Psixologiya (1960 film) - Psycho (1960 film) - Wikipedia

Ushbu maqola 1960 yilgi film haqida. 1998 yilgi qayta tuzish uchun qarang Psixo (1998 film). Davomi uchun qarang Psixo (franchayzing).

Psixologiya
Afishada oq ichki kiyim kiygan yosh ayolning katta qiyofasi keltirilgan. Asosiy aktyorlarning ismlari afishaning o'ng tomonida ko'rsatilgan. Entoni Perkins va Jon Geynning kichikroq tasvirlari katta harflar bilan yozilgan so'zlar ustida
Teatrlashtirilgan plakat tomonidan Makario Gomes Kibus[1]
RejissorAlfred Xitkok
Tomonidan ishlab chiqarilganAlfred Xitkok
Ssenariy muallifiJozef Stefano
AsoslanganPsixologiya
tomonidan Robert Bloch
Bosh rollarda
Musiqa muallifiBernard Herrmann
KinematografiyaJon L. Rassel
TahrirlanganJorj Tomasini
Ishlab chiqarish
kompaniya
Shamley Productions
TarqatganParamount rasmlari[N 1]
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1960 yil 16 iyun (1960-06-16) (DeMille teatri )
  • 1960 yil 8 sentyabr (1960-09-08) (Qo'shma Shtatlar)
[3][4]
Ish vaqti
109 daqiqa
MamlakatQo'shma Shtatlar[5]
TilIngliz tili
Byudjet$806,947[6]
Teatr kassasi50 million dollar[7]

Psixologiya 1960 yilgi amerikalik psixologik dahshat triller tomonidan ishlab chiqarilgan va rejissyorlik qilgan film Alfred Xitkok. Ssenariy muallifi Jozef Stefano, ga asoslangan edi 1959 yil shu nomdagi roman tomonidan Robert Bloch. Filmda yulduzlar Entoni Perkins, Janet Ley, Vera Miles, Jon Geyvin va Martin Balsam. Uchrashuv uchastkasi o'rtadagi uchrashuvga asoslangan Marion krani, qochib ketayotgan pulni o'zlashtirgan va Norman Bates, tanho eski motelning uyatchan egasi va uning oqibatlari.[8]

Psixologiya Hitchcockning avvalgi filmidan chiqib ketish sifatida qaraldi Shimoliy-g'arbiy tomonidan shimoliy, bu uning televizion seriyasidagi ekipaj a'zolari bilan oq-qora rangda kam byudjetda suratga olinganligi sababli Alfred Hitchcock sovg'alar. Dastlab film munozarali deb topilgan va turli xil baholarga ega bo'lgan, ammo tomoshabinlarning qiziqishi va ajoyibligi teatr kassasi daromadlar muhim tanqidiy qayta baholashni talab qildi. Psixologiya to'rttaga nomzod bo'lgan Oskar mukofotlari, shu jumladan Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa Ley va Eng yaxshi rejissyor Hitchcock uchun.

Psixologiya hozirda Hitchcockning eng yaxshi filmlaridan biri hisoblanadi[9] O'zining silliq yo'nalishi, keskin atmosferasi, samarali operator ishi, esda qolarli skori va ramziy chiqishlari tufayli xalqaro kinoshunoslar va olimlar tomonidan kino san'atining yirik asari sifatida maqtandi. Ko'pincha orasida turadi barcha zamonlarning eng zo'r filmlari, Amerika filmlarida zo'ravonlik, deviant xatti-harakatlar va shahvoniylik uchun yangi maqbul darajani o'rnatdi,[10] va bu eng qadimgi misol sifatida keng tarqalgan silliq plyonka janr.

Hitchcock vafotidan keyin 1980 yilda, Universal rasmlar ta'qib qilishni boshladi: uchta davomi, a qayta tuzish, a televizor uchun yaratilgan spin-off va prequel televizion seriyasi 2010-yillarda o'rnatilgan. 1992 yilda Kongress kutubxonasi filmni "madaniy, tarixiy yoki estetik jihatdan ahamiyatli" deb topdi va uni saqlab qolish uchun tanladi Milliy filmlar registri.[11][12]

Uchastka

Tushlik paytida a Feniks, Arizona, mehmonxona, ko'chmas mulk kotibi Marion krani va uning sevgilisi Sem Lomis Semning qarzlari tufayli qanday qilib turmushga chiqa olmasliklarini muhokama qilishdi. Tushlikdan so'ng, Marion mijozi mol-mulkiga naqd pulni 40 ming dollar qoldirgan joyda ishlashga qaytadi. Marionning xo'jayini undan pulni bankka qo'yib berishni iltimos qiladi va boshi og'riganidan shikoyat qilgandan keyin erta chiqib ketishiga imkon beradi. Uyga qaytgach, u pulni o'g'irlab, Semning Kaliforniya shtatidagi Fairvale shahridagi uyiga borishga qaror qildi.

Fairvale-ga borishda Marion mashinasini yo'l chetida to'xtatib uxlab qoladi. U ertasi kuni ertalab a tomonidan uyg'ongan Kaliforniya avtomagistrali patrul xizmati ofitser. Ofitser uning asabiy xatti-harakatlaridan shubhalanib, unga ergashadi. Marion a da to'xtaydi Beykerfild avtoulov sotuvchisi va Arizonaga ega bo'lgan mashinasida savdo qiladi davlat raqamlari, Kaliforniya plitalari bo'lgan boshqa mashina uchun. Xodim haydab ketayotganda unga shubha bilan qaraydi.

Yomg'ir paytida Marion Bates motelida tunash uchun to'xtaydi va o'g'irlangan pulni gazeta ichiga yashiradi. Egasi, Norman Bates, ro'yxatdan o'tgandan keyin uni kechki ovqatga taklif qiladi. U uning taklifini qabul qiladi, lekin Norman bilan munozarani eshitadi uning onasi ayolni o'zlariga jalb qilish haqida Gotik motel ustida joylashgan uy. Buning o'rniga, ular motel salonida ovqatlanadilar, u erda u onasi bilan ruhiy kasal bo'lgan va unga o'zgacha hayot kechirishni taqiqlagan hayoti haqida gapirib beradi.

Normanning hikoyasidan so'ng, Marion o'g'irlangan pulni qaytarish uchun ertalab Feniksga qaytib borishga qaror qildi. Yomg'ir paytida, soyali raqam uni pichoq bilan o'ldiradi. Qonni ko'rgach, Norman vahimaga tushib, Marionning xonasiga yugurdi va u erda uning jasadini topdi. U jinoyat sodir bo'lgan joyni tozalab, Marionning jasadi va narsalarini, shu jumladan (o'zi bilmagan holda) o'g'irlangan pulni ham mashinasining yukxonasiga solib, uni botqoqlar motel yaqinida.

Bir hafta o'tgach, Marionning singlisi Lila Fairvale-ga etib boradi va Sem bilan Marionning qaerdaligi to'g'risida to'qnash keladi. Xususiy tergovchi Milton Arbogast ularga murojaat qilib, Marion o'g'irlik uchun qidiruvda ekanligini tasdiqlaydi. Arbogast mahalliy turar joylarni taklif qiladi va Marionning Bates motelida tunaganini aniqlaydi. U Normanni shubha ostiga qo'ydi, uning dadil va bir-biriga mos kelmaydigan javoblari uning shubhasini uyg'otmoqda. Arbogastga u bilan gaplashishga ruxsat bermaganidan so'ng, Norman onasini xonasidan ko'tarib, mevali qabrlarga yashiradi.

Arbogast Sem va Lilaga Marionni qidirishi haqida xabar beradi va tez orada yana telefon qilishga va'da beradi. U Batesning uyiga Normanning onasini izlash uchun kirganida, soyali odam uni pichoqlab o'ldirgan.

Lila va Sem Arbogastdan xabar olmaganda, Sem motelga tashrif buyuradi. Sem xonimda Bates xonim deb taxmin qiladigan raqamni ko'radi, lekin u unga e'tibor bermaydi. Lila va Sem mahalliy sherif muovinining huzuriga tashrif buyurishdi, u ularga Bates xonim o'n yil oldin qotillik-o'z joniga qasd qilishda vafot etgani to'g'risida xabar beradi. Sharif Arbogast Sem va Lilaga yolg'on gapirgani uchun Marion va pulni ta'qib qilishi mumkin degan xulosaga keladi. Arbogastga qandaydir yomonlik tushganiga amin bo'lgan Lila va Sem motelga borishadi.

Sem Normanni motel ofisida chalg'itadi, Lila esa uy ichida yashirincha. Norman g'azablanib, Semni hushidan ketkazadi. Norman uyga kirganda, Lila podvalda yashiringan va u Bates xonimning mumiyalangan murda. Lilaning qichqirig'ini eshitgach, Norman onasining kiyimini kiyib, parik kiyib, yerto'laga a bilan ishora qilmoqda oshpaz pichog'i. Shoh hushiga kelib, uni o'ziga bo'ysundirdi.

Politsiya bo'limida psixiatr Norman rashk tufayli o'n yil oldin Bates xonim va uning sevgilisini o'ldirganini tushuntiradi. Aybiga bardosh berolmay, uning jasadini o'g'irlab, unga xuddi tirikligiday muomala qila boshladi. U onasini o'z ongida qayta yaratdi muqobil shaxsiyat. Bu "ona" xarakteri missis Bates tirik bo'lganidek hasadgo'y va o'ziga xosdir: har doim Norman ayolni o'ziga jalb qilayotganini sezsa, "ona" uni o'ldiradi. "Ona" sifatida Norman Marion va Arbogastni o'ldirishdan oldin ikki yosh qizni o'ldirgan. Norman qamoqxonada o'tirganida, "Ona" ovoz chiqarib qotilliklarni Norman qilayotganiga norozilik. Marionning mashinasi botqoqdan tortib olinadi.

Cast

Entoni Perkins sifatida ishlash Norman Bates unga katta tanqidiy maqtovga sazovor bo'ldi.

Ishlab chiqarish

Rivojlanish

Psixologiya ga asoslangan Robert Bloch 1959 yil shu nomdagi roman, mahkum Viskonsin shtatidagi qotil va qabr qaroqchisi ishidan ilhomlanib Ed Geyn.[14] Geyn ham (Blochdan atigi 64 kilometr uzoqlikda yashagan) ham, hikoyaning qahramoni Norman Beyts ham alohida qishloq joylarda yolg'iz qotillar bo'lgan. Ularning har biri vafot etgan, hukmronlik qiladigan onalar, o'zlarining uylaridan bir xonani muqaddas qadamjo sifatida muhrlab qo'yishgan va ayollar kiyimlarini kiyib olishgan. Biroq, Batesdan farqli o'laroq, Geyn qat'iy ravishda qotil deb hisoblanmaydi, chunki u faqat ikki marta qotillikda ayblangan.[15]

The Psixologiya ustiga o'rnatilgan Universal Studios Lot, xususiyati Ford Custom 300 tomonidan boshqariladiganga o'xshash Janet Ley filmda, endi studiya safari qismidir Universal studiyalari Gollivud mavzu parki.

Peggi Robertson, Hitchcockning uzoq yillik yordamchisi, o'qing Entoni Boucher romanni ijobiy sharhini uning "Ozodlikda jinoyatchilar" ruknida va kitobni ish beruvchiga ko'rsatishga qaror qildi; ammo, studiya o'quvchilari Paramount rasmlari allaqachon film uchun oldindan rad etilgan.[16] Hitchcock 9500 dollarga romanga huquqni qo'lga kiritdi[17] Xabarlarga ko'ra, Robertsonga romanning syurprizlarini saqlab qolish uchun barcha nusxalarini sotib olishni buyurgan.[16] Asarlari tanqidiy ravishda taqqoslanadigan janr raqobatchilariga duch kelgan Hitchcock, ikkitadan qutulish uchun yangi material qidirmoqda bekor qilingan loyihalar Paramount bilan: Flamingo tuklari va Sudyaga garov puli berilmaydi. U yulduzlarning ish haqi talablarini yoqtirmasdi va faqat bir necha kishiga istiqbolli materialni tanlashda, shu jumladan Robertsonga ishonar edi.[18]

Paramount rahbarlari Hitchcockning taklifiga quloq solib, odatdagi byudjetni taqdim etishdan bosh tortdilar.[19] Bunga javoban Hitchcock film suratga olishni taklif qildi Psixologiya uning yordamida qora va oq ranglarda tez va arzon Alfred Hitchcock sovg'alar teleseriallar guruhi. Paramount rahbarlari ushbu ovozli yondashuvni rad etishdi, chunki ularning ovozli bosqichlari buyurtma qilingan, ammo sanoat tanazzulga yuz tutdi. Hitchcock, agar u Paramount tarqatadigan bo'lsa, u o'zining Shamley Productions ekipaji yordamida shaxsan o'zi loyihani moliyalashtiradi va uni Universal-International-da suratga oladi. Odatiy 250 ming dollarlik rejissyor maoshi o'rniga u salbiy filmda 60 foiz ulushni taklif qildi. Ushbu qo'shma taklif qabul qilindi va Xitkok prodyuser Herbert Koulman va Shamley Productions ijrochi direktorining gaplariga qaramay, oldinga o'tdi. Joan Xarrison.[20]

Romanga moslashish

Jeyms P. Kavanag, Alfred Hitchcock sovg'alar teleserialining asl nusxasini yozgan.[21] Hitchcock ssenariyni sudrab tortilganini va televizordagi qisqa dahshatli hikoyadek o'qiganini sezdi,[22] yordamchi tomonidan baham ko'rilgan baho.[21] Stefano ilgari bitta film ustida ishlagan bo'lsa ham, Xitkok u bilan uchrashishga rozi bo'ldi; Stefanoning tajribasizligiga qaramay, uchrashuv yaxshi o'tdi va u ishga qabul qilindi.[21]

Ssenariy romanga nisbatan sodiq bo'lib, Xitkok va Stefano tomonidan bir nechta e'tiborga sazovor bo'lgan. Stefano Norman Batesning xarakterini topdi, u kitobda o'rta yoshdagi, ortiqcha vaznli va beqarorroq bo'lgan odamga hamdard emas, ammo Xitkok Entoni Perkinsni kasting qilishni taklif qilganda, u yanada qiziqib qoldi.[22] Stefano Batesning ichishini bekor qildi,[23] Bu, shubhasiz, mastlik holatida Batesni "ona bo'lish" ni olib tashlashni talab qildi. Bundan tashqari, Batesning qiziqishi yo'qoldi spiritizm, yashirin va pornografiya.[24] Hitchcock va Stefano filmni Marion hayotidagi sahnalar bilan ochishni va Batesni Bloch singari tarixiy kitobni o'qish bilan emas, balki Batesni filmga 20 daqiqagacha tanishtirishni tanladilar.[23] Yozuvchi Jozef V. Smitning ta'kidlashicha, "Uning hikoyasi romanning 17 bobidan atigi ikkitasini egallaydi. Xitkok va Stefano buni hikoyaning deyarli yarmigacha kengaytirdilar".[25] Shuningdek, u romanda Marion va Sem o'rtasida hech qanday mehmonxona sinovi yo'qligini ta'kidlaydi. Stefano uchun mehmonxonadagi Marion va Norman o'rtasidagi suhbat, u unga nisbatan onaning hamdardligini ko'rsatmoqda, tomoshabinlar Marionni o'ldirgandan keyin Norman Batesga nisbatan o'zlarining xayrixohliklarini o'zgartirishga imkon beradi.[26] Lila Kran filmdagi Norman xonasini ko'rib chiqayotganda, tarkibi ko'rinmaydigan bo'sh qopqoqli kitobni ochadi; romanda bu "patologik jihatdan pornografik" illyustratsiyalar. Stefano tinglovchilarga "biron bir narsaning noto'g'riligini, ammo uni yozib bo'lmaydi yoki haddan tashqari oshirib bo'lmaydiganligini ko'rsatib beradi".[26] Hitchcock bilan suhbatlar kitobida, François Truffaut roman Norman va "Ona" o'rtasida kengaytirilgan suhbatlar o'tkazib, onaning turli xil daqiqalarda "nima qilayotgani" ni aytib, "aldayotganini" ta'kidlaydi.[27]

Ayol qahramonining birinchi ismi Maryamdan Marionga o'zgartirildi, chunki Feniksda haqiqiy Meri Krani mavjud edi.[28] Shuningdek, romanning Sem va Lila o'rtasidagi yangi boshlangan romantikasi ham o'zgargan. Hitchcock tomoshabinlar e'tiborini sirni hal qilishga qaratishni afzal ko'rdi,[29] va Stefano bunday munosabatlar Sam Loomisni arzonga o'xshatadi deb o'ylardi.[26] Semdan Normannikini tushuntirish o'rniga patologiya Lilaga film psixiatrdan foydalanadi.[30] (Stefano ssenariy yozayotganda onasi bilan bo'lgan munosabati bilan shug'ullanadigan terapiyada edi).[31] Roman filmdan ko'ra ko'proq shafqatsiz; masalan, Marionni pichoq bilan o'ldirish o'rniga dushning boshi kesilgan.[21] Kichik o'zgarishlar orasida Marionning vafotidan keyin topilgan sirg'ani tualetga tushirib bo'lmaydigan qog'oz parchalariga almashtirishni o'z ichiga oladi. Bu zarba ta'sirini keltirib chiqardi, chunki 1960-yillarda Amerika kinematografiyasida hojatxonalar deyarli uchramagan.[32] Arbogast vafot etgan joy foyedan ​​zinapoyaga ko'chirildi. Stefano, bu narsa "Ona" haqidagi haqiqatni yashirishni osonlashtiradi, deb o'ylardi, biron bir narsa yashiringan.[33] Janet Ley aytganidek, bu Hitchcock-ga kamerasi uchun ko'proq imkoniyatlar yaratdi.[30]

Oldindan ishlab chiqarish

Paramount, shartnomasida Hitchcock-ning boshqa filmi kafolatlangan, Hitchcock-ning suratga olinishini istamagan Psixologiya. Paramount kutgan edi Sudyaga garov puli berilmaydi yulduzcha Audrey Xepbern, homilador bo'lgan va ta'zim qilishga majbur bo'lgan, Hitchcockni ishlab chiqarishni olib tashlashga olib borgan. Ularning rasmiy pozitsiyasi shundaki, kitob "o'ta jirkanch" va "filmlar uchun imkonsiz" edi va uning boshqa yulduzlar sirli trillerlaridan boshqa hech narsa etarli bo'lmaydi.[17][34] Ularga "umuman bu narsa" yoqmadi va unga odatdagi byudjetini rad etishdi.[17][34] Bunga javoban Hitchcock o'zining Shamley Productions kompaniyasi tomonidan filmni yaratishni moliyalashtirdi Universal studiyalar Revue televizion birligi ostida.[19][35] Asl Bates Motel va Bates uylari bir xil sahnada qurilgan binolarni o'rnatdilar Lon Chaney Sr. "s Opera fantastikasi, hali ham Universal Studios backlot yilda Universal shahar yaqin Gollivud va doimiy diqqatga sazovor joylar studiyaning gastrol safari.[36][37] Narxlarni kamaytirishning yana bir natijasi sifatida Xitkok film suratga olishni tanladi Psixologiya byudjetni 1 million dollar atrofida ushlab turganda, oq va oq rangda.[38] Oq va qora rangda o'q otishning boshqa sabablari uning dush sahnasini juda jirkanch bo'lishiga yo'l qo'ymaslik istagi va unga qoyil qolish edi Les Diaboliques oq va oqdan foydalanish.[39][40]

Xarajatlarni kamaytirish uchun va ular atrofida eng qulay bo'lganligi sababli, Xitkok ekipajining ko'p qismini o'zining teleserialidan oldi Alfred Hitchcock sovg'alarjumladan, operator, rejissyor, ssenariy rahbari va rejissyorning birinchi yordamchisi.[41] U doimiy hamkorlarni yollagan Bernard Herrmann musiqa bastakori sifatida, Jorj Tomasini muharriri sifatida va Saul Bass dush sahnasi sarlavhasi dizayni va stsenariysi uchun. Umuman olganda uning ekipaji 62 ming dollarga tushgan.[42]

O'zining obro'si tufayli Xitkok Leyni odatdagi to'lovining to'rtdan bir qismiga tashlab, atigi 25000 dollar to'lagan (1967 yil kitobida) Hitchcock / Truffaut, Xitkokning aytishicha, Ley Paramountga 1953 yilda imzolagan etti yillik shartnomasi bo'yicha bitta yakuniy filmga qarzdor bo'lgan).[43] Ley birinchi tanlovini tanlab, faqat romanni o'qigach va uning maoshi to'g'risida hech qanday surishtiruv o'tkazmasdan keyin rozi bo'ldi.[28] Uning sherigi Entoni Perkins 40 ming dollarga rozi bo'ldi.[42] Ikkala yulduz ham tajribali va tasdiqlangan kassa duranglari bo'ldi.[44]

Paramount filmni tarqatdi, ammo to'rt yildan so'ng Xitkok Shamldagi aktsiyalarini Universalning bosh kompaniyasiga sotdi (MCA ) va uning qolgan oltita filmi tomonidan yaratilgan va tarqatilgan Universal rasmlar.[35] Yana to'rt yil o'tgach, Paramount Universal-ga barcha huquqlarini sotdi.[35]

Suratga olish

Mustaqil ravishda ishlab chiqarilgan va Hitchcock tomonidan moliyalashtirilgan film otib tashlandi Revue Studios,[45] uning televizion namoyishi bilan bir xil joy. Psixologiya 807 ming dollarlik qattiq byudjetda otib tashlandi,[46] 1959 yil 11 noyabrda boshlanib, 1960 yil 1 fevralda tugaydi.[47][48] Suratga olish ishlari ertalab boshlanib, soat oltiga qadar yakunlandi. yoki undan oldin payshanba kunlari (Xitkok va uning rafiqasi ovqatlanishganda) Chasenniki ).[49] Deyarli butun film 35 mm kameralarda 50 mm linzalar bilan suratga olingan. Bu tomoshabinlarni yanada ko'proq jalb qilishga yordam beradigan insoniy qarashga o'xshash nuqtai nazarni ta'minladi.[50]

Noyabr oyida suratga olish boshlanishidan oldin Xitkok rejissyor yordamchisini jo'natdi Xilton A. Yashil Feniksga skaut joylarini ochish va ochilish joyini suratga olish. Kadr Feniksning havo zarbasi bo'lishi kerak edi, u asta-sekin ehtirosli Marion va Semning mehmonxonasi oynasiga yaqinlashdi. Oxir oqibat, vertolyot kadrlari juda qaltiragan bo'lib, ularni studiyadan olingan kadrlar bilan to'ldirish kerak edi.[51] Boshqa bir ekipaj 99-avtomagistralda kechayu kunduzgi kadrlarni suratga oldi Gorman va Fresno, Kaliforniya, Marion Feniksdan haydab chiqqanda. Uning Bakersfildga mashinasini sotish uchun haydab ketayotgani tasvirlangan kadrlar ham namoyish etilgan. Shuningdek, ular avtomagistral patrul xizmati tomonidan mashinasida uxlab yotganligi aniqlangan voqea joyiga kadrlarni taqdim etishdi.[51] Feniks markazida suratga olingan ko'chalardan birida Rojdestvo bezaklari ko'rinib turgani aniqlandi; kadrlarni qayta suratga olish o'rniga, Xitkok ochilish sahnasiga "o'n birinchi dekabr juma kuni" deb belgilangan grafik qo'shishni tanladi.[52]

Shuningdek, Grin studiyada keyinchalik rekonstruksiya qilish uchun 140 ta joyning tayyorlangan ro'yxatini suratga oldi. Ular orasida ko'plab ko'chmas mulk idoralari va Marion va uning singlisiga tegishli uylar bor edi.[51] Shuningdek, u xuddi Marionni tasavvur qilgani kabi ko'rinadigan va uning butun shkafini suratga olgan qizni topdi, bu Hitchcockga shkafning boshlig'i Xelen Kolvigdan real ko'rinishni talab qilishga imkon beradi.[51] Bates uyining tashqi ko'rinishi namunaga ega edi Edvard Xopper rasm Temir yo'l yonidagi uy,[53] ning hayoliy portreti Ikkinchi imperiya Viktoriya davri uydagi Konger prospektidagi 18-uy Haverstraw, Nyu-York.[54]

Bosh rol ijrochilari Perkins va Leyga o'zlarining rollarini talqin qilish va improvizatsiya qilish erkinligi berildi, agar bu kamerani harakatga keltirmasa.[55] Perkinsning improvizatsiyasiga misol Normanning ovqatlanish odati konfet makkajo'xori.[56] Suratga olish davomida Xitkok Leyning kiyinish shkafida "Ona murdasi" tirgovichining turli xil variantlarini yaratgan va yashirgan. Ley hazilni yaxshi qabul qildi va uni shubhada ushlab turish yoki tomoshabinlar uchun qaysi jasad qo'rqinchli bo'lishiga hukm qilish uchun qilinganmi, deb o'yladi.[57]

Hitchcock ba'zi bir sahnalarni o'ziga xos bo'lmagan tarzda takrorlashga majbur bo'ldi. Dush sahnasidagi so'nggi tortishish, Marionning ko'ziga o'ta yaqinlashish va kattalashtirish bilan boshlanadi, Ley uchun qiyin kechdi, chunki uning ko'zlaridagi suv chayqalishi uni miltillatishni xohladi va operator ham muammolarga duch keldi u kamerani harakatga keltirganda qo'lda diqqatni jamlashi kerak edi.[55] Ochilish sahnasida qayta tortishish kerak edi, chunki Xitkok Ley va Geyvinning etarlicha ishtiyoqsizligini his qilgan.[58] Ley ko'chmas mulk idorasi sahnasi uchun "noo'rin" emasligini aytishda qiynaldi va qo'shimcha qayta olishni talab qildi.[59] Va nihoyat, "Ona" topilgan sahna, stulning burilishining murakkab koordinatsiyasini talab qiladi, Vera Miles (Lila Kran singari) lampochkani uradi va linzalarning porlashi, bu aniq nuqta ekanligini isbotladi. Uchala element ham mamnun bo'lmaguncha, Xitkok majburan qayta tortib oldi.[60]

Xitchkokning so'zlariga ko'ra, Arbogastni Bates uyidagi pichoqni pichoqlashdan oldin u zinapoyadan yuqoriga ko'tarilgani holda, suratga olish rejissyori Saul Bassning rasmlari bilan ishlagan, faqat Hitchcock oddiy sovuqqa qodir emas. Biroq, ko'rib chiqilgandan so'ng kundalik nashrlar tortishishlardan Hitchcock ularni qirib tashlashga majbur bo'ldi. U ularni "yaxshi emas" deb da'vo qildi, chunki ular "begunoh odamni emas, balki o'sha zinapoyadan ko'tarilgan gunohkor odamni" tasvirladilar.[61] Keyinchalik Hitchcock sahnani qayta suratga oldi, ammo biroz qisqartirilgan kadrlar filmga yo'l oldi. Arbogastning qotilligini suratga olish filmning burilishini yashirish uchun zarur bo'lgan yuqori kamera burchagi tufayli muammoli bo'lib chiqdi. Zinapoyada zinapoyada va stulga o'xshash moslama bilan yasalgan kamera trassasi bir necha hafta davomida tuzilishi va yaxshilab sinovdan o'tkazilishi kerak edi.[62]

Alfred Xitkokning kamesi - bu uning aksariyat filmlarida imzolangan voqea. Yilda Psixologiya, uni deraza orqali ko'rish mumkin - kiygan Stetson shlyapasi - Marion Kranning ofisidan tashqarida turish.[63] Shkafning bekasi Rita Riggz Hitchcock ushbu sahnani qizi (Marionning hamkasblaridan birini o'ynagan) bilan sahnada bo'lishi uchun epizod uchun tanlaganini aytdi. Boshqalar unga tomoshabinlarni chalg'itmasligi uchun filmdagi ushbu dastlabki ko'rinishini tanlagan deb taxmin qilishmoqda.[64]

Dush manzarasi

Leyning xarakterini dushda o'ldirish - bu filmning asosiy sahnasi va butun kinematografiyada eng taniqli voqealardan biri. Shunday qilib, u ko'plab afsonalar va afsonalarni keltirib chiqardi. Ley 1959 yil 17-23 dekabr kunlari suratga olishni ikki marta kechiktirgandan so'ng, avval shamollash va keyin hayz ko'rish uchun suratga olingan.[65] Etmish etti xil kamera burchagi ishlatilgan.[66] Tayyor sahna uch daqiqa davom etadi va 50 ta kesishni o'z ichiga oladi.[67] Kadrlarning aksariyati o'ta yaqin masofada joylashgan, faqat qotillikdan oldin va keyin to'g'ridan-to'g'ri dushdagi o'rtacha tortishishlardan tashqari. Yaqin kadrlarning qisqa davomiyligi bilan uyg'unligi ketma-ketlikni, agar rasmlar yakka yoki kengroq burchak ostida taqdim etilsa, sub'ektivroq his qiladi, bu Hitchcockning "tahdidni ekrandan ekranga o'tkazish tomoshabinlarning fikri ".[68]

Tasvirlangan shakl pichoqni kameraga qaratmoqda
Dush sahnasidagi soyali raqam

Dush boshini to'g'ridan-to'g'ri o'qqa tutish uchun kameraga uzun ob'ektiv o'rnatilgan bo'lishi kerak edi. Dush boshidagi ichki teshiklar to'sib qo'yilgan va kamera etarlicha masofani joylashtirgan, shunda suv to'g'ridan-to'g'ri ob'ektivga qaratilgandek, aslida uni aylanib o'tib ketgan.[69]

Skripka, violalar va sellolarning skripkalari soundtracki bastakorning asl torli asari edi. Bernard Herrmann sarlavhali "Qotillik "Hitchcock dastlab ketma-ketlik uchun musiqa bo'lmasligi kerak edi (va barcha motel sahnalari),"[70] ammo Herrmann o'zining kompozitsiyasini sinab ko'rishni talab qildi. Keyinchalik, Hitchcock bu voqeani juda kuchaytirganiga rozi bo'ldi va Herrmannning ish haqini deyarli ikki baravar oshirdi.[71][72][73] Sahnadagi qon taniqli bo'lgan Bosco shokoladli siropi,[74] bu oq-qora plyonkada yaxshiroq ko'rinadi va sahna qonidan ko'ra aniqroq zichlikka ega.[75] Pichoqning go'shtga kirishi ovozi kasaba qovuniga pichoqni tushirish orqali hosil bo'lgan.[76][77]

Leyning butun vaqt davomida dushda bo'lganligi yoki qotillik ketma-ketligining ba'zi qismlari va uning oqibatlari uchun tanadan ikkilamchi foydalanilganligi haqida turli xil ma'lumotlar mavjud. Bilan intervyuda Rojer Ebert va kitobda Alfred Xitkok va psixologiyani yaratish, Ley u butun vaqt davomida sahnada bo'lganligini va Hitchcock faqat stantsiyani ishlatgan, bu Norman Marionning tanasini dush pardasiga o'ralgan va uni mashinasining yukxonasiga joylashtirgan.[78] 2010 yilgi kitob Alfred Xitkokning dushidagi qiz tomonidan Robert Greysmit bunga zid keladi, aniqlaydi Marli Renfro Leyning tanasi dush sahnasining ba'zi zarbalari uchun ikki baravar ko'payganligi sababli.[79] Greysmith, shuningdek, keyinchalik Xitkok Renfroning sahnada ishtirok etishini tan olganligini aytdi.[80] Rita Riggz, shkaf uchun mas'ul bo'lgan, bu Leyning dush paytida bo'lganligini da'vo qilib, Leyning yalang'och bo'lishni istamaganligini va shu sababli u strategik narsalarni o'ylab topganini aytdi. pasties, mol terisi va bodring paypoqlari, sahnaga Leyga yopishtirilishi kerak.[81] Riggz va Ley turli xil kostyumlarni namoyish qiladigan striptiz jurnallaridan o'tishdi, ammo ularning hech biri ishlamadi, chunki ularning barchasida püsküller bor edi. Riggzning aytishicha, aynan shu paytda u Ley bilan tanishgan.[82]

Ma'lumki, siz kamerani olmaysiz va shunchaki yalang'och ayolni ko'rsata olmaysiz, buni taassurot bilan bajarish kerak edi. Shunday qilib, bu kichik plyonkalar, bosh, oyoq, qo'l va boshqalar bilan amalga oshirildi. Ushbu sahnada taxminan 45 soniya ichida 78 ta film bor edi.

— Alfred Xitkok, FilMagicians, Alfred Hitchcockning Psycho (1964) bo'yicha intervyusi, olingan 9 dekabr, 2018

Leyning qichqirig'ini haqiqatga aylantirish uchun dush sahnasida muzli suv ishlatilganligi haqidagi mashhur afsona paydo bo'ldi. Ley bir necha marta buni rad etib, ekipaj bir hafta davomida tortishish paytida issiq suvdan foydalangan holda joylashib olganini aytdi.[83] Qichqiriqlarning hammasi Leyning ovozi.[13] Yana bir afsona o'sha grafik dizayner edi Saul Bass dush sahnasini boshqargan. Buni film bilan bog'liq bo'lgan bir nechta raqamlar rad etdi, shu jumladan Ley, "mutlaqo yo'q! Men bu haqda hech qachon bergan intervyularimda qat'iy aytgan edim. Men buni uning yuziga boshqa odamlar oldida aytdim .. Men etti kun davomida shu dushda edim va ishonavering, Alfred Xitkok kameraning yonida o'tirgan yetmishta g'alati tortishishlarning har biri uchun. "[84] Xilton A. Yashil, rejissyor yordamchisi, Bassning da'vosini ham rad etadi: "O'sha filmda men kamerani surmaganman. Va men shuni ayta olamanki, men kamerani janob Bass uchun hech qachon aylantirmaganman".[84] Hitchcock ijodiga qadimdan ixlosmand bo'lgan Rojer Ebert bu mish-mishlarni qisqacha rad etib, shunday dedi: "Hitchcock kabi egoga ega bo'lgan perfektsionist boshqa birovning bunday sahnani boshqarishiga yo'l qo'yishi dargumon".[85]

Stiven Rebello va Bill Kron kabi sharhlovchilar Bassning vizual maslahatchi va stsenariy rassomi sifatida sahnaga qo'shgan hissasini qo'llab-quvvatladilar.[86] Dastlabki kreditlarni loyihalash bilan bir qatorda, Bass kreditlarda "Tasviriy maslahatchi" deb nomlanadi. 1967 yilda Hitchcock bilan suhbatlashayotganda, François Truffaut Bassning qo'shgan hissasi haqida so'radi, unga Hitchcock, unvonlardan tashqari, Bass Arbogast qotilligi uchun stsenariylar taqdim etganini aytdi (u rad etgan deb da'vo qildi), ammo Bassning dush sahnasi uchun stsenariylar bilan ta'minlaganligi haqida hech narsa aytmadi.[87]

Bill Kronning so'zlariga ko'ra Xitchok ishda, Bassning sahnani boshqarganligi haqidagi birinchi da'vosi 1970 yilda bo'lib, u o'z hissasining isboti sifatida stend taxtasi sifatida foydalanilgan 48 ta rasm bilan jurnalni taqdim etgan.[88] Kronning prodyuserlik tahlili, Bassning sahnani boshqarish haqidagi da'volarini rad etgan holda, ushbu stsenariylar so'nggi sahnaning asosiy jihatlarini, eng muhimi, qotilning siluet ko'rinishida bo'lishini va shu kabi tafsilotlarni kiritganligini ta'kidlaydi. kesilgan pichoqdan, Leyning umidsiz cho'zilgan qo'li, dush pardasi ilgaklaridan yulib tashlangan va drenaj trubasining teshigidan Marion Kranning o'lik ko'zlariga o'tish. Krohnning ta'kidlashicha, ushbu yakuniy o'tish Bass yaratgan ìrísí unvonlarini juda eslatadi Vertigo.[88] Krohn, shuningdek, Hitchcock sahnani ikkita kamera bilan otib tashlaganligini ta'kidlaydi: bitta a BNC Mitchell, boshqasi qo'l frantsuzcha Ekler kamera qaysi Orson Uells ichida ishlatgan Yomonlikka tegish (1958). Tomoshabinlarga eng katta hissiy ta'sir o'tkazish uchun ideal montaj yaratish uchun Hitchcock ushbu sahnaning montaj xonasida qirib tashlagan ko'plab kadrlarini suratga oldi. Hatto olib keldi Moviola kerakli kadrlarni o'lchash uchun to'plamda. Uning muharriri bo'lgan yakuniy ketma-ketlik Jorj Tomasini Hitchcockning maslahati bilan ishlagan, ammo Bassning hikoyalar taxtasi tomonidan o'rnatilgan asosiy tarkibiy elementlardan tashqariga chiqmagan.[88]

Ga binoan Donald Spoto yilda Dahiyning qorong'u tomoni, Xitkokning rafiqasi, Olma Revil, so'nggi namoyishlarning birida gulchambarni ko'rdi Psixologiya rasmiy chiqarilishidan oldin: Marion vafot etganidan so'ng, uning miltillaganini ko'rish mumkin edi. Ga binoan Patrisiya Xitkok, gaplashish Loran Bouzereau "Hujjatli film" yaratishda, Alma Leyning xarakteri nafas olganday tuyuldi. Ikkala holatda ham, o'limdan keyingi faoliyat tahrir qilingan va tomoshabinlar tomonidan hech qachon ko'rilmagan.[21] Uning o'limidan keyin Marionning ko'zlari kengaytirilishi kerak bo'lsa-da, bu effekt uchun zarur bo'lgan kontakt linzalari ularni taqish uchun olti haftalik ko'nikishni talab qilar edi, shuning uchun Xitkok ulardan voz kechishga qaror qildi.[89]

Ko'pincha, o'zining grafik xususiyatiga qaramay, dush sahnasida hech qachon pichoq go'shtni teshayotgani ko'rinmaydi, deb da'vo qilishadi.[90][91][92] Shu bilan birga, ketma-ketlikni kadrlar bilan tahlil qilish ramkasida pichoq Leyning qorniga kirib boradigan bir zarbani ko'rsatib turibdi, ammo effekt yoritish va teskari harakat bilan yaratilgan bo'lishi mumkin.[93] Leyning o'zi bu manzarani ko'rganida shu qadar ta'sirlandiki, agar u mutlaqo majbur bo'lmasa, endi dush qabul qilmadi; u hamma eshik va derazalarni qulflab qo'yar, hammom va dush eshigini ochiq qoldirar edi.[94] U filmni birinchi marta tomosha qilguniga qadar hech qachon anglamagan "u qanchalik zaif va himoyasiz".[21]

Ley va Xitkok sahna nimani anglatishini to'liq muhokama qildilar:

Marion Feniksga qaytib borishga, toza kelishga va natijani olishga qaror qilgan edi, shuning uchun u vannaga kirganda xuddi suvga cho'mgan suvga tushganday edi. Uning ustiga urilgan buzadigan amallar buzuqlikni uning ongidan tozalab, qalbidagi yovuzlikni tozalab turardi. U yana bokira qizga o'xshab, xotirjam, xotirjam edi.

— [84]

Kino nazariyotchisi Robin Vud shuningdek, dush "uning aybini yo'q qilish" ni qanday yuvishini muhokama qiladi. U "haqida izoh berdibegonalashtirish ta'siri "tomoshabinlar aniqlagan" filmning aniq markazini "yo'q qilish.[95] Sahna mavzusi edi Aleksandr O. Filipp 2017 yilgi hujjatli film 78/52, sarlavhasida Hitchcock tomonidan otish uchun ishlatilgan kesishlar va o'rnatishlarning soni mos ravishda ko'rsatilgan.[96][97]

Soundtrack

Xol

Hitchcock buni ta'kidladi Bernard Herrmann yozing Xol uchun Psixologiya bastakor filmning past byudjeti uchun tushirilgan to'lovni rad etishiga qaramay.[98] Olingan bal, ko'ra Kristofer Palmer yilda Gollivuddagi bastakor (1990) "ehtimol Herrmannning Hitchcock-ning eng ajoyib yutug'i".[99] Hitchcock filmning keskinligi va dramatikligidan mamnun edi,[100] keyinroq "33% effekti Psixologiya musiqa tufayli edi. "[101] va "Ruhiyat Herrmann musiqasiga uning tarangligi va qamrab oladigan halokat tuyg'usi bilan bog'liq edi".[102] Herrmann balining singular hissasini bastakor nomini filmning dastlabki kredit ketma-ketligida g'ayritabiiy tarzda oldindan joylashtirilganligi taxmin qilishi mumkin, chunki u faqat Xitkokning rejissyorlik krediti bilan ta'qib qilinadi.

Herrmann pasaytirilgan musiqa byudjetidan to'liq simfonik ansambl emas, torli orkestr uchun yozish orqali foydasiga foydalandi,[98] Hitchcockning jaz balini talab qilganiga zid.[103] U barcha torli saundtrekning yagona ohang rangini filmning oq-qora kinematografiyasini aks ettirish usuli deb o'ylardi.[104] Iplar o'ynaydi con sordini Dush sahnasidan tashqari barcha musiqa uchun (ovozi o'chirilgan), qorong'i va qizg'inroq effekt yaratadi. Film bastakori Fred Shtayner, ball tahlilida Psixologiya, torli cholg'ular Herrmannga boshqa har qanday cholg'u guruhiga qaraganda ohang, dinamika va instrumental maxsus effektlarda kengroq imkoniyat yaratganligini ta'kidlamoqda.[105]

Asosiy sarlavha musiqasi, keskin va ta'sirchan asar, yaqinlashib kelayotgan zo'ravonlik ohangini belgilaydi va soundtrackda uch marta qaytadi.[106][107] Filmning dastlabki 15-20 daqiqasida hech qanday hayratlanarli hodisa ro'y bermasa ham, sarlavha musiqasi tomoshabinlar ongida qoladi va shu dastlabki sahnalarga keskinlik beradi.[106] Herrmann, shuningdek, yordamida filmdagi sekinroq lahzalar orqali taranglikni saqlaydi ostinato.[101]

Dush sahnasida musiqaning hayratga soladigan ta'siriga erishish uchun Herrmann elektron vositalardan, shu jumladan, kuchaytirilgan qushlardan foydalanganligi haqida mish-mishlar tarqaldi. Biroq, bu effekt faqatgina "favqulodda vahshiylikning qichqiriq va jarangdor ovozli harakati" skripkalari yordamida amalga oshirildi.[108] Mikrofonlarni asboblarga yaqinroq joylashtirib, qattiqroq ovoz olish uchun ishlatilgan yagona elektron kuchaytirgich.[108] Dush sahnasi hissiy ta'sirdan tashqari, soundtrackni qushlar bilan bog'laydi.[108] Dush sahnasi musiqasining qushlar bilan birlashishi, shuningdek, tomoshabinlarga telegrammalar - bu Norman, qushlarni yig'uvchi, uning onasi emas, balki qotil.[108]

Herrmann biografi Stiven Smit shunday yozadi dush sahnasi uchun musiqa "film musiqasidagi eng taniqli (va eng taqlid qilingan) belgidir"[104] lekin Hitchcock dastlab ushbu sahnada musiqa bo'lishiga qarshi edi.[108] Herrmann Hitchcock uchun dush sahnasi belgisini o'ynaganida, rejissyor filmda undan foydalanishni ma'qulladi. Herrmann Hitchcock-ga ushbu sahnani gol urmaslik haqida ko'rsatmalarini eslatdi, bunda Xitkok "Noto'g'ri taklif, bolam, noto'g'ri taklif" deb javob berdi.[109] Bu Hitchcockning Herrmann bilan bo'lgan ikkita muhim kelishmovchiligidan biri edi, unda Herrmann Hitchcockning ko'rsatmalariga e'tibor bermadi. Ikkinchisi, hisob ustidan Yirtilgan parda (1966), natijada ularning professional hamkorligi yakunlandi.[110] Tomonidan o'tkazilgan so'rovnoma Musiqa uchun PRS, 2009 yilda Britaniya jamoatchiligi "dush sahnasi" dan olingan natijani har qanday filmdagi eng dahshatli mavzu deb bilishini ko'rsatdi.[111]

Ning ellik yilligini sharaflash uchun Psixologiya, 2010 yil iyulda San-Frantsisko Simfoniyasi[112] soundtrack olib tashlangan holda filmning nusxasini oldi va uni orkestr jonli ijroda Devies Simfonik Zalidagi katta ekranda aks ettirdi. Bu avvalroq Sietl Simfoniyasi tomonidan 2009 yil oktyabr oyida ham Benaroya zalida ketma-ket ikki oqshomda ijro etilgan.

Yozuvlar

Film skorining bir nechta kompakt-disklari chiqarildi, jumladan:

Yo'qSarlavhaUzunlik
1."Prelude" 
2."Shahar" 
3."Marion" 
4."Marion va Sem" 
5."Vasvasa" 
6."Parvoz" 
7."Patrol avtomobili" 
8."Avtomobillar uchun joy" 
9."To'plam" 
10."Yomg'ir bo'roni" 
11."Mehmonxona xonasi" 
12."Oyna" 
13."Mehmonxona" 
14."Majnun" 
15."Peephole" 
16."Hammom" 
17."Qotillik " 
18."Tana" 
19."Ofis" 
20."Parda" 
21."Suv" 
22."Mashina" 
23."Botqoq" 
24."Izlash (A)" 
25."Soya" 
26."Telefon kabinasi" 
27."Ayvon" 
28."Zinapoyalar" 
29."Pichoq" 
30."Qidiruv (B)" 
31."Birinchi qavat" 
32."10-kabin" 
33."1-idishni" 
34."Tepalik" 
35."Yotoq xonasi" 
36."O'yinchoqlar" 
37."Bodrum" 
38."Kashfiyot" 
39."Final" 

Qarama-qarshilik

Soatiga ishora qilgan Xitkokning katta tasviri. Devoriy gazetaning narigi tomonidagi so'zlar qisman
Hitchcock teatrga chiqarilgan vaqt davomida "kechikib kirish mumkin emas" qoidasini amalga oshirdi Psixologiya, bu vaqt uchun odatiy bo'lmagan.

Psixologiya eroziyasidan keyin 1960-yillarda Qo'shma Shtatlarda paydo bo'lgan film turlarining yorqin namunasidir Ishlab chiqarish kodi. Jinsiy va zo'ravonlikni tasvirlashda misli ko'rilmagan edi, xuddi Sam va Marion bir to'shakda o'tirgan sevgililar sifatida namoyish etilayotgan sahnada, Marion sutyen bilan.[116] O'sha paytdagi Ishlab chiqarish kodeksi standartlarida, bitta to'shakda ko'rsatilgan turmush qurmagan juftliklar taqiqlangan bo'lar edi.[117]

Yana bir bahsli masala jinsga egilish element. Gumon qilingan a gomoseksual,[118] va ilgari qilgan Hitchcock Arqon, ikkalasi ham filmlarda tajribali bo'lgan tajovuzkor mavzu. Tomoshabin Batesning jinsi egilishini bilmaydi, film oxirida Bates aniqlanguniga qadar ko'ylaklar davomida onasi sifatida qotillikka urinish Lila. Stantsiyada Sem Batesning nega bunday kiyinganligini so'raydi. Batesning ikkiga bo'linganligini bilmagan politsiya xodimi, Bates a ekanligini ochiqchasiga aytmoqda transvestit. Psixiatr uni tuzatadi va "To'liq emas" deydi. Uning so'zlariga ko'ra, Bates uning kiyimida kiyinish paytida uni o'z onasi ekanligiga ishonadi.[119]

1990 yilgi kitobga ko'ra Alfred Xitkok va psixologiyani yaratish, ishlab chiqarish kodeksini bajarishga mas'ul bo'lgan tsenzuralar Hitchcock bilan janjallashgan, chunki ularning ba'zilari Leyning ko'kragidan birini ko'rishni talab qilishgan. Hitchcock bir necha kun bosma nashrni ushlab turdi, uni tegmasdan qoldirdi va tasdiqlash uchun qayta topshirdi. Tsenzuralarning har biri o'z pozitsiyalarini o'zgartirib yubordi: ilgari ko'krakni ko'rganlar endi ko'rmaganlar, endi ko'rmaganlar. Rejissyor Leyning stend-dumg'azasi aks etgan bitta kadrni olib tashlaganidan keyin ular filmdan o'tdilar.[120] Kengash, shuningdek, ochilgan ochilishdan xafa bo'ldi, shuning uchun Xitkokning aytishicha, agar ular unga dush sahnasini saqlashga ruxsat bersalar, u ular bilan birga sahnani yana suratga olishadi. Qayta suratga olish uchun kengash a'zolari kelmaganligi sababli, ochilish to'xtadi.[120]

Tsenzurani tashvishga solgan yana bir sabab shundaki, Marionga hojatxonani yuvayotgani ko'rsatildi, uning tarkibi (eskirgan qog'oz) to'liq ko'rinib turardi. O'sha paytda Amerika Qo'shma Shtatlarida asosiy film va televizion kanallarda hech qanday yuvinadigan hojatxona paydo bo'lmagandi.[121][122][123]

Xalqaro miqyosda Hitchcock filmga, asosan dush sahnasida kichik o'zgarishlar kiritishga majbur bo'ldi. Britaniyada BBFC pichoqlangan tovushlar va ko'rinadigan yalang'och tortishishlarni qisqartirishni so'ragan va Yangi Zelandiyada uning qo'lidan qon yuvayotgan Normanning o'qiga e'tiroz bildirilgan. Singapurda, dush sahnasi tegmasdan qoldirilgan bo'lsa-da, Arbogastning o'ldirilishi va Normanning onasining jasadidan o'q uzilgan.[124] Yilda Irlandiya, tsenzura Gerri O'Hara 1960 yilda birinchi marta ko'rilganida uni taqiqlagan edi. Keyingi yili 47 metrlik film yo'qolgan juda tahrir qilingan versiyasi Irlandiya tsenzurasiga topshirildi. Oxir oqibat O'Hara qo'shimcha ettita qisqartirishni so'radi: Marion Samga poyabzalini kiyib yurishini aytadigan chiziq (ilgari uning ishtonini echib tashlagan degani), Normanning ikkita zarbasi Marionni kalit teshigi orqali josuslik qilgan, Marionning echinish, dushdan oqib tushayotgan Marion qoni, qon ko'ringanda Normanning qo'llarini yuvishi, ko'plab pichoqlash hodisalari ("Bir pichoq aniq", deb yozgan O'Hara), "yotoqda" so'zlari sherifning rafiqasining "Norman ularni to'shakda o'lik holda topgan" degan satri va Abogastning Normanga u tunni Marion bilan o'tkazganligi to'g'risida savollari.[125]

Eng munozarali qadam - bu Hitchcockning film uchun "kech qabul qilinmasin" siyosati, bu vaqt uchun odatiy bo'lmagan. Bu butunlay asl emas edi Klouzot uchun Frantsiyada xuddi shunday qilgan edi Diabolique.[126] Hitchcock agar odamlar teatrga kech kirib, yulduz aktrisa Janet Leyni hech qachon ko'rmagan bo'lsalar, o'zlarini aldangan deb hisoblashadi.[35] Dastlab teatr egalari biznesi yo'qotamiz deb, bu g'oyaga qarshi chiqishdi. Biroq, birinchi kundan so'ng, egalar filmni tomosha qilishni kutayotgan odamlarning uzoq saflarida zavqlanishdi.[35]

Chiqarish

Rag'batlantirish

Original treyler Psixologiya

Hitchcock reklama aksariyat qismini o'zi amalga oshirdi, Ley va Perkinsga fitnani ochib berishidan qo'rqib, odatiy televizion, radio va bosma intervyular qilishni taqiqladi.[127] Hatto tanqidchilarga shaxsiy namoyishlar berilmadi, aksincha filmni keng jamoatchilik bilan ko'rishlari kerak edi, bu ularning baholashlariga ta'sir qilganiga qaramay[124] albatta sirni saqlab qoldi.

Filmning asl nusxasi treyler Hitchcock tomoshabinni sahnaga ekskursiyaga olib borishi va o'zini to'xtatishdan oldin syujet tafsilotlarini deyarli tarqatishi bilan ajralib turadi. Uni Herrmannnikidan "kuzatib borishadi" Psixologiya mavzu, shuningdek, Hitchcock komediyasidagi quvnoq musiqa Garri bilan muammo; Hitchcockning aksariyat dialoglari keyingi sinxronlashtirilgan. Treyler film tugagandan so'ng tayyorlangan va Janet Ley endi suratga olish uchun mavjud bo'lmaganligi sababli, Xitkok Vera Miles hammomni oldindan ko'rishni hammom ketma-ketligida orqaga qaytarib olganida, sariq sochli donni yoping va baland ovoz bilan baqiring. Chunki sarlavha Psixologiya bir zumda ekranning aksariyat qismini qamrab oladi, bu o'tish bir necha yil davomida tomoshabinlar e'tiboridan chetda qoldi. Biroq, muzlatilgan kadrlar tahlili uning treyler paytida Leyda emas, Mayl ekanligini aniq ko'rsatmoqda.[35]

1969 yilda qayta nashr qilingan lobbi karta.

Bir yil o'tgach, CBS televizion huquqlarni 450 ming dollarga sotib oldi. CBS 1966 yil 23 sentyabrda filmni o'zining yangi kino kechasining qismati sifatida namoyish etishni rejalashtirgan CBS-ning juma kuni kechqurun filmlari.[128] Rejalashtirilgan teletranslyatsiyadan uch kun oldin, Illinoys shtati senatiga nomzodning qizi Valeri Persi Charlz H. Persi, o'ldirilgan. Ota-onasi bir necha metr narida uxlab yotganida, u ikki qirrali pichoq bilan o'nlab jarohatlangan. Qotillik munosabati bilan CBS translyatsiyani keyinga qoldirishga rozi bo'ldi. Natijada Apollon yostig'i 1967 yil 27-yanvar kuni tarmoq qo'llarini yuvdi Psixologiya.[129]

Ko'p o'tmay, Paramount filmni o'zining 1950 yildan keyingi birinchi sinxronlashtirilgan to'plami "Portfolio I" ga qo'shdi. WABC-TV Nyu-York shahrida mamlakatdagi birinchi stantsiya efirga uzatildi Psixologiya (ba'zi sahnalar sezilarli darajada tahrirlangan holda), kechqurun filmlar seriyasida, Broadway-ning eng yaxshisi, 1967 yil 24-iyunda.[130]

1969 yilda yana bir muvaffaqiyatli teatr qayta nashridan so'ng, film 1970 yilda mahalliy stantsiyalar uchun Universal ning sindikatlashtirilgan dasturlash paketlaridan birida umumiy televizion ko'rsatuvlarga yo'l oldi. Psixologiya ushbu formatda 20 yil davomida efirga uzatildi, so'ngra "Bir umr ro'yxati" to'plamining bir qismi sifatida sindikatsiyaga qaytguniga qadar ikki yil davomida kabelga ijaraga berildi.[129]

Film "TCM Presents" seriyasining bir qismi sifatida 2015 yil 20 va 23 sentyabr kunlari kinoteatrlarda qayta namoyish etildi. Tyorner klassik filmlari va Fathom voqealari.[131]

Reyting

Psixologiya tomonidan yillar davomida bir necha bor baholangan va qayta baholangan MPAA. Dastlabki ekranga chiqqandan so'ng, film o'sha paytda ishlatilgan Ishlab chiqarish kodining oddiy o'tish / ishlamay qolish tizimi bo'yicha "Tasdiqlangan" (sertifikat № 19564) ekanligi to'g'risida sertifikat oldi. Keyinchalik, MPAA 1968 yilda ixtiyoriy xatlarni baholash tizimiga o'tganida, Psixologiya "M" (etuk tomoshabinlar) bilan retro-reytingga ega bo'lgan bir qator yuqori darajadagi kinofilmlardan biri edi.[132] Bu film filmning 16 yil davomida olgan yagona reytingi bo'lib qoldi va o'sha davr ko'rsatmalariga binoan "M" a ga teng edi "PG" reytingi.[133][134] 1984 yilda "PG" filmlarida tasvirlangan zo'ravonlik darajasi bilan bog'liq tortishuvlar o'rtasida film yana "R" darajasiga ko'tarildi.[133][134]

Uy ommaviy axborot vositalari

Film bir necha bor chiqarilgan VHS, LaserDisc, DVD va Blu ray. DiscoVision birinchi chiqarilgan Psixologiya LaserDisc formatida 1979 yilda "standart o'yin" (5 tomon) va 1981 yil oktyabrda "kengaytirilgan o'yin" (2 tomon). MCA / Universal Home Video yangi LaserDisc versiyasini chiqardi Psixologiya 1988 yil avgustda (Katalog №: 11003). 1998 yil may oyida Universal Studios Home Video ning lyuks nashrini chiqardi Psixologiya ularning Imzo to'plamining bir qismi sifatida. Ushbu THX tomonidan sertifikatlangan keng ekran (1.85: 1) LaserDisc Deluxe Edition (Katalog #: 43105) 4 ta kengaytirilgan o'yin tomoni va 1 ta standart o'yin tomoni bo'ylab tarqaldi va yangi hujjatli va izolyatsiya qilingan Bernard Herrmann skorini o'z ichiga oladi. LaserDisc bilan bir vaqtda DVD nashri chiqarildi.[135]

Normanning qotillik va Marionning kiyimini echish va Arbogastning o'limidan keyin tozalagani haqidagi muqobil videofilmlari bo'lgan versiya Germaniya telekanallarida namoyish etildi va Germaniyaning VHS va Blu-ray kanallarida namoyish etildi.[136][137] Ushbu film MPAA tomonidan tasdiqlangandan so'ng, filmning talabiga binoan filmdan chiqib ketilgan Milliy odob-axloq legioni.[138]

DVD chiqarilishi uchun Loran Bouzereau filmning ishlab chiqarilishi va qabul qilinishiga bag'ishlangan hujjatli film suratga oldi. Universal kompaniyasi 2010 yil 9 avgustda Buyuk Britaniyada Blu-ray-da 50 yillik yubiley nashrini chiqardi,[139] Avstraliya shu nashrni 2010 yil 1 sentyabrda (boshqa qopqoq bilan) chiqarishi bilan.[140] Filmning 50 yilligiga bag'ishlab, AQShda Blu-ray 2010 yil 19 oktyabrda chiqdi, unda yana bir muqovasi bor.[141] Film Universal-ning ikki xil Alfred Hitchcock Blu-ray box-setlariga kiritilgan.[142][143]

2020 yil 8-sentabrda film 4K UHD Blu-Ray-da Alfred Hitchcock Classics to'plamining bir qismi sifatida, shuningdek Blu-Ray-ning individual versiyasi bilan chiqarildi. Ushbu versiya 60 yil ichida birinchi marta "Kesilmay" teatral versiyasi uy videofilmlarida namoyish etildi. [144]

Qabul qilish

Janet Ley qabul qildi Oskar nominatsiya va g'olib bo'ldi a Oltin globus filmdagi ijrosi uchun.

Filmning dastlabki sharhlari aralashgan.[145] Bosley Crowther ning The New York Times "Bu aniq past-byudjetli ishda noziklikning ko'pligi yoki so'nggi paytlarda tanish bo'lgan Xitkok yo'q." Crowther "to'satdan zarba berishning sekinlashishi" ni ishonchli melodramatik deb atadi, ammo Xitkokning psixologik fikrlarini esga soladi Krafft-Ebing tadqiqotlar, unchalik samarasiz. Film tanqidchi uchun qoniqarli xulosa chiqarmagan bo'lsa-da, u aktyorlar tarkibidagi o'yinlarni "adolatli" deb baholadi.[146] Britaniyalik tanqidchi C. A. Lejeun shunchalik xafa bo'lganki, u nafaqat oxirigacha chiqib ketgan, balki kinotanqidchi lavozimidan butunlay voz kechgan Kuzatuvchi.[147] Boshqa salbiy sharhlarda "sharafli martaba uchun dog '", "ochiqdan-ochiq hiyla-nayrang filmi" va "shunchaki televizion ko'rsatuvlardan biri ikki soatga cho'zilib ketgan" deyilgan.[145][148] Katolik Odob Legioni filmga "qisman axloqiy jihatdan noqulay" degan ma'noni anglatuvchi B reytingini berdi.[149]

Tanqidchilar Nyu-York Daily News, Nyu-York Daily Mirror va Qishloq ovozi ijobiy edi: yozish: "Entoni Perkinsning faoliyati uning karerasidagi eng yaxshi narsa ... Janet Ley hech qachon bundan ham yaxshiroq bo'lmagan", "chiroyli o'ynagan" va "o'shandan beri birinchi Amerika filmi" Yomonlikka tegish mos ravishda Evropaning buyuk filmlari bilan bir xil ijodiy safda turish.[145][150] Dan aralash sharh New York Herald Tribune'Tadqiqotda "... aqldan ozish mumkin bo'lgan shakllarga qiziqish juda qiyin ... sizning e'tiboringizni ilon sehrgariga o'xshatib turadi" deyilgan.[145]

Oddiy tomoshabinlar filmni tomosha qilishdi, chunki teatrlar tashqarisida chiziqlar cho'zilib ketdi, chunki odamlar keyingi namoyishni kutishlari kerak edi. Bu kassa raqamlari bilan birga tanqidchilar tomonidan filmni qayta ko'rib chiqishga olib keldi va oxir-oqibat u katta miqdordagi maqtovga sazovor bo'ldi. Bu Yaponiya va boshqa Osiyo, Frantsiya, Buyuk Britaniya, Janubiy Amerika, AQSh va Kanadadagi kassa rekordlarini yangiladi va qisqa vaqt ichida Avstraliyada o'rtacha muvaffaqiyatlarga erishdi.[145] Hitchcock shaxsan 15 million dollardan oshiq daromad oldi Psixologiya. Keyin u o'z huquqlarini almashtirdi Psixologiya va uning televizion antologiyasi 150 ming dona aktsiyaga mo'ljallangan MCA, uni MCA Inc kompaniyasining uchinchi yirik aktsiyadori va nazariy jihatdan Universal kompaniyasining o'z xo'jayini qilish; ammo, bu ularning keyingi filmlariga aralashishiga xalaqit bermadi.[151][152] Psixologiya Hitchcock-ning eng daromadli filmlaridan biri bo'lib, dunyo bo'ylab 32 million dollar ishlab topgan.[153]

Buyuk Britaniyada film London Plaza kinoteatrida tomoshabinlarning rekordlarini yangiladi, ammo deyarli barcha ingliz kinoshunoslari Hitchcockning didi va hukmiga shubha qilib, unga yomon baho berishdi. Buning sabablari tanqidchilarning kech namoyishlari bo'lib, ularni baholashda shoshqaloqlik qilishga majbur qilishlari, hiyla-nayrang reklama qilishni yoqtirmasliklari va Hitchcock chet elga holat.[154] Keyinchalik tanqidchilar filmni yanada ijobiy baholashdi. Vaqt jurnal o'z fikrini "Hitchcock haddan tashqari qattiq tushmoqda" dan "ustun" va "mohirona" deb o'zgartirdi va Bosley Crowther uni 1960 yilgi Top o'nlik ro'yxatiga kiritdi.[154] Sharh yig'uvchisi veb-saytida Rotten Tomatoes, Psixologiya 103 ta sharh asosida "Certified Fresh" 96% reytingiga ega, o'rtacha ball 9.20 / 10. Saytning tanqidiy konsensusida "Dush sahnasi uchun noma'lum, ammo dahshat janriga qo'shgan hissasi uchun o'lmas. Chunki. Psixologiya xushmuomalalik, inoyat va san'at bilan suratga olingan, Xitkok nafaqat zamonaviy dahshat yaratgan, balki uni tasdiqlagan. "[155] Yoqilgan Metakritik, filmda 17 tanqidchiga asoslanib, 100 balldan o'rtacha 97 ball to'planib, "olqish olqishini" ko'rsatmoqda.[156]

Psixologiya boshqa kinorejissyorlarning ajoyib tarkibni namoyish etishiga sabab bo'lganligi uchun tanqid qilindi; uch yildan so'ng, Qon bayrami, birinchi deb hisoblanadi "splatter film ", ozod qilindi.[157] Ilhomlangan Psixologiya, Hammer Film Productions qator sirli trillerlarni ishga tushirdi Enaga[158] (1965) bosh rollarda Bette Devis va Uilyam qasri "s Qotillik (1961) dan keyin yana o'n uchta splatter filmlar ishtirok etdi.[157]

Mavzular va uslub

Istiqbol orqali romantikani buzish

Yilda Psixologiya, Hitchcock o'z ishining aksariyat qismida ko'rinadigan romantik elementlarni buzadi. Film aksincha kinoyali, chunki u romantikaning "ravshanligi va bajarilishi" ni namoyish etadi. O'tmish film uchun asosiy o'rinni egallaydi; asosiy belgilar "halokatli shaxsiy tarixni tushunish va hal qilish uchun kurashadi" va oxir-oqibat muvaffaqiyatsizlikka uchraydi.[159] Lesli Brill shunday deb yozadi: "O'tmishdagi gunohlar va xatolarning tuzalmas kuchlari qayta tiklanish va hozirgi baxtga bo'lgan umidlarni puchga chiqaradi". Ezilgan umid filmning yarmida bosh qahramon Marion Kranning vafoti bilan ajralib turadi.[160] Marion shunga o'xshash Persephone ning Yunon mifologiyasi, kim tiriklar dunyosidan vaqtincha o'g'irlab ketilgan. Afsona Bates motelidagi xonasida umidsiz ravishda vafot etgan Marionga yordam bermaydi. Xona Persephone gullari singari gullar bilan bezatilgan, ammo ular faqat "ko'zgularda aks ettirilgan, tasvirlar tasviri sifatida - haqiqatdan ikki marta olib tashlangan". Marion vafot etgan sahnada Brill hammomdagi drenajdan Marionning jonsiz ko'ziga o'tishni tasvirlaydi, "Fellinining oxiridagi amorf dengiz jonzotining ko'ziga o'xshaydi. La Dolce Vita, bu o'limning tug'ilishini anglatadi, yakuniy umidsizlik va korruptsiya timsoli. " [161]

Merion "sevgi, nikoh, uy va oilaning kamtar xazinalaridan" mahrum bo'lib, Xitkok inson baxtining elementlari deb hisoblaydi. Ular orasida mavjud Psixologiya'ikkilamchi belgilar "oilaviy iliqlik va barqarorlik" ning etishmasligi, bu ichki xayollarning yoqimsizligini namoyish etadi. Filmda maishiy hayotga oid istehzoli hazillar mavjud, masalan, Sem Marionga xat yozganda, unga uylanishga rozi bo'lib, tomoshabinlar uni botqoqqa ko'milganini ko'rgandan keyingina. Sem va Marionning singlisi Lila, Marionning yo'q bo'lib ketishini tekshirishda, "tobora konubial" munosabatlarni rivojlantirmoqda, bu rivojlanish Marion rad etilgan.[162] Norman, shuningdek, uy sharoitining xuddi shunday buzuq ta'rifiga duch keladi. U "infantil va bo'lingan shaxsga" ega va o'tmishi bugungi kunni egallab turgan qasrda yashaydi. Norman "vaqtida qotib qolgan" to'ldirilgan qushlarni namoyish etadi va bolaligidagi o'yinchoqlar va to'ldirilgan hayvonlarni o'z xonasida saqlaydi. U o'tmishdan o'tishga oid takliflarga qarshi, masalan, Marionning onasini "boshqa joyga" qo'yishni taklif qilgani va natijada o'tmishini saqlab qolish uchun Marionni o'ldirgan. Brill tushuntiradi, "Norman uchun "biron bir joy" - uning muhabbat, uy va oiladagi xayollari bekor qilingan va fosh etilgan joyda. "[163]

Yorug'lik va qorong'ulik juda muhim Psixologiya. Keyin birinchi zarba intertitle Kamera Sam va Marion yorqin figuralar ko'rinishida bo'lgan qorong'i mehmonxona xonasiga kirmasdan oldin Feniksning quyoshli manzarasi. Marion deyarli zulmatga tashlanadi; u pulni o'g'irlash uchun ofisga kirib, yotoqxonasiga kirayotganda uning soyasi oldida turadi. U Feniksdan qochib ketganda, uning haydovchisiga zulmat tushadi. Ertasi quyoshli tongni hushyor politsiya zobiti qora quyoshdan saqlaydigan ko'zoynak taqib olgan va nihoyat u zulmatga yaqin Bates moteliga etib kelgan.[164] Yorqin chiroqlar, shuningdek, filmdagi "zulmatning kinoyali ekvivalenti" bo'lib, yorug'lik o'rniga ko'zni qamashtiradi. Yorqinlikka misol sifatida Sam va Marion mehmonxonalaridagi derazalarning ochilishi, tunda avtoulov faralari, Bates motelidagi neon belgisi, Marion vafot etgan hammom plitalarining "yaltiroq oqi" va meva podvalining ochiq lampochkasi yonmoqda. Normanning onasining jasadi. Bunday yorqin chiroqlar odatda Hitchcock filmlaridagi xavf va zo'ravonlikni tavsiflaydi.[165]

Motiflar

Filmda ko'pincha soyalar, nometall, derazalar va kamroq suv mavjud. Soyalar Marion va Semda derazadan tashqariga qarab ko'r-ko'rona panjara yasagan birinchi sahnada mavjud. To'ldirilgan qushlarning soyalari Marion ovqatlanayotganda uning ustiga tushadi va Normanning onasi oxirigacha faqat soyalarda ko'rinadi. Nozikroq, orqa yorug'lik apparat do'konidagi tirnoqlarni Lilaning boshi ustidagi talonchalarga aylantiradi.[166]

Ko'zgular Marionni yukxalta qilayotganda, orqa ko'zgu oynasini tekshirayotganda ko'zlarini, politsiyachining quyosh ko'zoynaklaridagi yuzini va avtosalonning hammomidagi pullarni sanash paytida qo'llarini aks ettiradi. Motel derazasi Marion va Normanni birgalikda aks ettirib, oyna vazifasini bajaradi. Hitchcock, Arbogast Sam va Lila bilan telefon qilganda, Marionning old oynasi va telefon kabinasi orqali o'q uzmoqda. Kuchli yomg'irni yomg'irning oldindan ko'rilishi deb hisoblash mumkin va uning to'xtashi Marionning Feniksga qaytishga qaror qilgan ramzi sifatida qaralishi mumkin.[166]

Qushlarga bir qator havolalar mavjud. Marionning familiyasi Kren va u Feniksdan. Norman, Marion qush kabi yeydi, deb sharhlaydi. Motel xonasida devorda qushlarning rasmlari joylashtirilgan. Brigitte Peucker, shuningdek, Normanning qushlarni to'ldirish sevimli mashg'ulotlari, ingliz tilidagi jargonni "qushlarni to'ldirish" ma'nosini anglatishini taklif qiladi. qush orzu qilingan ayol uchun ingliz tilidagi jargon.[167] Robert Allan, Normanning onasi uning tanasini saqlab qolish ma'nosida ham, Norman bilan u bilan bo'lgan hissiy aloqaning qarindoshlik tabiatida ham uning asl "to'ldirilgan qushi" ekanligini aytadi.[168]

Psixoanalitik talqin

Psixologiya "birinchi" deb nomlangan psixoanalitik triller. "[169] Filmdagi jinsiy aloqa va zo'ravonlik ilgari asosiy filmda ko'rilgan narsalarga o'xshamas edi. "Dush sahnasi ham qo'rqinchli, ham istalgan", - deb yozgan frantsuz kino tanqidchisi Serj Kaganski. "Hitchcock ayol tomoshabinlarini aql-idrokidan qo'rqitayotgan bo'lishi mumkin, ammo u erkak tomoshabinlarini potentsial tajovuzkorlarga aylantirmoqda, chunki Janet Ley birinchi sahnada o'zining brassiyerida paydo bo'lganidan buyon odamlarni o'girmoqda."[169]

Uning hujjatli filmida Perverning kino uchun qo'llanmasi, Slavoj Žižek Norman Batesning qasri uch qavatli bo'lib, inson aqli bilan belgilanadigan uchta darajaga parallel. Freyd psixoanaliz: yuqori qavat bo'lar edi superego, Batesning onasi yashaydigan; pastki qavat esa Bates ' ego, u erda u oddiy odam sifatida ishlaydi; va podval Bates bo'ladi id. Žižek, Batesning onasining jasadini yuqori qavatdan podvalga ko'chirilishini psixoanaliz superego va id o'rtasidagi chuqur bog'liqlik belgisi sifatida izohlaydi.[170]

Taqdirlar

MukofotTurkumNomzod (lar)Natija
Oskar mukofotlariEng yaxshi rejissyorAlfred XitkokNomzod
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisaJanet LeyNomzod
Eng yaxshi badiiy yo'nalish - Oq-qoraJozef Xarli, Robert Klatuorti va Jorj MiloNomzod
Eng yaxshi operatorlik - Oq-qoraJon L. RasselNomzod
Bambi mukofotlariEng yaxshi aktyor - xalqaroEntoni PerkinsNomzod
Cahiers du kinoEng yaxshi filmAlfred XitkokNomzod
Amerika mukofotlari direktorlari gildiyasiSuratlardagi ajoyib rejissyorlik yutug'iNomzod
Edgar Allan Po mukofotlariEng yaxshi kinofilm ssenariysiJozef Stefano (ssenariy muallifi) va Robert Bloch (muallif)Yutuq
Oltin globus mukofotlariEng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa - KinofilmJanet LeyYutuq
Xalqaro kinomekassirlarning kengashiEng yaxshi aktyorEntoni PerkinsYutuq
Laurel mukofotlariEng yaxshi dramaturgiyaPsixologiyaNomzod
Ayollarni qo'llab-quvvatlovchi eng yaxshi ko'rsatkichJanet LeyNomzod
Milliy filmlarni himoya qilish kengashiMilliy filmlar registriPsixologiyaInduktsiya qilingan
Onlayn kino va televideniye assotsiatsiyasiShon-sharaf zali - KinofilmYutuq
Sun'iy yo'ldosh mukofotlariEng yaxshi klassik DVDPsixologiya (Qismi Alfred Xitkok: "Asarlar to'plami")Nomzod
Sun'iy yo'ldosh mukofotlariPsixologiyaNomzod
Saturn mukofotlariEng yaxshi klassik filmlarPsixologiya (Universal Legacy Series)Yutuq
Saturn mukofotlariPsixologiya (50 yillik yubiley nashri)Nomzod
Saturn mukofotlariEng yaxshi DVD yoki Blu-ray to'plamiPsixologiya (Qismi Alfred Xitkok: "Asarlar to'plami")Nomzod
Amerika Yozuvchilar Gildiyasi mukofotlariEng yaxshi yozilgan Amerika dramasiJozef StefanoNomzod

1992 yilda film AQSh tomonidan "madaniy, tarixiy yoki estetik ahamiyatga ega" deb topildi Kongress kutubxonasi ichida saqlash uchun tanlangan Milliy filmlar registri.[11] 1998 yilda, Televizion qo'llanma televizorda (va videoda) 50 ta eng zo'r filmlar ro'yxatida 8-o'rinni egalladi.[171]

Psixologiya veb-saytlar, televizion kanallar va jurnallarning bir qator ro'yxatlarida paydo bo'ldi. Dush sahnasi ro'yxatdagi to'rtinchi raqam sifatida tanilgan Bravo Tarmoqning eng dahshatli film lahzalari,[172] final to'rtinchi o'rinda edi Premer'shunga o'xshash ro'yxat.[173] Ko'ngilochar haftalik 'nomli kitob Barcha zamonlarning 100 ta eng zo'r filmlari filmni # 11 deb topdi.[75]

2012 yilda Kinofilmlar muharrirlari gildiyasi uning a'zoligi bo'yicha o'tkazilgan so'rov asosida filmni barcha davrlarning eng yaxshi tahrirlangan o'n ikkinchi filmi ro'yxatiga kiritdi.[174]

Amerika kino instituti kiritilgan Psixologiya ushbu ro'yxatlarda:

Meros

Ta'sir

Psixologiya kino tarixidagi eng taniqli filmlardan biriga aylandi va munozara bilan Hitchcockning eng taniqli filmidir.[175][176] Bloch o'z romanida g'ayrioddiy syujet tuzilishini qo'llagan: u bir necha marotaba xushyoqish qahramonlarini tanishtirib, keyin ularni o'ldirgan. Bu uning o'quvchisining an'anaviy syujetlarga bo'lgan umidlarini qondirib, ularni noaniq va xavotirga solmoqda. Hitchcock ushbu yondashuvning tomoshabinlarga qanday ta'sir qilishi mumkinligini tan oldi va uni moslashishda ishlatdi va birinchi aktning oxirida Leyning xarakterini yo'q qildi. Ushbu jasur syujet qurilmasi, bu belgi filmdagi eng katta kassa nomi bilan o'ynaganligi bilan birga, 1960 yilda voqealarning dahshatli burilishi bo'lgan.[116]

Dush sahnasi pop madaniyatining toshiga aylandi va ko'pincha filmda olingan eng dahshatli sahnalardan biri sifatida qaraladi. Uning samaradorligi ko'pincha dan tahrirlangan hayratlanarli tahrirlash usullaridan foydalanilganligi sababli hisoblanadi Sovet montaji kinorejissyorlar,[177][178] va haykaltarosh skripka skripkalariga Bernard Herrmann musiqiy partiyasi. Ushbu sahna tez-tez soxtalashtirilgan va ommabop madaniyatga havola qilingan, skripka ovozi effektlari bilan to'ldirilgan (qarang) Charli va shokolad fabrikasi, boshqalar qatorida).[179] 78/52: Hitchcock-ning dush manzarasitomonidan ishlab chiqarilganligi haqida hujjatli film Aleksandr O. Filipp, tomonidan tashkil etilgan intervyular va tahlillarni o'z ichiga olgan 2017 yil 13 oktyabrda chiqarilgan Gilyermo del Toro, Piter Bogdanovich, Bret Easton Ellis, Jeymi Li Kertis, Karyn Kusama, Eli Rot, Oz Perkins, Ley Uannell, Uolter Murx, Danny Elfman, Elijah Wood, Richard Stenli va Nil Marshal.[180]

Psixologiya ba'zi odamlar tomonidan birinchi film sifatida qaraladi silliq plyonka janr,[181] ba'zi tanqidchilar va kino tarixchilari ta'kidlagan bo'lsa-da Maykl Pauellniki Tomni ko'zdan kechirish, voyeurizm va jinsiy zo'ravonlikning o'xshash mavzulariga ega bo'lgan, unchalik taniqli bo'lmagan film Psixologiya'bir necha oyga.[182] Biroq, tufayli Tomni ko'zdan kechirish'o'sha paytdagi tanqidiy naychalar va kassalarda qisqa umr ko'rish, Psixologiya ko'proq taniqli va ta'sirchan film edi.

Psixologiya boshqa filmlarda ko'p marotaba murojaat qilingan: misollarga 1974 yilgi musiqiy dahshatli film kiradi Jannat xayoli; 1978 yilgi dahshatli film Halloween (qaysi yulduzcha bilan Jeymi Li Kertis, Janet Leyning qizi va Donald Pleasence belgi "deb nomlanganSem Lumis ");[183] 1977 yil Mel Bruks Hitchcock-ning ko'plab trillerlariga hurmat, Yuqori tashvish; 1980 yil Fade to Black; 1980 yil Kill uchun kiyingan; va Ues Kreyven 1996 yilgi dahshatli satira Qichqiriq.[184] Bernard Herrmann Ochilish mavzusi reper tomonidan namuna olingan Busta Rhymes uning qo'shig'ida "Gimme Yana Yana " (1998).[185] Manuel Muñoz 2011 yilgi roman Zulmatda nimalarni ko'rasiz filmini suratga olish elementlarini badiiylashtiradigan sub-syujetni o'z ichiga oladi Psixologiya, Xitkok va Leyni faqatgina "Rejissyor" va "Aktrisa" deb atashadi.[186] Komikslarda hikoyalar Jonni kelajak, Sarlavha belgisidan meros bo'lib o'tgan uy Bates Moteldan keyin naqshinkor.[187]

Film Perkinsning karerasini kuchaytirdi, ammo tez orada u qiynalishni boshladi tipografiya.[188] Perkinsdan keyin u rol ijro etishini bilgan holda hali ham rol o'ynagan bo'larmidingiz, degan savolga u "ha" dedi.[189] Dush ketma-ketligi suratga olinayotganda Perkins Nyu-Yorkda Broadway sahnasi shousida ishlayotganda, aktrisalar Anne Dore va Margo Epper uning qatoriga kirishdi. tana ikki baravar ko'payadi o'sha sahna uchun.[190] 2004 yilda vafotigacha Leyga g'alati va ba'zida tahdid soluvchi qo'ng'iroqlar, xatlar va hattoki chaqiruvchi Marion Kranga nima qilishni xohlayotgani haqida yozilgan lentalar kelib tushgan. Bitta xat shunchalik "grotesk" ediki, uni xatga uzatdi Federal qidiruv byurosi. Ikki agent Leyga tashrif buyurib, aybdorlar topilganligini va agar u boshqa turdagi xatlarni olsa, Federal Qidiruv Byurosiga xabar berishi kerakligini aytdi.[191]

Ley, "filmlar tarixidagi boshqa qotillik sirlari bunday savdoni ilhomlantirmagan" dedi.[192] Naqshlangan bir qator narsalar Bates Motel, kadrlar, lobbi kartalari va juda qimmatli plakatlarni sotib olish mumkin. 1992 yilda u "Innovatsion korporatsiya" ning uchta hajviy kitobiga sahna uchun moslashtirildi.[192]

Sequels va remake

Shuningdek qarang: Psixo (franchayzing)

Hitchcock vafotidan keyin uchta film ishlab chiqarildi: Psixo II (1983), Psixo III (1986) va Psixo IV: Boshlanish (1990), oxirgi qismi prequel televizion film asl ssenariy muallifi Jozef Stefano tomonidan yozilgan. Entoni Perkins har uchala filmda ham Norman Beyts roliga qaytdi va uchinchi filmni ham suratga oldi. Norman Batesning onasining ovozini taniqli radioaktrisa saqlab qoldi Virjiniya Gregg bundan mustasno Psixo IV, bu erda rol o'ynagan Oliviya Xussi. Vera Mayls shuningdek, Lila Kranning rolini takrorladi Psixo II.[193] Filmlar turli xil sharhlarni oldi va universal sifatida asl nusxadan past deb topildi.[194][195][196][197][198]

1998 yilda, Gus Van Sant deyarli qildi otishni o'rganish uchun qayta tiklash (rangli) yulduzcha Vins Von, Julianne Mur va Anne Xech.[199] Van Sant shunday dedi uning filmi "ulkan eksperimental loyiha" edi va garchi u tijorat yoki tanqidiy jihatdan yaxshi natija bermagan bo'lsa-da, u yana o'zgarishlarni amalga oshirishi mumkin.[200]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Film namoyish etilgandan so'ng, Paramount film huquqini Hitchcock-ga topshirdi, keyinchalik u tarqatish huquqini sotdi Universal rasmlar 1962 yilda.[2]

Adabiyotlar

  1. ^ "Muere Mac," Doktor Jivago "va" Psikoz "ning mítico cartelista'". Kataloniya El Periyodiko (ispan tilida). 2018 yil 21-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 27 iyulda. Olingan 18 avgust, 2018.
  2. ^ "Psixologiya (1960): Izohlar". tcm.com. Tyorner klassik filmlari. Olingan 25 aprel, 2017.
  3. ^ "'Psixologik filmlar sharhi ". Turli xillik. 1960 yil 22 iyun. Olingan 15 iyun, 2020.
  4. ^ Xedrik, Lizzi (2015 yil 8 sentyabr). "Psixikaga ruhiy tushirishning 8 sababi". USC Dornsife. Janubiy Kaliforniya universiteti. Olingan 17 iyun 2020.
  5. ^ "Psixologiya (1960)". Britaniya kino instituti. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 16 yanvarda. Olingan 30 dekabr, 2014.
  6. ^ "Psixologiya (1960)". Box Office Mojo. Olingan 20 oktyabr, 2014.
  7. ^ Nikson, Rob. "Tanqidchilar burchagi: PSYCHO". Tyorner klassik filmlari. Olingan 30 dekabr, 2014.
  8. ^ "Psixo (1960) - To'liq konspekt - TCM.com". Tyorner klassik filmlari. Olingan 16 iyun, 2018.
  9. ^ Psixologiya Hitchcock-ning eng yaxshi filmi Barcha zamonlarning eng zo'r 100 filmi tomonidan Ko'ngilochar haftalik va eng baland Hitchcock filmi AFIning 100 yilligi ... 100 ta film.
  10. ^ "Psixologiya sharhlar ". Rotten Tomatoes. Olingan 17 aprel, 2010.
  11. ^ a b "To'liq milliy filmlar ro'yxati ro'yxati | Filmlar reyestri | Milliy filmlarni saqlash kengashi | Kongress kutubxonasidagi dasturlar | Kongress kutubxonasi". Kongress kutubxonasi, Vashington, DC 20540 AQSh. Olingan 8 may, 2020.
  12. ^ Uorton, Endi Marks, Dennis; Marks, Endi; Uorton, Dennis (1992 yil 4-dekabr). "Turli xil pix aralashmasi tanlandi". Turli xillik. Olingan 4 avgust, 2020.
  13. ^ a b * Ley, Janet Kristofer Nikens bilan. Psixologiya: Klassik trillerning parda ortida. Harmony Press, 1995, p. 83
  14. ^ Rebello 1990 yil, 7-14 betlar
  15. ^ Qayta tiklash 2007 yil, p. 228 "Faqat ikkita tasdiqlangan o'ldirish bilan Ed seriyali qotil sifatida texnik jihatdan qatnashmadi (an'anaviy minimal talab uchta edi"
  16. ^ a b Rebello 1990 yil, 19-20 betlar
  17. ^ a b v Ley, p. 6
  18. ^ Rebello 1990 yil, 18-19 betlar
  19. ^ a b Rebello 1990 yil, p. 23
  20. ^ Rebello 1990 yil, 26-29 betlar
  21. ^ a b v d e f Psixiyani yaratish, 1997 yilda Loran Buzereoning rejissyori bo'lgan hujjatli film, Universal Studios Home Video filmi tanlangan Psixologiya DVD versiyalari.
  22. ^ a b Ley, 36-37 betlar
  23. ^ a b Rebello 1990 yil, p. 39
  24. ^ Stefano intervyusi tomonidan aniq aytilgan Jozef Stefano lekin umuman filmda Batesning alkogolizm va pornografiyasini tashlab qo'yishdan ko'ra kamroq e'tibor berilgan.
  25. ^ Smit 2009 yil, p. 15
  26. ^ a b v "Creative ScreenWriting jurnalidagi intervyu. Qayta ishlab chiqarilgan". Hitchcockwiki.com. Olingan 26 yanvar, 2014.
  27. ^ Truffaut 1967 yil, p. 268
  28. ^ a b Ley, 33-34 betlar
  29. ^ Smit 2009 yil, p. 16
  30. ^ a b Ley, p. 39
  31. ^ Caminer & Gallagher 1996 yil
  32. ^ Rebello 1990 yil, p. 47
  33. ^ "Stefano bilan intervyu". Hitchcockwiki.com. Olingan 26 yanvar, 2014.
  34. ^ a b Rebello 1990 yil, p. 13
  35. ^ a b v d e f Ley, 96-97 betlar
  36. ^ Ley, 86, 173-betlar
  37. ^ Qarang WikiMapia {Koordinatalari: 34 ° 8'12 "N 118 ° 20'48" V).
  38. ^ Rothenberg, Robert S. (2001 yil iyul). "Hitching - Alfred Hitchcock filmlari raqamli video disklarda namoyish etildi". USA Today (Ta'limni rivojlantirish jamiyati). Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 5-dekabrda. Olingan 13 mart, 2007.
  39. ^ Rebello 1990 yil, p. 82
  40. ^ CBS / AP (2004 yil 20-may). "'Psixo "Eng yaxshi film o'limi uchun ovoz berdi: Britaniya kinojurnali" Strangelove "dan oldinroq, King Kong'". CBS News. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 16-iyun kuni. Olingan 13 mart, 2007.
  41. ^ Rebello 1990 yil, p. 28
  42. ^ a b Ley, 12-13 betlar
  43. ^ Truffaut 1967 yil
  44. ^ Arneel, Gen (21 sentyabr 1960). "Alfred Hitchcock" Psycho "uchun kamida 5 million dollar ishlab topadi'". Turli xillik. Olingan 24 aprel, 2017.
  45. ^ Xoll, Jon V. (sentyabr 1995). "Psixologiyaga tegishlimi? Hitchcock, Welles". Yorqin chiroqlar film jurnali. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 13-iyulda. Olingan 13 mart, 2007.
  46. ^ Ley, 22-23 betlar
  47. ^ Rebello 1990 yil, p. 128
  48. ^ Ley, p. 88
  49. ^ Ley, p. 66
  50. ^ Rebello 1990 yil, p. 93
  51. ^ a b v d Ley, 24-26 betlar
  52. ^ Rebello 1990 yil, p. 90
  53. ^ Wagstaff 2004 yil, p. 234 Shuningdek, Joel McNeely va Shotlandiya Shotlandiya milliy orkestri tomonidan CD-da yozilgan yozuvlar uchun Liner yozuvlariga qarang
  54. ^ "Uy kabi biron bir joy: Amerikaning ko'plab landshaftlarida taniqli uy ko'tariladi Pol Bochner tomonidan. Atlantika oyligi, 1996 yil may ". Theatlantic.com. 1996 yil may. Olingan 5 avgust, 2014.
  55. ^ a b Ley, p. 73
  56. ^ Ley, p. 62
  57. ^ Ley, 46-47 betlar
  58. ^ Ley, p. 55
  59. ^ Ley, p. 59
  60. ^ Ley, 87-88 betlar
  61. ^ Truffaut 1967 yil, p. 273
  62. ^ Ley, 85-86 betlar
  63. ^ Allen 2007 yil, p. 21
  64. ^ Rebello 1990 yil, p. 97
  65. ^ "Filmning eng yaxshi 10 daqiqasi". The Guardian. 2000 yil 6 fevral - www.theguardian.com orqali.
  66. ^ Ley, 65, 67-betlar
  67. ^ Dancyger 2002 yil[sahifa kerak ]
  68. ^ Hitchcock, keltirilgan Schickel 2001 yil, p. 293 va 308-bet
  69. ^ Rebello 1990 yil, p. 144
  70. ^ "Janob Xitkokning musiqani joylashtirish bo'yicha takliflari (08/1960/1960)". 1960 yil yanvar. Olingan 17 aprel, 2010.
  71. ^ Ley, 165-166 betlar
  72. ^ Aspinall, Devid (2003 yil sentyabr). "Bernard Herrmann: Psixologiya: Milliy filarmoniya, bastakor tomonidan boshqarilgan". Film musiqa panteoni №3. Audiofiliya. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 6 aprelda. Olingan 13 mart, 2007.
  73. ^ Kiderra, Inga (2000 yil qish). "Ballarni yig'ish". USC Troyan Family Magazine. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 14 martda. Olingan 13 mart, 2007.
  74. ^ "Zamonaviy hayratlar (" Shokolad ")". Tarix kanali.
  75. ^ a b Barcha zamonlarning eng zo'r 100 filmi. Nyu-York: Entertainment Weekly Books, 1999 yil
  76. ^ Lehmann-Haupt, Kristofer (1990 yil 7-may). "Vaqt kitoblari;" Casaba ", u hayratda qoldirdi va kabus tug'ildi". The New York Times. Olingan 28-noyabr, 2006.
  77. ^ "Psixologik pichoq" eng yaxshi film o'limi ". BBC yangiliklari. 2004 yil 20-may. Olingan 17 aprel, 2010.
  78. ^ Ebert, Rojer (2004 yil 5-oktabr). "Janet Ley 77 yoshida vafot etdi". Chikago Sun-Times. Olingan 13 mart, 2007.
  79. ^ Xojkinson, Villi (2010 yil 29 mart). "Psixologik dush sirlari". The Guardian. Asl nusxasidan 2012 yil 3 fevralda arxivlangan. Olingan 18-fevral, 2012.CS1 maint: yaroqsiz url (havola)
  80. ^ Leybovits, Barri (2010 yil 1 fevral). "Kitob": Alfred Xitkokning dushidagi qiz ". cbsnews.com. Olingan 30 avgust, 2016.
  81. ^ "Rita Riggz". Amerika televideniesi arxivi. 2017 yil 23 oktyabr. Olingan 25 iyun, 2018.
  82. ^ sahna namunalari, Psixoda dush sahnasini yaratish, olingan 9 dekabr, 2018
  83. ^ Leitch, Lyuk (2004 yil 4 oktyabr). "Janet Ley, Psycho dush sahnasi yulduzi, 77 yoshida vafot etdi". Kechki standart. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 12-yanvarda. Olingan 13 mart, 2007.
  84. ^ a b v Ley, 67-70 betlar
  85. ^ Ebert, Rojer (1996 yil 15-dekabr). "Filmga javob beradigan odam". Chikago Sun-Times. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 28 iyunda. Olingan 13 mart, 2007.
  86. ^ Rebello 1990 yil, p. 117
  87. ^ "Psixologiya: Maqsadli kreditlar". Olingan 20-noyabr, 2010.
  88. ^ a b v Krohn 2003 yil[sahifa kerak ]
  89. ^ Ley, 176, 42-betlar
  90. ^ Ley, p. 169
  91. ^ Ebert, Rojer (1998 yil 6-dekabr). "Psixologiya (1960)". Ajoyib filmlar. rogerebert.com. Olingan 1 dekabr, 2006.
  92. ^ Xarmets, Aljan (2004 yil 5-oktabr). "Janet Ley, 77 yosh," Psixo "dan dush qabul qiluvchi, o'lik". The New York Times. Olingan 1 dekabr, 2006.
  93. ^ "Psycho" ning 8 ta ramkasi"". hitchcockwiki.com. 8 May 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 9 aprelda. Olingan 24 aprel, 2010.
  94. ^ Ley, p. 131
  95. ^ Yog'och 1989 yil, p. 146
  96. ^ "Hitchcockning dush sahnasi: 78/52". www.bbc.co.uk. BBC. Olingan 10 mart, 2018.
  97. ^ Gleyberman, Ouen (2017 yil 24-yanvar). "Filmni ko'rib chiqish: '78 / 52: Hitchcockning dush sahnasi'". Turli xillik. Olingan 10 mart, 2018.
  98. ^ a b Smit 1991 yil, p. 236
  99. ^ Palmer 1990 yil, 273-274-betlar
  100. ^ Smit 1991 yil, p. 240
  101. ^ a b Smit 1991 yil, p. 241
  102. ^ Smit, DC (1991). Yong'in markazidagi yurak: Bernard Herrmann hayoti va musiqasi. Berkli: Kaliforniya universiteti matbuoti. p. 236. ISBN  0520229398.
  103. ^ Psixologiya - Bernard Herrmann Arxivlandi 2011 yil 23 iyul, soat Orqaga qaytish mashinasi. Soundtrack-express.com. 2010 yil 21-noyabrda olingan.
  104. ^ a b Smit 1991 yil, p. 237
  105. ^ Palmer 1990 yil, p. 274
  106. ^ a b Palmer 1990 yil, p. 275
  107. ^ Smit 1991 yil, p. 238
  108. ^ a b v d e Palmer 1990 yil, p. 277
  109. ^ Palmer 1990 yil, p. 240
  110. ^ Smit 1991 yil, p. 192
  111. ^ "Psixologik dush musiqasi eng dahshatli film mavzusidagi ovozga aylandi". Daily Telegraph. London. 2009 yil 28 oktyabr. Olingan 22 may, 2010.
  112. ^ "Fuqarolik jamiyati - juma kuni kechqurun filmlar". Chikago. 2010 yil 19-noyabr. Olingan 23-noyabr, 2011.
  113. ^ Bernard Herrmann va PSYCHO ning 50 yilligi. Americanmusicpreservation.com (16 iyun 1960). 2010 yil 21-noyabrda olingan.
  114. ^ a b Soundtrack tafsilotlari: Psixologiya. SoundtrackCollector. 2010 yil 21-noyabrda olingan.
  115. ^ "Psixologiya". Varesesarabande.com. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 26 fevralda. Olingan 26 yanvar, 2014.
  116. ^ a b Psixo (1960). 2010 yil 20-noyabrda olingan.
  117. ^ "Psixo - klassik Hitchcock dahshati 50 yoshga to'ldi". Olingan 20-noyabr, 2010.
  118. ^ Winecoff, Charlz (1996). Split Image: Entoni Perkinsning hayoti. Nyu-York: Dutton. ISBN  0-525-94064-2.
  119. ^ Oever, Roel van den (2012 yil 24 sentyabr). Onaning o'g'li: Urushdan keyingi Amerika madaniyatidagi Momizm va Gomofobiya. Palgrave Makmillan. 111–113 betlar. ISBN  9781137274052. Olingan 14 iyun, 2018.
  120. ^ a b Ley, p. 112
  121. ^ "'Psixologiya va o'lik gunoh ". Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 9-noyabrda. Olingan 20-noyabr, 2010.
  122. ^ Kermode, Mark (2010 yil 22-oktabr). "Psixo: barcha zamonlarning eng yaxshi dahshatli filmi". The Guardian. London. Olingan 20-noyabr, 2010.
  123. ^ Teylor, Ella (1998 yil 9-dekabr). "Dushlarni urish: Gus Van Santning" Psixosi "drenajdan pastga tushib ketdi". Sietl haftaligi. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 5-dekabrda. Olingan 17 aprel, 2010.
  124. ^ a b Ley, 105-66 betlar
  125. ^ Kevin Rockett, Irlandiya kino senzurasi: Silent kinoteatrdan Internet pornografiyasiga madaniy sayohat (Dublin: To'rt sud matbuot, 2004), 171-3.
  126. ^ Rebello 1990 yil, p. 21
  127. ^ Ley, p. 95
  128. ^ "CBS va Psixologiya". Televizion qorong'uliklar. Olingan 5 oktyabr, 2017.
  129. ^ a b Ley, p. 187
  130. ^ 24-IYUN UChUN 'PSYCHO' TONIDA WABC. The New York Times, 1967 yil 1-iyun. Qabul qilingan 2010 yil 31-may.
  131. ^ Kelley, Set (9-iyun, 2015-yil). "'"TCM taqdimotlari" seriyasidagi kinoteatrlarga qaytish "" Yog '". Turli xillik. Olingan 6 sentyabr, 2015.
  132. ^ "Psixologik reytinglar va sertifikatlar". Internet-filmlar uchun ma'lumotlar bazasi. Olingan 8-noyabr, 2010.
  133. ^ a b "MPAA reyting tizimi". Uy teatri haqida ma'lumot. Olingan 8-noyabr, 2010.
  134. ^ a b Bet Pinsker (1994 yil 25-noyabr). "Reytinglar: orqaga qarash". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 19 mart, 2013.
  135. ^ "Diskovizion kutubxonasi: psixologiya". Olingan 8-noyabr, 2010.
  136. ^ "Psixo - Xitkokning nemis televideniyesidagi klassik uslubi". Film tsenzurasi.
  137. ^ "Psixologik UNCUT!". youtube.
  138. ^ "AFI | Katalog". katalog.afi.com.
  139. ^ Buyuk Britaniyada DVD va Blu-ray nashrlari: 2010 yil 9-avgust, dushanba -filmdetail.com
  140. ^ Avstraliyalik Blu-ray 2010 yil 29-noyabr, dushanba kuni W / C-ni chiqaradi Arxivlandi 2011 yil 12 avgust, soat Orqaga qaytish mashinasi -blurayaustralia.com
  141. ^ Barton, Stiv. "Rasmiy Cover Art: Blu-raydagi psixologiya". Dread Central. Olingan 15 iyun, 2010.
  142. ^ "Alfred Hitchcock: Essentials to'plami - cheklangan nashr". Olingan 26 yanvar, 2014.
  143. ^ "Alfred Hitchcock: The Masterpiece Collection (Limited Edition) [Blu-ray] (2012): Alfred Hitchcock: Filmlar va TV". Olingan 26 yanvar, 2014.
  144. ^ "Hitchcock-ning" Psycho "ning" kesilmagan "versiyasi birinchi marta uy videolariga kelmoqda". ScreenCrush.
  145. ^ a b v d e Ley, 99-102 betlar
  146. ^ Crowther, Bosley (1960 yil 17-iyun). "Ekran: To'satdan zarbalar". The New York Times. Olingan 7 yanvar, 2010.
  147. ^ Smit 2009 yil, p. 175
  148. ^ Bular (tartibda): New York Times, Newsweek va Esquire
  149. ^ Kapsis, Robert E. (1992). Hitchcock: Obro 'yaratish. Chikago universiteti matbuoti. p. 58. ISBN  9780226424897. Olingan 2 aprel, 2017.
  150. ^ Bular (tartibda): Nyu-York Daily News, Nyu-York Daily Mirrorva Qishloq ovozi
  151. ^ Stiven Rebello, Alfred Xitkok va psixologiyani yaratish, Soft Skull Press, Berkeley, 1990.
  152. ^ Ley, p. 141
  153. ^ "Psixologiya". Box Office Mojo. Olingan 27 sentyabr, 2020.
  154. ^ a b Ley, 103-106 betlar
  155. ^ "Psixologiya (1960)". Rotten Tomatoes. Olingan 23 aprel, 2020.
  156. ^ "Psixo (1960) sharhlari". Metakritik. CBS Interactive. Olingan 18 avgust, 2019.
  157. ^ a b Ley, 180-181 betlar
  158. ^ Hardy 1986 yil, p. 137
  159. ^ Brill 1988 yil, 200–201 betlar
  160. ^ Brill 1988 yil, p. 223
  161. ^ Brill 1988 yil, p. 224
  162. ^ Brill 1988 yil, p. 228
  163. ^ Brill 1988 yil, p. 229
  164. ^ Brill 1988 yil, p. 225
  165. ^ Brill 1988 yil, 225-226-betlar
  166. ^ a b Ley, 90-93 betlar
  167. ^ Peucker, Brigitte (2007). Moddiy tasvir: San'at va filmdagi haqiqiy narsa. Stenford universiteti matbuoti. p. 167. ISBN  978-0-8047-5431-6.
  168. ^ Allen, Richard (2007). Xitkokning romantik istehzosi. Kolumbiya universiteti matbuoti. p. 161. ISBN  978-0-231-13575-7.
  169. ^ a b Kaganski 1997 yil
  170. ^ Fayns, Sofi (direktor); Žižek, Slavoj (yozuvchi / rivoyatchi) (2006). Perverning kino uchun qo'llanmasi (hujjatli film). Amoeba filmi.
  171. ^ "Televizion qo'llanmaning eng zo'r 50 ta filmi". Listal.com. 2009 yil 25 aprel. Olingan 26 yanvar, 2014.
  172. ^ "Eng dahshatli 100 lahza". Bravo. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 30 oktyabrda. Olingan 2 iyul, 2009.
  173. ^ "Kino tarixidagi eng dahshatli 25 lahza". Premer Jurnal. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 16 dekabrda. Olingan 2 dekabr, 2006.
  174. ^ "75 ta eng yaxshi tahrirlangan filmlar". Tahrirlovchilar gildiyasi jurnali. 1 (3). May 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 17 martda.
  175. ^ "Alfred Xitkok va kino madaniyatini yaratish". Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 5-noyabrda. Olingan 20-noyabr, 2010.
  176. ^ "Psixologiya (1960)". Olingan 20-noyabr, 2010.
  177. ^ "Psixologik tahlil qilingan". Olingan 20-noyabr, 2010.
  178. ^ "Alfred Hitchcock Filmni yaratish texnikasi" HITCHCOCKIAN "SUSPENSE" "". Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 7-iyulda. Olingan 20-noyabr, 2010.
  179. ^ Xartl, Jon (2005 yil 14-iyul). "'Shokolad fabrikasi - bu mazali syurpriz ". msnbc.
  180. ^ Filmni ko'rib chiqish: '78 / 52: Hitchcockning dush sahnasi '. Varete jurnali. 2017 yil 24-yanvar. [1].
  181. ^ "Alfred Xitkok: bizning eng yaxshi 10ligimiz". CNN. 1999 yil 13-avgust. Arxivlangan asl nusxasi 2004 yil 11 dekabrda. Olingan 1 dekabr, 2006.
  182. ^ "" Psixo "dan oldin" Peeping Tom "bo'lgan'". Kuzatuvchi. 2015 yil 30 oktyabr.
  183. ^ Berardinelli, Jeyms. "Sharh: Psixologiya (1960)". Olingan 16-noyabr, 2008.
  184. ^ Dirks, Tim. "Psixologiya (1960)". Film sayti. Olingan 16-noyabr, 2008.
  185. ^ Busta Rhymes - E.L.E. Yo'qolib ketish darajasi bo'yicha tadbir | Albomlar sharhi @ Music-Critic.com: Internetdagi musiqa sharhlari, intervyular, maqolalar va yangiliklar manbai.. Music-critic.com (1998 yil 17-dekabr). 2010 yil 21-noyabrda olingan.
  186. ^ Muñoz, Manuel. Zulmatda nimalarni ko'rasiz, 2011, Algonquin kitoblari.
  187. ^ Jorj Xuri va Erik Nolen-Vitington. Oltinchi jildning zamonaviy ustalari: Artur Adams, 2006, TwoMorrows nashriyoti.
  188. ^ Ley, 156, 187-188, 163-betlar
  189. ^ Ley, p. 159
  190. ^ III, Jozef V. Smit (2009). Psixo fayli: Hitchcock klassik shokeriga oid keng qo'llanma. Jefferson, NC.: McFarland & Co., Pub. p. 74. ISBN  978-0786444878. Olingan 30 may, 2015.
  191. ^ Ley, 132-133 betlar
  192. ^ a b Ley, p. 186
  193. ^ Ley, p. 113
  194. ^ Ebert, Rojer Psixo III. Rojer Ebertning "Uy uchun film hamrohi". Kanzas Siti: Endryus va Makmeyl, 1991 y
  195. ^ "Psixo III". Turli xillik. 1986 yil 1 yanvar. Olingan 26-noyabr, 2006.
  196. ^ "Psixo II (1983)" - www.rottentomatoes.com orqali.
  197. ^ "Psixo III (1986)" - www.rottentomatoes.com orqali.
  198. ^ "Psixologiya IV: Boshlanish (1991)" - www.rottentomatoes.com orqali.
  199. ^ Psixologiya, olingan 26 mart, 2020
  200. ^ "Gus Vant Sant: eksklyuziv intervyu: intervyu: filmlar: o'yin-kulgi: veb-ayol". www.webwombat.com.au. Olingan 26 mart, 2020.

Qo'shimcha o'qish

Ishlab chiqarish Psixologiya

  • Anobile, Richard J.; muharriri. Alfred Xitkokning psixologiyasi (Film klassiklari kutubxonasi). Avon kitoblari, 1974. Ushbu jild, tarqalishidan oldin nashr etilgan uy videosi, butunlay kino ramkalarining foto reproduksiyalaridan va dialogli yozuvlardan iborat bo'lib, a fumetti butun kinofilmning
  • Durgnat, Raymond E. Psixologiyaga uzoq qarash (BFI Film Classics). Britaniya kino instituti, 2002.
  • Kolker, Robert; muharriri. Alfred Xitkokning psixologiyasi: amaliy ishlar kitobi. Oksford universiteti matbuoti, 2005.
  • Naremor, Jeyms. Psixologiya bo'yicha qo'llanma. Indiana universiteti matbuoti, 1973.
  • Rebello, Stiven. Alfred Xitkok va psixologiyani yaratish. Dembner Books, 1990. Filmni ishlab chiqarishning har bir bosqichi va uning keyingi bosqichlarini kuzatib boradigan aniq "hisobot".
  • Rebello, Stiven. "Psixologiya: Alfred Xitkokning shoh asarini yaratish". "Cinefantastique ", 1986 yil aprel (16-jild, 4/5 raqami). 22 betlik keng qamrovli maqola.
  • Skeri, Filipp J. Hitchcock-ning psixologiyasidagi dush sahnasi: kinematik shubha va terrorizmni yaratish. Edvin Mellen Press, 2005 yil.
  • Smit, Jozef V., III. Psixologik fayl: Hitchcock-ning klassik shokeriga oid keng qo'llanma. McFarland, 2009 yil.
  • Tomson, Devid, Ruhiy on (2009) ISBN  978-0-465-00339-6

Tashqi havolalar