Newry - Newry

Newry Shotlandiya: Nyuri[1][2] Irland: Iur Cinn Trá / An tIúr
Top: Newry skyline, O'rta: Buttercrane, Quays, Newry Town Hall, Pastki: Drumalane tegirmoni, Newry sobori
Newry Ichida joylashgan joy Shimoliy Irlandiya
Aholisi	26,967 (2011 yilgi aholini ro'yxatga olish )
Irlandiyalik panjara ma'lumotnomasi	J085265
Tuman	Newry, Morne va Down
Tuman	Armag tumani va County Down
Mamlakat	Shimoliy Irlandiya
Suveren davlat	Birlashgan Qirollik
Pochta shaharchasi	YANGI
Pochta indeksi	BT34, BT35
Kodni terish	028
Politsiya	Shimoliy Irlandiya
Yong'in	Shimoliy Irlandiya
Tez yordam	Shimoliy Irlandiya
Buyuk Britaniya parlamenti	Newry va Armagh
Veb-sayt	www.newrymournedown.org
Joylar ro'yxati Buyuk Britaniya Shimoliy Irlandiya 54 ° 10′34 ″ N 6 ° 20′56 ″ V / 54.176 ° N 6.349 ° Vt / 54.176; -6.349Koordinatalar: 54 ° 10′34 ″ N 6 ° 20′56 ″ V / 54.176 ° N 6.349 ° Vt / 54.176; -6.349

Newry (/ˈnj.ermen/;^[3] dan Irland: Iuray^[4]) a shahar^[5] yilda Shimoliy Irlandiya, ga bo'lingan Klanry daryosi okruglarda Armagh va Pastga, 55 km masofadan 34 milya Belfast va 108 milya masofada (67 km) Dublin. 2011 yilda 26967 nafar aholi istiqomat qilgan.^[6]

Newry 1144 yilda a bilan birga tashkil etilgan Tsister monastir, ammo bu hududdagi avvalgi aholi punktlari haqida ma'lumot mavjud va Irlandiyaning eng qadimgi shaharlaridan biri. Shahar - bu "kirish"Shimoliy bo'shliq "Bilan chegaradan 8 mil uzoqlikda joylashgan Irlandiya Respublikasi. U o'sdi bozor shaharchasi va a garnizon bilan bog'langanda va 1742 yilda portga aylandi Lough Neagh birinchi sammit darajasida kanal Irlandiyada yoki Buyuk Britaniyada qurilgan. Sobor shahar, bu episkopal joy Dromore Rim katolik yeparxiyasi. 2002 yilda, uning bir qismi sifatida Qirolicha Yelizaveta Oltin yubiley bayramlar, Newry berildi shahar maqomi bilan birga Lissurn.^[7]

Ism

Newry nomi anglicization hisoblanadi Iuray, ning qiyalik shakli Iurax, bu "daraxtzor" degan ma'noni anglatadi yew daraxtlar ".^[8]

Newry uchun zamonaviy Irlandiya nomi TIUR (talaffuz qilingan[en̠ʲ tʲuːɾˠ]), bu "yew daraxt" degan ma'noni anglatadi. TIUR ning qisqarishi Iur Cinn Trá, ilgari Newry uchun eng keng tarqalgan irlandcha ism bo'lgan "ipning boshidagi yew daraxt".^[8] Bu bilan bog'liq apokrifal bu hikoya Avliyo Patrik u erda 5-asrda yew daraxtini ekkan.

Irlandiyalik ism Katir an-Yuir (Newry shahri) shahar atrofida ba'zi ikki tilli belgilarda ko'rinadi.^[9]

Tarix

Erta davrdan beri odamlarning doimiy ravishda yashab turganliklari to'g'risida aniq dalillar mavjud, bu erda ular buni ko'rishgan Bronza davri Newry-da fabrika tipidagi jamoat bo'lgan, ular kiyim-kechak uchun juda ko'p zargarlik buyumlarini ishlab chiqargan. Ushbu Newry Clipps-ning uchtasini Ulster muzeyi va shu davrdagi katta qo'l qisqichi ham Nyuyerda topilgan.^[10] So'nggi paytlarda yangi aylanib o'tish yo'lini o'rganish natijasida Omeath yo'li bo'ylab joylashgan markaziy maydonda bir qancha toshlar aniqlandi. Bular, xuddi boshqa ko'plab topilmalar singari, masalan, Dublin yo'li atrofidagi qadimiy g'or kabi, qayd etilgan va unutilgan. Taxminlarga ko'ra, Camlough yo'lining tepasida 130 ta qadimiy joy topilgan. Ular orasida uchta neolit ​​davri uylari topilgan. O'sha paytda, barchasi qayd etilgan va yangi yo'l tomonidan yo'q qilinishi uchun qoldirilgan. Ushbu saytlarning hech bo'lmaganda bittasida turgan toshlar ham ko'rilgan, ammo ular endi yo'q. Milodiy 820 yilda daniyaliklar "Nyuri abbatligidagi dastlabki buzilishlardan birini qildilar, u yerdan ular Armagga etib borishdi, uni bo'ron bilan olib ketishdi va atrofdagi mamlakatni talon-taroj qilishdi".^[11]

Milodiy 835 yilda daniyaliklar yana katta tanasi bilan Newryga to'satdan bostirib kirishdi Daniyaliklar Inbher-Chin-Tra-gha yoki Newry-ga qo'ndi va Armagga hujum qilishdan oldin bu hududga hujum qildi, ular cherkovlar va universitetni yoqib yuborishdi, ulardan oltin va boshqa narsalarni talon-taroj qildilar va shahar va uning atrofidagi mingga yaqin odamni o'ldirdilar. maydon. Viktoriya davri tarixchisi Jeyms Xenthorn Todd 1867 yilgi jildda (Angliya va Irlandiyaning O'rta asrlardagi xronikalari va xotiralari) bu abbatlikka miloddan avvalgi 824 yilda hujum qilinganligini yozib beradi. O'rta asrlar shaharchasi shimol tomonda joylashgan edi. 1142 yilda (Keating G) Oriel qiroli O Kerol tomonidan Avliyo Malaxining iltimosiga binoan qayta qurilgan abbatlikdan janubda (Ibid). Manastirning qo'nish bosqichi hozirgi Kilmorey ko'chasida joylashgan Nyuri daryosining g'arbiy qirg'og'iga yaqin joylashgan edi. Ushbu qadimgi zamonlardan boshlab shaharning asosiy iskala va porti bo'lgan; yangi kanal qurilishi amalga oshirilgunga qadar u shunday bo'lib qoldi. Keyinchalik Abbey 1548 yilda tojga topshirilguniga qadar 1543 yilda kollegial cherkovga aylantirildi. Abbos bu sanadan deyarli 200 yil oldin tojga o'z daromadini berayotgani ko'rinib turibdi. Bu Irlandiyaning eng boy va eng yiriklaridan biri sifatida tasvirlangan. The Vikinglar Abbeyga ko'p marotaba hujum qilib, unda yashovchilarni o'ldirgan. Shaharga 1157 yilgacha birinchi nizom berildi Irlandiyaning oliy qiroli Muirchertach Mac Lochlainn.^[12]

1162 yilda monastirga hujum qilingan va bosqin qilingan Boshliqlar ning Irlandiyalik klanlar. De Kursi Xo'jayinlik, Nyry va uning atrofida bir nechta qal'alarni qurgandan so'ng, abbatlik uchun xavfsiz sehrni ta'minladi. Bu motte-va-bailey qurilishining odatdagi Norman ishlari edi.

1539 yilda ingliz yollanma, Nikolas Bagenal, odam o'ldirganidan keyin Irlandiyaga qochib ketgan Leek, Staffordshire, aftidan ikki akasi yordami bilan.^[13] Bir muncha vaqt O Neillni ish bilan ta'minlaganidan keyin u yuqori maqomga erishdi, 1543 yilda afv etilib, vafot etdi Marshal armiya. Louth hududida bo'lgan dastlabki yillarida u yashagan Carlingford uning o'g'li Genri tug'ilgan joyda. Lord Bingem 1546 yilda Oriel ishchilarini Nyuyga yuborayotganini ko'radi, o'sha paytda Bagenal Xyu O Nillga tegishli bo'lgan Newry qal'asini tiklagan va 1186 yilda Jon De Kursi tomonidan qurilgan (De Arcy McGee shuningdek Lyuis 1815 ga qarang). Ko'p o'tmay, marshal, 1552 yilda, tsisterlardan musodara qilingan Newry mulkini 21 yillik ijaraga oldi. Keyin qasr yer bilan yakson qilindi Sheyn O'Neill, Bagenalni 1566 yilda Nyuridan haydab chiqargan.

Yaqin atrofdagi monastir ham Abbeyning bir qismi bo'lgan va Bagenal patentida eslatib o'tilgan. O'rta asrlardagi kichik cherkovni uning hududidan topish mumkin. Abbey sayti 1575 yildagi ijara shartnomalarida eslatib o'tilgan va u monastir kolleji hududida bitta akrni o'z ichiga olgan cherkov, qasr, qabriston, darsxona, yotoqxona va zal, ikkita bog 'va bitta bog'dan iborat. .

1689 yil davomida Newry-ga reyd, Uilyamit ostidagi kuchlar Toby Purcell tomonidan qilingan hujumni qaytarib berdi Yakobitlar ostida Markiz de Boisselo. Davrida Boyn jangi, Bervik gersogi uni himoya qilish uchun qayta tuzilgan shahar qismlarini yoqib yubordi (qarang: Berwicks Journal). Shomberg erta tongda alangani ko'rib, qo'shinlarini yubordi, ular ularni muvaffaqiyatli o'chirishdi. Bunga ishonishadi Qirol Uilyam Newry Castle-da qolgan bo'lishi mumkin, bu voqea juda uzoq. Qirol Uilyam ushbu kampaniyada o'zi bilan "murabbiy" deb ataydigan ko'chma yog'och yotoq xonasini olib ketdi. (Qarang: Xolislik tarixi bilan Rev Hikoyasi) Shoh qasrlarda yoki uylarda uxlashni rad etdi va o'z odamlari orasida bo'lishni afzal ko'rdi.

Ushbu tarixdagi Newryning asosiy qasrlaridan biri bu abbatlik majmuasining shimoli-g'arbiy qismida joylashgan Mill Street ko'chasida joylashgan qadimiy abbatlik binosi edi. O'Neill veb-saytiga ko'ra, uning qoldiqlari nihoyat 1965 yilda buzib tashlangan. Boshqa abbatlik binolari Bagenal tomonidan (30 yoshgacha) cho'chqalar va otxona sifatida ishlatilgan. Qirol Uilyam shaharchadan o'tayotganda ushbu binolar qarovsiz qolgan. 100 yildan ortiq vaqt mobaynida ular katta hajmdagi do'konlar yoki fonda joylashgan shiyponlardan boshqa narsa emas edilar va shaharning bir qismi deb hisoblanmadilar. Isaak Korri 1800-yillarning boshlarida ularning ayrimlarini buzib tashlagan. U buzmagan uylar uy yoki omborga aylantirildi. 1142 yilda qurilgan buyuk cherkovning 140 futi shu qatorga kiritilgan edi. U qurbongohni buzib tashladi va cherkov yonidagi qadimiy qabristonni to'liq qazib oldi va qadimiy suyaklarni avtoulovlar safi bilan Chapel ko'chasidagi Sent-Maryamgacha olib ketdi. Ushbu harakatlar uchun shahar katoliklari tomonidan chuqur motam tutilgan bo'lsa-da, hech kim Korrining mavqei tufayli shikoyat qilmadi. Hozirda qabriston Lidl uchun avtoulov parki bo'lib, buyuk cherkov endi muzey: Bagenal qal'asi.

1881 yilga kelib Nyuri aholisi 15 590 kishiga etdi.^[14] Newry Shahar tuman Kengashi 1920 yildan 1960 yilgacha bo'lgan davrda bu Shimoliy Irlandiyadagi katolik / millatchilik jamoatining ko'pchilik maslahatchilariga ega bo'lgan bir nechta kengashlardan biri bo'lganligi sababli g'ayrioddiy edi. (Boshqalar edi Strabane UDC va bir nechta qishloq okrug kengashlari.) Sababi, ko'ra Maykl Farrell, bu jamoat shaharchada aholining 80% atrofida shuncha ko'pchilikni tashkil qilgani, buning iloji yo'q edi germanander. Bundan tashqari, g'alati narsa shuki, u bir muncha vaqt uni boshqargan Irlandiya Mehnat partiyasi, chap qanotidan keyin Shimoliy Irlandiya Mehnat partiyasi 1940-yillarda ularga o'tib ketgan.^[15]

Muammolar

Newry bir nechtasini ko'rdi zo'ravonlik hodisalari sifatida tanilgan mojaro paytida muammolar, shu jumladan uch marta o'ldirish 1971 yilda, bombardimon 1972 yilda va a ohak hujum 1985 yilda. Bu 1990-yillarning oxirlarida va hattoki davom etdi 2010 yilda - kabi bomba qo'rqitadi va avtomashinalardagi bomba.

Shuningdek qarang: Killindagi muammolar, chegara va Newry bojxona postidagi hodisalar to'g'risida ma'lumot olish uchun Irlandiya Respublikasi va Newry-ga yaqin. 2003 yilda tepalikdagi qo'riqchilar minoralari tushirildi. The Britaniya armiyasi 2007 yil 25-iyun kuni oxirgi bazasini yopganda bu hududdan chiqib ketishdi Bessbruk.^[16][17] Yo'q, yo'q garnizonlar bu hududda Britaniya armiyasi Nyurida yoki rasmiy ravishda ishtirok etmagan Janubiy Armagh oxiridan beri Operatsion Banner.

Geografiya

Newry ikkalasining eng janubi-sharqiy qismida joylashgan Olster va Shimoliy Irlandiya. Shaharning qariyb yarmi (g'arbiy qismida) joylashgan Armag tumani va ikkinchi yarmi (sharqda) County Down. The Klanri daryosi shahar orqali o'tadigan, County Armagh va County County o'rtasidagi tarixiy chegarani tashkil etadi.

Shahar vodiyda, o'rtasida joylashgan Morne tog'lari sharqda va Gullion uzuk janubi-g'arbiy qismida, ikkalasi ham belgilangan Ajoyib tabiiy go'zallik yo'nalishlari. The Kuli tog'lari janubi-sharqda yotadi. Klanri daryosi shaharning markazidan parallel ravishda o'tadi Newry kanali. Shahar shuningdek, eng shimoliy qismida joylashgan Carlingford Lough, bu erda kanal Viktoriya qulflarida dengizga kiradi.

Townlands

Newry Newry va Middle Killeavy fuqarolik cherkovlari tarkibiga kiradi. Cherkovlar azaldan bo'lingan shaharliklar, ularning nomlari asosan Irland tili. Quyida Nyurining shahar hududidagi shaharchalar ro'yxati,^[18] ularning etimologiyalari bilan bir qatorda:^[4][19]

Armag okrugi (Klanri daryosining g'arbiy qismida)

Taunlend	Kelib chiqishi (irlandcha ko'rsatilmagan bo'lsa)	Tarjima
Altnaveigh Aghnaveigh (muqobil mahalliy ism)	Alt na bhFiach Achadh na bhFiach	glen of qarg'alar qarg'alar dalasi
Ballinlare	Baile na Ladhaire	vilkalar / bo'shliq shaharchasi
Karnagat	Carn na gCat	cairn mushuklarning
Karnban	Karn Ban	oq cairn
Derri begim	Doire Beag	kichik eman daraxti
Drumalane	Droim Leytan	keng tizma
Lisdrumgullion	Lios Droim gCuilinn	qal'a ning Xolli tizma
Lisdrumliska	Lios Druim Loiscthe	qal'a yonib ketgan tizmaning

Down County (Clanrye daryosining sharqida)

Taunlend	Kelib chiqishi (irlandcha ko'rsatilmagan bo'lsa)	Tarjima
Balinakreyg	Baile na gCreag	shaharcha toshlar
Ballinaire	Baile an Iubhair	yew daraxtining joylashishi
Carneyhough	Cárn Uí hEochadha[20]	O'Haheyning Karn
Cloghanramer	Clochán Ramhar	qalin tosh tuzilishi / yo'lak
Umumiy	birinchi bo'lib 1810 yilda paydo bo'lgan inglizcha ism[21]
Krit	Kraob	daraxt / buta
Damolli	ehtimol Damh Maoile	dumaloq tepalikning uyi
Drumcashellone	Droim Caisil Eoghain	Eoghan kassalining tizmasi
Greenan	Grianan	taniqli yoki quyoshli joy

Demografiya

Aholini ro'yxatga olish kuni (2011 yil 27 mart) Nyurida 26967 kishi yashagan, bu NI umumiy sonining 1,49% ni tashkil etadi.^[6] Ulardan:

• 21,46% 16 yoshgacha bo'lganlar va 12,74% 65 va undan katta yoshdagilar;
• Odatda doimiy aholining 51,02% ayollar va 48,98% erkaklar;
• 88,27% katolik diniga mansub yoki tarbiyalangan va 8,47% "protestant va boshqa xristianlar (shu jumladan nasroniylarga tegishli)" diniga mansub yoki tarbiyalangan;
• 56,12% Irlandiya milliy identifikatsiyasiga, 27,27% Shimoliy Irlandiya milliy identifikatsiyaga ega va 12,65% Buyuk Britaniya milliy identifikatoriga ega ekanligini bildirgan (respondentlar bir nechta milliy identifikatsiyani ko'rsatishi mumkin);
• 35 yosh - aholining o'rtacha (o'rtacha) yoshi;
• 19,60% irland (gal) va 2,37% ulster-shotland tillari haqida ma'lum ma'lumotlarga ega edi.

Iqlim

Shimoliy Irlandiyaning qolgan qismida bo'lgani kabi, Newry ham mo''tadil iqlimga ega, harorati tor doirada, muntazam shamol sharoitida va yil davomida yog'ingarchilik mavjud.

Iqtisodiyot

Newry eng yaxshi viloyat savdo shaharlaridan biri sifatida obro'ga ega Shimoliy Irlandiya, Buttercrane markazi bilan va Quays Newry uzoqdan xaridorlarni ko'p jalb qilish Cork.^[23]

So'nggi o'n yil ichida butun Buyuk Britaniyada 2006 yilda Newry uylar narxlarining ko'tarilishida birinchi o'rinni egalladi, chunki 1996 yildan beri shaharda narxlar 371 foizga oshgan.^[24] So'nggi yillarda shaharning o'zi ancha obod bo'ldi. 1991 yilda ishsizlik 26% dan 2008 yilda deyarli 2% gacha kamaydi.^[25]

Yaratilishidan beri 2008-2009 yillardagi global moliyaviy inqiroz, dan xaridorlar Irlandiya Respublikasi valyutadagi farq tufayli tobora arzonroq tovarlarni sotib olish uchun chegaradan o'tib, Nyuri shahriga o'tmoqda. Bu omillar kombinatsiyasiga bog'liq: 2008 yil oktyabr oyida Irlandiya Respublikasida byudjetning og'irligi; ning o'sib borayotgan kuchi evro qarshi funt sterling va QQS Irlandiya Respublikasidagi o'sish bilan taqqoslaganda, Buyuk Britaniyadagi pasayishlar. Chegara oldi savdosining ushbu ajoyib o'sishi shunchalik keng tarqaldiki, u o'z nomini umumiy hodisa deb atadi Newry effekti. 2008 yil dekabrda, The New York Times Newry-ni "Evropa Ittifoqining ochiq chegaralaridagi eng issiq xarid qilish joyi, evro bilan qurollangan iste'molchilar o'rtacha 30 foiz yoki undan ko'proq valyuta chegirmasidan foydalanadigan joy" deb ta'rifladi.^[26]

Biroq, savdo oqimining ko'payishi, janubdan yaqinlashadigan yo'llarda, ba'zan bir necha chaqirim (ko'p kilometr) uzunlikdagi orqaga qaytishga olib keldi. Bu Newry va uning atrofidagi transport va to'xtash joylarida katta muammolarni keltirib chiqardi. Bu, shuningdek, siyosiy masalaga aylandi, Irlandiya Respublikasidagi ba'zi siyosatchilar bunday transchegaraviy xaridlarni "vatanparvarlik" deb da'vo qilishmoqda.^[27]

Newry global Bosh shtab Birinchi hosilalar Plc.^[28][29]

Boshqaruv

Mahalliy hokimiyat

Newry shahri uning tarkibiga kiradi Newry, Morne va Down tuman kengashi. The 2019 Nyuri, Morn va Daun okrug saylovlari 3 ga olib keldi Sinn Feyn, 2 SDLP va Newry saylov okrugida 1 ta mustaqil maslahatchilar saylanadilar, faqatgina 2014 yil natijasi 2015 yilda SDLP dan Mustaqilga o'tgan Kevin Makeyter 2017 yilda Maykl Savage o'rnini egallagan. Shaxsiy ravishda Ruzin Mulgryu partiyadagi hamkasbi Liz Kimmens o'rnini egalladi, mustaqil Deyvi Xilend o'rnini boshqa mustaqil Gavin Malone egalladi.

Kengash a'zolari 2019 yilgi saylov
Okrug saylov okrugi	Ism	Partiya
Newry	Gavin Malone		Mustaqil
	Roisin Mulgrew †		Sinn Feyn
	Maykl Savage		SDLP
	Charli Keysi		Sinn Feyn
	Valeri Xart		Sinn Feyn
	Gari Stokes		SDLP

Kengash a'zolari 2014 yilgi saylov
Okrug saylov okrugi	Ism	Partiya
Newry	Charli Keysi		Sinn Feyn
	Liz Kimmins		Sinn Feyn
	Valeri Xart		Sinn Feyn
	Devy Xilend		Mustaqil
	Gari Stokes		SDLP
	Kevin McAteer		SDLP

Shimoliy Irlandiya assambleyasi

Newry-ning bir qismi Newry va Armagh (Assambleya okrugi). 2017 yilgi saylovlarda quyidagilar saylandi Shimoliy Irlandiya assambleyasi: Megan Fearon, Katal Boylan, Konor Merfi (barcha a'zolari Sinn Feyn ), Jastin Maknalti ning SDLP va Uilyam Irvin ning DUP.

Saylov	MLA (Partiya)		MLA (Partiya)		MLA (Partiya)		MLA (Partiya)		MLA (Partiya)		MLA (Partiya)
1996 Forum saylovlari		Mariya Karaxer (Sinn Feyn )		Patrik MakName (Sinn Feyn )		Frank Fili (SDLP )		Seamus Mallon (SDLP )		Jim Spers (UP )	5 o'rindiq 1996–1998
1998		Konor Merfi (Sinn Feyn )				John Fee (SDLP )				Denni Kennedi (UP )		Pol Berri (DUP )
2003				Devy Xilend (Sinn Feyn )		Pat O'Raw (Sinn Feyn )		Dominik Bredli (SDLP )
2007				Katal Boylan (Sinn Feyn )		Miki Brady (Sinn Feyn )						Uilyam Irvin (DUP )
2011
2012 yil iyul qo'shma variant		Megan Fearon (Sinn Feyn )
2015 yil iyun qo'shma variant						Konor Merfi (Sinn Feyn )
2016								Jastin Maknalti (SDLP )
2017									5 o'rindiq 2017 yil - hozirgi kunga qadar
2020 yil yanvar qo'shma variant		Liz Kimmins (Sinn Feyn )

Eslatma: Ushbu jadvaldagi ustunlar faqat taqdimot maqsadida ishlatiladi va ustunlar tartibiga hech qanday ahamiyat bermaslik kerak. Har bir saylovda o'rindiqlarni olish tartibi haqida batafsil ma'lumot uchun ushbu saylovning batafsil natijalariga qarang.

Vestminster

Tumanning bir qismi bilan birgalikda Newry, Morne va Down, Newry hosil qiladi Newry & Armagh saylov okrugi ga saylovlar uchun Vestminster parlamenti va Shimoliy Irlandiya assambleyasi. Parlament a'zosi Miki Brady ning Sinn Feyn. U o'rindiqni qo'lga kiritdi 2015 yil Birlashgan Qirollikning umumiy saylovlari.

Transport

• The Newry kanali 1742 yilda ochilgan. Bu Irlandiyadagi yoki Britaniyadagi eng qadimgi kanaldir va ichki transport suv yo'li sifatida ishlaganida, u 18 milgacha yurgan. Lough Neagh. 1777 yilda Nyuri Irlandiyaning to'rtinchi yirik portiga aylandi.^{[iqtibos kerak ]} XVIII va XIX asrlarda saqlanib qolgan ba'zi omborlar hanuzgacha kanal bo'ylab joylashgan bo'lib, hozirda ko'plab uylar, do'konlar va restoranlar.
• 1885 yilda an Nyuri va Bessbruk o'rtasida elektr tramvay yo'li ochildi.
• MacNillning Misr arkasi Newry yaqinida joylashgan temir yo'l ko'prigi. Bu dizayni uchun tanlangan British One Pound tanga 2006 yil uchun Shimoliy Irlandiyaning vakili.
• Newry-ga an Ulsterbus avtobus bekati, shahar markazida joylashgan. Avtovokzal - Savdo markazidagi vaziyat, to'xtab qolgan Klanri daryosi. Newry xizmatlari mahalliy, mintaqaviy va transchegaraviy transportni o'z ichiga oladi, bu erda mahalliy temir yo'l stantsiyasiga bepul avtobus xizmati va Nyuri va Morn atrofidagi mahalliy maktablarga xizmat ko'rsatiladi.
• Newry temir yo'l stantsiyasi, faqat off Xamma yo'l, chegara xizmatlarini taqdim etadi Dublin-Belfast yo'nalishi Armagh va County Down tumanlari atrofidagi ba'zi mintaqaviy xizmatlar. Boshqa joylarga transport odatda Belfast yoki Dublinda o'zgarishni talab qiladi. Amaldagi stantsiyaning sharqida yangi stantsiyani qurishni rejalashtirish uchun ruxsat 2006 yil may oyida berilgan va yangi stantsiya 2009 yil 7 sentyabrda ochilgan Shimoliy Irlandiya temir yo'llari.
• Newry asosiy M1 / ​​A1 yo'nalishida Dublin ga Belfast. Dastlab marshrut shahar markazidan o'tgan, ammo 60-yillarda Abbey Link tomonidan chetlab o'tilgan. Bu 1996 yilgacha yagona yordam yo'li bo'lib qoldi^[30] shaharning g'arbiy tomoni bo'ylab bitta harakatlanish yo'li bilan almashtirilganda. 2008 yilga kelib shaharning har ikki tomonidagi yo'l avtomagistralga / yuqori sifatli ikki tomonlama qatnov qismining standartiga (Cloghoge'dan janubga) va past sifatli ikki tomonlama qatnov qismiga (Beechilldan shimolga) yangilandi. 2010 yil iyul oyida bo'shliqni bartaraf etish uchun avtoulov xususiyatlariga ega yangi yuqori sifatli ikki tomonlama qatnov qismi ochildi va shu bilan Dublinni Belfast bilan birinchi marta avtomagistral / er-xotin qatnov yo'li bilan bog'ladi. Yo'lning ushbu qismi ochilishi avtoulovchilar sayohat qilishlarini anglatardi Klox Antrim okrugida Midlton, Qorqiz okrugi ikki tomonlama qatnov qismi / avtomagistral bilan. Ushbu eski aylanib o'tishning bir qismi hali ham Camlough Road (hali ham foydalanilmoqda)A25 ) va Belfast Road (A1 ). Newry juda aziyat chekmoqda tirbandlik chegara ortidan kelgan xaridorlar bilan.^[31] Newry bilan bog'langan Warrenpoint janubiy tomonda etti mil uzoqlikda, past sifatli ikki tomonlama qatnov yo'li bilan.

Taniqli binolar

Avliyo Patrik cherkovi 1578 yilda Edvard VI tomonidan monastirga erlar berilgan Nikolay Bagenalning ko'rsatmasi bilan qurilgan va Irlandiyadagi birinchi protestant cherkovi hisoblanadi. Tepalikdagi SS Patrik va Kolman sobori 1829 yilda qurilgan. 8000 funtdan. Mahalliy granitdan tashkil topgan inshoot loyihalashtirilgan va qurilgan Tomas Duff, shubhasiz, Newry-ning hozirgi kungacha eng buyuk me'mori.^[32]

Aytgancha, Tomas Duff Dundalkdagi soborning me'mori ham bo'lgan Louth okrugi Va u ikkala soborning rejalarini aralashtirib yuborgan deb aytishadi Dundalk Nyuridagi quruvchilarga sobori va Dundalkdagi quruvchilariga Newry sobori.

Hokimiyat ustiga qurilgani bilan ajralib turadi Daryo Klanri bu tumanlar o'rtasidagi tarixiy chegara Armagh va Pastga. Shahar, shuningdek, muzey va maqtanishadi san'at markazi va so'nggi yillarda bir qator badiiy galereyalar ochilgan.

Ta'sirchan Kreygmor Viadukti shaharning shimolida joylashgan Shimoliy Irlandiya temir yo'llari Belfast-Dublin magistral yo'nalishi. Ko'prik loyihalashtirilgan Ser Jon MakNill qurilish 1849 yilda boshlangan. Ko'prik rasmiy ravishda 1852 yilda ochilgan. Viyadük o'n sakkizta kamardan iborat bo'lib, eng balandi 126 fut bo'lib, Irlandiyadagi eng baland viyadük hisoblanadi. Uning uzunligi chorak mil atrofida bo'lib, mahalliy granitdan qurilgan. The Korxona poezdi Belfastdan Dublin ko'prikdan o'tadi.

Newry Reporter har hafta Nyri va uning atrofidagi tarixiy binoga e'tibor qaratib, uning tarixi haqida qisqacha ma'lumot beradi.

Kasalxonalar

• Daisy Hill kasalxonasi

Cherkovlar

Rim katolik

• Patrik va Kolman avliyolar sobori, Tepalik ko'chasi (1825–29)
• Muqaddas yurak cherkovi va St Ketrin, Dominik ko'chasi (1875)
• St Brigid's, Derrybeg (1970)
• Sent-Meri, Chapel ko'chasi (1789; sobiq Newry sobori)
• Muqaddas Yurak cherkovi, Cloghogue (1916)
• Taxmin cherkovi, Drumalan (1954)
• Barak ko'chasi, 44-uy, Beg'ubor Kontseptsiya cherkovi (Parochial House)

Protestant

• Irlandiyalik Aziz Patrik cherkovi (1578) - ehtimol Irlandiyada qurilgan birinchi protestant cherkovi. U olov bilan vayron qilingan va qayta qurilgan.^[33]
• Irlandiyaning Sent-Meri cherkovi (1819)^[33]
• Metodistlar cherkovi, Sendi ko'chasi
• Newry Baptist cherkovi, Daunshirdagi joy
• Birinchi Presviterian cherkovi (obuna bo'lmagan), Jon Mitchel Joy
• Downshire Road Presbyterian Church, Downshire Road (1843 yil)
• Sendi ko'chasi Presviterian cherkovi, Sendi ko'chasi
• Daryo bo'yidagi islohot qilingan presviterian cherkovi, Basin Walk
• Najot armiyasi, Trevor tepaligi
• Metropolitan cherkovi, Edvard ko'chasi

Boshqalar

• Shohlik zali Yahova Shohidlari, Belfast Road

Taniqli odamlar

Ushbu bo'lim uchun qo'shimcha iqtiboslar kerak tekshirish. Iltimos yordam bering ushbu maqolani yaxshilang tomonidan ishonchli manbalarga iqtiboslarni qo'shish. Ma'lumot manbasi bo'lmagan material shubha ostiga olinishi va olib tashlanishi mumkin. (2009 yil dekabr) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

San'at va ommaviy axborot vositalari

• Kristin Blikli, Tong otishi uy egasi, yilda tug'ilgan Daisy Hill kasalxonasi, Newry.
• Margaret Klark, (1884-1961), portret rassomi, Newryda tug'ilgan.
• Tomas Duff, (1792–1848), me'mor. Dizayn dizayni bilan mashhur Avliyo Patrik va Avliyo Kolman sobori.
• Julia Glover, 18 va 19-asr sahnasi aktrisasi.^[34]
• Frenk Xoll, (1921-1995), bilan eshittiruvchi va satirik RTÉ.
• Shon Xillen, rassom, Nyurida tug'ilib o'sgan va fotomontajli badiiy asarlarning katta qismini yaratgan Muammolar, ularning aksariyati Newry va uning atrofida olingan fotosuratlariga asoslangan. Ular qatoriga "LondoNewry, afsonaviy shaharcha" nomli seriya kiradi.
• Valene Keyn, Lyra Erso rollari bilan tanilgan aktrisa Rogue One.
• Maykl Legj, aktyor, "Channel 4" seriyasidagi takrorlanadigan roli bilan tanilgan Uyatsiz va filmdagi qismi uchun Anjelaning kullari.^[35]
• Aktyor birodarlar Jon va Syuzan Linch, ikkalasi ham Nyurida tug'ilgan.
• Tomm Mur, ikki marta Oskar nomzod kinorejissyor, ko'chib o'tishdan oldin Newryda tug'ilgan Kilkenni erta yoshda.^[36]
• Jerar Merfi, aktyor Newryda tug'ilgan va Newpoint Players teatr guruhining taniqli a'zosi bo'lgan.^[37]

Guruhlar

• Biz 4 - mahalliy rok-guruh
• Luv bug, Irlandiyani vakili bo'lgan mahalliy pop guruhi 1986 yil Eurovision qo'shiq tanlovi
• Crubeen, 1970-yillarning mahalliy folklor guruhi

Din

• Jon Dunlop, taniqli Presviterian cherkov xodimi, 1939 yilda Nyuyda tug'ilgan.
• Jon Mage, Rim katolik Kloyne episkopi va uchta papaning sobiq shaxsiy kotibi, Pol VI, Yuhanno Pol I va Yuhanno Pol II.

Akademiya va fan

• Leonard Abrahamson (1896-1961), kardiolog va Prezident Irlandiya Qirollik shifokorlar kolleji, o'qigan Abbey nasroniy birodarlar grammatikasi maktabi. U ning bobosi Oskar nomzod film rejissyori Lenni Abrahamson.
• Jozef Barkroft, nafas olish fiziolog, (1872–1947)
• W. J. Barre (1830–1867), me'mor Ulster Xoll 1850 yillarning oxirlarida Belfastda.^[38]
• Elizabeth Gould Bell (1862-1934), Nyurida tug'ilgan, tibbiyot bilan shug'ullangan birinchi ayollardan biri Olster.

Siyosat va diplomatiya

• Janob Trevor Korri (1724–1780) ingliz diplomati va Poloniyaning Baroni, Nyurida tug'ilgan^[39]
• Ser Uilyam Xill Irvin GCMG (1858 yil 6-iyul - 1943 yil 20-avgust), 21-chi Viktoriya bosh vaziri Newry shahrida tug'ilgan.
• Alfred Lyudlam (1810 - 1877 yil 8-noyabr) Yangi Zelandiyaning etakchi siyosatchisi va xayriyachi
• Jon Martin (1812 yil 8 sentyabr - 1875 yil 29 mart) an Irlandiyalik millatchi Newry shahrida tug'ilgan.
• Jon Mitchel, ilhomlantirgan 19-asrdagi Irlandiyalik vatanparvar Yosh Irlandiya Ushbu harakat shaharchadagi Eski Uchrashuv uyi qabristoniga dafn etilgan.^[40]
• Uilyam Irvin, Avstraliyalik mustamlakachi siyosatchi, Viktoriya bosh vaziri, Nyuri 1858 yilda tug'ilgan. Jon Mitchelning jiyani.
• Padreyg, Kuin (1898 - 1974 yil avgust), Irlandiya mustaqillik urushi paytida Irlandiya respublika armiyasining taniqli etakchisi tug'ilgan va keyinchalik Nyurida umumiy amaliyot shifokori bo'lib xizmat qilgan.
• Charlz Rassel, Killowenlik Baron Rassel, (1832-1900), Angliya va Uels lord bosh sudyasi, 1832 yil 10-noyabrda Nyuri shahrida tug'ilgan.

Sport

• Shay Makkartan GAA sobiq futbolchisi St Colman kolleji, Newry va hozirgi futbolchi uchun Linkoln Siti dan qarzga Bredford Siti
• Maykl Kuzak (1847-1906) - asoschisi GAA, o'qitgan St Colman kolleji, Newry^[41]
• Pat Jennings, avvalgi darvozabon va eng ko'p o'ynagan futbolchi Shimoliy Irlandiya, shaharchada tug'ilgan va o'ynagan Newry Town FK
• Villi Maley (1868 yil 25 aprel - 1958 yil 2 aprel), birinchi menejeri "Seltik" Newry shahrida tug'ilgan.
• Danny McAlinden, og'ir vazn toifasida sobiq Britaniya va Hamdo'stlik chempioni bokschi Nyuri shahrida tug'ilgan.
• Rayan MakGivern, himoyachi yopilgan Shimoliy Irlandiya.
• Piter Makparland, avvalgi futbolchi, kim gol urdi Shimoliy Irlandiya ichida 1958 FIFA Jahon chempionati, Newry shahrida tug'ilgan.
• Shon O'Nil, Galiyalik futbolchi
• Ronan Rafferti, golfchi, Nyuri shahrida tug'ilgan.

Sport

Futbol

2012 yilgacha, Newry City FK da o'ynagan Ko'rgazma maydonchalari tugatilishidan oldin. A Feniks klubi nomlangan Newry City OFK 2013 yilda havaskorlar ligalarida o'ynash uchun tuzilgan va shu darajaga ko'tarilgan NIFL Premer-ligasi 2018 yilda.

Mahalliy havaskorlar ligasi - Karnban Ligasi 1968 yilda tashkil etilgan. 2011 yildan boshlab ushbu ligalarda yuqori darajadagi raqobatlashadigan jamoalar:

Gael atletika assotsiatsiyasi

The GAA pastga Jamoa o'z maydoniga ega Pairc Esler shaharda.

Mahalliy klublar:

yilda GAA pastga:

• Newry Bosco GFC,
• Newry Shamrocks GAC,
• Jon Mitchel GFC

yilda Armagh GAA:

• Tomas Devis GFC, Korrinshego
• Killeavy Sankt-Moninnaning GAC

Regbi ittifoqi

Newry RFC (shuningdek, Newry Rugby Club, Newry RFU yoki Newry deb nomlanadi) - 1925 yilda tashkil etilgan Irlandiyaning havaskor regbi uyushmasi klubi. Klub Irlandiya regbi futbol ittifoqining Ulster filiali a'zosi. Hozirda klub uchta katta va bir necha o'smirlar jamoasini 12 yoshdan 18 yoshgacha va ayollar jamoasini 2010-2011 yilgi mavsumda birinchi marta maydonga tushirmoqda. Klubning uyi Telford Park deb nomlanadi. Hozirda jamoada ushbu maydonchada ikkita o'yin maydoni va Nyuri chekkasidagi klub binosi mavjud.

Xokkey

Newry Olimpiya Xokkey Klubi shaharning shimolida joylashgan,^[42]

Ta'lim

Boshlang'ich maktablar

• Ballyholland boshlang'ich maktabi
• Bunscoil an Iúir
• Cloughoge boshlang'ich maktabi
• Killan boshlang'ich maktabi
• Mullaglass boshlang'ich maktabi
• Sent-Klar monastiri boshlang'ich maktabi
• Sankt-Colman Abbey nasroniy birodarlar boshlang'ich maktabi
• Sankt-Colman boshlang'ich maktabi, Saval
• Sent-Jozefning monastir boshlang'ich maktabi
• Sent-Malaxining boshlang'ich maktabi
• Sent-Patrikning boshlang'ich maktabi, Newry | Sent-Patrikning boshlang'ich maktabi
• Windsor Hill boshlang'ich maktabi
• Ronanning boshlang'ich maktabi^{[iqtibos kerak ]}

Boshlang'ichdan keyingi maktablar

• Abbey nasroniy birodarlar grammatikasi maktabi
• Newry High School
• Bizning xonimning grammatika maktabi
• Muqaddas yurak grammatika maktabi
• Sent-Kolman kolleji
• Sent-Jonning boshlang'ich maktabi
• Sent-Jozefning O'g'il bolalar o'rta maktabi
• Sent-Meri o'rta maktabi
• Sent-Pol o'rta maktabi, Bessbruk

Qo'shimcha ta'lim

• Janubiy mintaqaviy kollej

Shuningdek qarang

• Newry (fuqarolik cherkovi)
• Aholisi bo'yicha Shimoliy Irlandiyadagi joylarning ro'yxati

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• Newry Times.com
• Newry City.com
• Yo'nalish Nyuri va Morn
• Newry da Curlie
• Newry.ie - Barcha narsalar Newry bilan voqealar, 80-yillardagi fotosuratlar arxivi va so'nggi yangiliklar