BBC Mundo - BBC Mundo

Ota-onalar uchun Jahon xizmati uchun qarang BBC Jahon xizmati.
BBC Mundo
Turiveb-sayt
Mamlakat
Birlashgan Qirollik
MavjudligiButun dunyo bo'ylab
Xayr-ehsonTashqi ishlar va Hamdo'stlik idorasi, Buyuk Britaniya
EgasiBBC
Asosiy odamlar
Julia Sapata
Ishga tushirish sanasi
1938
Rasmiy veb-sayt
Yangiliklar.bbc.co.uk/ salom/ ispancha/Yangiliklar/
bbcmundo.com

BBC Mundo (Ispaniya uchun BBC Jahon) qismi BBC Jahon xizmati 40 ta tildan biri bo'lgan chet tili chiqishi.

Tarix

BBC Mundo - BBCning ispan tilida so'zlashadigan dunyo uchun xizmati. Bu BBC Jahon xizmatining bir qismidir. Veb-sayt matn, audio va videoda yangiliklar, ma'lumotlar va tahlillarni taqdim etadi.

BBC Mundo shtab-kvartirasi Bi-bi-sining Yangi Broadcasting House-ning beshinchi qavatida joylashgan London. Bi-bi-sining Ispaniya xizmati ham yangiliklar xonasiga ega Mayami, ofislar Buenos-Ayres va Meksika shahri va jurnalistlar Vashington shahar, Los Anjeles, Gavana, Karakas, Bogota, Santyago, Kito, Lima va Madrid. BBC Mundo boshqa har qanday xalqaro yangiliklar tarqatuvchilardan ko'ra ko'proq joylarda jurnalistlar bo'lgan BBCning xalqaro yangiliklar yig'ish kuchidan foyda ko'radi.

Bbcmundo.com veb-sayti 1999 yilda munozarali sayt sifatida dunyoga kelgan - global yangiliklar kun tartibidagi haftalik munozaralarni rag'batlantirishga bag'ishlangan bitta sahifa.

"O'sha paytda saytda faqat ikkitamiz ishlagan edik, sayt o'zgaruvchan yangiliklarni aks ettirishi ham kerak emas edi. Klinton / Levinski mojarosi hafta o'rtalarida bo'lib o'tdi, u erda sahifa mutlaqo boshqacha mavzudagi bahs-munozaralarni rag'batlantirdi va BBC brendli saytni doimiy ravishda yangilamaslik va ishonchni saqlab qolish naqadar qiyinligini ta'kidlab o'tdi », - deb eslaydi avval Juliya Sapata. sayt muharriri va keyinchalik 2009 yilgacha BBC Mundo rahbari.

Keyin Bi-bi-si ispan, rus, xitoy va arab tillaridagi 24x7 yangiliklar veb-saytlari uchun mablag 'ajratishga qaror qildi. O'zgarishlarning birinchi yirik to'lqini ishga qabul qilish, o'qitish va xodimlarni jalb qilishni o'z ichiga oldi va natijada mintaqalarga xos 24x7 hajmdagi, interaktiv va multimedia qamrovini to'liq etkazib berish uchun zarur bo'lgan sayt ko'rsatkichlari yaratildi.

“Keyingi bosqich konsolidatsiya yillari, tahririyatning o'sishi va ijodiy tajribalar edi. Jahon xizmatining birlashtirilgan veb-saytlari 2007 yilgi Vebby mukofotiga sazovor bo'ldi va BBC Mundo 2007 yilda nufuzli Ortega y Gasset Online Journalism mukofotiga sazovor bo'ldi », - deydi Sapata. Biroq, mukofotni qo'lga kiritganidan bir oy o'tmay, Jahon xizmati bo'ylab katta byudjet qisqartirilganligi e'lon qilindi. Natijada BBC Mundo radioeshittirishlari qisqartirildi.

BBCning Lotin Amerikasi xizmati

Ispan tilidagi birinchi BBC translyatsiyasi 1938 yil 14 martda Bi-bi-si Lotin Amerikasi xizmati (el Servicio Latinoamericano de la BBC) ishga tushirilganda bo'lib, dastlab ispan va portugal tillarida 15 daqiqali radioeshittirishlarni efirga uzatgan. Xizmat Lotin Amerikasiga qaratilgan kuchli targ'ibot kampaniyasini boshlagan fashistik Germaniya va fashistik Italiya hukumatlarining ko'rsatuvlariga javoban ishga tushirildi. BBC bosh direktori lord Jon Reyt ushbu kuni ispan tilida so'zlashadigan tinglovchilarni kutib olish uchun nutq so'zladi.

Yangi transmitterlar o'rnatilgandan so'ng, xizmat kuniga uchtagacha, keyin esa to'rttagacha uzaytirildi. Bi-bi-si Lotin Amerikasi bo'ylab bir qator mahalliy stantsiyalar tomonidan qayta eshittirishlarni ham tashkil qildi.

Meksikalik yozuvchi Elena Poniatovskaning onasi unga Bi-bi-siga bo'lgan ishonchi haqida qanday aytganini eslaydi: "Biz Meksikada yashadik va u urush haqidagi yangiliklarni g'azab bilan izladi, chunki otam frontda edi". Ispaniyalik birinchi xizmat jurnalistlari o'sha paytlarni esladilar juda qiyin. Ular o'z studiyalarining vayron bo'lishiga guvoh bo'lishdi, keyin Broadcasting House-da. (Keyinchalik xizmat BBCning boshqa til xizmatlari bilan birga Bush uyiga ko'chirildi va u erda 2012 yilgacha saqlanib qoldi.)

Qachon Ikkinchi jahon urushi boshladi, BBC Lotin Amerikasi xizmati targ'ibotga qarshi kurashishda muhim ahamiyatga ega edi Eksa kuchi radio tarmoqlari. BBC foydasiga yangiliklar va ma'lumotlarni tarqatdi Ittifoqchilar, fashistlar Germaniyasi davrida ishg'ol qilingan mamlakatlarning ahvoli va Evropaning yahudiy aholisining ta'qib qilinishi haqidagi ma'lumotlar bilan bir qatorda.

Urushdan keyin Lotin Amerikasi xizmatining ko'rsatuvlari kengayib, xususiyatlar va badiiy dasturlar qaytdi. Bunday diqqatga sazovor qo'shimchalar biri edi Carrusel Londinense, jonli orkestrlar, qo'shiqchilar va kulgili tomoshabinlarni tomosha qilish bilan. Radio dramalari ham muvaffaqiyatli bo'ldi - masalan, Servantesning moslashuvi Don Kixot de La Mancha.

Keyingi o'n yilliklar haqidagi yangiliklar bilan shakllandi Sovuq urush, Kuba inqilobi va Kubadagi raketa inqirozi va kosmik ustunlik uchun poyga. Biroq, Bi-bi-sining ispan tilidagi radiosi Xuan Peirano, Eduardo de Benito, Xulio Garsiya va Jeki Richards kabi jurnalistlar tufayli madaniyatga katta e'tibor berdi.

Qisqa to'lqinli radioeshittirishlar mintaqaning aksariyat mamlakatlari harbiy boshqaruv ostida bo'lgan 1970-yillarda Lotin Amerikasi uchun hayotiy ahamiyatga ega bo'ldi. Siyosiy inqiroz va harbiy to'ntarishlar paytida ko'p odamlar Bi-bi-sini tinglashdi, 1973 yil sentyabr oyidan keyin Chilida bo'lgani kabi.

Bi-bi-si Lotin Amerikasi xizmati ishonchliligi qachon e'tibor markazida bo'lgan Buyuk Britaniya bilan urushga kirishdi Argentina Folklend / Malvinas orollari ustidan. Bi-bi-si Jahon xizmati Buyuk Britaniya Tashqi ishlar vazirligi tomonidan moliyalashtirilishiga qaramay, BBC jurnalistlari mojaroni xolis yoritish uchun qo'llaridan kelgan barcha ishni qildilar, argentinaliklarning bayonotlari va da'volarini izohsiz xabar berishdi.

Bi-bi-sining yakkama-yakka yondashuvi tanqidchilarni uyda, shu jumladan hukumatda ham bor edi. Bi-bi-si o'z pozitsiyasini himoya qildi, masalan, "Britaniya qo'shinlarining ruhiyatini ko'tarish Bi-bi-sining roli emas" va "Portsmutdagi beva ayol Buenos-Ayresning bevasidan farq qilmaydi".

Britaniya hukumati propagandist Radio Atlantico Sur-ni efirga uzatish uchun Ascension Island-da bitta BBC transmitterini o'z qo'liga olganida, "Bi-bi-si munosabat bildirdi va odamlarni, ayniqsa Argentinadagi auditoriyasini xolis ma'lumotlar o'rniga ingliz propagandasi efirga uzatmoqchi ekanligi haqida ogohlantirdi". argentinalik yozuvchi Osvaldo Soriano.

Argentina hukumati Bi-bi-sining qisqa to'lqinli uzatmalariga xalaqit berishga urinib ko'rdi, ularni to'sib qo'ydi va Argentinadagi radiostansiyalarning intervyu olish uchun Bi-bi-sining Lotin Amerikasi xizmati bilan bog'lanishini taqiqladi.

Bi-bi-sining ispan tilidagi xizmati 1990-yillarda sun'iy yo'ldosh texnologiyalari butun qit'ada ushbu xizmatga ko'proq kirish imkoniyatini yaratganda kengaygan. Ular orasida interfaol dasturlar rivojlandi El Circuito minglab tinglovchilarning fikrlari va xabarlarini efirga uzatgan va ajoyib latifalar manbai bo'lgan.

Sun'iy yo'ldosh orqali uzatilishning tarqalishi, shuningdek, Internetning paydo bo'lishi va telekanallar bilan raqobat mintaqada qisqa to'lqinli eshittirishning pasayishiga olib keldi. BBCning ispan tilidagi El Circuito, Enfoque, Estudio Abierto, Vía Libre, Fútbol Europa va Notas de Jazz kabi radio dasturlari mahalliy radiostansiyalar orqali Lotin Amerikasi bo'ylab tinglash imkoniyatiga ega bo'ldi. BBCning ispan tilidagi yangiliklar veb-sayti yaratildi.

2005 yil 10 oktyabrda BBC Lotin Amerikasi xizmati rasmiy ravishda o'z ismini BBC Mundo deb o'zgartirdi.

Yangi asr

Julia Sapataning so'zlariga ko'ra, 2007 yildagi byudjetni qisqartirishning bevosita foydalaridan biri «[BBC Mundo] ga veb-saytga to'liq e'tibor qaratish va multimedia mahsulotlari uchun BBC Global News mukofotlarini qo'lga kiritgan NarcoMéxico maxsus kabi yuqori ta'sirli mahsulot ishlab chiqarishga imkon berish edi. 2008 yilda. ” 2011 yilda radioeshittirishlar to'xtatildi.

2012 yildan boshlab BBC Mundo-ni Xilari Bishopning o'rnini egallagan Ernando Alvares boshqargan. Keyinchalik u Bi-bi-si Jahon xizmatining Amerika markazining rahbari bo'ldi. Bugungi kunda bbcmundo.com o'z auditoriyasi o'z mamlakatlarida olgan ma'lumotlarini to'ldiruvchi ijodiy burchaklar va puxta tahlilga asoslangan yangiliklar falsafasiga ega.

Alvaresning aytishicha, BBC Mundo-ni ajratib turadigan asosiy xususiyatlardan biri - bu "tahririyat vakolatxonasi doirasidir. Bu erda texnologiyalar, ilm-fan, sog'liqni saqlash, san'at va madaniyat zamonaviy voqealar bilan bir xil ahamiyatga ega. BBC Mundo mavzusi nima bo'lishidan qat'i nazar, u kontseptsiyalarga qarshi chiqadi va masalaning mohiyatiga aylanadi. "

Veb-sayt Lotin Amerikasidagi yirik yangiliklar veb-saytlari bilan hamkorlik qiladi: MSN portallari (Latam, Argentina, Chili, Peru, Kolumbiya, Kosta-Rika, Latino AQSh va Prodigy Mexico), TERRA portallari (Meksika, AQSh Latino, Argentina, Chili, Peru, Kolumbiya, Ispaniya) va BING portallari (Meksika, Latam, Argentina, Chili, Peru, Kolumbiya, Ispaniya, Latino AQSh); va El Comercio (Peru), La Tercera (Chili), La Nacion (Argentina), El Nacional (Venesuela), Semana (Kolumbiya), Animal P (Meksika), El Mostrador (Chili) kabi taniqli gazeta, jurnal va veb-saytlar, Ekvavisa (Ekvador), Karakol (Kolumbiya), Analitica (Venesuela), 24horas.cl (Chili), Noticias24 (Venesuela); va YouTube.

2014 yil boshida, yaratilganidan 15 yil o'tib, bbcmundo.com saytida oyiga 8,5 milliondan ziyod noyob mehmonlar bor edi, ular hikoyalarini o'qidilar, jonli matnlarini kuzatdilar, videolarini tomosha qildilar va o'zlarining sharhlarini Facebook va Twitter akkauntlari orqali bo'lishdilar.

Adabiyotlar

Tashqi havolalar