Mor Jokay - Mór Jókai

Buning asl shakli shaxsiy ism bu Jokay Mor. Ushbu maqola foydalanadi G'arbiy ismlar tartibi jismoniy shaxslarni eslatib o'tganda.
Mor Jokay
Mor Jokay
Jokay 1879 yilda
Tug'ilgan(1825-02-18)1825 yil 18-fevral
Komarom, Vengriya Qirolligi, Avstriya imperiyasi (hozir Komarno, Slovakiya )
O'ldi1904 yil 5-may(1904-05-05) (79 yosh)
Budapesht, Avstriya-Vengriya
Kasbmuallif
TilVenger
MillatiVenger
Taniqli ishlarOltin teginishga ega odam (Az aranyember)
Yuraksiz odamning o'g'illari (Kőzzívű ember fiai)
Turmush o'rtog'iRoza Laborfalvi (1848-1886)
Bella Nagy (1899-1904)
HamkorJozef Jokay de Arva
Mariya Pulay de Bana
Jokay 1854 yilda; litografi Miklos Barabas

Morik Jokay de Asva ([ˈMoːr ˈjoːkɒi]sifatida tanilgan Mor Jokay; 1825 yil 18 fevral - 1904 yil 5 may), tashqarida Vengriya shuningdek, nomi bilan tanilgan Maurus Jokai yoki Mavrikiy Jokay,[1] edi a Venger zodagon, yozuvchi, dramaturg va inqilobiy. U kasallikning faol ishtirokchisi va etakchi shaxs edi Vengriya 1848 yildagi liberal inqilob Pestda. Jokayning romantik romanlari Viktoriya davri Angliya elitasi orasida juda mashhur bo'ldi; uni ko'pincha 19-asr Britaniya matbuotida Dikkens bilan solishtirishgan.[2][3] Uning taniqli muxlislari va muxlislaridan biri qirolicha Viktoriyaning o'zi edi.[4]

Hayotning boshlang'ich davri

U tug'ilgan Komarom, ichida Vengriya Qirolligi (Bugungi kun Komarno yilda Slovakiya ). Uning otasi Jozef Jokai de Esva (1781-1837), a'zosi bo'lgan Asva qadimgi filial Jokay zodagonlar oilasi; onasi ham zodagon ayol Mariya Pulay (1790–1856) edi. Bola qo'rqoq va nazokatli edi, shuning uchun u o'n yoshga to'lguniga qadar uyda o'qitilgan va unga yuborilgan Pozsoni (Bugun: Bratislava yilda Slovakiya ). Keyin Kalvinist kollejida o'qishni yakunladi Papa, u birinchi marta uchrashgan joyda Sandor Petefi, Shandor Kozma va keyinchalik taniqli bo'lgan bir nechta boshqa yigitlar.

Jokay 12 yoshida otasining vafotidan so'ng, uning oilasi uning qonuniga, otasining kasbiga rioya qilishni nazarda tutgan edi. Yosh Jokay har doim o'ziga ishongan holda, odatdagi o'quv dasturi bo'yicha vijdonan harakat qildi. Keckemet va Zararkunanda (hozirgi narsaning bir qismi Budapesht ) va o'zining birinchi ishida to'la huquqli advokat sifatida g'alaba qozonishga muvaffaq bo'ldi.

Karyera

Advokatlik idorasining qattiqqo'lligi g'ayritabiiy she'riyat Yoki uchun nomuvofiq edi. Tomonidan talaffuz qilingan enkomiyadan ruhlangan Vengriya akademiyasi birinchi o'yinida, Zsidó fiú (Yahudiy bola), u 1845 yilda cho'ntagida qo'lyozma romani bilan Pestga ko'chib o'tdi. U erda Petefi tomonidan Vengriya poytaxtining adabiy jamiyatiga tanishtirildi va o'sha yili o'zining birinchi mashhur romani Xetköznapok (Ish kunlari) ustunlari paydo bo'ldi Pesti Divatlap [salom ]va keyinchalik, 1846 yilda, kitob shaklida. Xetköznapok barcha etakchi tanqidchilar tomonidan bir zumda asl daho asari sifatida tan olindi va keyingi yili Jokay muharriri etib tayinlandi. Életképek, keyin etakchi venger adabiy jurnali va yosh vengriyalik yozuvchilar doirasini yig'di.

U buyuk fojiali aktrisaga uylandi, Judit Benke de Laborfalva, 1848 yil 29-avgustda 1848 yilgi inqilob, yosh muharrir g'ayrat bilan millatchilik g'oyasini qabul qildi. U barcha ortiqcha narsalarga qarshi bo'lgan mo''tadil liberal edi; ammo, 1849 yil aprel va may oylaridagi millatchilik g'alabalari bilan chayqalib, u qo'llab-quvvatladi Kossut depozit qilish to'g'risida qaror qabul qildi Xabsburg sulola. U hozir bo'lgan Vilyasda taslim bo'lish (hozir Shiriya, Ruminiya ) 1849 yil avgustda. U qamoqdan qochish uchun o'z joniga qasd qilishni niyat qilgan, ammo xotinining kelishi bilan uni qutqargan, u bilan Pestga ruscha chiziqlar orqali piyoda yurish qiyin bo'lgan.

Keyingi o'n to'rt yil davomida Jokai siyosiy gumondorning hayotida yashadi. Shunga qaramay, bu uning mavjudligining eng ulug'vor davri bo'lishi mumkin edi, chunki bu davrda u o'zini tiklashga bag'ishladi Magyar tili, unda behisob hikoyalar, esselar, tanqid va faceti. Bu kabi asarlar davri edi Erdély aranykora (Oltin asr Transilvaniya ), uning davomi bilan Török világ Magyarországon (Vengriyadagi turklar), Egy magyar nábob (Vengriyalik Nabob), uning davomi bilan Karpati Zoltan, Janicsárok végnapjai (O'tgan kunlari Yangisariylar ) va Szomoru napok (Qayg'uli kunlar).

Tomonidan Vengriya konstitutsiyasining tiklanishi to'g'risida 1867 yilgi Avstriya-Vengriya murosasi, Jokay siyosatda faol qatnashgan. Ning doimiy tarafdori sifatida Tisza ma'muriyat, nafaqat yigirma yildan ortiq vaqt davomida doimiy ravishda o'tirgan parlamentda, balki hukumat organining muharriri sifatida ham, Hurmat bilan1863 yilda u tomonidan asos solingan, u davlatda hokimiyatga aylandi va hech qachon o'zini o'zi egallamagan bo'lsa ham, tez-tez hukumatni qiyin joylardan chiqarib tashladi. 1897 yilda qirol uni yuqori palata a'zosi etib tayinladi. 1899 yilda u yosh aktrisa Bella Nagy bilan nikoh shartnomasini tuzish orqali butun mamlakat bo'ylab janjal chiqardi.

Jokay vafot etdi Budapesht 1904 yil 5-mayda uning birinchi xotini 1886 yil 20-noyabrda vafot etdi. Ikkalasi ham dafn qilindi Kerepesi qabristoni.

Jokay o'z ishida;
fotosurat tomonidan Mor Erdélii [salom ]

Uning yozuvlari

Jokai nihoyatda serhosil edi. U ko'p vaqtini adabiyotga bag'ishladi va 1870 yildan keyin uning mahsuldorligi ajoyib bo'lib, yuzlab jildlarni tashkil etdi. Uning keyingi asarlari orasida eng zo'rlari haqida gapirish mumkin Az arany ember (Oltin odam, sarlavha ostida boshqalar qatorida ingliz tiliga tarjima qilingan Oltin teginishga ega odam), eng mashhur Kőzzívű ember fiai (Yuraksiz odamning o'g'illari) ning qahramonlik yilnomasi Vengriya inqilobi 1848 y va A tengerszemű hölgy (Ko'zlar dengizga o'xshaydi), ikkinchisi esa 1890 yilda Akademiya mukofotini qo'lga kiritgan. Shuningdek, u havaskor shaxmatchi bo'lgan (qarang: Mor Jokai muzeyi Balatonfüred ).

Uning Jovő század regénye (Keyingi asrning romani - 1872) dastlabki muhim ish deb hisoblanadi Ilmiy fantastika garchi bu atama o'sha paytda hali mavjud bo'lmagan (qarang)[5]). O'zining romantik tuzoqlariga qaramay, ushbu monumental ikki jildli roman ba'zi keskin kuzatuvlarni va Rossiyada inqilobni bashorat qilish va totalitar davlat u erda yoki kelishi aviatsiya. Chunki uni satirik kinoya sifatida o'qish mumkin edi Leninizm va Stalinizm ichida Sovet Ittifoqi, Vengriyada kitob o'n yilliklar ichida taqiqlangan Stalin davri. (Uning "Muhim nashri" 1981 yilgacha kechiktirildi.)[6]

To'plangan nashrlar

Uning asarlarining eng buyuk to'plamlari:

  • Összes művei. Nemzeti (Jubileumi) Kiadas. (To'liq asarlar, "Milliy nashr") 1894-1898, 100 jild.
  • Hátrahagyott művei. (Kech va yig'ilmagan asarlar; "Milliy nashr" ning davomi) 1912, 10 jild.
  • Összes művei. Centenáriumi kiadas. (To'liq asarlar, "Centenary Edition") 1925-1932, 100 jild.
  • Összes művei. Kritikai kiadas. (To'liq asarlar, "Muhim nashr") 1962-, oldindan.

Ishlaydi

Mor Jokai haykali tomonidan Alajos Stróbl Budapeshtdagi Jokay maydonida
  • "Hetköznapok" (hafta ichi kunlar), 1846 y
  • "Vadon viragay" (Yovvoyi gullar) 1848 - qissa
  • "Forradalmi és csataképek" (Inqilob va jang rasmlari), 1850 (ingliz tilida: Tinchlik va urushdagi venger eskizlari - Imre Szabad tanlovi, 1854) (**)
  • "Erdély aranykora" (Transilvaniyaning oltin davri), 1852 (ingliz tilida: Midst the Wild Carpathians - tarjima R. Nisbet Bain, 1894) (**)
  • "Török világ Magyarországon" (Vengriyadagi turk dunyosi), 1852 (ingliz tilida: Padishahning qullari - tarjima qilingan R. Nisbet Bain, 1902) (**)
  • "A kalózkirály" (Qaroqchilar qiroli), 1852-53 (ingliz tilida: Corsair King - tarjima qilgan Meri J. Safford, 1901) (***)
  • "Egy magyar nábob" (vengriyalik Nabob), 1853 (ingliz tilida: venger Nabob - tarjima qilingan R. Nisbet Bain, 1898) (**)
  • "A fehér rózsa" (Oq gul), 1854 (ingliz tilida: Halil the Pedlar - tarjima qilingan R. Nisbet Bain, 1901) (**) (film: 1919 )
  • "Janicsárok végnapjai" (Yangisarlarning so'nggi kunlari), 1854 (ingliz tilida: Janina Arslon - R. Nisbet Bain tarjimasi, 1897) (**)
  • "Karpati Zoltan" (Zoltan Karpati), 1854 (film: 1966 )
  • "Szomorú napok" (Qayg'uli kunlar), 1848-56 (ingliz tilida: G'azab kuni - R. Nisbet Bain tarjimasi, 1900) (**)
  • "A régi jó táblabírák" (Yaxshi eski odil sudlovchilar), 1856 yil
  • "Az elátkozott család" (Mahkum oila), 1858 yil
  • "Szegény gazdagok" (Kambag'al boy), 1860 (ingliz tilida: Kambag'al Plutokratlar - R. Nisbet Bain tarjimasi, 1899) (**)
  • "Politikai divatok" (Siyosiy moda), 1862 yil
  • "Az új földesúr" (Yangi skvayr), 1863 (ingliz tilida: yangi uy egasi - Artur J. Patterson tomonidan tarjima qilingan, 1868) (**)
  • "Felfordult világ" (To'ntarilgan dunyo), 1863 yil
  • "Mire megvénülünk" (Biz keksaygan paytgacha), 1865 (ingliz tilida: Faxriy qarzlar [1] - Artur B. Yolland tomonidan tarjima qilingan, 1900)
  • "Szerelem bolondjai" (Sevgi manyaklari), 1868 yil
  • "A kőszívű ember fiai" (Yuraksiz odamning o'g'illari), 1869 yil (ingliz tilida: Baronning o'g'illari - 1900 yilda Persi Favor Bicknell tomonidan tarjima qilingan) (**) (film: 1965 [salom ])
  • "Fekete gyémántok" (Qora olmoslar), 1870 (ingliz tilida: Qora olmoslar - Frances Jerar [Jeraldine Fitzgerald] tomonidan tarjima qilingan, 1896) (**)
  • "Eppur si muove - És mégis mozog a Fölld" (Va shunga qaramay harakat qiladi), 1872
  • "Az arany ember "(Oltin odam), 1872 (filmlar: 1918 [de ], 1936, 1962, 2005)
  • "A jövő század regénye" (Keyingi asr romani), 1872-74 (Kelgusi asr romani) *
  • "Enyim, bog'lab qo'yilgan, o've" (Bu meniki, bu sizniki, uiki), 1875 yil
  • "Egész az északi pólusig!" (Shimoliy qutbga!), 1875 yil
  • "Az elet komédiásai" (Hayot komediyachilari), 1876 yil
  • "Egy az Isten" (Xudo bitta), 1876 (ingliz tilida: Manashe - tarjima qilingan Persi Favor Bicknell, 1901) (**)
  • "Névtelen vár" (Nomsiz qal'a), 1877 yil (ingliz tilida: Nomsiz qal'a - Sara Elisabet Boggs tomonidan tarjima qilingan, 1898) (**)
  • "Szép Mixal" (Chiroyli Mixal), 1877 (ingliz tilida: Pretty Mixal - R. Nisbet Bain tomonidan tarjima qilingan, 1891) (**)
  • "Görögtűz" (yunoncha olov), 1877 yil
  • "Rab Raby" (Rabiy Mahbus), 1879 (ingliz tilida: Rabining g'alati hikoyasi - anonim, 1909) (**)
  • "Egy hirhedett kalandor a 17. századból" (17-asrdan kelgan noma'lum jirkanch), 1879 (ingliz tilida: O'lim boshi aytgan - Sara Elisabet Boggs tomonidan tarjima qilingan, 1903) (**)
  • "Szabadság a hó alatt vagy a Zöld könyv" (Qor ostidagi erkinlik; yoki, Yashil kitob), 1879 (ingliz tilida: Yashil kitob - tarjimon Vo xonim [Ellis Rayt], 1897) (**)
  • "Pater Péter" (Friar Péter), 1881 (ingliz tilida: Piter ruhoniysi - S. L. Wayite va A. L. Wayite tarjimasi, 1897) (***)
  • "Akik ketser halnak meg" (Ikki marta o'ladiganlar), 1881-2
  • "Szeretve mind a vérpadig" (Sevgi qadar iskala qadar), 1882 y
  • "Egy jétékos, aki nyer" (G'olib bo'lgan o'yinchi), 1882 yil
  • "Balványosvar" (Butlar qasri), 1883 yil
  • "Minden poklokon keresztül" (All Hells orqali), 1883 yil
  • "A lőcsei fehér asszony" (Lecse'dan oq ayol), 1884 yil
  • "A cigánybáro" (Gipsy Baron), 1885 (operettaga moslashtirilgan Çingene baron )
  • "Életemből" (Mening hayotimdan), 1886 y
  • "A kiskirályok" (Vitseroylar), 1886 yil
  • "A három márvány fej" (Uch marmar bosh), 1887 y
  • "A lélekidomár" (Ruhlar murabbiyi), 1888-9
  • "Grof Benyovskiy Morich életrajza", (Graf Morich Benyovskiyning tarjimai holi) 1888–1891
  • "A tengerszemű hölgy" (Dengiz kabi ko'zlar bilan xonim), 1890 (ingliz tilida: Eyes like the Sea - tarjima R. Nisbet Bain, 1893) (**)
  • "Gazdag szegények" (Boy Kambag'al), 1890 yil
  • "Nincsen ördög" (Iblis mavjud emas), 1891 (ingliz tilida: Doktor Dyumaning xotini - Frances Steinitz tomonidan tarjima qilingan, 1891) (**)
  • "Rákóczy fia" (Rákóczy o'g'li), 1891 y
  • "A fekete vér" (Qora qon), 1892 yil
  • "A két Trenk - Trenk Frigyes" (Ikki trenks - Fridrix Trenk), 1892-3
  • "Frater Dyorgi" (birodar Jorj), 1893 y
  • "Sárga rózsa" (Sariq atirgul), 1893 (ingliz tilida: Sariq atirgul - Beatrice Danford tomonidan tarjima qilingan, 1909) (**)
  • "De kár megvénülni!" (Qarish uchun qanday achinarli!), 1896 yil
  • "Öreg ember nem vén ember" (Qariya Totter odam emas), 1899 yil
  • "Egetvívó asszonyszív" (Ayolning yuragi osmonni yutadi) 1902 yil
  • "A mi lengyelünk" (Bizning odam Polshadan), 1903 y
  • "Ahol a pénz nem isten" (Pul Xudo bo'lmagan joy), 1904 y
  • "Parbaj Istennel" (Xudo bilan duel)

Boshqa ingliz nashrlari (**):

  • "G'orda hayot" - bolalar uchun qisqa roman, Linda Villari tomonidan tarjima qilingan, 1884 y
  • "Tsarinaga oshiq" - qisqa hikoyalar, Lyuis Felberman tomonidan tarjima qilingan, 1893 y
  • "Dago minorasi" - noma'lum bo'lgan kichik roman, 1899 yil
  • "Xristian, ammo rimlik" - noma'lum qisqa roman, 1900 yil
  • "Jokaydan ertaklar" - R. Nisbet Bain tomonidan tanlangan va tarjima qilingan, 1904 y

Manba (*): http://www.globusz.com/ebooks/HunShort/00000012.htm

Manba (**): Lorant Czigany: Magyar irodalom fogadtatása a viktoriánus Angliabban 1830-1914 (Budapesht, Akadémiai, 1976) ISBN  963-05-0786-2

Manba (***): http://www.gutenberg.org

Tanlangan filmografiya

Hurmat

Uning sharafiga Vengriya tomonidan uchta marka chiqarilgan, ularning barchasi 1925 yil 1-fevralda.[7]

Adabiyotlar

Iqtiboslar

  1. ^ https://antikva.hu/magyar-irodalom/de-duabus-salicibus-enyediensibus
  2. ^ Charlz Xebbert; Norm Longli; Dan Richardson (2002). Qo'pol qo'llanma. Vengriya. Qo'pol qo'llanmalar. p. 212. ISBN  9781858289175.
  3. ^ London universiteti. Slavyan va Sharqiy Evropa tadqiqotlari maktabi (1929). Slavyan va Sharqiy Evropa sharhi, Voluma 8. Jonathan Keyp. p. 359.
  4. ^ Lorant Tsigani (1984). Vengriya adabiyotining Oksford tarixi eng qadimgi davrdan to hozirgi kungacha. Clarendon Press. p. 222. ISBN  9780198157816.
  5. ^ Barcha zamonlarning eng buyuk adabiyoti - ilmiy fantastika www.editoreric.com saytida
  6. ^ https://moly.hu/konyvek/jokai-mor-a-jovo-szazad-regenye
  7. ^ https://colnect.com/en/stamps/list/country/6955-Hungary/year/1925

Manbalar

  • Nevi Laslo, Jokay Mor
  • Xedes Shandor, Jokay Morol
  • X. V. Temperli, "Maurus Jokai va tarixiy roman", Zamonaviy obzor (1904 yil iyul).
  • Ushbu maqola hozirda nashrdagi matnni o'z ichiga oladi jamoat mulki: Chisholm, Xyu, nashr. (1911). "Jokay, Maurus ". Britannica entsiklopediyasi (11-nashr). Kembrij universiteti matbuoti.

Tashqi havolalar