Kalamushni reyhan - Basil the Rat

"Rat kalamush" BBC sitcomining ikkinchi seriyasining oltinchi va so'nggi qismi Fawlty minoralari, va umuman dasturning o'n ikkinchi va oxirgi qismi.

Uchastka

Muntazam tibbiy ko'rikdan o'tkazilgandan so'ng, inspektor janob Karnegi oshxonadagi muammolarning to'liq ro'yxatidan so'ng Basil va Sybilga Fawlty Towers standartlardan past ekanligini, shu jumladan suv idishda ikkita o'lik kaptar borligini ma'lum qiladi. Shuning uchun u 24 soat ichida muammolarni bartaraf etmasa, Kengashga yopilishni tavsiya qiladi. Xodimlarning barchasi darhol ishga kirishadilar. Bazil Manuelni ogohlantirganda, u uy hayvonini boqayotganini payqaydi kalamush, bu a deb o'ylashga majbur qilingan Sibir hamsteri. Basil, sog'liqni saqlash inspektori bu masalani hal qilishidan qo'rqib, uni olib tashlaydi. G'azablangan Manuel iste'foga chiqish bilan tahdid qilmoqda va u bilan nima qilish kerakligi muhokama qilinmoqda. Oxir-oqibat, uni Pollining do'stiga ko'chirishga kelishib olindi, ammo u va Manuel uni yashirincha shiyponda yashirishdi. Nodonlik bilan Manuel uni mashq qilishga qo'yib yubordi va u mehmonxonaga qaytib qochib ketdi, bu esa aqlli kalamushni ovlashga undadi. Afsuski, Basil buni otib tashlamoqchi bo'lgan mayordan bilib oladi va qarama-qarshilikdan so'ng ovga qo'shilishga qaror qiladi ("Keling, ozgina Basil ov qilaylik, shunday emasmi? Va keyin ishdan bo'shatish bilan shug'ullanishimiz mumkin") ). Tintuv paytida Basil buzoq go'shti filetosiga kalamush zaharini surtadi va uni oshxonada erga qo'yadi.

Xuddi Karnegi kelganida, mayor sichqonchani ko'rib, unga o'q uzmoqda. Basil uni jim qildi (miltiqning uchi bilan bo'rilariga urib) va uni nishon a ekanligini aytishga ko'ndirdi starling. Manuel, "Basil" ismli kalamushini so'raganda, oshpaz juda ko'p narsalarni qo'yganligi haqida xabar beradi reyhan ichida kalamush. Vahima ichida ("Basilni ratatuilga qo'ydi ?!"), Manuel oshxonaga yugurib kirdi, faqat Terri unga "menda yo'q qilingan har qanday qon ketadigan ratatuil! ". To'polonda buzoq buzoqi to'kiladi va zaharlangan kotletni bilmagan Terri ham oladi. Vaziyatni yomonlashtiradigan bo'lsak, har bir keyingi mehmon buzoq so'raydi, shu jumladan janob Karnegi ham. mehmonxonani yana bir bor qoniqarli ahvolda deb e'lon qilganidan keyin tushlikda qolishga qaror qildi.Unni boshqa biron narsani sinab ko'rishga ishontirishga qodir emas yoki qaysi buzoq go'shti xavfsizligini aniqlay olmaydilar, mushuk chaynalgan bo'lakdan foydalanishga kirishadi, chunki unda alomatlar yo'q. Bir necha lahzadan so'ng, Basil uni orqada yurganida va mushukning bo'g'ilib qolganini ko'rganidan keyin oladi, lekin mushuk nihoyatda tasodifan Basil ko'rganida mo'yna to'pni uloqtirganini aniqladi. Kventina va Ronald ismli unashtirilgan yosh er-xotinning stolida va ularning buyurtmalarini olishga qiynalmoqda.Bayzil Manuelning shokini tushuntirish uchun chaqirildi va unga stol tagida non borligini aytib, Manuelga qutichani olishni buyurdi. ularning buyurtmasini oladi va, albatta, ular buzoq go'shtini so'rashadi. Basil buzoq buzilganligini tushuntirganda, faqat ular Sybilning Karnegiga uning dana go'shtini berishini ko'rishlari mumkin (Basilning ta'kidlashicha, "buzoqning o'rnini bosuvchi"), er-xotin boshqa joyda ovqatlanishga qaror qilishadi, ammo Polli Basilga kalamush Kventinaning sumkasida ekanligini ma'lum qiladi. U uni baliq ovlamoqchi bo'lgan uni ushlaydi va Polli g'azablangan Ronalddan faqatgina "beshlik" dan qutqaradi bomba qo'rqitish. Afsuski, kalamush Basilni tishlab, ovqat xonasiga qochib ketdi. Manuel uni pechene qolipida ushlaydi va yashiradi. Bir lahzaga o'girilganda, mayor qutini pechene uchun oladi. Manuel buni ko'rmayapti va quturgancha qutini qidirmoqda.

Karnegi tushlikni tugatib, afters uchun kofe, pishloq va pechene so'raydi. Mayor bilmasdan Polliga kalamush solingan qutini uzatadi. Qopqoqni ochganda, kalamushning boshi ochilib, janob Karnegining yuziga to'g'ridan-to'g'ri qaraydi. Karnegi indamaydi, ayniqsa, Bazil "kalamush uchun g'amxo'rlik qilasizmi yoki ...?" Polli kalamushni olib tashlaydi va Karnegiga qaytadi, u hali ham ko'rgan narsasidan hayratda qoladi va u ko'rganiga umuman ishonmaydi. Sybil seriyani "Yomg'ir yana yog'a boshlaganidan qo'rqaman" degan satr bilan tugatib, Karnegini chalg'itishga urinayotganda Manuel ekrandan tashqarida hushidan ketgan Bazilni ovqat xonasidan sudrab chiqayotganda.

Cast

• Jon Klis kabi Basil Fawlty
• Prunella tarozi kabi Sybil Fawlty
• Endryu Saks kabi Manuel
• Konni But kabi Polli Sherman
• Ballard Berkli kabi Mayor Gowen
• Brayan Xoll Terri oshpaz kabi
• Gilli gul kabi Miss Abitha Tibbs
• Reni Roberts kabi Miss Ursula Getsbi

Bilan:

• Sabina Franklin Kventina sifatida
• Teylor xonim obrazidagi Lang
• Devid Nevil Ronald rolida
• Jon Quarmby janob Karnegi kabi
• Styuart Shervin mehmon sifatida
• Jeyms Teylor janob Teylor rolida

Aloqa va ishlab chiqarish yozuvlari

• Basil Manuelga uning "Sibir hamsteri" aslida kalamush ekanligini tushuntirganda, u shunday deydi: "Ispaniyada sizning kalamushlaringiz bor, shunday emasmi yoki yo'qmi? Franko Hammasi otib tashlanganmi? ". Fawlty minoralari Ispaniya diktatori Franko o'limidan ikki oy oldin, 1975 yil sentyabrda boshlangan.
• Ba'zi kadrlarda haqiqiy kalamush ishlatilgan. Haqiqiy kalamushning studiyada suratga olingan sahnalardagi chiqishlari studiya auditoriyasiga tushib qolishidan qo'rqib, oldindan yozib olingan.^[1] Basil the Rat-ning so'nggi zarbasi Konni But tomonidan boshqariladigan pechene qolipidagi aniq qo'g'irchoqdir.
• Avvalroq Manuelning "hamster" i haqida "Nemislar ", ammo ko'rilmagan. Xuddi shunday, Basil va Sybilda ham uy hayvonlari mushuklari bor"Mehmonxonalar inspektorlari "(Basil:" U [Manuel] foydasiz emas, u siz ham mushukdan so'rashingiz mumkin "), lekin birinchi marta bu erda ko'rinadi.
• Manuel gitara chalayotganini ko'rishdi "Gourmet Night ", lekin u buni unchalik bajarmaydi. Ushbu epizodda u yaxshilanganga o'xshaydi.
• Sichqonchani mehmonxonadan olib ketayotgan Polli va Manuel ko'rinadigan sahnada, qo'shiq musiqasi - bu ikkinchi harakat Koncierto de Aranjuez Ispaniya bastakori tomonidan Xoakin Rodrigo. Tasodifan ushbu asarning Manuel va uning "Tog'lar musiqasi" tomonidan yaratilgan versiyasi (bandleader taxallusi) Geoff Love ) 1976 yilda Buyuk Britaniyada eng yaxshi hit bo'lgan.
• Melodiya Lang (Teylor xonim) Endryu Saksning hayotdagi rafiqasi edi.
• Ushbu epizod avvalgi epizoddan olti oy o'tgach BBC zarbasi tufayli suratga olingan va efirga uzatilgan.
• Bu Jon Klisning shaxsiy sevimli epizodi.

Sahnaga moslashish

1994 yilda "Basil The Rat" ikkitadan biri edi Fawlty minoralari Teatr Geo-da sahnaga moslashtirilgan va namoyish etilgan epizodlar Gollivud.^[2] Boshqasi "Kipper va murda ".

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• "Rat kalamush" da BBC dasturlari
• Kalamushni reyhan kuni IMDb