Attila Bartis - Attila Bartis - Wikipedia

Attila Bartis
Bartis in 2013
2013 yilda Bartis
Tug'ilgan (1968-01-22) 1968 yil 22-yanvar (52 yosh)
Tyrgu Mureș, Ruminiya
Kasb
  • Yozuvchi
  • fotograf
  • dramaturg
  • jurnalist
TilVenger
FuqarolikVengriya
Ta'limBalint György Újságíró Iskola (1990–91)
Taniqli ishlarTinchlik (2001)
Taniqli mukofotlarAttila Jozef mukofoti (2005)
Faol yillar1995 yil - hozirgi kunga qadar
Bolalar2
QarindoshlarFerens Bartis (ota)

Attila Bartis (1968 yilda tug'ilgan) - Ruminiyada tug'ilgan vengriyalik yozuvchi, fotograf, dramaturg va jurnalist. U oldi Attila Jozef mukofoti 2005 yilda. Uning kitoblari 20 dan ortiq tillarga tarjima qilingan.[1][2] 2001 yilda u o'zining ikkinchi romanini nashr etdi, Tinchlik, 2008 yilda filmga moslashtirildi. 2017 yilda u a'zosi bo'ldi Széchenyi Adabiyot va san'at akademiyasi.

Dastlabki hayot va ta'lim

Attila Bartis 1968 yilda tug'ilgan Tyrgu Mureș, ichida Transilvaniya Ruminiya viloyati. Uning ota-onasi edi Ferens Bartis [salom ] (1936-2006) va Margit Gerasim. Uning otasi Ferens yozuvchi, shoir va jurnalist bo'lgan. Uning oilasi quvg'in qilinganlarning bir qismi edi Ruminiyaning venger ozligi. Keyingi 1956 yildagi Vengriya inqilobi, Ferents qamoqqa tashlandi Gherla qamoqxonasi tomonidan amnistiya berilgan Nikolae Cheesku etti yildan so'ng va ozod qilindi. Attila rasm chizish, rasm chizish, suratga olish va she'rlar va hikoyalar yozish bilan o'sgan. Skripka chalgan onasi 1983 yil yozida vafot etdi. 1984 yilda o'n olti yoshli Attila va uning otasi Ruminiya fuqaroligidan mahrum etilib, fuqaroligi bo'lmagan pasportlarini taqdim etishdi va Vengriyaga ketishni maslahat berishdi. Attila otasi bilan birga ko'chib o'tdi Budapesht. Attila a gimnaziya yilda Zararkunanda. 1990-1991 yillarda u fotografiya bo'yicha o'qidi Balint György Újságíró Iskola [salom ] ning Magyar Újságírók Országos Szövetsége [salom ] (MÚOSZ). U fotosuratchi va ishlatilgan kitob do'konida ishlagan.[3][4][5][6][7]

Karyera

Yozish

1995 yilda, yigirma etti yoshida, o'zining birinchi romani, Séta. 1998 yilda uning debyut hikoyalar to'plami, A kéklő pára, nashr etildi. Bartis, ehtimol, eng yaxshi romani bilan tanilgan Tinchlik (Venger: Nyugalom), 2001 yilda nashr etilgan. Tinchlik sarlavhali filmga moslashtirildi Nyugalom (2008). Film rejissyori Róbert Alföldi va yulduzlar Dorottya Udvaros, Zalan Makrantsi, Dorka Gryllus va Judit Ernadiy.[4] Tinchlik Imre Goldstein tomonidan 2008 yilda ingliz tiliga tarjima qilingan. Uning asari birinchi marta ingliz tiliga tarjima qilingan edi.[8] Goldsteinning tarjimasi g'olib chiqdi Eng yaxshi tarjima qilingan kitob mukofoti (2009).[9]

Bir yil davomida Bartis qisqa hikoyalar yozdi feleton jurnal Élet és Irodalom, har oyda bitta hikoyani nashr etish. 2005 yilda u nashr etdi Lazar apokrifek, u jurnal uchun yozgan o'n ikkita qisqa hikoyalar to'plami.[10][11]

2010 yilda Bartis va shoir Istvan Kemeni nomli kitob nashr etishdi Amirul lehet, bu ular bir-birlari bilan o'tkazgan intervyularidan suhbatlar.[12] 2010 yilda u nashr etdi Tizenegy novella, Bartisning o'n bitta hikoyalaridan iborat antologiya, ularning barchasi ilgari nashr etilgan A kéklő pára va Lazar apokrifek, "Gyergyó éghajlata" hikoyasi bundan mustasno.[13]

2019 yilda Bartis nashr etdi Az eltűnt idő nyoma, kundalik yozuvlari to'plami va "yopishqoq yozuvlar".[14][15]

2000-yillarning boshlarida Bartis chet elda yashash uchun vaqt o'tkazdi DAAD stipendiyasi Berlinda, Germaniyada va keyin Java, Indoneziya bir muddat. Uning uchinchi romani, Vége, 2015 yilda nashr etilgan. Qisman u Indoneziyada yashagan paytida yozilgan.[4]

Bartis 1997 yilni ham o'z ichiga olgan bir nechta mukofotlarga sazovor bo'ldi Tibor Deri mukofoti [salom ], 2002 yil Shandor Marai mukofoti [salom ] va 2005 yil Attila Jozef mukofoti. 2006 yilda u "Magyar Köztarasági Érdemrend lovagkeresztje" mukofotiga sazovor bo'ldi. 2017 yilda u a'zosi bo'ldi Széchenyi Adabiyot va san'at akademiyasi.[4][16]

Kitoblari ingliz, arab, frantsuz, nemis, xitoy, ispan, portugal, turk, rumin, polyak, chex, xorvat, norveg, eston, serb, golland, italyan, slovak, rus, makedon va uyg'ur tillariga tarjima qilingan.[16]

Fotosuratlar

Fotosuratchi sifatida uning fotosuratlari ko'plab ko'rgazmalarda namoyish etilgan.[16][17] Bartisning fotosuratdagi birinchi yutug'i 1996 yilda, uning o'zi bo'lgan Az Engelhard-xagyatek fotosuratlar ko'rgazmasi Budapeshtdagi Mcsarnok-Dorottya Galeriya ko'rgazmasida namoyish etildi. Ko'rgazmada yozuvchilarning portretlari namoyish etildi, ular ayollarning portretlari bilan birlashtirilgan va yigirma to'rtta yozuvchining har biri o'z ayol portreti uchun she'r yoki qissa yozgan. Keyinchalik ko'rgazma muvaffaqiyatli o'tdi Literaturhaus yilda Frankfurt, Germaniya 1999 yilda. Az Engelhard-xagyatek keyinchalik ham namoyish etildi Czuły Barbarzyńca [pl ] Varshavada 2006 yilda. 1998 yilda uning Surat Pygmalion Budapeshtdagi Vintage Galéria ko'rgazmasida namoyish etildi.[4]

2010 yilda Bartis fotosurat kitobini nashr etdi A csöndet ugia, 2005 yil yanvaridan 2008 yil dekabrigacha mobil telefon bilan tushirilgan past aniqlikdagi 365 ta fotosuratni aks ettiradi.[18][19] 2016 yilda uning nomli foto-kitobi nashr etildi A világ leírása, rezlet, Istvan Kemeni tomonidan yozilgan.[20] Fotosuratlar 2016 yilda Budapeshtdagi Deák Erika Galéria-da namoyish etilgan.[2] 2018 yilda uning nomli foto-kitobi nashr etildi Szigeteken, Katharina Narbutovic, Zsolt Petranyy va Attila Szűcs tomonidan yozilgan. Bu uning hozirgi kungacha eng katta fotosurat kitobi edi, unda 2014 va 2017 yillarda asosan olingan fotosuratlar aks etgan Java, atrofida Yogyakarta Indoneziyada.[21] Fotosuratlar 2018 yilda Budapeshtdagi May Mano Xaz ko'rgazmasida namoyish etildi.[22]

Dramalar

Bartis moslashdi Tinchlik nomli dramatik spektaklga aylantirildi Anyam, Kleopatra, da premerasi bo'lgan Milliy teatr 2003 yilda Budapeshtda. Spektakl rejissyor Dezső Garas va yulduzcha Dorottya Udvaros. Bartis teatr rejissyori sifatida 2016 yilda debyut qildi va uning spektakliga rejissyorlik qildi Rendezes da Milliy teatr yilda Tyrgu Mureș, Ruminiya. Drama qurbonlari xotirasiga bag'ishlangan 1956 yildagi Vengriya inqilobi. Shuningdek, u taqdim etildi Budapeshtdagi Komediya teatri 2017 yilda.[4]

Shaxsiy hayot

Bartis Budapeshtda 1984 yildan beri yashaydi va qisman yashaydi Yogyakarta (Java, Indoneziya) 2014 yildan beri.[16]

U 1990 yilda turmushga chiqdi. Uning qizi 1990 yilda, o'g'li 1993 yilda tug'ilgan.[4][23]

Bibliografiya

Romanlar

  • Séta. Budapesht: Balassi Kiadó /Jozef Attila Kör (JAK-füzetek 76). 1995. ISBN  978-963-506-016-0.[24]
  • Nyugalom. Budapesht: Magvető Könyvkiadó. 2001. ISBN  978-963-14-2251-1.
  • Vége. Budapesht: Magvetse Kiadó. 2015 yil. ISBN  978-963-14-3340-1.[26]

Qisqa hikoyalar to'plamlari

O'yinlar

  • Anyam, Kleopatra (2002)
  • Romlas (2005)
  • Rendezes (2013)

Badiiy adabiyot

Fotokitoblar

  • A csöndet ugia. Napléképek 2005. yanvar - 2008. dekabr. Budapesht: Magvetse Kiadó. 2010 yil. ISBN  978-963-14-2842-1.[18]
  • Bartis, Attila; KEMENI, Istvan (2016). A világ leírása, rezlet. Budapesht: Deak Erika Galeriya. ISBN  978-963-12-5159-3.[20]
  • Bartis, Attila; Narbutovich, Katarina; Petrani, Zsolt; Szűcs, Attila (2018). Szigeteken. Budapesht: Magvetse Kiadó. ISBN  978-963-14-3650-1.[21]

Ko'rgazmalar

  • Az Engelhard-xagyatek
  • Surat Pygmalion
    • Vintage Galéria, Budapesht, 1998 yil[33][34]
  • 33 fotografiya
    • Kafe Ekerman, Gyote Instituti, Budapesht, 2007 yil[35][36]
  • A világ leírása, rezlet
    • Deak Erika Galeriya, Budapesht, 2016 yil[2]
  • Szigeteken
    • May Mano Xaz, Budapesht, 2018 yil[22]

Moslashuvlar

Teatr

YilSarlavhaTeatrManzilSahna rejissyoriRef (lar).
2003Anyam, Kleopatra (moslashish Anyam, Kleopatra)Milliy teatrBudapesht, VengriyaDezső Garas[37]
2009Romlas (moslashish Romlas)Budapeshtdagi Komediya teatriBudapesht, VengriyaYanos Szikora [salom ][38]
2013Prapadul (moslashish Romlas)Milliy teatrIasi, RuminiyaLucian Dan Teodorovici[17][39]
2014Meine Mutter, Kleopatra! (moslashish Nyugalom)Quyi Avstriya davlat teatriSankt-Polten, AvstriyaRóbert Alföldi[40]
2015Nyugalom (moslashish Nyugalom va Anyam, Kleopatra)Milliy teatrTyrgu Mureș, RuminiyaAfrim Radu [ro ][41]
2016Rendezes (moslashish Rendezes)Milliy teatrTyrgu Mureș, RuminiyaAttila Bartis[42]
2017Rendezes (moslashish Rendezes)Budapeshtdagi Komediya teatriBudapesht, VengriyaRémusz Szikszai[43]

Film

YilSarlavhaDirektorRef (lar).
2008Nyugalom (reklama ning Nyugalom)Róbert Alföldi[44][45]

Mukofotlar va sharaflar

Grantlar

Adabiyotlar

  1. ^ "Attila Bartis". Deak Erika Galeriya. Olingan 29 mart 2020.
  2. ^ a b v "A világ leírása, részlet". Deak Erika Galeriya. 2016 yil 7 aprel. Olingan 29 mart 2020.
  3. ^ "Bartis Attila". Órólap. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 4 oktyabrda. Olingan 29 mart 2020.
  4. ^ a b v d e f g "Visszapillantó tükör - Bartis Attila 50 evs". NullaHatEgy. 21 yanvar 2018 yil. Olingan 29 mart 2020.
  5. ^ a b "Biografiya: Bartis, Attila". Berliner Künstlerprogramm. Olingan 31 mart 2020.
  6. ^ Tóth, Hajnal (2018 yil 2 mart). "Nem qaytish kerak, hogy mit ír az ember". Várad.ro. Olingan 31 mart 2020.
  7. ^ Frid, Noémi Lujza (2018 yil 24-fevral). "Az egyik lawmermertebb kortárs magyar író volt a nagyváradi Törzsasztal vendége". Maszol.ro. Olingan 31 mart 2020.
  8. ^ "Badiiy kitoblarni ko'rib chiqish: Attila Bartisning tinchligi, muallif, Imre Goldstayn, tarjimon". Publishers Weekly. 3 noyabr 2008 yil. Olingan 29 mart 2020.
  9. ^ "Attila Bartis va Brayan Evenson« Uch foiz ". Olingan 6 sentyabr 2020.
  10. ^ Harci, Andor (2006 yil 19-yanvar). "Az ember, aki nem látott csodát". Litera. Olingan 29 mart 2020.
  11. ^ "Ma: Bartis Attila". Szeretlek Magyarország. 2013 yil 20-may. Olingan 29 mart 2020.
  12. ^ Modor, Balint (2011 yil 4-may). "Imkoningiz boricha". KuK - Kultura va Kritika. Pázmány Peter katolik universiteti. Olingan 29 mart 2020.
  13. ^ "Tizenegy novella · Bartis Attila · Konyv". shoxrux. Olingan 29 mart 2020.
  14. ^ Deksi, Ester (2019 yil 1-noyabr). "Az idő mélyebb és felszínesebb nyomai". PRAE.HU. Olingan 30 mart 2020.
  15. ^ a b "Az eltűnt idő nyoma". Magvetu Kiado. Olingan 30 mart 2020.
  16. ^ a b v d e f g h men j "Bartis Attila". Sépírók Tarsasaga. Olingan 29 mart 2020.
  17. ^ a b v d e f g h men "Bartis Attila eletrajz". May Mano Xaz. Olingan 29 mart 2020.
  18. ^ a b "A csöndet úgy". Magvetu Kiado. Olingan 29 mart 2020.
  19. ^ Levente, Pal Daniyel (2010 yil 29 dekabr). "Hogy olvassuk vagy miért ne a csöndet ugia?". PRAE.HU. Olingan 29 mart 2020.
  20. ^ a b "OSzK MNB KÖNYVEK BIBLIOGRÁFIÁJA 2016 - 20. evfolyam, 15. szám Bibliográfiai tételek szakrendben". Olingan 29 mart 2020.
  21. ^ a b "Szigeteken". Magvetu Kiado. Olingan 29 mart 2020.
  22. ^ a b "Bartis Attila: Szigeteken". May Mano Xaz. Olingan 29 mart 2020.
  23. ^ ""Abszurditás lenne, ha tagadnám a prózám személyességét "- Beszélgetés Bartis Attilával". NullaHatEgy. 2015 yil 16-noyabr. Olingan 29 mart 2020.
  24. ^ "A séta - JAK-füzetek 76. (Budapesht, 1995)". Szaktarlar. Olingan 31 mart 2020.
  25. ^ "Tinchlik". Arxipelag kitoblari. Olingan 29 mart 2020.
  26. ^ "Vége". Magvetu Kiado. Olingan 29 mart 2020.
  27. ^ "Bartis Attila - A kéklő pára - Novellák (1995-1998)". Múzeum Antikvarium. Olingan 31 mart 2020.
  28. ^ "A Lázár - apokrifek". Magvető Könyvkiadó. Olingan 31 mart 2020.
  29. ^ "Bartis Attila: Tizenegy novella". Magyar Elektronikus Könyvtár. Olingan 31 mart 2020.
  30. ^ "Amiről lehet". Magvetu Kiado. Olingan 29 mart 2020.
  31. ^ "A Kulturális Kapcsolatok Intézete Kiallítóterme - Dorottya Galéria kiállításai: 1955-2009" (PDF). Mcsarnok. Olingan 29 mart 2020.
  32. ^ "Rendezvények augusztus 18-oktabr 12-ig". Frankfurt 99. Olingan 29 mart 2020.
  33. ^ "VINTAGE GALERIA ko'rgazmalar arxivi". VINTAGE GALERIYA. Olingan 29 mart 2020.
  34. ^ Sznyei, Tamás (1999 yil 6 oktyabr). ""Valamit megsemmisíteni néha nehezebb, mint létrehozni "(Bartis Attila író, fotográfus)". Magyar Narancs. Olingan 29 mart 2020.
  35. ^ "Fotográfia és irodalom". Litera. 2007 yil 7 sentyabr. Olingan 29 mart 2020.
  36. ^ "Kemény István: Szentelt víz". Sófár Portal. 2007 yil 30 sentyabr. Olingan 29 mart 2020.
  37. ^ "Anyám, Kleopatra". Nemzeti Sinxaz. Olingan 31 mart 2020.
  38. ^ Sztrókay, Andras (2010 yil fevral). "Sztrókay András: Kortársunk, a romlás". Sinxaz.net. Olingan 31 mart 2020.
  39. ^ "Scriitori in centru: Ioana Parvulescu, Attila Bartis si Filip Florian au vorbit despre amestecul fictiunii realiti". Suplimentul de cultură. 2013 yil 28 oktyabr. Olingan 31 mart 2020.
  40. ^ Affenzeller, Margarete (2014 yil 14 mart). "Ja, shuning uchun haben wir gelebt vor der Wende". Der Standard. Olingan 31 mart 2020.
  41. ^ "Nyugalom". Nemzeti Szinház Marosvásharhely. Olingan 31 mart 2020.
  42. ^ "Rendezes". Nemzeti Szinház Marosvásharhely. Olingan 31 mart 2020.
  43. ^ "Rendezes". Vigzinház. Olingan 31 mart 2020.
  44. ^ Horeczky, Krisztina (2008 yil 3-fevral). "Alfoldi Robert: Nyugalom". film.hu. Olingan 31 mart 2020.
  45. ^ "Nyugalom". Nemzeti Filmintézet. Olingan 31 mart 2020.
  46. ^ a b v "A Nyugalom kaptar a legjobb fordítás díját Amerikában". HVG. MTI. 2009 yil 20-fevral. Olingan 31 mart 2020.
  47. ^ "Állami kitüntetések az 1956. október 23-i forradalom 50. evfordulója alkalmából". Nemzeti Erőforrás Minisztérium. 20 oktyabr 2006 yil. Olingan 31 mart 2020.
  48. ^ "A Magyar Művészetért Díj 2009-ben" (PDF). MEK (Magyar Elektronikus Konyvtár). p. 207. Olingan 31 mart 2020.
  49. ^ "2008 yildagi eng yaxshi tarjima qilingan kitob: Attila Bartisning xotirjamligi" Uch foiz ". Olingan 28 sentyabr 2020.
  50. ^ "Szőcs Géza kultúráért felelős államtitkár átadta a Szép Ernő-jutalmakat". Nemzeti Erőforrás Minisztérium. 2010 yil 22 sentyabr. Olingan 31 mart 2020.
  51. ^ "Megvannak a Libri irodalmi díj nyertesei". Fidelio.hu. 2016 yil 26-may. Olingan 31 mart 2020.
  52. ^ "Libri irodalmi díj: vaskos regényt díjazott a közönség". HVG. 2016 yil 25-may. Olingan 31 mart 2020.
  53. ^ MTI (2018 yil 13 mart). "Művészeti kitüntetéseket adtak át március 15. alkalmából". Xirado. Olingan 29 mart 2020.
  54. ^ "Korábbi djazottak listája". Magyar Soros Alapitvany. Olingan 31 mart 2020.
  55. ^ "Attila Bartis". Literarisches Colloquium Berlin. Olingan 31 mart 2020.
  56. ^ "Bemutatkoztak a külföldi intézetek új vezetői". kultúra.hu. MTI. 2005 yil 5-iyul. Olingan 31 mart 2020.
  57. ^ Minji, Yao (2010 yil 8 oktyabr). "Xorijlik ayol yozuvchilar Shanxayni his qilishadi". Shanxay Daily. Olingan 31 mart 2020.
  58. ^ "2012 yil 年 中国 天津 滨海 新区 作家 写作 营 开 营 营". Xitoy Yozuvchilar uyushmasi. 2012 yil 5 sentyabr. Olingan 31 mart 2020.
  59. ^ "国际 写作 营 ： 文化 需要 慢 下来 ， 沉下来". China Youth Daily. Sina Corp. 2012 yil 18 sentyabr. Olingan 31 mart 2020.