Artaserse (Vinchi) - Artaserse (Vinci)
Artaserse bu opera (musiqa uchun dramma ) tomonidan tuzilgan uchta aktda Leonardo Vinchi italiyalikka libretto tomonidan Metastazio. Bu Metastasioning eng mashhur librettosining ko'plab musiqiy sozlamalarining birinchisi edi va Vinchi va Metastasio Rimdagi operaning dunyo premyerasi uchun yaqindan hamkorlik qilganliklari ma'lum edi.[1] Bu "Vinchi" operasi o'limidan oldin yozilgan va shuningdek uning shoh asari deb hisoblangan,[2] va orasida tanilgan barokko operasi uning vokal yo'nalishlari va soliqqa tortish uchun ixlosmandlari tessituralar. Bu premyera davomida karnaval mavsum 1730 yil 4 fevralda Teatro delle Dame Rimda.[3] 18-asrda Rimdagi opera sahnasida ayollarga taqiq qo'yilganligi sababli, asl spektakldagi barcha ayol rollari kastrati.[4] Biroq, keyingi 18-asrda Rimdan tashqarida ishlab chiqarilgan filmlar ayollarni o'z ichiga olgan.[5]
Artaserse Vinchi vafotidan keyin ham bir muncha vaqtgacha mashhur bo'lib qoldi, ammo keyinchalik xira bo'lib qoldi. Ning birinchi zamonaviy tiklanishi Artaserse da sahnalashtirilgan Lotin Lotin oroli yilda Nensi 2012 yil 2-noyabr kuni Filipp Jarousskiy Artaserse sifatida, Maks Emanuil Cencich Mandane, Xuan Sancho Artabano, Franko Fajioli Arbace sifatida, Valer Barna-Sabadus Semira va Yuriy Mynenko Megabise rolida.[6] Dastlabki premyerada bitta jinsli aktyorlar ishtirokida, jonlanish barcha erkaklar aktyorlari bilan sahnalashtirilgan kontrendorlar tashlangan yubka rollari operadagi ayol obrazlarini ijro etish.[6]
Rollar
| Rol | Ovoz turi | Premer aktyori, 1730 yil 4-fevral |
|---|---|---|
| Artaserse Shahzoda va keyinchalik Fors podshohi; Arbacening do'sti va Semiraga oshiq | soprano[7] kastrato | Raffaele Signorini |
| Mandane Artasersening singlisi; Arbacega oshiq | soprano kastrato (en travesti ) | Giacinto Fontana ("Farfallino") |
| Artabano Qirollik gvardiyasi prefekti; Arbace va Semiraning otasi | tenor | Franchesko Tolve |
| Arbace Semiraning ukasi; Artasersening do'sti; Mandanega muhabbat | soprano kastrato | Jovanni Karestini ("Kusanino") |
| Semira Arbace singlisi; Artasersega muhabbat | soprano kastrato[8] (en travesti) | Juzeppe Appiani |
| Megabise Fors armiyasining generali va Artabanoning ishonchli vakili; shuningdek, Semiraga oshiq | alto kastrato[9] | Jovanni Ossi |
Musiqa
Orkestratsiya
Artaserse 2 ga uriladi karnaylar, 2 shoxlar, 2 oboylar, birinchi va ikkinchi skripkalar, viola, timpani va basso davomiyligi.
Tuzilishi
| Harakat | Sahna | Uslub va sarlavha | Belgilar |
|---|---|---|---|
| 1-harakat | Sahna 1 | Rekitativo: Addio. Sentimi Arbace | Arbace, Mandane |
| Aria: Conservati fedele | Mandane | ||
| Sahna 2 | Rekitativo: Figlio, Arbas. Signor | Artabano, Arbace | |
| Aria: Fra cento affani | Arbace | ||
| Sahna 3 | Rekitativo: Coraggio o miei pensieri | Artabano, Artaserse | |
| Aria: Su le sponde del torbido Lete | Artabano | ||
| Sahna 4 | Rekitativo: Ajoyib vittima si Svena! | Artaserse, Megabise | |
| 5-sahna | Rekitativo: Kabutar, printsip, kaptar? | Semira, Artaserse | |
| Aria: Per pietà, bellidol mio | Artaserse | ||
| Sahna 6 | Rekitativo: Gran Cose Io Temo | Semira, Megabise | |
| Aria: Sogna il guerrier le schiere | Megabise | ||
| Sahna 7 | Rekitativo: Voi della Fors | Semira | |
| Aria: Bramar di perdere troppo affetto | Semira | ||
| Sahna 8 | Rekitativo: Ah Mandane ... Artaserse | Artaserse, Mandane | |
| 9-sahna | Rekitativo: Signor. Amico | Artabano, Artaserse, Mandane | |
| 10-sahna | Rekitativo: Artaserse, Respira | Semira, Artaserse, Mandane, Artabano | |
| Sahna 11 | Rekitativo: Arbace è il reo | Megabise, Artaserse, Semira, Arbace, Artabano | |
| Aria: Deh respirar lasciatemi | Artaserse | ||
| Sahna 12 | Rekitativo: E Innocente dovrai tanti oltraggi soffrir | Arbace, Megabise, Semira, Mandane, Artabano | |
| Aria: Non ti son padre | Artabano | ||
| 13-sahna | Rekitativo: Ma per qual fallo mai | Artabace | |
| Aria: Torna innocente e poi | Semira | ||
| Sahna 14 | Rekitativo: Mio ben mia vita… | Arbace, Mandane | |
| Aria: Dimmi che un empio sei | Mandane | ||
| Sahna 15 | Recitativo hamrohligi: Che non ha la sorte yo'q | Arbace | |
| Aria: Vo solcando un mar crudel | Arbace | ||
| 2-akt | Sahna 1 | Rekitativo: Dal carcere o custodi | Artaserse, Artabano |
| Aria: Rendimi Il caro amico | Artaserse | ||
| Sahna 2 | Rekitativo: Portuda o'g'li quasi | Artabano, Arbace | |
| Aria: Mi scacci sdegnato! | Arbace | ||
| Sahna 3 | Rekitativo: Men tuoi deboli affetti | Artabano, Megabise | |
| Sahna 4 | Rekitativo: Figlia, è questi il tuo sposo | Artabano, Semira | |
| Aria: Amalo e se al tuo aguardo | Artabano | ||
| 5-sahna | Rekitativo: Ascolta o Megabise | Semira, Megabise | |
| Aria: Non temer ch'lo mai ti dica | Megabise | ||
| Sahna 6 | Rekitativo: Qual seriya di sventure | Semira, Mandane | |
| Aria: Se d’un amor tiranno | Mandane | ||
| Sahna 7 | Rekitativo: Malika | Semira | |
| Aria: Se del riume altera l'onda | Semira | ||
| Sahna 8 | Rekitativo: Mio re, chiedono a gara | Megabise, Artaserse | |
| 9-sahna | Rekitativo: Artaserse pietà | Semira, Mandane, Artaserse | |
| 10-sahna | Rekitativo: È vano la tua, la mia pierà | Artabano, Artaserse, Semira, Mandane | |
| Sahna 11 | Rekitativo: Tanto odio alla Fors | Artabano, Artaserse, Artabano, Mandane | |
| Aria: Quel paterno amplesso uchun | Arbace | ||
| Sahna 12 | Rekitativo: Prezzo del mio sangue | Artabano, Mandane | |
| Aria: Va 'tra le selve ircane | Mandane | ||
| 13-sahna | Rekitativo: Quanto, amata Semira | Artaserse, Semira | |
| Aria: Quell'affetto uchun | Semira | ||
| Sahna 14 | Rekitativo: Dell'ingrata Semira | Artaserse, Artabano | |
| Aria: Kon momenti bo'lmagan konosko | Artaserse | ||
| Sahna 15 | Rekitativo: Son pur yakkaxon una volta | Artabano | |
| Aria: Così stupisce e cade | Artabano | ||
| 3-harakat | Sahna 1 | Arioso: Perché tarda è mai la morte | Arbace |
| Rekitativo: Arbace. Oh dei, che miro! | Artaserse, Arbace | ||
| Aria: L'onda dal mar divisa | Arbace | ||
| Sahna 2 | Rekitativo: Quella fronte sicura e quel sembiante | Artaserse | |
| Aria: Nuvoletta opposta al sole | Artaserse | ||
| Sahna 3 | Rekitativo: Figlio, Arbace, ove sei? | Artabano, Megabise | |
| Aria: Ardito ti renda | Megabise | ||
| Sahna 4 | Rekitativo: Trovaste, avversi dei | Artabano | |
| Aria: Figlio se più non vivi | Artabano | ||
| 5-sahna | Rekitativo: Alfin portai consolarti Mandane | Semira, Mandane | |
| Aria: Mi kredi spietata? | Mandane | ||
| Sahna 6 | Rekitativo: Forsennata, che feci! | Semira | |
| Aria: Non è ver che sia contento | Semira | ||
| Sahna 7 | Rekitativo: Né pur qui la ritrovo | Arbace, Mandane | |
| Duetto: Tu vuoi ch’io viva o cara | Arbace, Mandane | ||
| Sahna 8 | Ritivativ: A voi popoli io m'offro | Artaserse, Artabano | |
| Recitativo hamrohligi: Lucido dio per cui l'april fiorisce | Artaserse | ||
| 9-sahna | Hamkorlik: Al riparo signor | Semira, Artaserse, Artabano | |
| 10-sahna | Rekitativo: Ferma o germano | Mandane, Artaserse | |
| Sahna 11 | Rekitativo: Ecco Arbace, ey monarca, a 'piedi tuoi | Arbas, Artaserse, Mandane, Artabano | |
| Recitativo hamrohligi: Lucido dio per cui l'april fiorisce | Arbace, Artabano | ||
| Rekitativo: Ferma; è veleno | Artabano, Artaserse, Arbace, Mandane, Semira | ||
| Xor: Giusto re, la Fors adora | Tutti |
Sinopsis
O'n sakkizinchi asr italiyalik operalar jiddiy uslubda deyarli har doim uzoq yoki afsonaviy o'tmishda yaratilgan va tarixiy, psevdo-tarixiy yoki mifologik belgilar atrofida qurilgan. Metastazioning asosiy xarakteri Artaserse qirolning hayotiga asoslangan Forslik Artaxerxes I miloddan avvalgi V asr hukmdori, o'g'li Xerxes I. Rimda sahnada ayollarga qo'shiq kuylash taqiqlanganligi sababli (qism Papa davlatlari ) o'sha paytda barcha ayol rollarini ijro etishgan kastrati. XVIII asr Barokko Italiya operalariga xos bo'lganidek, Arbas va Artasersening qahramonlik rollarini kastrati ijro etgan. Yakkama-yakka tenor Barakko italiyalik operalariga xos bo'lgan asosiy yovuz Artabano rolini o'ynaydi, u erda singan erkak ovozi odatda yovuzlar va xizmatkorlarga beriladi.
Uverture
O'sha davr italyan operalariga xos bo'lganidek, Artaserse bilan ochiladi Italiya uverturasi yoki sinfoniya uchta (tez-sekin-tez) harakatlarda (bu holda allegro, qabr va minuetto).
1-harakat
Opera Serse (Kserks) saroyining oydin bog'ida ochiladi. Qirol Sersening qizi Mandane va qirol sarkardasi Artabano o'g'li Arbas sevib qolishdi. Serse ularning turmushlariga qarshi chiqdi va Arbaseni saroydan quvib chiqardi. Arbace devorga bog'ga ko'tariladi. Ikki yosh sevishganlar bir-birlariga bo'lgan muhabbatlarini, shuningdek, ularning sevgisiga qaramay birga bo'la olmaganliklarini izhor etadilar. Arbace va Mandane Mandane saroyga qaytib ketayotganda xayrlashmoqda va Mandane Arbace'dan uni unutmaslikni so'raydi. (Aria: Conservati fedele).
Mandane saroyga qaytayotganda, Artabano qonli qilich ko'tarib keladi. Sersening o'g'liga bo'lgan munosabatidan g'azablanishi va Arbacening shoh bo'lishini istashi uni Serseni o'ldirishga undadi. Artabano Arbacega qotillikni tan oladi va qonli qilichini Arbace bilan almashtiradi. Biroq, Arbas Mandanega bo'lgan muhabbati va qirolning o'g'li Artaserse bilan do'stligi, shuningdek, qilmishning shafqatsizligi tufayli voqealar rivojidan mamnun emas. (Aria: Fra cento affanni e cento). Arbace barglari va Artabano, butun qirol oilasini yo'q qilish Arbace uchun shoh bo'lishning yagona yo'li edi, deb aytmoqda. Qirolning kenja o'g'li Artaserse o'z qo'riqchilari bilan keladi. Artabano unga otasining o'limi haqida gapirib beradi va Artasersening akasi Darioni qotillikda ayblaydi: "U tundan tashqari kim saroyga kirib borishi mumkin edi? Shohning karavotiga kim yaqinlashdi? Yo'q, yana uning shohlik ambitsiyasi ..." Artaserse Artabanoga buyruq beradi Darioni o'ldirish bilan otasining o'limidan qasos olish uchun. Artaserse o'z ukasini o'ldirish kerakligidan qo'rqishini bildirdi, ammo Artabano otasini o'ldirgan o'g'il o'g'il emasligini aytdi. (Aria: Su le sponde del torbido Lete).
Megabise kiradi va Artaserse Megabise-dagi so'nggi voqealardan g'amginligi va g'azabini aytadi. Megabise Artaserse-ga tasalli berib, Darioni o'ldirish o'zini himoya qilishning bir usuli sifatida zarur bo'lganligini aytadi. Artaserse ketishga tayyorgarlik ko'rayotgan paytda Arbacening singlisi Semira kirib keladi. Semira Artasersedan ketmaslikni so'raydi, lekin u baribir bu ishni davom ettiradi, ammo Semiraga bo'lgan muhabbatini e'lon qilishdan oldin emas. (Aria: Per pietà, bellidol mio). Semira nimadir noto'g'ri ekanligini biladi va Megabizadan so'raydi, u unga Sersening uyqusida o'ldirilganligini va Dario aybdor ekanligini aytadi. Semira hayratini bildirmoqda, ammo Megabise beparvo bo'lib, taxtda kim bo'lishining ahamiyati yo'qligini e'lon qildi. Megabise ham Semirani sevadi va unga bo'lgan sevgisini e'lon qiladi, ammo Semira allaqachon Artaserseni sevib qolgan va Megabisening hissiyotlarini qaytarishga qodir emas. Megabise Semiraning sevgisini qozonish uchun kurashishini e'lon qildi. (Aria: Sogna il guerrier le schiere). Semira so'nggi voqealar tufayli Artasersedan ajralganida og'riqni izhor etadi. (Aria: Bramar di perdere)
Qirolning saroyida Mandane va Artaserse ukalari Darioni o'limga mahkum etishdan azob chekayotganlarini izhor etishdi. Artabano Darioning qatl etilganligi to'g'risida xabar beradi. Mandane o'z qayg'usini bildiradi, Artaserse bunga murojaat qilishda aybini bildiradi, ammo Artabano bu otasini o'ldirish uchun adolatli jazo ekanligini aytadi. Semira ichkariga kiradi va Dario qotil emasligini aytadi, chunki qotil hali ham qilichida yangi qon bilan bog'dan qochib ketgan. Dalillarni hisobga olgan holda, Mandane Arbace qotil bo'lishi kerak deb o'ylaydi. Artaserse va Mandane ham shunchaki begunoh odamni o'limga mahkum etganliklarini tushunishadi. Artaserse Arbaseni uning oldiga keltirishni talab qilmoqda. Megabise kiradi va Arbace qotil ekanligini e'lon qiladi. Arbaceni saroy soqchilari zanjirband qilib saroyga olib kirishadi va u o'zining aybsizligini e'lon qiladi. Artaserse Arbace'dan o'zining aybsizligini isbotlashni so'raydi, ammo Arbace bunga qodir emas va faqat o'z so'zini dalil sifatida taqdim etishi mumkin. Mandane Arbaceni dalillar bilan so'raydi, shuningdek Arbacening Serse bilan bo'lgan baxtsizligini ta'kidlaydi va Arbace dalillarni inkor etmaydi, lekin oxirigacha o'zining aybsizligini saqlab qolishda davom etmoqda. Uning oldida juda katta dalillarni taqdim etgan Artaserse Arbaceni aybdor deb e'lon qilishdan boshqa chorasi yo'q. Arbace Artabanodan o'zini himoya qilishni so'raydi, ammo u Arbacening ahvoliga befarq munosabatda. Artaserse ishni ochilgan deb e'lon qiladi, ammo ketayotganda buni achinarli qiladi. (Aria: Deh respirar lasciatemi). Arbace Artabanodan unga rahm qilishini so'raydi, lekin Artabano xoin bo'lgan o'g'il uning o'g'li emasligini e'lon qiladi. (Aria: Non ti son padre). Arbace keyin Semiraga o'girildi, ammo Semira agar u o'zining aybsizligini isbotlasa, uni qo'llab-quvvatlashini aytdi, ammo hozirda u aybdor deb topilgani sababli, u his-tuyg'ulariga to'sqinlik qila olmaydi. (Aria: Torna innocente e poi). Arbace Megabise-ga murojaat qiladi, ammo u ham Arbace-ning ahvoliga befarq va ketmoqda. Nihoyat, Arbace Mandanega o'girilib, uning aybsizligiga ishonishini so'raydi, ammo Mandane buni rad etadi va jahl bilan ketishdan oldin Arbaceni o'zining dushmani deb e'lon qiladi. (Aria: Dimmi che un empio sei). Arbace uning taqdiridan afsusda, ammo otasiga bo'lgan muhabbati tufayli gapira olmaydi. (Aria: Vo solcando un mar crudele).
2-akt
Artaserse va Artabano so'nggi voqealar haqida gaplashmoqda va Artabano Arbace o'z jinoyati uchun o'lishga loyiqligini aytmoqda. Biroq, Artaserse do'stini o'ldirishni istamaydi va o'z o'g'lini so'roqsiz ayblash uchun Artabanoning aqliy kuchiga hasad qiladi. Artaserse Artabanodan Arbaceni qutqarish yo'lini topishni so'raydi, ammo Artabano Arbacening jim turishi uning aybiga dalil ekanligini aytadi. Shunga qaramay, Artaserse Arbace o'zining aybsizligini e'lon qildi va do'stining aybdor ekaniga ishonishdan bosh tortdi, aksincha uning jim turishi uchun boshqa sabablar bo'lishi kerak deb hisoblaydi. (Aria: Rendimi il caro amico). Artaserse ketganidan keyin Arbaceni qorovul olib keladi. Artabano qorovuldan ikkalasini tinch qo'yishini so'raydi. Artabano Arbaceni yashirincha olib qochmoqchi, ammo Arbace rad etadi. Artabano butun qirol oilasini o'ldirish va Arbaseni shoh qilish rejalarini ochib beradi. Arbace otasining xiyonatidan dahshatga tushadi va g'azab bilan uning orqasidan borishni rad etadi. (Aria: Mi scacci sdegnato!). Arbasni qorovul olib boradi va Artabano xo'rsinib aytadiki, u hamma narsaga qaramay, sevgan o'g'lini qoralay olmaydi. Megabise kiradi va Artabanoning ikkilanayotganini sezadi. Megabisening aytishicha, vaqt oz va ular Arbace uchun taxtni ta'minlash uchun tezda harakat qilishlari kerak. Artabano va Megabise birgalikda Artaserseni o'ldirish rejalarini muhokama qilmoqdalar. Artabano, agar u hamkorlik qilsa, Semiraning Megabise bilan turmush qurishini va'da qiladi, buni Megabise eshitishdan juda mamnun. Semira kiradi va Artabano uni o'z xohishiga qarshi Megabisega uylanishga majbur qiladi. (Aria: Amalo e se al tuo sguardo). Semira Megabiseni, agar uni chin dildan sevsa, uni nikohdan qutqarishini so'raydi, ammo Megabise rad etadi. Semira Megabise uning tanasiga ega bo'lishi mumkin, ammo hech qachon uning yuragini zabt eta olmasligini e'lon qiladi. Shunga qaramay, Megabise Semiraga uylanishdan mamnun, garchi bu uning uchun uni yomon ko'rishini anglatsa ham. (Aria: Non temer ch'io mai ti dica). Voqealar o'zgarishi paytida Semira xafa bo'ldi. Mandane kirib Semira bilan gaplashmoqda. Arbasni xoin deb o'ylash ularning ikkalasini ham juda qiynaydi va Semira Mandane unga nisbatan his-tuyg'ularidan voz kechishi kerakligini ta'kidlaydi. Ammo, Mandaneni sevgan odami shunchalik shafqatsiz bo'lib chiqadi deb o'ylash hali ham qattiq azoblanadi. (Aria: Se d'un amor tiranno). Semira ham o'zini juda ziddiyatli his qiladi va bu inqirozda kimga yon bosish kerakligini bilmay adashadi. (Aria: Se del fiume altera l'onda).
Ayni paytda, Qirollik kengashining katta zalida Artaserse o'zining tajribasizligi barchani tushkunlikka tushirishidan qo'rqib, taxtni egallashga ikkilanmoqda. Megabise kirib, Artasersega Mandane va Semira u bilan gaplashmoqchi ekanligi to'g'risida xabar beradi. Keyin Megabise ayollarni kuzatib boradi. Semira Artaserse'dan Arbasga rahm-shafqat qilishni iltimos qiladi, ammo Mandane qasos olish kerakligini ta'kidlaydi. Artaserse nima qilishini bilmayapti, chunki qaror qabul qilish uning singlisi va sevgilisi o'rtasida tanlov qilishni anglatadi. Artabano kiradi va Artaserse Artabanodan unga tasalli berishini so'raydi. Artabano Arbaseni jazolashga loyiq, ammo Artaserse ziddiyatli va Semirani uni shafqatsizlikda noto'g'ri ayblashidan xavotirda. Artaserse Artabanoni Arbace sudida sudya qilib tayinlaydi. Biroq, Mandane Artabano o'g'liga qarshi jazoni haqiqatan ham bajarishiga shubha qilmoqda. Keyin Arbaceni sud qilish uchun soqchilar kuzatib qo'yishadi. Arbace otasini sudya sifatida ko'rganidan dahshatga tushadi. Arbace yana bir bor sukut saqlashni tanladi, ammo o'zining aybsizligini saqlab qolishda davom etmoqda. Artabano shu tariqa Arbaseni Artasersening dahshati uchun aybdor deb e'lon qiladi. Arbace otasi uni ko'z oldida uni qoralashidan xafa. (Aria: Har bir quel paterno amplesso uchun). Mandane Artabanoning o'z o'g'lini o'limga mahkum qilganini ko'rib dahshatga tushdi va Artabanoni yuraksizlikda ayblamoqda. (Aria: Va 'tra le selve ircane). Semira ham akasining o'limga mahkum etilganini ko'rib dahshatga tushdi, ammo Artaserse Arbasening hayotini Artabanoning qo'liga topshirganini va shu tariqa Arbaseni o'limga hukm qilgan emasligini ta'kidlamoqda. Shunga qaramay, Semira Artaserseni zolimlikda ayblamoqda. (Aria: Quell'affetto uchun). Artaserse va Artabano o'z navbatida Semira va Mandanening ularga qo'ygan ayblovlaridan afsusda. Artabano o'zini eng baxtsiz deb aytadi va Artasersening aytishicha, Artabanoning qayg'usi katta bo'lsa ham, uning o'zi ham shunday. (Aria: Kon momenti bo'lmagan konosko). Hamma ketgandan so'ng, Artabano, yolg'iz o'zi, Arbace sudyasi etib tayinlanish hissi bilan o'zini yo'qotib qo'yganini aytdi, lekin Arbace o'zini o'g'li uchun qutqargan deb o'ylamaydi deb umid qiladi. (Aria: Così stupisce e cade).
3-harakat
Qamoqda Arbace o'zining shafqatsiz taqdiridan afsuslanishda davom etmoqda. (Arioso: Perché tarda è mai la morte). Arbaseni yashirincha ozod qilish uchun qamoqxonaga kirib kelganida, bu uzoq vaqtdan beri do'sti bo'lgan Arbasning aybiga shubha bilan qaraydigan Artaserse. Arbas Artasersening unga bo'lgan ishonchi uchun minnatdor va Artasersega ketishidan oldin eng yaxshi tilaklarini tilaydi. (Aria: L'onda dal mar divisa). Artaserse Arbaceni ozod qilish orqali to'g'ri ish qilyapti deb hisoblaydi va Arbacening aybsizligiga ishonishda davom etmoqda. (Aria: Nuvoletta opposta al sole).
Artabano Arbaceni izlash uchun Megabise va boshqa fitnachilar bilan qamoqxonaga keladi. Biroq, Arbace allaqachon qochib ketgan va hech qaerda topilmadi. Artabano Arbace allaqachon ijro etilgan deb o'ylaydi va Megabise Artabanoga qasos olishga yordam berishga va'da beradi, chunki u muqaddas kubokni zaharlaydi. (Aria: Ardito ti renda). Ayni paytda, Artabano o'g'lining aniq o'limidan qattiq xafa bo'ldi va Artaserseni o'ldirib, qasos olishga qasam ichdi. (Aria: Figlio se più non vivi).
Ayni paytda, Mandane Arbacega bo'lgan hissiyotiga zid keladi. Semira Arbace-ning qatl etilganligi to'g'risida xabar olib keladi. Semira Mandaneni yuraksizlikda ayblaydi, ammo Mandane ham Arbacening o'limi haqidagi xabardan g'amgin bo'lib, Semirani uning dardini tushunmaganlikda ayblaydi. (Aria: Mi kredi spietata?). Semira Mandaneni haqorat qilish uning o'zini yaxshi his qilmaganligini tushunadi. (Aria: Non è ver che sia contento). Ayni paytda Arbace Mandaneni izlash uchun saroyga yashirincha kirib boradi. Mandane Arbace hali ham tirikligini ko'rganidan xursand, ammo shu bilan birga Arbace otasini o'ldirgani uchun o'zini kechira olmaydi. (Duet: Tu vuoi ch'io viva o cara).
Artaserse tojini o'tkazadigan joyda Artabano zaharlangan muqaddas kosani Artasersega uzatadi. Artaserse, zodagonlari qurshovida, bo'ysunuvchilarining huquqlari, qonunlari va urf-odatlarini saqlashga qasamyod qiladi va Artabano ichimlikni zaharlaganidan bexabar bo'lib, muqaddas kosadan ichish bilan va'da bermoqchi. Semira Artasersening Arbaseni qatl etish qaroridan norozi bo'lib, ma'badga kiradi. Mandane keladi va Megabise va uning boshqa isyonkorlari saroy eshigiga etib borganligi haqida xabar beradi, ammo Arbas tirik edi va xoinni allaqachon o'ldirgan, shu bilan Artaserseni qutqargan. Ushbu xatti-harakatlar Arbasening Artasersening aybsizligini tasdiqlaydi va Artaserse Arbaceni muqaddas kosadan ichish orqali o'zining aybsizligiga qasamyod qiladi. Artabano endi o'g'lining o'lishini ko'rish yoki haqiqatni tan olish bilan duch keladi. U Artaserseni o'ldirish niyatida va u ham Serseni o'ldirganini aytib, kosani zaharlaganini tan oladi. Keyin Artabano qilichini tortib, Artaserseni o'ldirmoqchi, ammo Arbace zaharlangan muqaddas kosani ushlab, agar Artabano davom etsa, undan ichib o'z joniga qasd qilish bilan tahdid qilmoqda. Artabano qilichini uloqtiradi va soqchilar tomonidan hibsga olinadi. Artaserse dastlab Artabanoni xiyonat uchun qatl qilmoqchi, ammo Arbace Artabano nomidan rahm-shafqat so'raydi. Artaserse Semiraga bo'lgan muhabbatidan va Arbasga bo'lgan minnatdorligidan Artabanoning hayotini asrab, uning o'rniga abadiy surgunga mahkum etishga rozi bo'ladi. Arbacening aybsizligi shubhasiz isbotlanganligi sababli va ikkala sevishganlar juftligi birlashganda, barcha aktyorlar (shu jumladan o'lgan Megabise) sahnada so'nggi xor uchun yig'ilishadi, chunki ular rahmdil va solih shohning hukmronligini nishonlaydilar. (Xor: Giusto re, la Fors adora).
Yozuvlar
- Vinchi Artaserse, Köln konserti, dirijyor: Diego Fasolis; Filipp Jarousskiy (countertenor) Artaserse sifatida, Maks Emanuil Cencich (countertenor) Mandane sifatida, Daniel Behle (tenor) Artabano sifatida, Franko Fajioli (countertenor) Arbace, Valer Barna-Sabadus (countertenor) Semira, Yuriy Mynenko (countertenor) Megabise. Yozib olish sanasi: 2011 yil sentyabr, chiqarilgan yili: 2012 yil, yorlig'i: Bokira klassikalari Shuningdek, ERATO DVD 46323234 2012 yil 10-noyabrda Loraine milliy ko'rgazmasida xuddi shu aktyorlar tarkibida suratga olingan (videoda Xuan Sancho o'ynagan Artabano bundan mustasno) va dirijyor.
Shuningdek qarang
- Artaserse, Metastazioning librettosi haqida
- Artaserse, 1730 yil opera Yoxann Adolf Xass Metastasio-dan moslashtirilgan italyan librettosiga
- Artaxerxes, 1762 yil opera Tomas Arne, Metastasio librettosining ingliz tilidagi tarjimasidan foydalangan holda
- Artaserse, 1774 opera tomonidan Jozef Mysliveček
- "Conservati fedele ", 1765 yilgi konsert aria tomonidan Volfgang Amadeus Motsart operaning birinchi ariyasi matnidan foydalangan holda
Adabiyotlar
- ^ "Operativ egizaklar va musiqiy raqiblar: Artasersening ikkita sozlamalari (1730)". Library.music.utoronto.ca. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 28 sentyabrda. Olingan 9 sentyabr 2013.
- ^ "Vinchi: Artaserse Arxivlandi 2013 yil 28 aprel Orqaga qaytish mashinasi Clive Paget tomonidan, Yorug'lik, 2013 yil 1-fevral
- ^ Casaglia, Gerardo (2005). "Artaserse, 1730 yil 4-fevral ". L'Almanacco di Jerardo Casaglia (italyan tilida).
- ^ "Vinchi: Artaserse - sharh " Tim Eshli tomonidan, The Guardian, 2012 yil 15-noyabr
- ^ Marta Feldman, Opera va suverenitet, Chikago: University of Chicago Press, 2009, 249.
- ^ a b Leonardo Vinchi: Artaserse, Parnassus Arts Productions risolasi, 2013/14
- ^ Signorini alto deb ham yuritilgan: "Raffaele Signorini", profil (frantsuz tilida)
- ^ Appiani alto deb ham yuritilgan: "Juzeppe Appiani", profil (frantsuz tilida)
- ^ Ossi altadan mezzo-sopranogacha vokal diapazoniga ega edi: "Jovanni Ossi", profil (frantsuz tilida)
- Leonardo Vinchi, Napoletano operalari Kurt Sven Markstrom tomonidan, yilda Opera seriyasi 2, Hillsdale, NY, Pendragon Press, 2007 yil, ISBN 978-1-57647-0947
Tashqi havolalar
- Artaserse (Vinchi): Ballar Xalqaro musiqa skorlari kutubxonasi loyihasi
- Metastasio, Pietro. Brunelli, B. (tahrir). "Artaserse Libretto" (PDF). LiberLiber. Olingan 30 may 2017.
- Artaserse ishlab chiqarish kuni YouTube, Nensi shahri (2012)