Bates Motel (4-mavsum) - Bates Motel (season 4)

Bates Motel
4-fasl
BatesMotelSeason4.jpg
Reklama plakati va ommaviy axborot vositalarining muqovasi
Bosh rollarda
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatQo'shma Shtatlar
Yo'q epizodlar10
Chiqarish
Original tarmoqJavob
Asl nashr7 mart (2016-03-07) –
2016 yil 16-may (2016-05-16)
Mavsum xronologiyasi
← Oldingi
3-fasl
Keyingisi →
5-fasl
Ro'yxati Bates Motel epizodlar

To'rtinchi mavsum Bates Motel Premyerasi 2016 yil 7 martda bo'lib o'tdi va 16 may kuni yakunlandi. Mavsum 10 qismdan iborat bo'lib, dushanba kuni soat 21: 00da namoyish etildi. ET / PT yoqilgan Javob.[1] Serialning o'zi 1960 yilgi filmga "zamonaviy prekvel" sifatida tavsiflanadi Psixologiya, ning hayotidan keyin Norman Bates va uning onasi Norma tasvirlangan voqealardan oldin Hitchcock film.[2] Serial xayoliy Oq qarag'ay ko'rfazida bo'lib o'tadi, Oregon.

Mavsum televizion tanqidchilar tomonidan tanqidlarga sazovor bo'ldi va ikkitaga nomzod bo'ldi Primetime Creative Arts Emmy mukofotlari.[3] Bundan tashqari, uchta g'alaba qozondi Xalq tanlovi mukofotlari Kabel televidenie dramasi, Kabel televizion aktrisasi (Farmiga) va Kabel televideniesi aktyori (Highmore) uchun. Bates Motel"s to'rtinchi mavsum efir davomida doimiy reytinglarni saqlab turdi,[4] mavsum premyerasi 1,55 million tomoshabinni jalb qildi va final jami 1,50 million tomoshabinni jalb qildi.[5] Mavsum Blu-ray va DVD-da 2016 yil 18 oktyabrda chiqdi.[6]

Aktyorlar va obrazlar

Asosiy maqola: Bates Motel belgilarining ro'yxati

Asosiy

Vera Farmiga, Freddi Xaymor va Maks Tieriot (chapdan o'ngga) tasvirlangan Norma Louise Bates, Norman Bates va barcha qismlarda ishtirok etadigan navbati bilan Dilan Massett.
Olivia Kuk, Nestor Karbonell va Rayan Xerst (chapdan o'ngga) navbati bilan Emma Dekodi, sherif Aleks Romero va Chik Xogan tasvirlangan.

Takrorlanuvchi

Mehmon

Ishlab chiqarish

Kasting

2015 yil avgust oyida, TVLine bu haqida xabar berdi Rayan Xerst uchinchi mavsum davomida takrorlanadigan belgi Chik Xogan sifatida seriyaga qaytgan bo'lar edi.[7] 2015 yil 5-noyabr kuni seriallar Pineview Ruhiy Instituti shifokori Gregg Edvardsning takrorlanadigan rolini ijro etgani haqida xabarlar paydo bo'ldi.[8] 2015 yil 3-dekabrda, Deymon Gupton rolga tushirildi.[9] 2015 yil dekabr oyi o'rtalarida bu haqda e'lon qilindi Xayme Rey Nyuman butun mavsum davomida Romeroning sobiq qiz do'sti Rebekka Xemilton kabi takrorlanadigan muhim rol o'ynaydi.[10]

Suratga olish

Serial joylashgan joyida suratga olingan Aldergrove, Britaniya Kolumbiyasi. Birinchi mavsum boshida Bates Motelning asl nusxasi filmdan olingan Psixologiya 272-ko'chada qurilgan.[11][12] 2015 yil noyabr oyining boshida, Nestor Karbonell u uchinchi mavsum singari ushbu mavsumning bitta epizodini boshqarishini tasdiqladi.[13] Asosiy fotosurat 4-mavsum uchun 2015 yil 30-noyabrda boshlangan Vankuver va atrofdagi joylar,[14] va 2016 yil 6 aprelda yakunlangan.[15] 2016 yil 11 fevralda Farmiga va Xaymor ishtirokidagi birinchi rasm chiqdi.[16] 2016 yil mart oyida Xaymor mavsumning sakkizinchi qismini yozgani ma'lum bo'ldi.[17]

Qismlar

Asosiy maqola: Bates Motel epizodlari ro'yxati
Yo'q
umuman olganda		Yo'q yilda
mavsum		SarlavhaRejissorTomonidan yozilganAsl efir sanasiAQSh tomoshabinlari
(million)
311"O'ziga va boshqalarga xavfli"Taker GeytsCarlton Cuse & Kerri Erin2016 yil 7 mart (2016-03-07)1.55[5]
3-mavsum tugagandan bir kun o'tgach, Romero Bob Parijning tanasini ko'rfazga tashlaydi. Norman yo'qolganida, Norma va Dilan uning farovonligidan xavotirda. Fermer beqaror Normanni topadi, natijada u psixiatriya bo'limiga yotqiziladi. Ayni paytda Dilan o'pkasini ko'chirib o'tkazgandan so'ng, Portlendga Emmaning yonida bo'lish uchun boradi, Norma esa Normanni muassasadan bo'shatishga harakat qiladi. Ruhshunos shifokor Normanni 48 soatlik kuzatuv davrigacha qoldirishga ruxsat bermaydi va Normani tez-tez o'chib turishi uchun hech qachon shifokorga olib bormaganligi uchun Normani jazolaydi. Umidsiz Norma Pineview ruhiy kasalxonasiga qaytib, Normanni iloji boricha tezroq yotqizishni umid qiladi va psixiatr doktor Edvards bilan uchrashadi. Uning sug'urtasi bo'lmaganligi sababli, Norma Romerodan foydalanishi uchun unga uylanishini so'raydi, lekin u unga rad javobini berdi. Boshqa joyda, Emmaning ajrashgan onasi Audri aloqa o'rnatishga urinadi, ammo Emmaning otasi uni rad etadi. Odri Normandan yordam so'raganda, "Ona" uni o'z sharfida bo'g'ib o'ldiradi.
322"Xayrli tun, onajon"Tim SautamKerri Erin va Torrey Spyer2016 yil 14 mart (2016-03-14)1.45[18]
Norman kecha nima bo'lganini eslashga harakat qiladi. Keyin u "Onam" ning podvaldagi muzlatgichda Audreyning jasadini yashirganligi haqidagi chaqmoqlarni eshitadi. Ayni paytda, Emma Dylan va uning otasini yengillashtirib, birinchi marta yangi o'pkalari bilan kislorod idarsiz erkin nafas oladi. Ayni paytda, Romero Pineview-ga Normanni qabul qilish uchun pul bilan tashrif buyuradi. Biroq, Norman 18 yoshda bo'lganligi sababli, muassasa rozilik varaqalarida o'z imzosiga ega bo'lishi kerak. Norman Normani Odrini o'ldirishda ayblaydi, onasini boshqa qotillik sodir etganligi to'g'risida ogohlantiradi. U motelning chuqurini tanani qidiradi, lekin faqat qo'lqopni topadi. Keyinchalik Norman Pineview shakllarini motelning faks mashinasida topadi. Keyin u o'lgan otasi haqida tasavvurga ega bo'lib, unga Norma uni o'ldirganligini va u barcha qotilliklar uchun Normanni ayblashga urinayotganini aytadi. Normanning xatti-harakati Normani qo'rqitadi, u undan qochib, Romeroni yordamga chaqiradi. Norman onasining qurolini olib, o'z joniga qasd qilgan juftlikni ishora qilmoqda, chunki ular hayotda baxtli bo'la olmaydilar. Romero Bates qarorgohiga keladi va Norma Pineview kasalxonasiga olib ketilishidan oldin Normanni rozilik varaqalarini imzolashga ishontiradi.
333"" O'limgacha siz ham bo'lmaysiz "Fil IbrohimStiv Kornacki va Alyson Evans2016 yil 21 mart (2016-03-21)1.46[19]
Norma va Romero turmushga chiqdilar, so'ngra Romero ularning munosabatlari haqiqiy ko'rinishi uchun Bates uyiga ko'chib o'tdi. Romero to'yga sovg'a sifatida chuqurni to'ldirdi, lekin ishchi Normadan bezovta bo'lib, saytdagi Audreyning sirg'alaridan birini topadi. Ayni paytda Dilan Gunnerni ishdan bo'shatish va narkotik savdosidan chiqib ketish uchun Oq Qarag'ay ko'rfaziga qaytib keladi, ammo fermer xo'jaligiga kelib, Gunner o'rniga ishdan bo'shatilganini topadi. Chick Dilanning fermasiga Kalebdan qasos olish uchun keladi, ammo Dylan unga shaharni tashlab ketganidan beri otasi bilan aloqada bo'lmaganligini aytadi. Pineview boshpanasida Norman o'zining birinchi terapiya mashg'ulotini doktor Edvards bilan o'tkazadi, u Normanni onasi haqidagi tashvishlarini baham ko'rish uchun bosadi. Norman qarama-qarshi, chunki "haqiqatni" yashirish ham, aytish ham Norma uchun muammo tug'dirishi mumkin. Keyinchalik, Norma Normanga tashrif buyurdi va ikkalasi xodimlar va boshqa statsionar bemorlar oldida qizg'in almashinuvga ega. Boshqa joyda, Romeroning sobiq sevgilisi Rebekka, Bobning pul yuvish tizimidagi ishtiroki oshkor bo'lishidan xavotirlanib, unga tashrif buyuradi. Romero unga boshini egib tur, shunda u shubhalardan xalos bo'lishini aytadi.
344"Qish nurlari"T.J. SkottTom Szentgyorgi2016 yil 28 mart (2016-03-28)1.52[20]
Norman va boshqa bemor Julian Pineview-dan qochishni rejalashtirmoqdalar. Ayni paytda, Norma va Romero yolg'on nikohda yanada yaqinroq bo'lishdi va u qonuniyroq ko'rinishi uchun qo'shma bank hisob raqamini ochishni taklif qilmoqda. Keyin u Rebekkadan shoshilinch xabar oladi, keyinchalik u Bob Parijning kassada Romero kalit topgan 3 million dollar borligini aytadi. Norma, Portland kasalxonasida Emma-ga tashrif buyuradi, u unga o'z hayotini boshlashni va Norman haqida qayg'urmaslikni aytadi. Emma, ​​shuningdek, Sietlga ko'chib o'tishni rejalashtirmoqda va Dilandan u bilan birga ko'chib o'tishni so'raydi. Romero bilan karnavalda qatnashganidan va Rebekka bilan noqulay uchrashganidan so'ng, Norma va Romero uylarini buzib tashlaganini ko'rish uchun uylariga qaytishadi. Ayni paytda, Norman va Julian Pinevudan qochib, striptiz klubiga etib kelishdi. Julian Normanga bir oz pul beradi va ikkalasi ham alohida xonalarga olib ketiladi. Raqqos bilan yolg'iz qolganida, "Ona" paydo bo'ladi, lekin ikkalasi Julian va ba'zi bir bouncers o'rtasidagi janjalni to'xtatadi. Bu doktor Edvardsning Normanni yig'ish uchun kelishiga olib keladi, u doktor Edvardsning yordamini buzadi va qabul qiladi.
355"Sinishi"Sara BoydErika Lipez2016 yil 11 aprel (2016-04-11)1.42[21]
Norma va Romero uyni tozalashni boshlaydilar va u o'zining sevimli oyna oynasi singanidan xafa. Romero bunday narsalar "sherif bilan turmush qurganingizda" sodir bo'lishini eslatib o'tadi. Keyinchalik u o'zini tanigan Rebekkani uzoqroq turishga chorlaydi. Norma shaharda shisha ta'mirlovchi haqida so'raydi va Chik Xogan ish uchun uyga keladi. Keyinchalik Xale Normaning ukasi ekanligini biladi. Ayni paytda, Dilan Emmani White Pine Bay-ga olib boradi, ammo keyinchalik Sietlga ish bilan suhbatlashish uchun boradi. Pineview-da Norman terapiya mashg'ulotlarini doktor Edvards bilan boshlaydi va otasidan tashqari ko'pgina mavzularga ochiq ko'rinadi. U Norma bilan kechirim so'ragan ovozli pochta xabarini qoldirishga chaqiradi, u keyinchalik uni muassasaga tashrif buyuradi; Keyinchalik doktor Edvardsning ta'kidlashicha, bu tashrif Normanning xayolida bo'lgan, bu Norman qo'zg'alganda va "Ona" shifokor bilan gaplasha boshlaganda ham tasdiqlanadi. Bundan tashqari, Chik Normani ko'rish uchun qaytib keladi va ilgari Xilb bilan uchrashganligini aytadi, u Dilanning otasi sifatida tanishtirilgan. U Normaga Xolibga bo'lgan nafratini aytadi va undan akasining taqdirini hal qilishini so'raydi.
366"Vault"Olatunde OsunsanmiSkott Kosar2016 yil 18-aprel (2016-04-18)1.33[22]
Norma Chick bilan yana uchrashdi, u Kaleb bilan o'tmishini oshkor qilishni va oxir-oqibat Romero bilan nikohini buzishni tahdid qilmoqda. Bu uning ichida shoshilinch tuyg'ularni uyg'otadi, u Xolibning Dylandan mumkin bo'lgan joyini olishga muvaffaq bo'ladi. U Kaleb bilan bog'lanadi, ammo keyinchalik Chikka uning hayotini yo'q qilishda eng yomon ishni qilishni aytadi. Ayni paytda, Romero Ribekka kassa kalitini beradi va buning evaziga pulning hech birini istamasligini aytadi. Pineview-da doktor Edvards tushuntiradi dissotsiativ identifikatsiyani buzilishi Normanga va "Ona" persona uning o'chirilishi paytida paydo bo'lgan narsadir. Norman etti yoshida bo'lganini eslaydi va Norma mast bo'lgan otasini tashlab ketmoqchi bo'lgan. Norman karavot tagiga yashiringan paytda uni zo'rlashdi. Doktor Edvards "Ona" bilan suhbatlashishni so'raydi, u Normanga o'ziga zarar etkazadigan xotiralarni eslashiga yo'l qo'ymaslik haqida ogohlantiradi. Chik derazani Romeroning yordami bilan etkazib beradi. Keyin Norma Chikning asl niyatini tushuntiradi va ko'z yoshlari bilan Romeroga o'tmishini ochib beradi, natijada u uni tark etishiga ishonadi. Haqiqatga qaramay, Romero Norma bilan turmush qurishga qaror qiladi.
377"Uyga o'xshash joy yo'q"Néstor CarbonellFilipp Buiser2016 yil 25-aprel (2016-04-25)1.35[23]
Norma Romeroga Bates uyini ta'mirlashni orzu qilgani haqida aytadi, ammo uning moliyaviy ahvoli bunga imkon bermaydi. Romero unga o'ldirilgan tunda Bobdan olgan pulini ochib beradi, shunda u o'z orzusini ro'yobga chiqarishni boshlashi mumkin. Pineview-ni yaratishda papier-mashe, Norman onasining Romero bilan turmush qurganligi haqidagi gazetani topdi. Norman Romeroning telefonga javob berishini eshitish uchun uyiga qo'ng'iroq qiladi va Norma u erda bo'lish sabablari to'g'risida yolg'on gapiradi. Keyin Norman uyiga qaytish rejalarini amalga oshiradi. Shu bilan birga, Dilan Emma bilan aloqani uzganda Audri yo'qolganini tekshiradi. U Normaga xonada topilgan Odrining xatini ko'rsatib, nima uchun Normanning ixtiyorida bo'lganligi to'g'risida unga duch keldi. Keyinchalik Dilan maktubni Emmaga beradi, u oxir-oqibat onasining yo'q bo'lib ketishini umidsizlik deb hisoblaydi. Doktor Edvards va Norma Normanni Pineview-da saqlashga urinishlariga qaramay, u ozod qilindi va uyiga qaytdi.
388"Xiyonatkor"Stiven SurjikFreddi Xaymor2016 yil 2-may (2016-05-02)1.52[24]
Romero Bates uyidan uzoqlashib, Normanga normal hayotga moslashishiga yordam beradi. Tez orada Norman unga Romeroni Norma bilan uylangan nikohidan chiqarib yuborish uchun o'z sug'urtasini to'lash uchun ikkinchi ish topishni rejalashtirayotgani haqida aytadi. Romero unga Normanga sevishganliklarini aytib berish kerakligini aytadi. Ayni paytda, Rebekkani aeroportda kutib olishadi Narkotik moddalarini nazorat qilish agentligi, ammo ular aslida Romerodan keyin Bob Parij bilan bog'liqligi aytilgan. Bates uyida Norma, Romero va Norman birgalikda kechki ovqatni o'tkazishadi. Norman onasi bilan Romeroning hayotiga kirishiga yo'l qo'ygani uchun janjallashadi, chunki u va Norman qiz do'stlariga ega bo'lmaslikka juda yaqin edilar. Norman g'azablanib o'tinni yorish uchun tashqariga chiqadi; Romero ta'qib qilmoqda. Norman unga bolta bilan yaqinlashadi, lekin shiyponni yo'q qiladi va Romerodan nafratlanishini e'lon qiladi.
399"Abadiy"Tim SautamKarlton Kuse va Kerri Erin2016 yil 9-may (2016-05-09)1.41[25]
Romero Normani Pineview-ga Normanni tavsiya etishiga ishontirishga muvaffaq bo'lmadi. Dilan va Romero yashirincha uchrashganda Norman o'z his-tuyg'ularini doktor Edvardsga aytadi. Ularning ikkalasi ham Normadan xavotirda va Normanni kasalxonaga qaytarishni xohlashadi. Dilan Audreyning sirg'asini topadi va bu haqda Normaga duch keladi. G'azablangan va ko'r bo'lgan Norma Dilanni Normanga hasad qilganlikda ayblaydi. Yurakdan ezilgan Dilan, u hech qachon unga ona bo'lmaganligini aytadi va Romero ham Normanni kasalxonaga qaytarishini istashini aytadi. Dilan Norman bilan xayrlashmoqda. Norma Romeroning orqasida yurish to'g'risida duch keladi va ularning munosabatlarini tugatadi. Keyin Norma Norman oldida buzilib ketadi. U Romeroga yozuv qoldiradi va uxlab qoladi. Norman o'choqni yoqib yuboradi va uydagi barcha teshiklarni yopib qo'yadi uglerod oksidi qotillik-o'z joniga qasd qilishda, Normaning xonasini to'ldirish uchun. Romero keladi va karavotda ikkalasini behush holatda topadi. U ikkalasini ham qutqarishga urinib ko'rdi, ammo Normani qutqarishda muvaffaqiyatsizlikka uchradi va u yig'lab yubordi. Norman javob bermaydigan onasini ko'rish uchun uyg'onadi.
4010"Norman"Taker GeytsKerri Erin2016 yil 16-may (2016-05-16)1.50[26]
Normanni tez yordam mashinasi olib ketayotganida, Romero tergovchi tomonidan so'roq qilinadi va u Normaning yozuvini, unda nikoh uzugi bilan ko'rsatib beradi. U Normani kasalxonada yig'ish uchun Romeroni yuboradigan qotillik-o'z joniga qasd qilishga urinish ehtimoli haqida gapiradi. Norman balklar, ular janjal qilishadi va Romero Normanning onasini o'ldirganligini isbotlashga va'da beradi. Dafn marosimi uyi tartibga solish uchun Normanni chaqiradi. O'likxonada Romero uzukni Normaning barmog'iga qo'yadi va keyinchalik Norman dafn marosimida uni olib tashlaydi. Romero faqatgina Norman qatnashadigan xizmatga boradi. Norman unga uzukni ko'rsatganda ular yana janjal qilishdi. Keyinchalik Romero DEB tomonidan yolg'on guvohlik bergani uchun hibsga olinadi, ilgari u Rebekka bilan aloqada bo'lganligi to'g'risida yolg'on gapirgan. Norman uyiga olib borish uchun onasining jasadini chiqarib tashlaydi. Chik ta'ziya bildirish uchun uyga tashrif buyuradi va Normaning jasadini ko'radi. U Normanni uning o'lganligini tushunishga majbur qiladi. Norman Normaning to'pponchasi bilan o'zini o'ldirish uchun boradi, lekin musiqa eshitadi. Rojdestvoga bezatilgan uyni va "Onam" ni pianino chalayotganini topadi.

Qabul qilish

Tanqidiy javob

To'rtinchi mavsum Bates Motel tanqidiy olqishlarga sazovor bo'ldi. Sezon yig'uvchilar veb-saytida 100% ijobiy reytingga ega Rotten Pomidor, televizion tanqidchilarning 17 javoblari asosida.[3]

Reytinglar

Umuman olganda, to'rtinchi mavsum Bates Motel o'rtacha 1,45 million tomoshabinni tashkil qildi, 18–49 demografik reytingda 0,6 reytingga ega.[4]

Bir seriyali tomoshabinlar soni va reytinglari Bates Motel
Yo'qSarlavhaEfir sanasiReyting / ulush
(18–49)		Tomoshabinlar
(million)		DVR
(18–49)		DVR tomoshabinlari
(million)		Jami
(18–49)		Jami tomoshabinlar
(million)
1"O'ziga va boshqalarga xavfli "2016 yil 7 mart0.71.55[5]0.51.131.22.68[27]
2"Xayrli tun, onajon "2016 yil 14 mart0.61.45[18]0.51.141.12.59[28]
3""O'lim bo'lmaguncha siz ham bo'lasiz "2016 yil 21 mart0.61.46[19]0.40.92[A]1.02.38[29]
4"Qish chiroqlari "2016 yil 28 mart0.61.52[20]0.61.221.22.73[30]
5"Sinishi "2016 yil 11 aprel0.61.42[21]0.61.331.22.74[31]
6"Vault "2016 yil 18-aprel0.51.33[22]0.61.221.12.55[32]
7"Uyga o'xshash joy yo'q "2016 yil 25-aprel0.51.35[23]0.61.271.12.61[33]
8"Xiyonatkor "2016 yil 2-may0.61.52[24]0.40.98[A]1.02.50[34]
9"Abadiy "2016 yil 9-may0.51.41[25]0.40.990.92.39[35]
10"Norman "2016 yil 16-may0.51.50[26]0.61.221.12.72[36]
  • A ^ Bu erda Live +3 ma'lumotlari ishlatiladi, chunki Live +7 mavjud emas edi.

Mukofotlar va nominatsiyalar

Asosiy maqola: Bates Motel tomonidan qabul qilingan mukofotlar va nominatsiyalar ro'yxati

To'rtinchi mavsumda, Bates Motel uchta mukofotni qo'lga kiritib, 17 ta mukofotga nomzod bo'lgan.

YilMukofotlarTurkumNomzod (lar)NatijaRef.
201668-chi Primetime Creative Arts Emmy mukofotlariBir kamerali seriya uchun ajoyib kinematografiyaJon S. BartliNomzod[37]
Bir qator uchun ajoyib musiqiy kompozitsiyaKris BekonNomzod
20-sonli onlayn kino va televidenie assotsiatsiyasi mukofotlariSeriyadagi eng yaxshi musiqaNomzod[38]
7-tanqidchilar tanlovi uchun televizion mukofotlarEng maqbul seriyalarBates MotelNomzod[39]
Oltin Derbi mukofotlariEng yaxshi dramatik serialNomzod[40]
Dramadagi eng yaxshi bosh aktyorFreddi XaymorNomzod
Dramaning eng yaxshi bosh aktrisasiVera FarmigaNomzod
18-chi Ayollar tasvirlari tarmog'i mukofotlariEng yaxshi aktrisa - Drama seriyasiNomzod[41]
Ko'knori mukofotlariDrama turkumidagi eng yaxshi aktrisaNomzod[42]
43-chi xalq tanlovi mukofotlariKabel televideniesining sevimli aktrisasiYutuq[43]
Sevimli kabel televideniesi aktyoriFreddi XaymorYutuq
Sevimli kabel televizion dramasiBates MotelYutuq
Fangoriya Chainsaw mukofotlariEng yaxshi televizion aktyorFreddi XaymorNomzod[44]
Eng yaxshi televizion aktrisaVera FarmigaNomzod
43-Saturn mukofotlariEng yaxshi aksion-triller teleserialiBates MotelNomzod[45]
Televizionning eng yaxshi aktyoriFreddi XaymorNomzod
Televizionning eng yaxshi aktrisasiVera FarmigaNomzod
Ro'yxatda sanab o'tilgan yillar televizion nashrga bag'ishlangan bo'lib, yillik marosimlar odatda keyingi yil o'tkaziladi

Adabiyotlar

  1. ^ Birnbaum, Debra (2016 yil 6-yanvar). "'Bates Motel '4-mavsumi va' Damien 'premerasi 7 martgacha ". Turli xillik.
  2. ^ McNamara, Maryam (2013 yil 18 mart). "Obzor:" Bates Motel "" Psycho "ning burilishli, kayfiyatli zamonaviy prekvelli'". Los Anjeles Tayms. Olingan 18 mart, 2016.
  3. ^ a b "Bates Motel: 4-fasl (2016)". Rotten Pomidor. Olingan 11 mart, 2016.
  4. ^ a b "Bates Motel: to'rtinchi mavsum reytinglari". Seriallar finali. 2016 yil 17-may.
  5. ^ a b v Welch, Aleks (2016 yil 8 mart). "Dushanba kuni kabellar reytingi:" WWE Raw "tunda g'olib chiqadi". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 9 martda. Olingan 9 mart, 2016.
  6. ^ "Bates Motel - DVD, Blu-ray diskidagi" 4-fasl "uchun ko'chalar, narxlar, qo'shimchalar". DVD-dagi teleshoular. 2016 yil 26-iyul. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 1-noyabrda.
  7. ^ Ausiello, Maykl (2015 yil 13-avgust). "Ausiello-dan so'rang: NCIS-dagi spoylerlar, X-fayllar, Greyning anatomiyasi, o'q, chaqmoq, qal'a, suyaklar, jinoiy fikrlar va boshqalar". TVLine.
  8. ^ Ausiello, Maykl (2015 yil 5-noyabr). "Ausiello'dan so'rang: Arrow, Bloodline, Grimm, Supergirl, Skandal, TVD, g'ayritabiiy va boshqa narsalar haqida spoylerlar". TVLine.
  9. ^ Petski, Denis (2015 yil 3-dekabr). "Deymon Gupton" Bates Motel "ga qo'shildi; Trieste Kelly Dann" Blindspot "da'". Muddati Gollivud.
  10. ^ Petski, Denis (2015 yil 18-dekabr). "Xayme Rey Nyuman" Bates motelini tekshirmoqda'". Muddati Gollivud.
  11. ^ Turnquist, Kristi (2013 yil 26 mart). "'Bates Motel ': Oregon shtatidagi bukolik shaharchasida nima bo'lmoqda ". OregonLive.com. Olingan 7 mart, 2015.
  12. ^ "Aldergroveda o'rnatilgan BATES MOTEL to'plami - bu Alfred Xitkok to'plamining psixikadagi tupurishidir - yangilangan". YVR Shoots. 2012 yil 15-noyabr.
  13. ^ Devis, Brendon (2015 yil 3-noyabr). "Nestor Karbonell Bates Motelning 4-faslini to'g'ridan-to'g'ri yo'naltiradi, bu katta pul to'lashni masxara qiladi". ComicBook.com.
  14. ^ Vera Farmiga [@VeraFarmiga] (2015 yil 30-noyabr). "Motel bugun qayta ochildi. Mama yana biznesga qaytdi. @KerryEhrin @CarbonellNestor @maxthieriot @CarltonCuse @InsideBates" (Tvit). Olingan 30-noyabr, 2015 - orqali Twitter.
  15. ^ "Boshlanish vaqti: Bates Motel Vera Farmiga va Freddi Xaymor bilan suratga olish ishlarini boshladi 4-fasl Dekabrning birinchi haftasi Metro Vankuverda ". YVR Shoots. 2015 yil 30 oktyabr.
  16. ^ Xayfill, Samanta (2016 yil 11 fevral). "Bates Motel birinchi qarash: Vera Farmiganing aytishicha, Normaning orzulari haqiqatan ham dahshatli tushga aylangan'". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 11 fevral, 2016.
  17. ^ Kerri Erin [@KerryEhrin] (2016 yil 3 mart). "@Bugun. :) @InsideBates" (Tweet) - orqali Twitter.
  18. ^ a b Welch, Aleks (2016 yil 15 mart). "Dushanba kuni o'tkaziladigan kabel reytinglari:" Shoulni yaxshiroq chaqirish "va" Bates Motel "tushishi". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 17 martda. Olingan 15 mart, 2016.
  19. ^ a b Welch, Aleks (22.03.2016). "Dushanba kuni kabellar reytingi:" Sevgi va Hip Hop "etakchi," WWE Raw "pasaymoqda". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 25 martda. Olingan 22 mart, 2016.
  20. ^ a b Porter, Rik (2016 yil 30 mart). "Dushanba kuni o'tkaziladigan kabel reytinglari:" Love & Hip Hop "uchrashuvi va" WWE Raw "tepada qolmoqda". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 2 aprelda. Olingan 30 mart, 2016.
  21. ^ a b Welch, Aleks (2016 yil 12-aprel). "Dushanba kuni o'tkaziladigan kabel reytinglari:" Shoulni yaxshiroq chaqirish "va" o'spirin onam "barqaror ushlab turish". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 13 aprelda. Olingan 13 aprel, 2016.
  22. ^ a b Welch, Aleks (2016 yil 19-aprel). "Dushanba kuni o'tkaziladigan kabel reytinglari:" Better Call Saul "finali barqaror bo'lib, NBA pley-off bosqichi ko'tarildi". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 20 aprelda. Olingan 20 aprel, 2016.
  23. ^ a b Welch, Aleks (2016 yil 26-aprel). "Dushanba kuni kabellar reytingi:" Sevgi va Hip-Xop: Atlanta "tepaga tushadi". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 27 aprelda. Olingan 26 aprel, 2016.
  24. ^ a b Porter, Rik (2016 yil 3-may). "Dushanba kuni o'tkaziladigan kabellar reytingi: NBA pley-off bosqichi yakunlandi. Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 4-may kuni. Olingan 3-may, 2016.
  25. ^ a b Welch, Aleks (2016 yil 10-may). "Dushanba kuni o'tkaziladigan kabellar reytingi:" Love & Hip Hop "va" Black Ink Crew "dip". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 11-may kuni. Olingan 10 may, 2016.
  26. ^ a b Welch, Aleks (2016 yil 17-may). "Dushanba kuni kabellar reytingi:" Love & Hip Hip: Atlanta "ko'tarildi". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 18 mayda. Olingan 17 may, 2016.
  27. ^ Porter, Rik (2016 yil 29 mart). "Cable Live +7 reytingi, 7-13 mart kunlari:" Walking Dead "peshqadamlik qilmoqda, 18-49 yillarda 3 martadan uchtaga ko'rsatiladi". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 8 oktyabrda.
  28. ^ Porter, Rik (2016 yil 5-aprel). "Cable Live +7 reytingi, 14-20 mart kunlari: 18 yoshdan 49 yoshgacha bo'lgan 50 ga yaqin ko'rsatkich ikki baravar ko'rsatmoqda". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 9 oktyabrda.
  29. ^ Porter, Rik (2016 yil 3-aprel). "Cable Live +3 reytingi, 21-27 mart kunlari:" Better Call Saul "bu jadvalda yuqoriga ko'tarildi". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 2 fevralda.
  30. ^ Porter, Rik (2016 yil 18-aprel). "Cable Live +7 reytingi, 28 mart - 3 aprel:" Walking Dead "final sakrashi". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 8 oktyabrda.
  31. ^ Porter, Rik (2016 yil 2-may). "Cable Live +7 reytingi, 11-17 aprel kunlari:" Etim Qora "premyerasi uch baravar oshdi". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 8 oktyabrda.
  32. ^ Porter, Rik (2016 yil 9-may). "Cable Live +7 reytingi, 18–24-aprel:" Yuradigan o'liklardan qo'rqing "," Shoulni yaxshiroq chaqirish "" Taxtlar o'yini "premyerasini ortda qoldirdi". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 1-yanvarda.
  33. ^ Porter, Rik (2016 yil 17-may). "Cable Live +7 reytingi, 25 aprel - 1 may:" Yuradigan o'liklardan qo'rqing "eng ko'p yutuqqa erishmoqda," Banshei "to'rt baravar ko'paymoqda". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 16 oktyabrda.
  34. ^ Porter, Rik (2016 yil 16-may). "Cable Live +3 reytingi, 2-8 may kunlari:" Taxtlar o'yini "haftadan haftaga ko'tarilmoqda". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 1-yanvarda.
  35. ^ Porter, Rik (2016 yil 31-may). "Cable Live +7 reytingi, 9–15-may kunlari:" O'yinlar o'yinlari "va" Yuradigan o'liklardan qo'rqing "eng yuqori darajalarda qoling". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 8 oktyabrda.
  36. ^ Porter, Rik (2016 yil 6-iyun). "Cable Live +7 reytingi, 16–22-may kunlari:" Taxtlar o'yini "," Yuradigan o'liklardan qo'rqing "eng yaxshi yutuqlar uchun". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 9 oktyabrda.
  37. ^ "Bates Motel Emmy nominatsiyalari". Emmys.com. Olingan 15 iyul, 2016.
  38. ^ "Onlayn kino va televidenie assotsiatsiyasi - 20-yillik televizion mukofotlar (2015–16)". OFTA. Olingan 7 yanvar, 2017.
  39. ^ "Tanqidchilar tanlovi mukofotlari:" Taxtlar o'yini "," Eng munosib nomzodlar orasida g'alati narsalar ". Ko'ngilochar haftalik. 2016 yil 16-noyabr.
  40. ^ "Oltin Derbi mukofotlari (2016)". Internet-filmlar uchun ma'lumotlar bazasi. Olingan 2 avgust, 2016.
  41. ^ "The WIN Awards - 2016-yilgi ayollarning obro'-mukofotiga nomzodlar". Ayollar tasvirlari tarmog'i mukofotlari. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 20-dekabrda. Olingan 28 dekabr, 2016.
  42. ^ Lourens, Derek (2016 yil 22-avgust). "Poppy Awards 2016: Sizning drama nomzodlaringiz ..." Ko'ngilochar haftalik. Olingan 23 avgust, 2016.
  43. ^ "People Choice Awards 2017 g'oliblari ro'yxati". Hollywood Reporter. 2017 yil 18-yanvar.
  44. ^ "Hech qachon Oskarni xafa qilmang, mana bu FANGORIA Chainsaw Awards mukofotlari nomzodlari byulleteni 2017 yil!". Fangoriya. 2017 yil 7-fevral. Olingan 14 fevral, 2017.
  45. ^ McNary, Deyv (2017 yil 3 mart). "'Rogue One, "Walking Dead" Lead Saturn mukofotlari nominatsiyalari ". Turli xillik. Olingan 4 mart, 2017.

Tashqi havolalar