 2008 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 20 fevralda. Olingan 11 yanvar 2009.
  60. ^ Amano, Kozue (2008 yil dekabr). "Navigation 18: Flying Fish in the Sky". Aria volume 4. Tokyopop. 82-85 betlar. ISBN  978-1-4278-0513-3.
  61. ^ Amano, Kozue (2002 yil mart). Aqua volume 2 (yapon tilida). Enix. p. 177. ISBN  978-4-7575-0647-3. For some reason, bad memories remain longer than good ones. You start to think how unlucky you are. It could be that because you neglect to recognize your happiness, you end up focused on your failures. I wrote this Aqua to let you all find that small "happiness" and to make you think. After you've read my work, if there are people who were able to find that "happiness", it would make me the happiest person out there. (反対に幸せなことって 見落としがちだし すぐに馴れて幸せとも 感じなくなっちゃうんだなぁ そんな小さな｢幸せ｣が 少しでも見つけられたら いいな---なんて思って AQUAを描かせて いただきました この作品を読んだ後で ほんのちょっぴりでも ｢幸せ｣を感じてくれた人が いてくれたなら...私は 最高の幸せ者です) This afterward was not included in the Mag Garden reprint or the Tokyopop translation.
  62. ^ Amano, Kozue (2008 yil may). "Ennui Club". Aria volume 2. Tokyopop. p. 189. ISBN  978-1-4278-0511-9. Ever since I began drawing Aria I became more aware of the seasons. I'm so glad to be living in Japan experiencing all four seasons. It would make me extremely happy if I'm successfully showing my appreciation for the seasons in this manga.
  63. ^ Amano, Kozue (2008 yil fevral). "Navigation 06: My First Customer". Aqua volume 2. Tokyopop. p. 7. ISBN  978-1-4278-0313-9.
  64. ^ Examples include at the start of the first chapter of all 12 volumes of Aria.
  65. ^ Amano, Kozue (2008 yil yanvar). "Navigation 01: Neo-Venezia". Aria volume 1. Tokyopop. p.9. ISBN  978-1-4278-0510-2.
  66. ^ "Venice The Origination". Olingan 8 oktyabr 2008.
  67. ^ "Venice The Origination: The Hunt for ARIA Company". 2008 yil 18 sentyabr. Olingan 8 oktyabr 2008.
  68. ^ "Venice The Origination: The Hunt for Himeya". 2008 yil 18-avgust. Olingan 8 oktyabr 2008. Himeya actually exists – as the 5-Star Danielli Hotel with rooms starting from as low as €400 a night!
  69. ^ Amano, Kozue (2008 yil yanvar). "Ennui Club". Aria volume 1. Tokyopop. p.182. ISBN  978-1-4278-0510-2.
  70. ^ Jun'ichi Satō (Direktor) (2008). "Venice, I'm Sorry", part 1 (Aria The Animation DVD Collection (DVD 1/4)). AQSH: Nozomi Entertainment. Event occurs at 6:55. When we actually saw the real thing it was completely different. We were totally off the mark. [...] We took back the shots where they're sculling and fixed it.
  71. ^ Jun'ichi Satō (Direktor) (2008). "Venice, I'm Sorry", part 6 (Aria The Animation DVD Collection (DVD 4/4)). AQSH: Nozomi Entertainment. Hodisa soat 12:30 da sodir bo'ladi. We were just sailing along and a bottle came floating our way. All the sudden, there's this loud noise behind us. When we looked back the bottle was flying through the air and landed on the ground.
  72. ^ Tomoko Kavakami (voice actor) (2008). "Primas Interview", part 1 (Aria The Animation DVD Collection (DVD 3/4)). AQSH: Nozomi Entertainment. Event occurs at 3:00 then 3:15. Instead of sending copies, they're usually like, "X volumes are out from X publisher so please buy it and study it on your own." [...] I felt like they were treating me like a lady.
  73. ^ Sayaka Ohara (voice actor) (2008). "Primas Interview", part 1 (Aria The Animation DVD Collection (DVD 3/4)). AQSH: Nozomi Entertainment. Event occurs at 3:09 then 3:28. They send stacks of photocopies sometimes too.[...]They were taking good care of us.
  74. ^ Jun'ichi Satō (Director) (2009). Interview with Director Junichi Saito (Aria The Natural DVD Collection part 1 (Extra DVD)). AQSH: Nozomi Entertainment. Event occurs at 3:50. In the previous series, the story revolved around the character of Akari.
  75. ^ Jun'ichi Satō (Director) (2009). Interview with Director Junichi Saito (Aria The Natural DVD Collection part 1 (Extra DVD)). AQSH: Nozomi Entertainment. Event occurs at 0:56. Well, I wanted things to progress naturally, so that's kind of reason why.
  76. ^ Jun'ichi Satō (Director) (2009). Interview with Director Junichi Saito (Aria The Natural DVD Collection part 1 (Extra DVD)). AQSH: Nozomi Entertainment. Hodisa soat 4:05 da sodir bo'ladi. I'd like to incorporate some of those stories about the other characters.
  77. ^ Yasuno Satō (Sound Designer) (2009). Aria and the world of sound (Aria The Natural DVD Collection part 1 (Extra DVD)). AQSH: Nozomi Entertainment. Hodisa soat 1:22 da sodir bo'ladi. I had thirty songs composed for "The Animation". For "The Natural" How many songs were there? [...] They composed fifteen songs, so they've composed forty-five songs in total
  78. ^ Shigeharu Sasago from Choro Club (Music co-director) (2009). Aria and the world of sound (Aria The Natural DVD Collection part 1 (Extra DVD)). AQSH: Nozomi Entertainment. Event occurs at 3:04. It was very abstract. For example she'd say, "Make the blue sky into a song." She gave us a lot of abstract themes to work with.
  79. ^ Takeshi Senoo (Music co-director) (2009). Aria and the world of sound (Aria The Natural DVD Collection part 1 (Extra DVD)). AQSH: Nozomi Entertainment. Hodisa soat 3:43 da sodir bo'ladi. They'd say, "Make the mountains and oceans into songs."
  80. ^ Jun'ichi Satō (Director) (2009). Aria and the world of sound (Aria The Natural DVD Collection part 1 (Extra DVD)). AQSH: Nozomi Entertainment. Hodisa soat 10:50 da sodir bo'ladi. Yes, it was episode 36. So, episode 23 in "The Natural" series.
  81. ^ Jun'ichi Satō (Director) (2009). Aria and the world of sound (Aria The Natural DVD Collection part 1 (Extra DVD)). AQSH: Nozomi Entertainment. Event occurs at 5:23. The lyrics to the songs Kawai sings are all giberish. [...] In the beginning, we were planning the theme songs to have gibberish lyrics too.
  82. ^ Eri Kavay (Lyricist and performer) (2009). Aria and the world of sound (Aria The Natural DVD Collection part 1 (Extra DVD)). AQSH: Nozomi Entertainment. Event occurs at 5:39.
  83. ^ Rachael Carothers (10 February 2009). "Hai Fidelity Eri Kawai: Himawari". Anime News Network. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 13 fevralda. Olingan 19 fevral 2009. This version is a sample track that Kawai made for Makino
  84. ^ Takeshi Senoo (Music co-director) (2009). Aria and the world of sound (Aria The Natural DVD Collection part 1 (Extra DVD)). AQSH: Nozomi Entertainment. Event occurs at 13:26. The song is about the end of summer. [...] She's not just any singer. She performed it as the voice actress from the anime. I envisioned the song being sung by the character in the picture.
  85. ^ "Tokyopop Manga License". Anime News Network. 2006 yil 3-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 13 iyulda. Olingan 17 iyul 2007.
  86. ^ "Tokyopop Confirms 38 Upcoming Manga, Manhwa, Novels". Anime News Network. 2007 yil 18-iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 18 martda. Olingan 23 mart 2009.
  87. ^ "Aqua Vol 1". Tokyopop. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 15-dekabrda. Olingan 28 dekabr 2008.
  88. ^ "AQUA" (frantsuz tilida). Kami. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 21 fevralda. Olingan 2 fevral 2009.
  89. ^ "ARIA" (frantsuz tilida). Kami. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 21 fevralda. Olingan 2 fevral 2009.
  90. ^ "TOKYOPOP – Bücher: Manga: Aqua" (nemis tilida). Tokyopop. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 24 yanvarda. Olingan 2 fevral 2009.
  91. ^ "TOKYOPOP – Bücher: Manga: Aria (2in1)" (nemis tilida). Tokyopop. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 9 martda. Olingan 22 oktyabr 2015.
  92. ^ "AQUA - 1" (italyan tilida). Yulduzli komikslar. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 22-iyulda. Olingan 22 oktyabr 2015.
  93. ^ "ARIA - 1" (italyan tilida). Yulduzli komikslar. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 29 fevralda. Olingan 22 oktyabr 2015.
  94. ^ "AQUA" (indonez tilida). M&C komikslari. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 24 fevralda. Olingan 3 fevral 2009.
  95. ^ "ARIA" (indonez tilida). M&C komikslari. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 20 fevralda. Olingan 3 fevral 2009.
  96. ^ 랜덤 하우스 코리아. RandomBooks.co.kr (koreys tilida). Random House Korea. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 21 fevralda. Olingan 30 oktyabr 2016.
  97. ^ "AQUA / ARIA" (ispan tilida). Ivrea tahririyati. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 4 oktyabrda. Olingan 3 sentyabr 2010.
  98. ^ 東 立 漫遊 網 書籍 查詢 - 書籍 資料 (xitoy tilida). Tong Li komikslari. Olingan 2 fevral 2009.
  99. ^ "AQUA 1" (Tailand tilida). Bongkoch komikslari. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 20 fevralda. Olingan 3 fevral 2009.
  100. ^ "ARIA 1" (Tailand tilida). Bongkoch komikslari. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 20 fevralda. Olingan 3 fevral 2009.
  101. ^ "TV ア ニ メ ー シ ョ ョ ン｢ ARIA ORIGINATION ｣公式 サ イ ト" (yapon tilida). AriaCompany.net. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 18 fevralda. Olingan 27 mart 2009.
  102. ^ "Aria animatsiya" (italyan tilida). RAI. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 28-iyulda. Olingan 30 iyul 2009.
  103. ^ "Yangi Aria anime sentyabr oyida namoyish etilishi uchun qisqacha ro'yxatga olingan". Anime News Network. 2015 yil 3-fevral. Olingan 7 fevral 2015.
  104. ^ "Aria the Avvenire Anime personajlari bo'yicha dizayner, studiyasining taqdimoti". Anime News Network. 2015 yil 7-fevral. Olingan 7 fevral 2015.
  105. ^ "Aria Animation DVD to'plami". Nozomi Entertainment. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 4-yanvarda. Olingan 7 yanvar 2008.
  106. ^ "Aria the Natural DVD Collection 1-qism". Nozomi Entertainment. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 4-yanvarda. Olingan 7 yanvar 2008.
  107. ^ "Aria the Natural DVD Collection 2-qism". Nozomi Entertainment. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 9-dekabrda. Olingan 7 yanvar 2008.
  108. ^ "Right Stuf's Nozomi Ent. 2010 yil mart oyidagi ARIA ORIGINATION (+ OVA) DVD to'plamini e'lon qiladi". Nozomi Entertainment. 10 dekabr 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 5-iyunda. Olingan 11 dekabr 2009.
  109. ^ "Blu-ray uchun ARIA anime-ning barchasini Dublaylik!". Kickstarter. Olingan 12 sentyabr 2017.
  110. ^ "Nozomi Entertainment kompaniyasi" Aria Animation "uchun inglizcha dublyaj uchun Kickstarter-ni ishga tushirdi". Anime News Network. 2017 yil 12-avgust. Olingan 12 avgust 2017.
  111. ^ 아리아 디 애니메이션 (koreys tilida). Animaks. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 22-iyulda. Olingan 22 oktyabr 2015.
  112. ^ 아리아 더 내츄럴 (koreys tilida). Animaks. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 22-iyulda. Olingan 22 oktyabr 2015.
  113. ^ 水星 領航員 ~ 產品 資訊 (xitoy tilida). Muse Communications. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 7-yanvarda. Olingan 9 fevral 2009.
  114. ^ "Aria Origination - Intégrale" (frantsuz tilida). manga-yangiliklar. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 16 fevralda. Olingan 4 fevral 2009.
  115. ^ "ARIA Animation Stagione 1" (italyan tilida). Yamato Video. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 11 martda. Olingan 22 oktyabr 2015.
  116. ^ "Aria TV Anime bu qishda yangi 15 yillik yubiley ishini boshladi". Anime News Network. Olingan 14 aprel 2020.
  117. ^ "Aria 15-Anniversary Anime Filmning Teaser-si filmning sarlavhasi, aktyorlar tarkibi, kadrlar, 2021 yil bahoridagi namoyishini ochib beradi". Anime News Network. Olingan 22 iyul 2020.
  118. ^ "ARIA THE NATURAL ボ ー カ ル ソ ン グ ・ コ レ ク シ ョ ン ン" [Aria Natural Vocal Qo'shiqlar To'plami yuqori daraja] (yapon tilida). Orikon. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 20 fevralda. Olingan 22 oktyabr 2015.
  119. ^ ユ ー フ ォ リ ア [Aria the Natural Openening yagona "Euforia" yuqori darajasi] (yapon tilida). Orikon. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 20 fevralda. Olingan 22 oktyabr 2015.
  120. ^ "Aria Drama CD I" (yapon tilida). Chegara ishlaydi. Olingan 27 dekabr 2008.
  121. ^ "Aria Drama CD II" (yapon tilida). Chegara ishlaydi. Olingan 27 dekabr 2008.
  122. ^ "Aqua Drama CD" (yapon tilida). Chegara ishlaydi. Olingan 27 dekabr 2008.
  123. ^ "Aria animatsion drama kompakt-disk men ko'k" (yapon tilida). Chegara ishlaydi. Olingan 27 dekabr 2008.
  124. ^ "Aria Animation Drama CD II RED" (yapon tilida). Chegara ishlaydi. Olingan 27 dekabr 2008.
  125. ^ "Aria Animation Drama CD III Orange" (yapon tilida). Chegara ishlaydi. Olingan 27 dekabr 2008.
  126. ^ "Aria Animation Drama CD II RED yuqori daraja " (yapon tilida). Orikon. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 20 fevralda. Olingan 22 yanvar 2009.
  127. ^ "Aria Animation Drama CD III ORANGE yuqori daraja " (yapon tilida). Orikon. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 20 fevralda. Olingan 22 yanvar 2009.
  128. ^ "Aria animatsion drama kompakt-disk qutisi" (yapon tilida). Chegara ishlaydi. Olingan 29 iyul 2009.
  129. ^ "ARIA ANIMASYONA Drama CD BOKTASI" (yapon tilida). Orikon. Olingan 22 oktyabr 2015.
  130. ^ "Aria Natural Drama CD I" (yapon tilida). Chegara ishlaydi. Olingan 27 dekabr 2008.
  131. ^ "Aria Natural Drama CD II" (yapon tilida). Chegara ishlaydi. Olingan 27 dekabr 2008.
  132. ^ "Aria Natural Drama CD I yuqori daraja " (yapon tilida). Orikon. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 20 fevralda. Olingan 22 yanvar 2009.
  133. ^ "Aria Natural Drama CD II yuqori daraja " (yapon tilida). Orikon. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 20 fevralda. Olingan 22 yanvar 2009.
  134. ^ "Aria Natural Drama CD Box" (yapon tilida). Chegara ishlaydi. Olingan 21 mart 2010.
  135. ^ "ARIA NATURAL Drama CD qutisi" (yapon tilida). Orikon. Olingan 22 oktyabr 2015.
  136. ^ "Aria Origination Drama CD I Yuki" (yapon tilida). Chegara ishlaydi. Olingan 27 dekabr 2008.
  137. ^ "Aria Origination Drama CD II Tsuki" (yapon tilida). Chegara ishlaydi. Olingan 27 dekabr 2008.
  138. ^ "Aria Origination Drama CD III Xana" (yapon tilida). Chegara ishlaydi. Olingan 27 dekabr 2008.
  139. ^ "Aria Origination Drama CD I Yuki yuqori daraja " (yapon tilida). Orikon. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 20 fevralda. Olingan 22 yanvar 2009.
  140. ^ "Aria Origination Drama CD II Tsuki yuqori daraja " (yapon tilida). Orikon. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 20 fevralda. Olingan 22 yanvar 2009.
  141. ^ "Aria Origination Drama CD III Xana yuqori daraja " (yapon tilida). Orikon. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 20 fevralda. Olingan 22 yanvar 2009.
  142. ^ 泉 関 連 商品 扱 商店 お と い ず み 部屋 [Aria Station onsen.ag da] (yapon tilida). onsen.ag. Olingan 28 yanvar 2009.
  143. ^ "Aria stantsiyani jonli (arxiv)" (yapon tilida). orqaga qaytish mashinasi /Jonli. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 14-noyabrda. Olingan 28 yanvar 2009.
  144. ^ "｢ ARIA The STATION Tricolore ｣ア リ ラ ジ 、 で っ か い リ ニ ュ ー ア ル! 第 1 ta!" [Aria Station Tricolore Cour.1 e'lon] (yapon tilida). onsen.ag. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 20 fevralda. Olingan 28 yanvar 2009.
  145. ^ "Aria Station Neo-Venezia Informale". (yapon tilida). Chegara ishlaydi. Olingan 27 dekabr 2008.
  146. ^ "｢ ARIA THE STATION Due ク ー ル 1-son ". [Belgilangan muddatda Aria stantsiyasi] (yapon tilida). Chegara ishlaydi. Olingan 27 dekabr 2008.
  147. ^ "｢ ARIA THE STATION Due ク ー ル 2-son ". [Aria stantsiyani tegishli COUR.2] (yapon tilida). Chegara ishlaydi. Olingan 27 dekabr 2008.
  148. ^ "｢ ARIA THE STATION ATION ク ー ル 3-son " [Aria stantsiyani tegishli COUR.3] (yapon tilida). Chegara ishlaydi. Olingan 27 dekabr 2008.
  149. ^ "｢ ARIA THE STATION Due ク ー ル 4-son " [Aria stantsiyani tegishli COUR.4] (yapon tilida). Chegara ishlaydi. Olingan 27 dekabr 2008.
  150. ^ "｢ ARIA THE STATION Tricolore ｣ク ー ル 1" [Aria Station Tricolore COUR.1] (yapon tilida). Chegara ishlaydi. Olingan 27 dekabr 2008.
  151. ^ "IA ARIA THE STATION Tricolore｣ ク ー ル ル 2 " [Aria Station Tricolore COUR.2] (yapon tilida). Chegara ishlaydi. Olingan 27 dekabr 2008.
  152. ^ "｢ ARIA The STATION Tricolore ｣ク ー ル 3" [Aria Station Tricolore COUR.3] (yapon tilida). Chegara ishlaydi. Olingan 27 dekabr 2008.
  153. ^ "｢ ARIA THE STATION Tricolore ｣ク ー ル ル 4" [Aria Station Tricolore COUR.4] (yapon tilida). Chegara ishlaydi. Olingan 27 dekabr 2008.
  154. ^ a b "｢ ARIA THE NATURAL 〜 遠 記憶 の ミ ラ ー ジ ュ 〜 〜 ｣" [Aria the Natural video game] (yapon tilida). Alchemist kompaniyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 10 aprelda. Olingan 18 iyun 2008.
  155. ^ "｢ ARIA ORIGINATION 〜 蒼 い 惑星 の エ ル シ ロ ロ 〜 ア ル ケ ベ ス ト ｣" [Aria Origin: Aoi Hoshi no El Cielo] (yapon tilida). Alchemist kompaniyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 31 martda. Olingan 18 iyun 2008.
  156. ^ "【ゲ ー ム ム ソ フ ト 販 売 本 数 ラ ン キ ン グ TOP30】 集 期間: 2008 yil 6-iyundan 23-ga qadar, 6-dan 29-gacha". (yapon tilida). Famitsu. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 20 fevralda. Olingan 12 fevral 2009.
  157. ^ "Alpha 天野 こ ず ず え Illyustratsiya ishlari" (yapon tilida). Mag Garden. Olingan 27 dekabr 2008.
  158. ^ "Stella 天野 こ ず え Illustrated Works2" (yapon tilida). Mag Garden. Olingan 27 dekabr 2008.
  159. ^ "Cielo え こ ず え Illustrated Works3" (yapon tilida). Mag Garden. Olingan 27 dekabr 2008.
  160. ^ Adun (2006 yil 11 sentyabr). "Cielo - Amano Kozue Illustrated Works III". Moé Moé Rabu. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 22 sentyabrda. Olingan 18 iyun 2008.
  161. ^ "Tug'ilish え こ ず え Tasviriy ishlar4" (yapon tilida). Mag Garden. Olingan 26 aprel 2014.
  162. ^ "ARIA ILUSTRATION AVVENIRE" (yapon tilida). Mag Garden. Olingan 27 dekabr 2008.
  163. ^ Keiri (2008 yil 15-dekabr). "ARIA Illustratsiyasi -Avvenire- reklama". Byakuya ｢白夜｣ oq tun. Olingan 26 dekabr 2008.
  164. ^ Baliqchi ufq (2009 yil 17-yanvar). "ARIA The Avvenire Illustrated-ga birinchi qarash". Anime & Manga Horizon. Olingan 21 fevral 2009.
  165. ^ "Aria Premium afishalar kitobi" (yapon tilida). Mag Garden. Olingan 27 dekabr 2008.
  166. ^ "Aria Premium Poster Book 2" (yapon tilida). Mag Garden. Olingan 27 dekabr 2008.
  167. ^ Adun (2007 yil 4-yanvar). "ARIA Premium Poster Book Book 2 taqdimoti". Moé Moé Rabu. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 30-avgustda. Olingan 18 iyun 2008.
  168. ^ "Aria Premium Poster Book 3" (yapon tilida). Mag Garden. Olingan 27 dekabr 2008.
  169. ^ Adun (2008 yil 6-yanvar). "ARIA Premium Poster Book Book 3 taqdimoti". Moé Moé Rabu. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 6-yanvarda. Olingan 18 iyun 2008.
  170. ^ リ ア ナ ビ ゲ シ ョ ン ガ イ ド [ARIA navigatsiya qo'llanmasi] (yapon tilida). Mag Garden. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 31 yanvarda. Olingan 5 yanvar 2009.
  171. ^ Baliqchi ufq (2007 yil 13-avgust). "ARIA Navigation Guide to'liq bo'lmagan taqdimot". Anime & Manga Horizon. Olingan 5 yanvar 2009.
  172. ^ "ARIA ANIMATION パ ー フ ェ ク ト ガ イ ド ブ ッ ッ ク" (yapon tilida). Mag Garden. Olingan 27 dekabr 2008.
  173. ^ Adun (2007 yil 4-yanvar). "ARIA The Natural Perfect Guide Book taqdimoti". Moé Moé Rabu. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 5-iyulda. Olingan 18 iyun 2008.
  174. ^ "ARIA THE NATURAL パ ー フ ェ ク ト ガ イ ド ブ ッ ッ ク" (yapon tilida). Mag Garden. Olingan 27 dekabr 2008.
  175. ^ "ARIA ORIGINATION パ ー フ ェ ク ト ガ イ ド ブ ッ ッ ク" (yapon tilida). Mag Garden. Olingan 27 dekabr 2008.
  176. ^ "ARIA THE NATURAL〜 遠 い 記憶 の ミ ラ ー ジ ュ 〜 マ テ リ ア ル コ レ ク シ ョ ョ ン" (yapon tilida). Shinkigesha. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 20 fevralda. Olingan 6 yanvar 2009.
  177. ^ Baliqchi ufq (16 sentyabr 2008). "ARIA Origination PS2 taqdimoti". Anime & Manga Horizon. Olingan 6 yanvar 2009.
  178. ^ "ARIA ORIGINATION 蒼 い 惑星 エ エ ル シ エ ロ マ テ リ ア ル コ レ ク シ ョ ョ ン" (yapon tilida). Shinkigesha. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 20 fevralda. Olingan 6 yanvar 2009.
  179. ^ "小説 ARIA [水 の 都 と 哀 し き 歌 姫 の の 物語]" (yapon tilida). Mag Garden. Olingan 27 dekabr 2008.
  180. ^ "小説 ARIA [四季 の 風 の 贈 り 物]" (yapon tilida). Mag Garden. Olingan 27 dekabr 2008.
  181. ^ "Oylik undine to'plamli to'plamlarning to'liq to'plami". Olingan 25 yanvar 2010.
  182. ^ 月刊 ウ ン デ ィ ー ネ ① [Oylik undine 1] (yapon tilida). Mag Garden. Olingan 27 dekabr 2008.
  183. ^ a b Adun (2006 yil 22-avgust). "Oylik undine 2-jild va 3-jildning taqdimoti". Moé Moé Rabu. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 7-iyunda. Olingan 18 iyun 2008.
  184. ^ ウ ン デ ィ ー ネ ② [Monthly Undine 2] (yapon tilida). Mag Garden. Olingan 27 dekabr 2008.
  185. ^ ウ ン デ ィ ー ネ ③ [Monthly Undine 3] (yapon tilida). Mag Garden. Olingan 27 dekabr 2008.
  186. ^ a b v Adun (2008 yil 22-avgust). "Oylik undine Vol 4-6 taqdimoti". Moé Moé Rabu. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 25-iyulda. Olingan 18 iyun 2008.
  187. ^ "月刊 ウ ン デ ィ ー ネ vol.4." [Monthly Undine 4] (yapon tilida). Mag Garden. Olingan 27 dekabr 2008.
  188. ^ "月刊 ウ ン デ ィ ー ネ vol.5" [Monthly Undine 5] (yapon tilida). Mag Garden. Olingan 27 dekabr 2008.
  189. ^ "月刊 ウ ン デ ィ ー ネ vol.6". [Oylik undine 6] (yapon tilida). Mag Garden. Olingan 27 dekabr 2008.
  190. ^ "TV ア ニ メ ー シ ョ ン ン｢ ARIA THE NATURAL ｣公式 サ イ ト" [Mushuklar prezidentining rasmli kitoblari] (yapon tilida). ariacompany.net. Olingan 20 fevral 2009.
  191. ^ "｢ ARIA ｣号 ぷ に フ ィ ィ ギ ア 付 書籍 ① ① ま 社長 の 絵 本" [Prezident Maa rasmlar kitobi] (yapon tilida). Mag Garden. Olingan 27 dekabr 2008.
  192. ^ "｢ ARIA ｣3 号 ぷ に フ ィ ギ ュ ア 付 書籍 ② ヒ メ の の 絵 絵" [Prezident Hime rasmlar kitobi] (yapon tilida). Mag Garden. Olingan 27 dekabr 2008.
  193. ^ "｢ ARIA ｣号 ぷ に フ ィ ギ ュ ア 付 書籍 ③ ア リ ア 社長 の 絵 絵" [Prezident Aria rasmlar kitobi] (yapon tilida). Mag Garden. Olingan 27 dekabr 2008.
  194. ^ "ARIA eng yaxshi tanlov" (yapon tilida). Rakuten. Olingan 8 yanvar 2008.
  195. ^ a b "経 営 統 合 に 関 し て" (PDF). Anime News Network. 4 iyul 2007. p. 4. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2007 yil 12-noyabrda. Olingan 4 dekabr 2013.
  196. ^ "『 ARIA 』ア ニ メ シ リ ー ズ の 原点 、 、 IA ARIA ANIMATION』 の DVD-BOX が 発 売 決定! ". Famitsu (yapon tilida). Olingan 4 dekabr 2013.
  197. ^ Anderson, Liza. "Aria v1 Review". Manga hayoti. Kumush o'qli komikslar. Arxivlandi asl nusxasi 2005 yil 23 dekabrda. Olingan 16 yanvar 2008. Aria qimmatbaho eski jurnalga o'xshab o'qiydi, hayotdagi voqealarni - ba'zilari katta, ba'zilari kichik - shaxsiy samimiy ta'sir bilan faqat haqiqiy quvonch keltiradi.
  198. ^ a b Santos, Karlo (2008 yil 20-yanvar). "Aria GN 1 - sharh". Anime News Network. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 20 yanvarda. Olingan 20 yanvar 2008. Aria 's ning birinchi jildi 180 sahifadan iborat toza va sokin baxt.
  199. ^ a b v Karlson, Johanna Draper (2008 yil 8 mart). "Aria Book 4". O'qishga arziydigan prikollar. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 10 martda. Olingan 9 mart 2009. Ushbu ketma-ketlikda hamma narsa bor: jimjit ajablantiradigan narsa bu kitoblarning asosiy jozibasi; dunyo mifologiyasini o'rganish; fantaziya, harakat, hazil, hayratlanarli san'at. Meni hayron qoldiradigan yagona narsa - nima uchun har bir personajning nomi A bilan boshlanadi.
  200. ^ a b Cha, Kay-Ming (2007 yil 23 oktyabr). "Aqua Vol. 1-sharh". IGN. Olingan 20 yanvar 2008. Boblarning injiq, silliq, o'lchovli sur'atlari "hayotning bir bo'lagi" ritmiga amal qiladi, ammo sehrli, xayoliy chegarada.
  201. ^ a b v Fridman, Erika (2005 yil 8 fevral). "Yuriy Manga: Aria, 1,2 va 3-jildlar". Ozaku. Yurikon. Ariyani haqiqatan ham ishlayotgan narsa - bu sahifalarni to'ldiradigan injiqlik hissi ... juda bobda hayotning u erda bo'lishiga arziydigan ba'zi bir daqiqalar bilan to'ldirilgan.
  202. ^ a b Rasmussen, Devid (2005 yil 22-may). "Aria GN 2". Homemademech ilgari Anime zerikish. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 7 sentyabrda. Olingan 9 iyul 2008. Hikoyalar shunchaki o'quvchilarni maftun etadigan ushbu yoqimli beg'uborlik va injiqlik bilan to'lib toshgan va uni o'qiganingizdan so'ng siz bilan birga bo'lib qoladi. Uning badiiy asarlari ajoyib [sic], ba'zan esa go'shak Neo Venesiya shahrini (er usti ostida ham, pastda ham) keng tasvirlarida o'ziga jalb qiladi.
  203. ^ Santos, Karlo (2008 yil 20-yanvar). "Aria GN 1 - sharh". Anime News Network. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 20 yanvarda. Olingan 20 yanvar 2008. Shunga qaramay, ushbu aniq uslub Aqua sayyorasidagi hayrat tuyg'usini: gondol poygasidagi havodagi konfeti, birinchi bobda kuzning tushgan barglari va ayniqsa, ziyoratgoh orolidagi yapon me'morchiligi va landshaftini aniqlay oladi. Bu haqiqatan ham ushbu serialning asosiy qahramoni bo'lgan fon va landshaftlar.
  204. ^ Beveridj, Kris (2008 yil 1 oktyabr). "Aria Animation 1-fasl to'plami". Mania.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 2 dekabrda. Olingan 2 yanvar 2009. Agar serialda meni bezovta qiladigan narsa bo'lsa, ishlatilayotgan ismlar. Shubhasiz, ataylab qilingan, ammo Aqua sayyorasida biz Akari, Elis, Aika, Akira, Elis, Afina, Aria va Ai ismli bosh qahramonlar bilan ishlaymiz. Juda ko'p sonli A va juda yaqin ovozli ismlar juda ko'p.
  205. ^ Badman, Derik (2005 yil 12 oktyabr). "Kozu Amanoning muallifi". Olingan 9 iyul 2008. Akarining fe'l-atvori haddan tashqari shirin, keng ko'zli gawking qiz. U ko'pincha yangi narsalarni o'rganishga, yangi odamlar bilan tanishishga, umuman hayotga juda g'ayratli. Ko'pincha Amano bizga Akarining biron bir narsaga bo'lgan ta'sirchan munosabatini namoyish etadi, ammo o'sha kashfiyotda qolishimizga yo'l qo'ymaydi.
  206. ^ "Yaponiyaning sevimli televizion anime". Anime News Network. 2006 yil 13 oktyabr. Olingan 10 yanvar 2008.
  207. ^ a b Kimlinger, Karl (2008 yil 25 oktyabr). "Aria Animation Sub DVD. 1-fasl". Anime News Network. Olingan 2 yanvar 2009. Aria, shubhasiz, Junichi Sato o'zining uzoq va ko'p yillik go'zal anime rejissyori sifatida qilgan eng yoqimli anime. Bu deyarli mukammal manba materiallari va animator juftligi.
  208. ^ Beveridj, Kris (2008 yil 1 oktyabr). "Aria Animation 1-fasl to'plami". Mania.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 2 dekabrda. Olingan 2 yanvar 2009. Bu boshqa ko'rgazmalardan ajralib turadigan atmosfera va dizayn sezgirligini yaratish uchun juda yaxshi ish qiladigan narsalardan biridir. Bu hech narsa haqida emas, balki osmonning kichkina qismida o'z ishi va bir-biri bilan munosabatlari haqida ketayotgan bu ayollarning hayoti haqida namoyish.
  209. ^ a b Xogset, Stig. "Aria the OAV ~ Arietta ~". T.H.E.M. Anime sharhlari. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 17 dekabrda. Olingan 4 yanvar 2009. Ammo keyinchalik, xarakterlarning o'zaro ta'siri va sokin va osoyishta muhit har doim Aria uchun hayotga optimizm va g'ayritabiiy bo'lmagan qarash bilan birga eng katta boylik bo'lib kelgan.
  210. ^ D. F. Smit (2008 yil 24-noyabr). "Aria - Birinchi mavsumni DVD sharhi". IGN. Olingan 2 yanvar 2009. Garchi Aria haqida gapirish uchun hech qanday hayajonli to'qnashuv bo'lmasligi mumkin bo'lsa-da, unga qarash shubhasiz yoqimli. Sozlama juda chiroyli, Venetsiyaning ataylab idealizatsiyalangan versiyasi sifatida yaratilgan va qizlar hali ham chiroyli.
  211. ^ Xogset, Stig. "Aria Origination". T.H.E.M. Anime sharhlari. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 17 dekabrda. Olingan 4 yanvar 2009. Ba'zi fon asarlari shunchaki hayratga soladi, ayniqsa shou oxiriga yaqin.
  212. ^ Kimlinger, Karl (2008 yil 25 oktyabr). "Aria Animation Sub DVD. 1-fasl". Anime News Network. Olingan 2 yanvar 2009. nozik ball (marhum buyuk Eri Kavayning kristalli ariyalaridan iborat)
  213. ^ Xogset, Stig. "Tabiiy Aria". T.H.E.M. Anime sharhlari. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 17 dekabrda. Olingan 4 yanvar 2009. Boshqa tomondan, Aural, shunchaki hayoliy.
  214. ^ D. F. Smit (2008 yil 24-noyabr). "Aria - Birinchi mavsumni DVD sharhi". IGN. Olingan 2 yanvar 2009.
  215. ^ Kimlinger, Karl (2008 yil 25 oktyabr). "Aria Animation Sub DVD. 1-fasl". Anime News Network. Olingan 2 yanvar 2009. Belgilarning yoqimli soddaligi atrofdagi to'qilgan hikoyalarni, ularning o'zaro ta'sirining iliqligini, odatiy sehrni tinchgina nishonlash seriyasidan ilhomlanganligini aks ettiradi.
  216. ^ Beveridj, Kris (2008 yil 1 oktyabr). "Aria Animation 1-fasl to'plami". Mania.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 2 dekabrda. Olingan 2 yanvar 2009. Qizlar va ularning o'qituvchilari o'rtasidagi o'zaro munosabatlar, shuningdek, Prima Undines bir-biri bilan o'zaro aloqasi umuman kulgili.
  217. ^ Xogset, Stig. "Tabiiy Aria". T.H.E.M. Anime sharhlari. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 17 dekabrda. Olingan 4 yanvar 2009. Oxir oqibat, ushbu tomoshadan zavqlanishingiz, birinchi mavsumdagidek, sizning xarakteringizga bo'lgan munosabatingizga bog'liq bo'ladi, chunki ular tomoshaning asosiy yo'nalishi hisoblanadi.
  218. ^ D. F. Smit (2008 yil 24-noyabr). "Aria - Birinchi mavsumni DVD sharhi". IGN. Olingan 2 yanvar 2009. Aksariyat personajlar shu qadar g'ayriinsoniy yoqimli va xushchaqchaqki, ular Aquada suvga nima qo'yganliklari haqida hayron bo'lishni boshlaydilar.
  219. ^ Kimlinger, Karl (2008 yil 25 oktyabr). "Aria Animation Sub DVD. 1-fasl". Anime News Network. Olingan 2 yanvar 2009. Erino Hazuki tomonidan yoqimli ishonchli ijro
  220. ^ Xogset, Stig. "Aria animatsiyasi". T.H.E.M. Anime sharhlari. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 17 dekabrda. Olingan 4 yanvar 2009. Ushbu namoyishda yapon aktyorlari chindan ham yaxshi ishlashadi, xususan Akari va Akira uchun VAlar. Akiraning qattiq va kuchli ovozi u qanday tashqi kayfiyatda bo'lishidan qat'i nazar, o'ziga xos xususiyatlarini yo'qotmasdan, o'zining tashqi qiyofasi ostida olib boradigan xarakterining barcha iliqligini ko'taradi. Va Akari aslida biroz zerikarli bo'lmasdan jirkanch xarakterni ijro etishni boshqaradi, bu esa muvaffaqiyat qozonish juda qiyin vazifa.
  221. ^ Xogset, Stig. "Aria animatsiyasi". T.H.E.M. Anime sharhlari. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 17 dekabrda. Olingan 4 yanvar 2009. Shuni tan olishim kerakki, Aria - bu ma'lum bir tomoshabin uchun yaratilgan shou. Qattiqlashtirilgan kiniklar, ehtimol, bu narsadan nafratlanishadi, u erda notinch bo'lganlar o'zlarining didlari uchun biroz sekin va zerikarli bo'lishi mumkin. Aqlini chaynash uchun og'ir narsalarni berishni yaxshi ko'radiganlar, boshqa joyga ham qarashni xohlashlari mumkin. Aria - bu hayot, do'stlar, kundalik vaziyatlar va muammolar va biz ba'zan o'zimiz qabul qiladigan barcha mayda narsalar to'g'risida namoyish. Va buning uchun men sevgi bu shou.
  222. ^ D. F. Smit (2008 yil 24-noyabr). "Aria - Birinchi mavsumni DVD sharhi". IGN. Olingan 2 yanvar 2009. Bu hamma uchun namoyish emas. Ammo Aria o'zining kuchli tomonlaridan xoli emas. Vizual ravishda bu o'ziga xos narsa, va agar siz tasodifan unga kayfiyatda bo'lsangiz, ohang juda yoqimli.
  223. ^ Kimlinger, Karl (2008 yil 25 oktyabr). "Aria Animation Sub DVD. 1-fasl". Anime News Network. Olingan 2 yanvar 2009. Sekin, qasddan va antidramatik Aria an'anaviy ravishda ko'ngil ochadigan serial emas. U hazil va pafosga yo'liqadi, lekin hamma narsadan ko'ra, mehribonlik hukmronlik qiladigan va hayot nozik go'zallik bilan to'lib toshgan dunyoga cho'mish uchun yumshoq, ammo magnitli taklif.
  224. ^ Beveridj, Kris (2008 yil 1 oktyabr). "Aria Animation 1-fasl to'plami". Mania.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 2 dekabrda. Olingan 2 yanvar 2009. Bu hamma uchun emas, balki boshqa ko'plab shoulardan farqli ravishda ularni jalb qilish uchun biror narsa izlayotganlar uchun buni olish kerak.

Tashqi havolalar