Avstraliyaning kriket jamoasi 1997 yilda Angliyada - Australian cricket team in England in 1997

1997 yil kullar seriyasi
Sana1997 yil 5 iyun - 1997 yil 25 avgust
ManzilAngliya Angliya
NatijaAvstraliya oltita sinov seriyasida 3–2 g'olib bo'ldi
Seriya o'yinchisiGlenn Makgrat (Aus) va Grem Torp (Inglizcha)
Jamoalar
 Angliya Avstraliya
Kapitanlar
Maykl AthertonMark Teylor
Ko'pchilik ishlaydi
Grem Torp (453)
Nosir Husayn (431)
Alek Styuart (268)		Metyu Elliott (556)
Stiv Vo (390)
Greg Blevett (381)
Ko'pincha piketlar
Endryu Kaddik (24)
Din Xedli (16)
Darren Gou (16)		Glenn Makgrat (36)
Sheyn Uorn (24)
Jeyson Gillespi (16)

The Avstraliya kriket jamoasi yilda Angliyani aylanib chiqdi 1997 yilgi mavsum oltita o'yin o'tkazish Kul Sinov ketma-ket qarshi Angliya. Avstraliya, ostida Mark Teylor, seriyasida kuchli zarbalar bilan 3-2 seriyasini yutdi Metyu Elliott ning hal qiluvchi boulingni qo'llab-quvvatlash Sheyn Uorn, Glenn Makgrat va Jeyson Gillespi.

Angliya 3: 0 hisobida seriya oldidan yaxshi formadan zavqlanardi Xalqaro bir kun g'alaba va muvaffaqiyat Yangi Zelandiya; ammo, birinchi sinovda ishonchli g'alaba qozonganidan so'ng mezbon jamoa kurash olib bordi. Grem Torp va Nosir Husayn ikkalasi ham Angliya uchun 400 dan ortiq yugurishni qo'lga kiritdi Endryu Kaddik etakchi vikipedchi.

Bu 1987 yildan 2005 yilgacha bo'lgan yagona Ashlar seriyasi bo'lib, unda Angliya g'alaba qozonib, Avstraliya ketma-ketlik bilan g'alaba qozonib bo'lmaguncha g'alaba qozongan edi.

Prelude

The 1994-95 yillardagi qishda oldingi seriyalar, joylashtirilgan Avstraliya, mezbon mamlakat 3: 1 hisobida g'alaba qozonishini ko'rdi. Avstraliya esa 1997 yilgi seriyaga bir qator jarohatlar va yomon sport formasi bilan kirdi. Mark Teylor Bundan tashqari, nima azob chekdi Wisden "shaxsiy tozalash" deb nomlangan,[1] bilan ish haqi bo'yicha nizoni o'z ichiga olgan Avstraliya kriket kengashi.[2] Uning kapitanligi 1997 yil apreligacha savol ostida edi.[3] Metyu Elliott tanlash va o'zgartirishlar Maykl Bevan Kattalashtirish tartibidagi pozitsiya ham ommaviy axborot vositalarining taxminlarini jalb qildi.[4]

Angliya, aksincha, kuchli formada zavqlanayotgan edi.[1] Alek Styuart Yilning eng yaxshi futbolchisi deb topilgan va tajribali Maykl Atherton kapitan sifatida qayta tanlangan.[5] Ommaviy axborot vositalarida, Daily Telegraph "yangi Angliya" ni e'lon qildi.[6] Jon Krouli ODI seriyasining kutilmagan tanlovi tomonidan oqilona qaror qabul qilindi Kristofer Martin-Jenkins,[7] Avstraliya esa isinish amaliyotini yo'qotdi Durham yomg'ir tufayli[8]

Avstraliya edi oqlangan ODI Texaco seriyasida. Avstraliyalik kriketchi Yan Chappell xususan Teylorning mas'uliyati bilan bog'liq tashvishlarini bildirdi.[9] Angliya esa kelayotgan Testlar seriyasiga nisbatan optimizm hissini qozondi. Qamar Ahmed, ning Daily Telegraph, "Men Avstraliya kubogini juda yomon va maydonni juda kam ko'rganman. Ular aynan shu aybdordilar, chunki ular so'nggi uchta uchrashuvda va formadan tashqaridagi sardori Mark Teylor bilan urishish ularni kerak bo'lganidan ham qattiqroq qilishmoqda. gastrol safarlaridagi ko'plab iste'dodlar bilan bo'ling. "[10] Kristofer Martin-Jenkins bunday fikrlarni takrorlab, Angliyaning "Kulni yutish umidlari tobora ortib borayotganini" ta'kidladi.[11] Athertonning o'zi ODI seriyasi paytida "Angliyaning yosh sherlari" ga nisbatan g'ururlanishini OAVda yozgan.[12]

Avstraliya o'z ishonchidan holi emas edi. Chappell ning rolini ta'kidladi Sheyn Uorn ommaviy axborot vositalarida,[13] Angliya bowler esa Din Xedli jarohati bilan dastlabki sinovdan chetlatildi.[14] Nik ritsar va Fil Tufnel ikkalasi ham final o'n birligidan chetda qolishdi va Dominik Cork jarohat oldi.[1] Shunga qaramay, Avstraliya birinchi sinovga bosim ostida kirdi.[15]

Bir kunlik xalqaro (ODI)

Angliya "Texaco Trophy" ni 3: 0 hisobida yutdi.

1-ODI

1997 yil 22-may
Hisob-kitoblar tizimi
Avstraliya 
170/8 (50 ta ortiqcha)
v
 Angliya
175/4 (40,1 ortiqcha)
MG Bevan 30 (56)
MA Ealxem 2/21 (8 ta ortiqcha)
GP Torp 75* (108)
GD Makgrat 2/34 (10 ta ortiqcha)
Angliya 6 ta piket bilan g'alaba qozondi
Headingley kriket maydonchasi, Lids
Umpires: R Julian va P Willey
O'yin futbolchisi: AJ Hollioake (ENG)
  • Angliya to'pni yutib, maydonga saylandi.

2-ODI

1997 yil 24-may
Hisob-kitoblar tizimi
Avstraliya 
249/6 (50 ta ortiqcha)
v
 Angliya
253/4 (48,2 ortiqcha)
MG Bevan 108* (129)
AJ Hollioake 1/25 (4 ta ortiqcha)
MA Atherton 113* (149)
SK Warne 1/39 (10 ta ortiqcha)
Angliya 6 ta piket bilan g'alaba qozondi
Oval, London
Umpires: Xempshir va DR Cho'pon
O'yin futbolchisi: MA Atherton (ENG)
  • Angliya to'pni yutib, maydonga saylandi.
  • AF Giles (ENG) o'zining ODI debyutini o'tkazdi.

3-ODI

1997 yil 25-may
Hisob-kitoblar tizimi
Avstraliya 
269 ​​(49,2 ortiqcha)
v
 Angliya
270/4 (49 ta ortiqcha)
ME Vo 95 (96)
D Gough 5/44 (10 ta ortiqcha)
AJ Styuart 79 (106)
ME Vo 1/28 (6 ta ortiqcha)
Angliya 6 ta piket bilan g'alaba qozondi
Rabbimniki, London
Umpires: MJ oshxonasi va G Sharp
O'yin futbolchisi: D Gough (ENG)

Sinovlar seriyasining qisqacha mazmuni

Birinchi sinov

v
118 (31,5 ortiqcha)
SK Warne 47 (46)
AR Kaddik 5/50 [11.5]
478/9d (138,4 ortiqcha)
N Husayn 207 (337)
MS Kasprowicz 4/113 [39]
477 (144,4 ortiqcha)
MA Teylor 129 (296)
D Gough 3/123 [35]
119/1 (21,3 ortiqcha)
MA Atherton 57 (87)
MS Kasprowicz 1/42 [7]
Angliya 9 ta piket bilan g'olib bo'ldi
Edgbaston, Birmingem
Umpires: SA Baknor (WI) va P Willey (Inglizcha)
O'yin futbolchisi: N Husayn (Inglizcha)
  • Avstraliya uloqtirishda g'alaba qozondi va ko'rshapalakka saylandi.
  • MA qassob (Eng) o'zining birinchi sinovini o'tkazdi.

Birinchi sinov to'rt kun davomida 72.693 ishtirok etdi va 1.588.593 funt daromad keltirdi.[1] Avstraliya uloqtirishda g'alaba qozonganidan keyin birinchi bo'lib urdi va tezda Uornega qadar 54/8 ga qulab tushdi Maykl Kasprowicz ikkinchisi qulashidan oldin Avstraliyani 110 ga etkazish uchun birlashtirildi. Uorn Kaddikka uch yarim asrga yaqin tushib, Angliya bowleriga beshta g'ildirak tashib berdi Darren Gou va Devon Malkom navbati bilan uchta va ikkitasini olish.[16] Angliya 16/2 ga tushib qolganda, dastlab maydon ommaviy axborot vositalarida ayblandi,[1] ammo Xusseyn va Torp Angliya uchun Avstraliyaga qarshi rekord darajadagi 4-viktorlik sherikiga aylangan 288 yillik hamkorlikda mos ravishda 207 va 138 martabalarini qo'lga kiritishdi.[1] Oxir-oqibat Uorn Xusseynni ishdan bo'shatdi va Thorpni Makgrat olib tashladi, ammo kech buyurtma mansabdagi eng yaxshi 53-dan tashqarida emas Mark Ealxem to'qqiz deklaratsiya uchun Angliyani 478 ga ko'rdi.[16]

Avstraliya ikkinchi pog'onalarida yaxshiroq natijaga erishdi va Teylorning "qahramonlik asri" tufayli 477 taga etdi - u 129 ball bilan birga Greg Blevett 125 ball to'plagan. Eliott 66 ball to'plagan, ammo boshqa biron bir avstraliyalik raketka ustasi 50 yoshdan o'tmagan. Gou o'rtasida uchta viket taqsimlangan, Robert Croft va Ealxem Angliyani 118 marotaba nishonga qoldirdi. Mark Butcher, debyutda Kasprowicz tomonidan 14 yoshga to'lgan, ammo Atherton 57 yoshga etgan va Styuart 40 yoshga etgan.[1][16] Styuart shuningdek, taqillatishi paytida 5000 ta sinovdan o'tgan va Wisden "G'alaba pavilon oldida va butun mamlakat bo'ylab ko'tarinki kayfiyatni keltirib chiqardi; odamlar to'satdan kichkina urni qaytarib olish mumkinligini sezdilar". Hussain qabul qildi Uchrashuv odami uning ikki asrligi uchun mukofot.[1]

Bu 1987 yildan 2005 yilgacha bo'lgan yagona Ashlar seriyasi bo'lib, unda Angliya g'alaba qozongan va Avstraliyada ketma-ketlikda g'alaba qozonib bo'lmaguncha g'alaba qozongan.

Ikkinchi sinov

v
77 (42,3 ortiqcha)
GP Torp 21 (49)
GD Makgrat 8/38 [20.3]
213/7d (61 ta)
MTG Elliot 112 (180)
AR Kaddik 4/71 [22]
266/4d (79 ta)
MA qassob 87 (210)
SK Warne 2/47 [19]
Uchrashuv qur'a tashlandi
Rabbimniki, London
Umpires: D Cho'pon (Eng) va S Venkataragavan (Ind)
O'yin futbolchisi: GD Makgrat (Aus)
  • Avstraliya to'pni yutib, maydonga saylandi.
  • Yomg'ir tufayli 1-kuni o'yin o'ynash mumkin emas edi.
  • Yomg'ir tufayli 2-kunlik o'yin 21 ta ortiqcha darajaga tushirildi.

Ikkinchi Test o'yiniga yomg'ir ta'sir qildi.[17][18] Avstraliya oxirgi marta 1934 yilda Lord'sda mag'lub bo'lgan edi, ammo bu erda durang mehmonlar jamoasining ketma-ket 18 natijasini yakunladi.[17] Angliya zarbani yutqazdi va qiyin maydonda, kaltakka yotqizildi,[17] va McGrath-ning sakkizta vikti tufayli 77 uchun ishdan bo'shatildi. Bu 1888 yildan buyon Angliyaning Lordlar reytingidagi eng past ko'rsatkich va Avstraliyalik Test o'yinchisining to'p bilan eng yaxshi uchinchi ko'rsatkichi bo'ldi.[18] Faqatgina Xusseyn, Torp va Gou dublga erishdilar, Torp 21ta bilan eng yaxshi to'purar bo'ldi. Pol Reyfel boshqa ikkita viketni oldi va Avstraliya faqat ikkita viket bilan past ko'rsatkichdan oshib ketdi. 213/7 da e'lon qilingan Avstraliyaning Elliott shahridan 112 marta urilganligi tufayli. Styuart orqadagi spazmlar tufayli maydonni tark etishning bir qismi uchun tark etdi va Krouli zarbani ushlab turdi.[18]

Angliya to'rttasi uchun qat'iyroq 266 bilan javob berdi.[18] Butcher va Atherton uchrashuvlarning aksariyat qismini tuzishdi, mos ravishda 87 va 77, Torp va Krouli tomonidan esa tezkor gollar - ikkalasi ham chetda qolmagan - Angliya o'z natijalariga 3.36 pog'onada erishishga imkon berdi.[18] Deklaratsiya Butcher yiqilganidan keyin e'lon qilindi va o'yin ishonchli tarzda durang natijaga erishdi.[17]

Uchinchi sinov

v
235 (77,3 ortiqcha)
SR Waugh 108 (174)
DW Xedli 4/72 [27.3]
162 (84,4 ortiqcha)
MA qassob 51 (140)
SK Warne 6/48 [30]
395/8d (122 ta)
SR Waugh 116 (271)
DW Xedli 4/104 (29)
200 (73,4 ortiqcha)
JP Krouli 83 (151)
GD Makgrat 4/46 [21]
268 yugurish bilan Avstraliya g'alaba qozondi
Old Trafford, "Manchester"
Umpires: G Sharpe (Eng) va S Venkataragavan (Ind)
O'yin futbolchisi: SR Waugh (Aus)
  • Avstraliya uloqtirishda g'alaba qozondi va ko'rshapalakka saylandi.
  • DW Xedli (Eng) o'zining birinchi sinovini o'tkazdi.

Angliya Xedlini Uchinchi sinovda debyut qildi, Avstraliya esa Jeyson Gillespi Kasprowicz o'rniga.[19] Birinchi bo'lib avtoulovni mag'lubiyatga uchratgan Avstraliya, Stiv Voning bir asr davomida 235 marotaba yugurgan bo'lsa, Xedli to'rtta, Gou esa uch marotaba g'alaba qozondi.[20] Xedli qo'rqinchli sehrni o'qitib qo'ydi - "to'g'ridan-to'g'ri harakatga kirib, Teylorni dubulg'aga urib qo'ydi. Tushgan tutishlar Angliyaning bouling bilan ishlashiga xalaqit berdi.[19] Butcher 51 va Stewart 30 ni urdi, chunki Angliya 162 bilan javob berdi, asosan Uorndan oltita viktorina, uchtasi esa McGrath uchun orqaga qaytdi.[20] Qassob, to'sqinlik bilan ishdan bo'shatilgan, Healy-ni Ashhes testlarida 100-chi sinovdan bo'shatish bilan ta'minlagan.[19]

Avstraliya yana 395 ochko bilan o'z peshqadamligini oshirdi, yana Stiv Voning asri tufayli bu safar 116 marotaba yugurdi. Uning 14-asrida u 1989 yildan buyon har ikkala inningnda yuztadan gol urgan birinchi avstraliyalik raketkachiga aylandi va shu vaqtdan beri Avstraliya va Angliya o'rtasida o'tkazilgan sinovda bu ko'rsatkich Artur Morris va Denis Kompton 1947 yilda.[20] Avstraliya Angliyadan g'alaba qozonish uchun 469 yugurishni tark etdi,[19] va Krouli 83 marta urganiga qaramay, Makgratdan to'rtta, Uorn va Gillespidan uch marta g'alaba qozongani tufayli Angliya 200 marotaba chetlatildi. Inning paytida Uorn o'zib ketdi Richi Benaud 249-chi vikkani qo'lga kiritib, eng muvaffaqiyatli oyoq-spinli bowler sifatida.[20] Shunday qilib, Avstraliya seriyani 87829 kuchli olomon oldida tekisladi.[19]

To'rtinchi sinov

v
172 (59,4 ortiqcha)
MA Atherton 41 (143)
JN Gillespi 7/37 [13.4]
501/9d (123 ta)
MTG Elliott 199 (351)
D Gough 5/149 [36]
268 (91,1 ortiqcha)
N Husayn 105 (181)
PR Reyfel 5/80 [21.1]
Avstraliya inning va 61 marotaba g'alaba qozondi
Xingli, Lids
Umpires: MJ oshxonasi (Eng) va CJ Mitchley (SA)
O'yin futbolchisi: JN Gillespi (Aus)
  • Avstraliya to'pni yutib, maydonga saylandi.
  • 1-kuni o'ynash yomg'ir tufayli 36 ta haddan oshdi.
  • AM Smit (Eng) o'zining birinchi sinovini o'tkazdi.

Angliya Birinchi sinov paneli uchun xuddi shu jamoani e'lon qildi Mayk Smit Avstraliya ustidan shikoyat arizasi bilan murojaat qilgan Kaddik ustidan olib kelingan Devid Greyveni sinovdan ikki hafta oldin maydonlarni o'zgartirish to'g'risidagi qarori uchun.[21] Avstraliya uloqtirishda g'alaba qozondi va birinchi kuni ta'sirlangan yomg'ir ostida ruxsat etilgan 36 ta haddan oshib ketishni tanladi. 103/3 da tugagan Angliya ikkinchi kuni qulab tushdi, 172 kishi, Gillespining etti g'ildiragi tufayli.[22] Atherton 143 ta etkazib berishdan 41 ball to'plagan, ammo boshqa hech qanday raketka 30 dan oshmagan. Bunga javoban Elliott (199) va Ashes debyutanti. Riki Ponting Birinchi sinov asrlari (127) Avstraliyani 501/9 ga qadar e'lon qildi, 149 marta yurgan Gou uchun besh viket qimmat.[22]

Angliya o'z nazoratini tiklashga harakat qildi, ammo ular dastlab kurash olib borishdi va 89/4 ga tushib qolishdi.[22] Xusseyn bilan 123-yillik sheriklik - uning 105-seriyasi uning ikkinchi asridir - va Krouli (72) Angliyaga umid bag'ishladi,[21] ammo Reyfel uchun beshta vikipediya Angliyani 268 uchun rad etdi.[22] Ushbu inninglar va 61-marotaba g'alaba Avstraliyaga 2: 1 hisobida g'alaba keltirdi, ikkita o'yin qoldi

Beshinchi sinov

1997 yil 7–10 avgust
Hisob-kitoblar tizimi
v
427 (121,5 ortiqcha)
MA Teylor 76 (155)
DW Xedli 4/87 [30.5]
313 (93,5 ortiqcha)
AJ Styuart 87 (107)
GD Makgrat 4/71 [29.5]
336 (98,5 ortiqcha)
IA Healy 63 (78)
AR Kaddik 3/85 [20]
186 (48,5 ortiqcha)
GP Torp 82 (92)
GD Makgrat 3/36 [13.5]
Avstraliya 264 yugurish bilan g'alaba qozondi
Trent ko'prigi, Nottingem
Umpires: CJ Mitchley (SA) va D Cho'pon (Inglizcha)
O'yin futbolchisi: IA Healy (Aus)

Angliya 5-sinov uchun Malkom va Kaddikni, shuningdek aka-uka Xollioakeni qaytarib olib keldi. Shuningdek, Styuartning formasi borasida Angliya lagerida xavotirlar mavjud edi va Gou tizzasi yallig'langan holda fitness sinovidan o'ta olmadi.[23] Avstraliyaliklar to'pni yutib, to'rtta vatsetni beshta yarim asr davomida beshta yarim asrlik natijada 427 ta natijani qo'lga kiritishdi, to'rtta viktni Xedli va uchtasini Malkom qabul qildi.[24] Bunga javoban Angliya 313 kishiga tushib ketdi, asosan Styuartning 87 raqami tufayli. Uorn va Makgrat har birida to'rtta viktorni qo'lga kiritib, Angliyani avstraliyaliklar sonidan ortda qoldirishdi.[24]

Keyinchalik Xili va Ponting Blyuett yarim asrda qo'llab-quvvatlagan tezkor golli hujumni boshqarib, Avstraliyani 336 ga etkazishdi.[23] piketlar Angliya boulerlari atrofida, shu jumladan aka-uka Xollioakalar o'rtasida uchtani bo'lishgan.[24] G'alaba qozonish uchun 451 qatorni o'rnatdi, Angliya "zarbasiz bo'ysunish va iblis-mayga bo'ysunmaslik g'alati aralashmasi" bilan tushdi[23] 4-kuni Angliyani mag'lub etish uchun Avstraliya qoqilgandan keyin yarim soatdan ko'proq vaqt talab qilmoqda. Faqatgina Torp 92 to'pdan 82 tasini o'z ichiga olgan holda har qanday qarshilik ko'rsatdi.[24] Avstraliya 3-1 ustunligini qo'lga kiritdi va Angliya termasi va uning rahbariyatiga bosim o'tkazildi. The ECB Athertonning iste'foga chiqishni taklif qilgani yoki rejalashtirganini rad etgan bayonotlarni chiqargan va Wisden "[Bu] mag'lubiyat mag'lubiyatga uchragan Angliya seriyasiga va kulga qimmatga tushdi, ammo bu safar ularning kapitani emas. Mayk Atherton xuddi shunday qilichiga qulagan salafi Grem Guchdan o'rnak oladigan barcha talablarga bardosh berdi. To'rt yil avvalgi vaziyat. Ammo uning kelajagi haqidagi jamoat bahslari Athertonga bosimni yumshatish uchun hech narsa qilmadi. "[23] Keyinchalik Piter Jonson "Atherton birdaniga jurnalistlarning iste'foga chiqish takliflarini qat'iyan rad etdi, garchi uning so'zlari ko'pchilikka seriya tugashi bilan boshqacha javob berishini taklif qildi" deb yozadi.[23]

Oltinchi sinov

1997 yil 21-23 avgust
Hisob-kitoblar tizimi
v
180 (56,4 ortiqcha)
AJ Styuart 36 (73)
GD Makgrat 7/76 [21]
220 (79,3 ortiqcha)
GS Blevett 47 (132)
PCR Tufnell 7/66 [34.3]
163 (66,5 ortiqcha)
GP Torp 62 (115)
MS Kasprowicz 7/36 [15.5]
104 (32,1 ortiqcha)
RT Ponting 20 (35)
AR Kaddik 5/42 [12]
19 marotaba Angliya g'alaba qozondi
Oval, London
Umpires: LH Barker (WI) va P Willey (Inglizcha)
O'yin futbolchisi: PCR Tufnell (Inglizcha)
  • Angliya uloqtirishda g'alaba qozondi va ko'rshapalakka saylandi.
  • S yosh (Aus) o'zining birinchi debyutini o'tkazdi.

Izohlar

  1. ^ a b v d e f g h Etheridge, Jon (1998). "Angliya - Avstraliya - 1-sinov". Wisden. Olingan 5 avgust 2009.
  2. ^ *Pirs, Ken (1999). Teylor yillari: 1994–99 yillarda avstraliyalik kriket. Penguen Kitoblari Avstraliya. 137-139 betlar. ISBN  0-670-88829-X.
  3. ^ Piter, Rebuk (1997 yil 13 aprel). "Teylorga kulga qarshi kurashni davom ettirish uchun oldinga borish berildi". Daily Telegraph. Olingan 5 avgust 2009.
  4. ^ Deeli, Piter (1997 yil 18-aprel). "Elliott ko'tarilishni o'z qadamidan oladi". Daily Telegraph. Olingan 5 avgust 2009.
  5. ^ Deeli, Piter (1997 yil 15-aprel). "Davomiylik Avstraliyaning chaqiruvi uchun kalit". Daily Telegraph. Olingan 5 avgust 2009.
  6. ^ Berri, Skild (1997 yil 13-may). "Yangi Angliya, yangi umid". Daily Telegraph. Olingan 5 avgust 2009.
  7. ^ Martin-Jenkins, Kristofer (1997 yil 19-may). "Mantiq Krouliga chaqiruvni belgilaydi". Daily Telegraph. Olingan 5 avgust 2009.
  8. ^ Martin-Jenkins, Kristofer (1997 yil 21-may). "Durhamni yuvish narxini hisoblash". Daily Telegraph. Olingan 5 avgust 2009.
  9. ^ Chappell, Yan (1997 yil 26-may). "Teylor muammosi juda muhim". Daily Telegraph. Olingan 5 avgust 2009.
  10. ^ Ahmed, Qamar (1997 yil 28-may). "Angliya lageridagi optimizm kayfiyati". Daily Telegraph. Olingan 5 avgust 2009.
  11. ^ Martin-Jenkins, Kristofer (1997 yil 30-may). "Kuldagi qarash yanada yorqinroq". Daily Telegraph. Olingan 5 avgust 2009.
  12. ^ Atherton, Maykl (1997 yil 1-iyun). "Angliyaning yosh sherlarida chindan ham bir oz luqma bor". Daily Telegraph. Olingan 5 avgust 2009.
  13. ^ Chappell, Yan (1997 yil 1-iyun). "Styuart v Uorn: lazzatlanish uchun duel". Daily Telegraph. Olingan 5 avgust 2009.
  14. ^ Yorqin, Richard (1997 yil 30-may). "Shikastlanish Headleyning sinov umidlarini tugatadi". Daily Telegraph. Olingan 5 avgust 2009.
  15. ^ Martin-Jenkins, Kristofer (1997 yil 4-iyun). "Tinchlanadigan Angliya chayqala boshlaydi". Daily Telegraph. Olingan 5 avgust 2009.
  16. ^ a b v "Kullar - Angliya va Avstraliyaning birinchi sinovi". CricInfo. 9 iyun 1997 yil. Olingan 5 avgust 2009.
  17. ^ a b v d Frith, David (23 iyun 1997). "Avstraliya - Angliya - 2-sinov".. Wisden. Olingan 6 avgust 2009.
  18. ^ a b v d e "Kullar - Angliya va Avstraliyaning ikkinchi sinovi". CricInfo. 23 iyun 1997 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 25 iyunda. Olingan 6 avgust 2009.
  19. ^ a b v d e Casellas, Ken (1997 yil 7-iyul). "Angliya - Avstraliya - 3-sinov". Wisden. Olingan 6 avgust 2009.
  20. ^ a b v d "Kullar - Angliya va Avstraliyaning uchinchi sinovi". CricInfo. 1997 yil 7-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 1 avgustda. Olingan 6 avgust 2009.
  21. ^ a b Rey, Mark (1997 yil 28-iyul). "Avstraliya - Angliya - 4-sinov".. Wisden. Olingan 6 avgust 2009.
  22. ^ a b v d "Kullar - Angliya va Avstraliyaning 4-sinovi". CricInfo. 1997 yil 28-iyul. Olingan 6 avgust 2009.
  23. ^ a b v d e Jonson, Piter (1997 yil 10-avgust). "Angliya - Avstraliya - 5-sinov".. CricInfo. Olingan 10 sentyabr 2009.
  24. ^ a b v d "Kullar - Angliya va Avstraliyaning 5-sinovi". CricInfo. 1997 yil 10-avgust. Olingan 10 sentyabr 2009.

Tashqi havolalar