Klontibret jangi - Battle of Clontibret

1986 yil bilan aralashmaslik kerak Klontibret bosqini tomonidan Ulster sodiqlari.

Klontibret jangi
Qismi To'qqiz yillik urush
Aodh Mor Uî Néill (angliyalik komma, Xyu Buyuk O'Nil) .jpg
Aodh_Uî_Neill (Dungannonda tug'ilgan, 1550-1616 yillarda Rimda vafot etgan) Tyron grafligi
Sana1595 yil 25-27 may
Manzil
yaqin Klontibret, Monaghan okrugi, Irlandiya
NatijaIrlandiyalik g'alaba
Urushayotganlar
O'Neill Clan.png Irland ittifoqAngliya Ingliz armiyasi
Qo'mondonlar va rahbarlar
Xyu O'Nil, Tyron grafligiSer Genri Bagenal
Kuch
4,0001,750
Yo'qotishlar va yo'qotishlar
past300-700 kishi o'ldirilgan, ko'proq yaralangan

The Klontibret jangi bilan kurashgan Monaghan okrugi davomida 1595 yil may oyida To'qqiz yillik urush Irlandiyada. 1750 ustun Ingliz tili boshchiligidagi qo'shinlar Genri Bagenal edi pistirmada yaqin Klontibret kattaroq Gal irland boshchiligidagi armiya Xyu O'Nil, Tyron grafligi. Inglizcha ustun, qamalda bo'lgan ingliz garnizonini tinchlantirish uchun yuborilgan edi Monaghan Qasr. Inglizlar juda og'ir yo'qotishlarga duch kelishdi, ammo o'z joniga qasd qilgan otliqlar ziyonlari uni halokatdan qutqardi. Irlandiyaliklarning g'alabasi inglizlarni hayratda qoldirdi va ularning urush paytida birinchi og'ir muvaffaqiyatsizligi bo'ldi.

Fon

The To'qqiz yillik urush Olsterdagi Irlandiyalik lordlar Irlandiyalik dvoryanlarning an'anaviy huquqlari va imtiyozlariga nisbatan ingliz hokimiyatining buzilishiga javoban boshlangan. Ingliz lord o'rinbosari Uilyam Fitsvilliam tomonidan Monagandagi MakMaxon xo'jayinligining buzilishi, uning ingliz lordlariga Irlandiyalik lordlar va harbiy hujumlar hisobiga boyishlariga ruxsat berishga tayyorligi. Xyu Maguayr lordlik in Fermanagh barchasi irlandlarni o'zlarining oilalari tahdid ostida ekanligiga ishontirishga xizmat qildilar.[1] Xyu O'Nil Tyrone 1593 yil apreldan 1595 yil boshigacha Xyu Maguayr va Xyu Ro O'Donnel Ulsterdagi mavqeini kuchaytirganda inglizlarga qarshi kurashish. Biroq, Tyrone 1595 yil fevral oyida inglizlarga qarshi ochiq urush boshlagan hujum qilib, Qora suv Fortini egallab oldi Tайрон va Armag grafliklari chegarasida.[2]

O'Nil zudlik bilan ingliz garnizonini qurshovga oldi Monaghan qal'asi va Ser Genri Bagenal, ingliz kuchlari qo'mondoni, 25-may kuni (4-iyun kuni Yangi uslub) yengillikka chiqdi Dundalk orqali Newry. Uning armiyasi 1750 askardan iborat edi, shu qatorda Ispaniya kampaniyasidan yangi kelgan ba'zi faxriylar va ba'zi kompaniyalar Bretan, ammo safda ko'plab yangi yollovchilar bor edi. Bagenalning odamlari asosan qurollangan piyoda askarlar edi mushketlar va pikes; shuningdek, oz sonli chavandozlar tarbiyalangan rangpar. Dublindagi inglizlar Tyrone odamlarining tahdidini jiddiy qabul qilmadilar, ammo ba'zilar inglizlarga etkazib beriladigan o'q-dorilar va porox etarli emas deb o'ylashdi. Bretaniyalik kapitanlardan biri bu savolni berganida, Lord o'rinbosari unga tashvishlanadigan hech narsa yo'qligini aytdi, chunki bu past mamlakatlar emas, balki Irlandiya; ko'p sonli qo'shinlar "xizmatga yuz berish" kerak edi.[3]

Jang

Klotibret jangi aslida ikki kunlik jang edi, chunki Bagenal kolonnasi qasrga va undan qaytishda pistirmada edi. Monaghan shahar. Monaghanga ketayotib, ingliz kolonnasi shahardan 6,5 km uzoqlikda joylashgan Krossdallda pistirmada edi. Kapitan Frensis Stafford ta'riflagan inglizcha ustun "biz uchun juda og'ir ahvolda bo'lgan joyda ishlagan. U [O'Nil] biz Krosdavli deb nom olganimizni bilar edi".[4] Tyrone 700-800 irland qo'shinlarini mushaklar bilan qurollangan va qo'zichoq (birgalikda "otish" nomi bilan tanilgan) pasga qarshi chiqish uchun, lekin u ularni "o'z janglaridan doimiy ravishda chiqarib yuborishlarini" ta'minlash uchun ehtiyotkorlik bilan harakat qildi.[5] Biron bir ingliz zobiti yo'q edi, shuning uchun kapitan Richard Kuni irlandlarni ushlab turish va ingliz qo'shinlarining qolgan qismiga o'tishga imkon berish uchun 150 kishini jalb qildi.[6] Kuni, ehtimol, to'rt soat urishdi, so'ngra ustun Monaghanga o'tayotganda kolonnaga qo'shildi. Aksiya inglizlarga 12 kishini o'ldirdi va 30 kishini yaraladi.[7]

Klontibret jangi joyidagi marker tosh

Bagenal qo'shini Monaghanga yaqinlashganda, shaharni qamal qilgan irlandlar chekinishdi. Ingliz garnizoni qayta etkazib berildi va bitta kompaniya bilan mustahkamlandi. Bagenal porox va qo'rg'oshin bilan ta'minlanganligi to'g'risida shubhalar uyg'otdi, ularning ko'p qismi yo'lda sarflangan edi va u qaytishdan oldin garnizonga ozgina pul bera olardi.

Ertasi kuni, 27-may kuni Bagenal kolonnada Nyuri tomon yo'l oldi, lekin boshqa yo'ldan o'tib shaharcha ning Klontibret va orqali baraban tepaliklar, botqoqlar va o'rmonlar bilan mo'l-ko'l bo'lgan mamlakat, uni pistirma uchun ideal holga keltirgan. Bagenal buni armiyaga hamroh bo'lgan ayollar va bolalarni himoya qilish uchun qilingan deb da'vo qildi. Tайрон yangi yurish chizig'ining ikkala tomoniga qo'shinlarni joylashtirdi, ammo Bagenal uchun baxtiga Tyron o'zining to'liq kuchini keltira olmadi, chunki ser Jorj Bingem tomonidan Tyrconnell-da amfibiya bosqini Tyronening eng yaqin ittifoqchisi Xyu Ro O'Donnelga sabab bo'ldi. Tyrconnell-ga chekining.[8]

Tironning armiyasi - 4000 ga yaqin kuchli - O'Nil, MakMaxonlar va Maguayrlar kontingentlaridan, shuningdek Shotlandiyalik yollanma askarlar. Irlandiyaliklar shuningdek, otliqlar, mushketyorlar va juda katta kuchlarni jalb qildilar o'roq -men. Bagenalning jumboqiga ko'ra, qaldirg'ochlar qizil palto kiyib, mohirona kurash olib borishdi. Bagenal o'z odamlarini uchta tanaga - furgon, jangovar va orqa qismga joylashtirdi - ularning har biri mushketyorlar va jalverchilar tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan pikmenlar yadrosi bilan. Tyrone ukasi Cormac MacBaronni inglizning o'ng tomonidagi Krossagida baland erlarni egallashga jo'natgan edi va otishma ingliz chap tomonidagi botqoqqa qo'yilgan edi, Tyron ustunning orqa qismiga hujum qilishga tayyorlanayotganda.

Ustun boshidanoq o'qqa tutildi va keyin Klontibretdagi cherkovdan keyin o'tishda katta pistirmaga tushdi. Irlandiyaliklar old tomondan, qanotlardan va orqadan hujum qildilar, ularning otishmalarini otliqlar va sayyohlar bajardilar va irlandiyalik jangchilarga inglizlarning ommaviy saflariga o'ttiz metrdan yaqin masofadan o'q otishlariga imkon berdi. Inglizcha ustun to'xtab qoldi va uch soatdan ko'proq chorak milya ilgarilab ketdi.[9] Irlandiyalik piyoda va otning yaqin hamkorligi ingliz zobitlarini "ikkala otni ham, oyoqni ham alohida qo'shinlarga ajratganini va otilgan qo'shinlar boshchiligidagi har bir ot qo'shinini [Tyrone] ularni yarim tirnoqli otish joyiga olib kirganligi sababli hayratga soldi. bizning piklarning asosiy stendi ".[10] Irlandiyalik otishma oldinga siljiydi, o'q uzdi, so'ng o'qni davom ettirish uchun qaytib kelguncha qayta yuklash uchun chekindi. Ingliz qo'shinlari poroxga duch kela boshladilar va ularning qurol-yarog 'do'konlari juda past bo'lganligi sababli, ingliz sayyohi Tyronening zarbasini orqaga qaytarib, zaryad olishga majbur bo'ldi. Ammo ingliz pike ustunga qo'shilgach, irlandiyalik zarba yana oldinga siljidi.[11]

Bagenalning ahvoli yanada og'irlashdi va Teyron so'nggi voleybol ingliz shakllanishini buzadi degan umidda ko'chib o'tdi. Xuddi Tyron Bagenalning bo'linmalarini buzmoqchi bo'lganidek, jasur, ammo o'z joniga qasd qilish, ingliz otliq askarlari tomonidan qilingan ayblov ingliz pozitsiyasining qulashiga to'sqinlik qildi. Kornet Sedgrev boshchiligida qirq ot to'g'ridan-to'g'ri Tайронga qarab yurdi. Ser Ralf Leynning ta'kidlashicha, "ularning uchrashuvlari shunchalik qo'pol bo'lganki, ikkalasi ham otsiz edi".[12] Sedgrivda Tyronning bo'ynida edi, lekin graf yaxshi zirhli, kiyingan edi plita uyasi; g'alati, buni unga ingliz lord-kansleri ser Kristofer Xetton bergan.[13] Tyrone zobitlaridan biri aralashib, Sedgevening qo'lini kesib tashladi, oldin Tyrone raqibini Sedgrevning chanog'iga tiqish bilan raqibini tugatdi.

Ingliz otliqlari o'ldirildi, ammo Sedgrivning qurbonligi Bagenalga ustunni harakatga keltirish uchun zarur bo'lgan nafas olish xonasini berdi. Irlandiyaliklar botqoqdan o'tib ketadigan barcha yo'llarni to'sib qo'yishdi, ammo inglizlar asta-sekin yurishdi. Bretaniyalik faxriy qo'shinlar yaxshi harakat qilishdi, ammo Bagenalning ko'plab odamlari "urushlarga yangi kelganlar".[14] Biroq, janglarning shiddati Tyronening zudlik bilan porox bilan ta'minlanishini tugatdi.[15]

Inglizcha ustun sekin yurib bordi va tunda Bagenal o'z odamlarini to'xtatishga chaqirib, Ballimakoven tepaligiga qarorgoh qurdi. Yuzlab odamlar bedarak yo'qolganday tuyuldi va irlandlar zulmat ostida hujumni qayta boshlashidan qo'rqishdi. Ammo boshqa hujum bo'lmadi va ko'p o'tmay ustunni bo'shatish uchun Nyuridan qo'shimcha kuchlar etib kelishdi.

Natijada

Keyingi kunlarda olingan razvedka ma'lumotlariga ko'ra, Xyu O'Nil ta'qib eta olmaganiga, Bagenalning o'zi etkazib beradigan holatni hisobga olgan holda, porox etishmasligi sabab bo'lgan - ammo hukumatdagi umumiy ma'no notinch va yomon ish edi. qurbonlar sonini ko'tarish bilan qilingan. Bu og'ir mag'lubiyat haqidagi mish-mishlarni kuchaytirdi va ko'p odamlar Irlandiya tomoni tomonidan qo'yilgan raqamlarga ko'proq e'tibor berishdi.

Mag'lubiyat O'Nil tomonidan joylashtirilgan zamonaviy va intizomli kuchlar tufayli, Dublindagi inglizlarni hayratda qoldirdi. Lord o'rinbosari Rassel "Ularning qurollari va qurollari, ularning mahorati va mashqlari odatdagi foydalanishdan ancha yuqori, ular nafaqat paykaklar va mushklarning katta kuchiga, balki jangga kelish uslubida paydo bo'lgan ko'plab o'qitilgan va tajribali rahbarlarga ega bo'lgan va ulardagi tartibli tashish ".[16]

Irlandiyadagi eng tajribali ingliz zobitlaridan biri "Shimoliy isyonchilarning ahvoli odatdagidan farq qiladi; ularning soni ko'proq, qo'llari yaxshiroq va qurol-yarog 'ular bilan juda ko'p", deb yozgan edi. hozirda Irlandiyada Nyryda 1700 eng yaxshi [ingliz] piyodalar bor va ular bilan birga 300 ot yaqinida u erdan Dundalkga borishga jur'at eta olmaydilar, bu sakkiz milya ... ammo ular suv orqali jo'natilishdan bosh tortishadi ... ilgari hech qachon eshitilmagan narsa, bunday qo'shin Irlandiyada o'z yo'lini topa olmasligi kerak ".[17]

Ser Ralf Leyn, ingliz muster-general-master, qirolichaning bosh kotibiga, Lord Borgli, bu "kech xizmatda e'lon qilish uchun qulay bo'lganidan ko'ra ko'proq odam jarohatlangan va o'ldirilgan.[18] Ikkala tomon uchun ham qurbonlar soni manbalarga qarab farq qiladi. Bagenal janglarning ikkinchi kunida atigi 31 o'ldirilgan va 109 jarohat olganini tan oldi, ammo uning yo'qotishlari deyarli katta edi. Irlandiya yilnomalarida 700 ga qadar inglizlar o'ldirilganligi da'vo qilingan. Irlandiyaliklar yo'qotishlarini taxmin qilishlaricha, o'ldirilganlar 100 dan 400 gacha.

Uch yil o'tgach, Bagenal qo'shinni Tyronening boshqa pistirmasiga boshladi Sariq Ford jangi. Ingliz generali o'ldirildi va uning qo'shinlari katta yo'qotishlarga uchradi.

Bibliografiya

  • Jeyms O'Nil, To'qqiz yillik urush, 1593-1603: O'Nil, Mauntjoy va harbiy inqilob (Dublin, 2017).
  • Jeyms O'Nil, 'Ularning mahorati va amaliyoti odatdagi foydalanishdan ancha yuqori: Irlandiya harbiy inqilobi, 1593-1603', Eve Evebell, Elizabeth Fitspatrick va Audrey Horning (tahr.), Milodiy Irlandiyada bo'lish va tegishli bo'lish. 1200-1600(Cork, 2018), pp 293-312.
  • Jeyms O'Nil, 'Lakelandlarda o'lim: Tyronening ishonchli vakili urushi, 1593-4', Tarix Irlandiya, vol. 23, yo'q. 2 (2015), 14-17 betlar
  • G.A. Xeys Makkoy, Irlandiyalik janglar, Belfast 1989 yil. ISBN  0-86281-250-X
  • Kiril sharsharasi Elizabethning Irlandiyalik urushlari (1950; Londonni qayta nashr etish, 1996). ISBN  0-09-477220-7.
  • Lorkan, Mearain, "Klontibret jangi" Clogher Record [Clogher Tarixiy Jamiyati jurnali] (1956) ga qarang Clogher yozuvlari indeksi
  • Ser Jeyms Perrot, 1584-1608 yillardagi Irlandiya xronikasi, tahrir. Gerbert Vud (Dublin, 1933)

Adabiyotlar

  1. ^ O'Nil, To'qqiz yillik urush, 23-4 bet
  2. ^ O'Nil, 'Lakelandlarda o'lim: Tyronning ishonchli vakili urushi, 1593-4', Tarix Irlandiya, vol. 23, yo'q. 2 (2015), 14-17 betlar.
  3. ^ Ser Jeyms Perrot, Irlandiya xronikasi 1584-1608, ed. Gerbert Vud (Dublin, 1933), p. 94
  4. ^ Kapitan Frensis Stafford ser Geffrey Fentonga, 1595 yil 4-iyun (T.N.A., SP 63/180, f. 66)
  5. ^ Leytenant Tucherning hisoboti [Perkins], 1595 yil 1-iyun (Kal. Carew MSS, 1589-1600, 109-110 betlar).
  6. ^ Ser Jeyms Perrot, Irlandiya xronikasi 1584-1608, ed. Gerbert Vud (Dublin, 1933), 94-5 betlar
  7. ^ Leytenant Tucherning hisoboti [Perkins], 1 iyun 1595 yil (Kal. Carew MSS, 1589-1600, 109-110 betlar).
  8. ^ O'Nil, To'qqiz yillik urush, p. 50
  9. ^ Ó Mearain, 'Klontibret jangi', p. 18
  10. ^ Ear Mearain, 'Klontibret jangi', s. 19
  11. ^ O'Nil, To'qqiz yillik urush, p. 51
  12. ^ Sir Ralf Leyn Burgliga, 1595 yil 9-iyun (T.N.A., SP 63/180, f.82)
  13. ^ Xuddi shu erda
  14. ^ Xeys-Makkoy, Irlandiyalik janglar, p. 102
  15. ^ Leytenant Tucherning hisoboti [Perkins], 1 iyun 1595 yil (Kal. Carew MSS, 1589-1600, 109-110 betlar)
  16. ^ O'Nil, Irlandiya harbiy inqilobi, p. 300
  17. ^ O'Nil, To'qqiz yillik urush, p. 52.
  18. ^ CSPI, 1592-6, p. 333

Tashqi havolalar