Barabanni asta-sekin portlatib yuboring (Amerika Qo'shma Shtatlari po'lat soati) - Bang the Drum Slowly (United States Steel Hour)

"Barabanni sekin urib yuboring"
Amerika Qo'shma Shtatlarining po'lat soati epizod
Pol Newman Bang Drum Slowly.jpeg-da
Pol Nyuman yopilish sahnasida
Qism yo'q.4-fasl
1-qism
RejissorDaniel Petri
Tomonidan yozilganArnold Shulman (moslashish), Mark Xarris (roman)
Asl efir sanasi1956 yil 26 sentyabr (1956-09-26)
Mehmonlar ko'rinishi
Epizod xronologiyasi
← Oldingi
"Biz Tonini o'ldirishimiz kerak"		Keyingisi →
"Goz uchun sous"

Barabanni sekin urib yuboring amerikalik edi televizion o'yin to'g'ridan-to'g'ri translyatsiya qilingan CBS 1956 yil 26 sentyabrda teleserial tarkibida Amerika Qo'shma Shtatlarining po'lat soati. Ikki kishining do'stligi haqida spektakl beysbol yulduzlar Pol Nyuman. Bu 1956 yilgi romanga asoslangan edi Barabanni sekin urib yuboring tomonidan Mark Xarris.

Uchastka

O'yin Genri Viggenning qorong'u to'plamda rivoyat qilish bilan boshlanadi, tomoshabinlarga u o'zi yozgan kitob asosida asar yozganligini aytadi. Wiggen - bu xayoliy Nyu-York mamontlari uchun krujka; u 1952 yilda eng qimmatbaho o'yinchi deb tanlangan. U o'yinni uning xonadoshi, jamoaning uchinchi simini ushlab turuvchi Bryus Pirson haqida ekanligini tushuntiradi. Birgalikda joylashgan mehmonxonada, qishloq bolasi Pirson, shamol derazadan tushganda uning tupurish yo'liga qanday ta'sir qilishi haqida gapirib, Viggenni g'azablantiradi. Pearson soliqlardan shikoyat qiladi. Kiyinish xonasida futbolchilar Pirsonni masxara qilishadi. Jamoa menejeri Gollandiyalik Personni maydonni noto'g'ri chaqirgani uchun jazolaydi va uning miyasi yo'qligini aytadi.

Sakkiz oy o'tgach, Viggenga Pirson qo'ng'iroq qiladi va u kasalxonada yotishini aytadi Rochester, Minnesota. U Wiggenni unga tashrif buyurishini so'raydi. Wiggen kasalxonaga tashrif buyuradi va Pirson "o'limga olib keladigan" kasallik borligini aniqlaydi. Shifokorlarning fikriga ko'ra, Pirsonda olti oy yoki bir yil "yoki ehtimol ertaga" bor. Wiggen va Pearson, boshqa hech kim bilmasligi mumkin, aks holda gollandiyaliklar Pearsondan xalos bo'lishiga rozi.

Bahorgi mashg'ulotlar keladi va Wiggen shartnoma mojarosi tufayli mashg'ulotlarni o'tkazmoqda. Yangi tutuvchi Piney Vuds ro'yxatdagi Pirsonning o'rnini egallash uchun raqobatlashmoqda. Viggen jamoa rahbariyati bilan uchrashmoqda. U imzolashga rozi, ammo u Pearson bilan paketga bog'langanligini ta'kidlamoqda. Oradan to'rt oy o'tdi va Pirsonning ahvoli yomonlashmoqda. U hammasi yaxshi ko'rinishga ega bo'lish uchun kurashmoqda. Viggen jamoadoshini Pirsonga qiynalishni to'xtatish uchun ishontirishga urinib ko'radi va Pirson o'layotganini aytadi. Pearsonning kasalligi haqidagi xabar menejerga etib boradi va Gollandiyalik Pigsonning boshidan o'tganini Viggenga aytadi.

Futbolchilar Pirsonning tug'ilgan kuni bo'lmasa ham, kutilmagan kutib olish marosimini o'tkazmoqdalar. Pini Vuds ziyofatda paydo bo'lib, jamoa unga odam yuborganini aytmoqda. Viggen rafiqasining bolali bo'lganini bilib, ziyofatga tashrif buyuruvchilar bilan bo'lishadi. Oltita chiroyli ayol (haqiqiy hayotda, Miss America tanlovining 1956 yilgi ishtirokchilari); ular Pirson uchun uning jamoadoshlaridan sovg'adir. Gollandiyaliklar partiyaga kirishadi. U Wiggenga yuragi o'zgarganini va Pirsonning jamoada qolishiga rozi ekanligini aytadi. Pirson jamoadoshlarining mehribonligi bilan bo'g'ilib qoldi. U o'zini yaxshi his qilmayapti va Viggendan shifokorni chaqirishni so'raydi.

Yakuniy rivoyatda Wiggen qorong'u to'plamda diqqat markazida turib, Pirsonni kasalxonaga olib borishganini aytdi. Mavsumdan keyin u vafot etdi. Viggen pallet tashuvchi edi. Jamoa vakili yubormadi. Viggen ko'z yoshlari bilan parchalanib, asarning so'nggi qismida: "Men bundan buyon hech kimni latta qilmayman", deydi.

Cast

Filmda quyidagi aktyorlar paydo bo'ldi:[1] [2]

Ishlab chiqarish

1956 yil 26 sentyabrda ushbu mahsulot CBS kanalida jonli efirda namoyish etildi Amerika Qo'shma Shtatlarining po'lat soati.[3] Teatr gildiyasi tomonidan ishlab chiqarilgan va 1956 yilgi roman asosida yaratilgan, Barabanni sekin urib yuboring tomonidan Mark Xarris. Artur Shulman romanni televizor uchun moslashtirdi va Daniel Petri direktor edi.[3]

To'liq hikoyani bir soatlik formatda etkazish qiyin bo'lganligi sababli, prodaktsiyada bayon qilish uslubi qo'llanilgan Pol Nyuman tinglovchilarga narsalarni tushuntirish uchun rivoyat ichiga kirib chiqdi.[4] Nyumanning ikkilamchi roli "futbolchining do'sti va spektaklning roli bilan taqqoslandi Yunon xori."[5]

Hikoya a-ga qayta tiklandi 1973 yilgi film yulduzcha Robert DeNiro va Maykl Moriarti.[6][7]

1956 yilgi asl nusxasi 25 yil davomida yana namoyish etilmadi. 1982 yilda kineskop "Televizionning oltin davri" deb nomlangan serialning bir qismi sifatida jamoat televideniesida takrorlangan. 1982 yildagi translyatsiya Albert Salmi, Rudi Bond, Jorj Peppard, rejissyor Daniel Petri va yozuvchi Arnold Shulmanning intervyulariga hamroh bo'ldi.[8][4]

Criterion to'plami 1956 yilgi mahsulotni "Televizionning oltin davri" deb nomlangan DVD to'plamidagi sakkizta teleplaydan biri sifatida tanladi.[9]

Qabul qilish

Yilda The New York Times, Jek Guld prodyuser voqeani televizion ekranga to'liq etkaza olmaganligini yozdi. U "o'ta uydirma sahnalashtirish" va "baxtsiz chizilgan xarakteristikalarni" tanqid qildi. U Albert Salmiyda "samarali daqiqalar" bo'lganligini aniqladi.[10]

Tanqidchi Grem Ocotpada Salmiyning "sezgir ko'rsatkichini soqov va o'layotgan beysbol ushlagichi sifatida" maqtadi. Nyumanning ishidan to'liq qoniqmasa ham, u Nyumanning yakunlovchi nutqi ta'sirchan deb topdi.[11]

1982 yilda qayta tiklanganidan so'ng, mahsulot yanada ijobiy baholandi. Maykl Xill of Baltimor quyoshi uni "kuchli va ta'sirchan" hikoyasi bilan "kamdan-kam sifatli jasur televizor" deb atadi; u shuningdek, Pol Nyumanning "eksperimental drama" bilan chegaradosh ekanligini aytib, voqeani davom ettirish uchun tushuntirishlar berish uchun prodyuserga kirib chiqishi va chiqib ketishi haqidagi rivoyat texnikasini yuqori baholadi.[4]

John J. O'Connor of The New York Times Pol Nyuman ko'zlarida yosh bilan: "Men bundan buyon hech kimni latta qilmayman", - deb aytgan yopilish chizig'ini maqtadi.[3] O'sha paytda O'Konnor shunday deb yozgan edi: "Tomoshabinlar tunda shunchaki o'zgacha bir narsa o'tganiga shubha qilmasliklari mumkin".[3]

Adabiyotlar

  1. ^ "AQSh po'lat soati, 4-fasl". Klassik televizion arxiv. Olingan 28 sentyabr, 2020.
  2. ^ "AQSh po'lat soati, 4-mavsum, 2-qism".. tv.com. Olingan 27 oktyabr, 2020.
  3. ^ a b v d Jon J. O'Konnor (1982 yil 6-may). "TV: 1956 yildan klassik". The New York Times. p. 83.
  4. ^ a b v "'"Barabanni asta-sekin portlatib yubor", "25 yil oldin qilingan, jasoratli televizor". Baltimor quyoshi. 1981 yil 29 sentyabr. B6 - orqali Gazetalar.com.
  5. ^ Jek Guld (1956 yil 27 sentyabr). "Godfreyning to'g'ridan-to'g'ri uy tomoshabiniga o'ynashi yordam beradi". Atlanta konstitutsiyasi - orqali Gazetalar.com.
  6. ^ Ebert, Rojer (1973 yil 26 avgust). "Barabanni asta-sekin portlatib yuboring". RogerEbert.com. Olingan 29 may, 2019.
  7. ^ Rojer Greenspun (1973 yil 27 avgust). "Ekran: o'layotgan sportchi;" Barabanni asta-sekin portlatib "Xarris kitobi asosida". The New York Times. p. 35.
  8. ^ "Missisipi ETV klassik televidenieni qayta translyatsiya qiladi". Klarion-Ledger. 16 may 1982 yil.
  9. ^ "Televizionning oltin davri". Criterion to'plami. Olingan 28 sentyabr, 2020.
  10. ^ Jek Guld (1956 yil 27 sentyabr). "Beysbol dramasi". The New York Times. p. 70.
  11. ^ "Jonli video dramalarning qaytishi qutlug '". Salina jurnali. 1956 yil 30 sentyabr - orqali Gazetalar.com.