Taunlend - Townland

A shaharcha (Irland: baile qo'rqmoq; Ulster-Shotlandiya: toonlann[1]) - ishlatiladigan kichik geografik bo'linish Irlandiya va G'arbiy orollar Shotlandiyada.[2] Shaharliklar tizimi Gael kelib chiqishi, oldindan tanishish Norman bosqini,[3][4][5][6] va ko'pchiligining ismlari bor Irland kelib chiqishi.[4] Biroq, ba'zi shaharlarning nomlari va chegaralari kelib chiqadi Norman manorlar, plantatsiya bo'linmalari yoki keyinchalik yaratilishi Ordnance tadqiqot.[7][8] Irlandiyadagi aholi punktlarining umumiy soni 1911 yilda 60 679 kishini tashkil etgan.[9] Irlandiyalik joy nomlari ma'lumotlar bazasi tomonidan 2014 yil holatiga ko'ra tan olinganlarning umumiy soni 61 098 kishini tashkil etdi, shu jumladan odam yashamaydigan shaharliklar, asosan kichik orollar.[10]

Fon

Shaharchalari ko'rsatilgan xarita Thurles fuqarolik cherkovi, Baroni ning Eliografiya, County Tipperary. Thurles shaharchalari odatiy bo'lib, ular har xil shakli va o'lchamlari, tartibsiz chegaralari bilan va qishloq bo'ylab yamoqlarni tashkil qiladi. Shaharlarning o'rtacha maydoni 64 gektar (160 gektar) ga teng.
Xaritasi Ratlin oroli shaharliklar bilan

Irlandiyada shaharcha odatda eng kichik ma'muriy bo'linish hisoblanadi, biroq bir nechta yirik shaharchalar yana bo'linadi yuzlab.[11] Shaharliklar tushunchasi Gallarni erlarni taqsimlash tizimiga asoslanadi va ushbu Gallar erlarni taqsimlash tizimining mavjudligining dastlabki rasmiy dalillarini XII asrgacha bo'lgan cherkov yozuvlarida topish mumkin,[12] 1600-yillarda ular ingliz ma'muriyati tomonidan xaritada aniqlanib, yerlarni musodara qilish va uni Buyuk Britaniyadan investorlar yoki ekuvchilarga taqsimlash maqsadida aniqlandi.[11]

Etimologiya

Ingliz tilidagi "shaharcha" atamasi Qadimgi ingliz so'z tun, muhofazani bildiradi.[13] Bu atama Irlandiyadagi yerlarni taqsimlashning eng kichik birliklarini tavsiflaydi, Gallarning er taqsimotining turli shakllariga asoslangan bo'lib, ularning ko'pchiligi o'z nomlariga ega edi.

Atama saqlovchi, "bally" deb anglicised, Irland shahar atrofi ishlatiladigan eng dominant element hisoblanadi.[14] Bugungi kunda "balli" atamasi shaharlashgan aholi punktini anglatadi, ammo qadimgi Irlandiyada uning aniq ma'nosi noaniq, chunki shaharlarda gallar ijtimoiy tashkilotida joy yo'q edi.[14] Shaharcha uchun zamonaviy irlandcha atama baile qo'rqmoq (ko'plik: bailte qo'rqmoq). Atama qo'rqaman "er, hudud, kvartal" degan ma'noni anglatadi.

Normandlar shahar nomlarida hech qanday katta iz qoldirmagan, ammo ular ba'zi birlarini o'zlarining ehtiyojlari uchun ishlatganlar, ehtimol gallar orasidagi o'xshashlikni ko'rishgan. saqlovchi va Norman Beyli, ikkalasi ham kelishuvni anglatardi.[15]

Tarixiy er taqsimoti va etimologiya

Yo'l belgisi Antrim okrugi, Shimoliy Irlandiya yo'lning ushbu qismi Teeshan shaharchasida joylashganligini ta'kidlab
In (kamdan-kam) shahar chegarasi belgisi Inishoven, Donegal okrugi.
Townland tizimiga kiring Irland Baile na Coirce (Ballycuirke) uchun, Moykulen, Geyvey okrugi, a Gaeltacht shaharcha.

Olster shaharchalarining ko'p qismida "ballyublar" nomi bilan mashhur bo'lgan (Irland: baile bó, "sigir erlari" ma'nosini anglatadi),[16][17] va chorvachilikning iqtisodiy qiymati sohasini ifodalagan.[16] Yilda County Cavan shunga o'xshash birliklar "so'rovnomalar" deb nomlangan va Graflikalarda Fermanagh va Monaghan ular "tates" yoki "taths" nomi bilan tanilgan.[14][16][17] Ushbu ismlar ingliz tilidan kelib chiqqan ko'rinadi, ammo 1600 yildan ancha oldin tabiiy holga keltirilgan.[16] Zamonaviy shaharchalarda prefiks nomlari pol G'arbiy Irlandiyada keng tarqalgan bo'lib, uning qabul qilingan ma'nosi "teshik" yoki "ichi bo'sh".[16] Olsterdagi prefiks bilan shaharlarning yarmidan ko'pini o'z ichiga olgan Kavin okrugida pol, ba'zilari, ehtimol "... so'rovnomasi" deb tarjima qilinishi kerak.[16] Prefiksli zamonaviy shaharchalar tat deyarli faqat Fermanag va Monaghan grafligini qamrab olgan Kloger yeparxiyasi va Kloger baroniyasi bilan cheklangan. Tайрон okrugi ),[16] va boshqa biron bir irlandcha so'z bilan aralashtirib bo'lmaydi.[16]

Yilda Tайрон okrugi er taqsimotining quyidagi ierarxiyasidan foydalanilgan: "ballybetagh" (Irland: baile biataigh, "qurbonning o'rni" degan ma'noni anglatadi), "ballyboe", "sessiagh" (Irland: séú cuid, chorakning oltinchi qismini anglatadi), "gort" va "chorak" (Irland: ceathrú).[14] Yilda Fermanag okrugi bo'linishlar "ballybetagh", "quarter" va "tate" edi.[14] Fermanagadagi boshqa bo'linmalar "galon", "idishlar" va "pintlar" kabi suyuq yoki don o'lchovlari bilan bog'liq ko'rinadi.[18]

Olsterda ballybetagh Irlandiyalik sept tomonidan boshqariladigan, odatda 16 ta shaharchani o'z ichiga olgan hududiy birlik edi. Ballybetaglarning parchalanishi natijasida to'rtta, sakkizta va o'n ikki shaharlardan iborat bo'linmalar paydo bo'ldi. Ballybetagning to'rtdan bir qismini ifodalovchi ushbu bo'linmalardan biri "kvartal" bu erning so'rovnomasida qayd etilgan universal yer nominalidir. Donegal okrugi 1608 yilda o'tkazilgan.[19] 17-asrning boshlarida Olster g'arbiy maydonining 20 foizi cherkov nazorati ostida edi. Bular "termonn "erlar xuddi ballybetaglar va ballyublardan iborat edi, lekin ular tomonidan ushlanib turilgan erenaglar sept rahbarlari o'rniga.[19]

Irlandiyada ishlatiladigan er taqsimotining boshqa bo'linmalariga quyidagilar kiradi:

  • Yilda County Tipperary, "capell land" va "quatermeers". "Kapell er" taxminan 20 katta akrdan iborat edi (bitta katta akr 20 ingliz akrga teng).[14]
  • Viloyatida Connacht, "chorak" va "karton" (Irland: ceathrú mír, shuningdek, "karrowmeer" sifatida anglicised), to'rtdan biri to'rtta karton deb hisoblanadi va har bir kartron 30 gektardan iborat.[14] Chorak, shuningdek, "karra", "karxu" yoki "karakut" (Irland: ceathrú cuid).[14]
  • Yilda Kler okrugi, Connachtdagi kabi, "choraklar", "yarim choraklar" (Irland: leath-ceathrú), "karton" va "sessiagh". Bu erda "yarim chorak" 60 gektarga teng, "grafon" 30 gektarga va "sessiya" 20 gektarga teng edi.[14]

"Kartonlarni" ba'zan "shudgorli erlar" yoki "seisreagh" deb ham atashgan (Irland: dengiz sohasi, shudgorga bo'yinturuq otlar jamoasi).[14]

Tomas Larcom, ning birinchi direktori Irlandiyaning Ordnance tadqiqotlari, Irlandiyaning qadimgi er bo'linmalarini o'rganib chiqdi va er taqsimotining an'anaviy iyerarxiyasini quyidagicha umumlashtirdi:[11][14]

10 gektar - 1 Gneeve; 2 Gneeves - 1 Sessiagh; 3 sessiya - 1 taeyt yoki ballibo; 2 balliboes - 1 Ploughland, Seisreagh yoki Carrow; 4 Ploughland - 1 Ballybetagh yoki Townland; 30 Ballybetaghs - Triocha Céad yoki Baroni.

Ushbu ierarxiya Irlandiya bo'ylab bir xilda qo'llanilmagan. Masalan, ballybetagh yoki shaharcha to'rt yoki undan kamroq haydash maydonlarini o'z ichiga olishi mumkin.[11] Larcom o'z xulosasida umumiy "akr" atamasini qo'llagan bo'lsa, yozuvlarda "katta akr", "katta akr" va "kichik akr" kabi atamalardan ham foydalanilganligini hisobga olsak, yanada chalkashliklar paydo bo'ladi.[11] 1846 yilda yozgan Larcom "katta" va "kichik" gektar maydonlar o'rtasida aniq nisbat mavjud emasligini va Irlandiyada boshqa turli xil akr maydonlari, shu jumladan Irlandiyalik akr, ingliz akr, Kanningem akr, plantatsiya gektari va nizom gektari.[11][14] Ordnance Survey xaritalarida asosiy gektar o'lchov ishlatilgan.[11] Erning sifati va holati ushbu gektarlarning hajmiga ta'sir ko'rsatdi.[14] Kanningem akr irland va ingliz gektarlari oralig'ida berilgan.[14]

Ushbu erlarni ajratish atamalarining aksariyati zamonaviy shaharchalar nomlarida saqlanib qolgan. Masalan, "kartron" atamasi o'zining ingliz va irland tillaridagi ko'rinishlarida Carrowmeer, Cartron va Carrowvere shahar nomlarida saqlanib qolgan, "sessiagh" atamasi Shesia, Sheshodonell, Sheshymore va Shessiv nomlarida saqlanib qolgan.[14] "Ballyboe" va "ballybetagh" atamalari "balli" ning qisqartirilgan shaklida ba'zi shahar nomlari uchun prefiks sifatida saqlanib qolishga moyil, masalan, Ballymacarattybeg yaqinidagi Poyntzpass, County Down. Kamroq ma'lum bo'lgan erlarni taqsimlash atamalari Coogulla (boshqa shahar nomlari) da topilishi mumkin (Irland: Kyuj Ulad, "Ulster beshinchi"), Treanmanagh (Irland: bir poyezd, "uchinchi o'rta") va Dehomade (Irland: deichiú méid, "o'ninchi qism").[14]

Ba'zi shahar nomlarida "balli" atamasi bilan bog'liq muammo shundan iboratki, Irlandiyalik atamalarni ajratib olish qiyin bo'lishi mumkin saqlovchi "shaharcha" va béal átha "fordga yaqinlashish" ma'nosini anglatadi. Ikkinchisiga misol Ballyshannon, Donegal okrugi, dan olingan Béal Áta Seanaidh.[20]

Hajmi va qiymati

Shaharning o'rtacha maydoni taxminan 325 gektarni (1,32 km) tashkil etadi2; 132 ga),[21] ammo ular hajmi jihatidan juda katta farq qiladi. Uilyam Rivz 1861 yildagi so'rov natijalariga ko'ra eng kichigi Eski Cherkov Yardiga yaqin joylashgan Karrikmor, cherkovda Termonmagurk, Tайрон okrugi, 0,625 gektar (0,253 ga)[nb 1][22] va eng kattasi 7555 gektar (30,57 km)2; 11.805 sq mi), Fionnán (Finnaun deb ham ataladi) ning cherkovida bo'lgan va mavjud Killanin, Geyvey okrugi.[23][24][25] Darhaqiqat, Baron shahridagi Klonsk shaharchasi Katta xoch (asosiy narsadan voz kechish Clonskeagh shaharcha Dublin baroni ) atigi 0,3 gektarni (1200 m.) tashkil etdi2)[nb 2][26] garchi bu hudud endi shaharlashgan bo'lsa-da, shuning uchun shaharchalar foydalanilmaydi va ularning chegaralari noaniq.[27]

Olsterda ishlatilgan balliboe, 1608 yilda 60 gektar ekin maydonlari, o'tloqlar va yaylovlarni o'z ichiga olgan deb tasvirlangan. Biroq, bu chalg'ituvchi edi, chunki Gallar tizimidagi shaharchalar hajmi ularning sifati, holati va iqtisodiy salohiyatiga qarab o'zgarib turardi.[14][17] Ushbu iqtisodiy salohiyat mol boqish uchun zarur bo'lgan er maydonidan tortib bir nechta oilani boqish uchun zarur bo'lgan ergacha o'zgarib turardi.[17] 1609 yilda Olsterda qayd etilgan shaharcha birliklarining eng yuqori zichligi 1860-yillarda erning eng yuqori baholangan joylariga to'g'ri keladi.[17]

Ko'pchilikka o'xshaydi Moorland yaqin vaqtgacha hududlar shaharchalarga bo'linmagan. Ushbu hududlar "ilgari a umumiy yozgi yaylov butun cherkov yoki baroniya odamlari tomonidan ".[28]

Tarixiy foydalanish

19-asrga qadar aksariyat shaharchalar yakka tartibdagi uy egalariga tegishli bo'lib, ularni bir nechta ijarachilar egallab olishgan. The to'xtatish, yo'l ishlarini va boshqa mahalliy xarajatlarni moliyalashtirish uchun foydalanilgan, a-da har bir shaharcha uchun bir xil stavka bo'yicha undirilgan baroniya, uning kattaligi va ishlab chiqarish quvvatidan qat'iy nazar. Shunday qilib, kichik yoki kambag'al shaharchadagi bosqinchilar katta yoki unumdorroq shaharchalarnikiga nisbatan azob chekishdi. Bu tomonidan isloh qilingan Griffitning bahosi.[29]

Irlandiya Ordnance tadqiqot va standartlashtirish

19-asr davomida Irlandiyaning keng xaritalari xaritalari Irlandiyaning bo'linmasi tomonidan yaratilgan Ordnance tadqiqot soliqqa tortish maqsadida. Ushbu xaritalar Irlandiyadagi 60 mingdan ortiq shaharchalar chegaralarini hujjatlashtirgan va standartlashtirgan. Jarayon ko'pincha mavjud shaharlarni ajratish yoki birlashtirish va ilgari shahar tizimidan tashqarida bo'lgan tog 'yoki bog' kabi hududlarda shahar chegaralarini belgilashni o'z ichiga oladi.[12] Hali ham ozgina o'zgarishlar kiritilmoqda. 1911 yilda 60 679 kishi bo'lgan, 1901 yilda 60 462 ta shaharcha joylashgan.[9]

Hozirgi foydalanish

Odatiy yo'l belgisi Tайрон okrugi yo'lning ushbu qismi Kavanreag shaharchasidan o'tayotganini ta'kidlab

Townlands kabi yuqori darajadagi ma'muriy birliklar uchun qurilish bloklarini tashkil etadi cherkovlar va Okrug saylov bo'limlari (ichida Irlandiya Respublikasi ) yoki palatalar (ichida.) Shimoliy Irlandiya ).[iqtibos kerak ]

1972 yilgacha shaharcha orollar bo'ylab barcha qishloq pochta manzillariga kiritilgan, ammo o'sha yili Royal Mail manzilning shaharcha elementi Shimoliy Irlandiyada eskirgan deb qaror qildi.[12] Townland nomlari taqiqlanmagan, ammo ular "ortiqcha ma'lumot" deb hisoblangan va odamlardan ularni manzillariga kiritmaslikni so'rashgan.[12] Ularning o'rniga uy raqamlari, yo'l nomlari va pochta kodlari.[12] Bunga javoban Townlands kampaniyasi o'zgarishlarga qarshi norozilik namoyishi bo'lib o'tdi. Bu "birinchi darajadagi jamoatchilik harakati" deb ta'riflangan. O'rtasida bo'lib o'tmoqda Muammolar, kampaniya birdamlikning nodir namunasi edi Katoliklar va Protestantlar, millatchilar va ittifoqchilar.[12] Taunlendlar va ularning nomlari "umumiy resurs va meros sifatida qaralgandek".[12] Kampaniyada ishtirok etganlar, ko'pgina joylarda odamlar hali ham o'z shaharlari bilan qat'iyan tanishganliklarini va bu ularga tegishli bo'lish hissi berganligini ta'kidladilar. "Qirollik pochtasi" ning o'zgarishi ushbu havolani uzish sifatida qabul qilindi.[12]

O'sha paytda tuman kengashlari o'zgarishni tasdiqlash uchun mas'ul bo'lgan hukumat organlari edi. Biroq, mahalliy hukumatning o'zida o'zgarishlar yuz berayotganligi sababli, Qirollik pochtasining qarori "ruxsat berildi ... deyarli sukut bo'yicha qonunga aylandi".[12] Fermanag okrugi Shimoliy Irlandiyadagi o'zgarishlarga to'liq qarshilik ko'rsatishga muvaffaq bo'lgan yagona tuman.[12] Shunga qaramay, Shimoliy Irlandiyaning ba'zi qismlarida yangi yo'l belgilarida shahar nomlari ko'rsatilgan (rasmga qarang). 2001 yilda Shimoliy Irlandiya assambleyasi hukumat idoralaridan yozishmalar va nashrlarda shahar manzillaridan foydalanishni iltimos qilgan.

Irlandiya Respublikasida shaharchalar manzillarda ishlatishda davom etmoqda. 2005 yilda Aloqa, energetika va tabiiy resurslar bo'limi pochta indeksi tizimi joriy etilishini e'lon qildi (qarang Irlandiya Respublikasi pochta manzillari ). Sifatida tanilgan tizim Eircode, 2014 yilda joriy qilingan, ammo 2016 yilga kelib u hali ham keng qo'llanilmayapti va qishloq joylari qishloq joylarida asosiy manzil identifikatori bo'lib qolmoqda.[iqtibos kerak ]

Shuningdek qarang

  • Tumanlar bo'yicha Irlandiyadagi shaharlarning ro'yxatlari

Izohlar

  1. ^ 2 poydevor, 10 perches
  2. ^ 1 dona, 8 ta perch

Manbalar

  • Barri, Terri, ed. (2012 yil 12-noyabr). Irlandiyada turar-joy tarixi. Yo'nalish. ISBN  9781134674633.
  • Muhr, Kay (1999-2001). "Ulster shahridagi shaharlarni nishonlash". Ulster placename jamiyati. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 19 oktyabrda.
  • Rivz, V. (1861 yil 22-aprel). "Irlandiyaning Townland taqsimoti to'g'risida". Irlandiya Qirollik akademiyasining materiallari. 7: 473–490. JSTOR  20489906.
  • Robinzon, Filipp (2000). Ulster plantatsiyasi. Ulster tarixiy jamg'armasi. ISBN  978-1-903688-00-7.
  • "Irlandiyaning shahar va tumanlari, cherkovlari va baroniyalariga umumiy alfavit ko'rsatkichi, 1861 yil". Aholini ro'yxatga olish> 1861> Irlandiya. HISTPOP.ORG. p. 258. Olingan 20 may 2014.

Adabiyotlar

  1. ^ "Qoidalar u Richt Hannlin mo'ynasi Ulzin-Uster-Shotland Pairt o Uark kabi" (PDF). Norlin Airlann Coort Sarvice. Olingan 4 may 2017.[doimiy o'lik havola ]
  2. ^ Karmikel, Aleksandr (1884). Tashqi Gebridlarning o'tlatish va qishloq xo'jaligi odatlari. Edinburg: Neill and Company. OL  22881363M. Olingan 23 iyul 2019. Crofter qirollik komissiyasining hisobotidan qayta nashr etilgan.
    Keyinchalik qayta nashr etilgan Carmicheal, Aleksandr (1914 yil dekabr). "Tashqi gebridlarning boqish va qishloq xo'jaligi urf-odatlari". Keltlar sharhi. 10 (37): 40–54. doi:10.2307/30070316. JSTOR  30070316.
  3. ^ Barri, Terri (2000). "O'rta asr Irlandiyasida qishloq aholi punkti". Irlandiyada turar-joy tarixi. Yo'nalish. p. 114. Uning ta'kidlashicha, Angliya-Norman zabt etilishidan oldin tuzilgan Irlandiyaning shaharsozlik tizimi yirik yadroli aholi punktlarini yaratishga qarshi ishlagan.
  4. ^ a b Colfer, Billi (2004). "Prehistorik va dastlabki nasroniy manzaralari". Kanca yarim oroli. Cork universiteti matbuoti. p. 29. Shaharliklar tarmog'i Gael davridan eng keng tarqalgan landshaft omon qolishini ta'minlaydi. Ko'pchilik Galli nomlarini saqlab qolgan shaharlarning aksariyati Anglo-Normanlarning kelishiga qadar oldindan ishoniladi.
  5. ^ Grem, Brayan (2003). "Irlandiya: Iqtisodiyot va jamiyat". Keyingi O'rta asrlarda Britaniyaning hamrohi. Villi-Blekvell. p. 149. Manor Anglo-Norman koloniyasi bo'ylab joylashishning asosiy birligi edi. Anngret Simms va boshqalar ilgari mavjud bo'lgan Gael-Irlandiya shaharchalari tarmog'ining cheklanishi (Irlandiyada erning asosiy bo'linmasi, shaharcha dastlab katta oilani ushlab turar edi) shaharlarda katta qishloqlarning shakllanishiga to'sqinlik qildi. Irlandiyaning Anglo-Norman malikanalari.
  6. ^ Klark, Xovard; Jozibali Jajji; Hennessy, Mark (2004). Irlandiyaning o'tmishini o'rganish. Geografiya nashrlari. p. 113. Gael shaharlari hududiy tashkil etish tizimi rivojlanib borayotgan joylashish tartibiga qudratli markazlashgan kuchni jalb qilganligi aniq.
  7. ^ Konnoli, S. J., Irlandiya tarixidagi Oksford sherigi, 577-bet. Oksford universiteti matbuoti, 2002 y. ISBN  978-0-19-923483-7
  8. ^ Maksvell, Yan, Irlandiyalik ajdodlaringizni qanday izlash mumkin, sahifa 16. howtobooks, 2009 y. ISBN  978-1-84528-375-9
  9. ^ a b "Irlandiyalik 1901 va 1911-yilgi aholini ro'yxatga olish yozuvlarini raqamlashtirish".. 1901/1911 yilgi Irlandiyani ro'yxatga olish va 1821-51 yillarda ro'yxatga olingan qismlar va almashtirishlar. Irlandiya milliy arxivi. Olingan 22 may 2014.
  10. ^ "Logainm.ie Irlandiya joy nomlari ma'lumotlar bazasi". Irlandiyalik placenames qo'mitasi / Fiontar. Olingan 19 sentyabr 2014.
  11. ^ a b v d e f g Fossa tarixiy jamiyati. "23-bob - Gneeves" (PDF). Olingan 19 iyul 2019.
  12. ^ a b v d e f g h men j Reid, Bryonie (2005). "Shaxsiy shaxs, joy va Shimoliy Irlandiyadagi shaharcha". Joy hissiyotlari: vaqt hissiyotlari. Ashgate nashriyoti. 47-60 betlar. Ularning mavjudligining dastlabki rasmiy dalillari XII asrgacha bo'lgan cherkov yozuvlarida uchraydi.
  13. ^ Ballimun, tarix: 1 va 2-jildlar, v. 1600–1997 Doktor Robert Somervil-Vudvord tomonidan, BRL 2002 y.
  14. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q Mac Mahon, Maykl. "Shaharcha". Eski hududiy bo'linmalar va er o'lchovlari. Klar okrugi kutubxonasi.
  15. ^ Kanavan, Toni (1991). Har bir Stoney akrining nomi bor: Olster shahridagi shaharcha bayrami. Ulster mahalliy tadqiqotlar federatsiyasi. ISBN  9780951827901.
  16. ^ a b v d e f g h Robinson 2000, 25-bet
  17. ^ a b v d e Robinson 2000, 13-14 betlar
  18. ^ Robinson 2000, s.26
  19. ^ a b Robinson 2000, 22-23 betlar
  20. ^ Toner, Gregori: Shimoliy Irlandiyaning joy-ismlari, 120-bet. Qirolichaning Belfast universiteti, 1996 yil, ISBN  0-85389-613-5
  21. ^ Adams, G. Brendan (1978). "Irlandiyalik joy nomlarini o'rganish prolegomenalari". Nomina. 2: 49–50.; keltirilgan Dolan, Terens Patrik (2006). "shaharcha". Giberno-inglizcha lug'at: inglizchadan Irlandiyada foydalanish (2-nashr). Dublin: Gill va Makmillan.
  22. ^ Rivz 1861, 476-bet
  23. ^ "Fionnan Townland, Co. Galway". www.townlands.ie.
  24. ^ 1861 shaharliklar indeksi, s.462
  25. ^ "Galvey" (XLS). Noqulay hududlarning toifalari. Qishloq xo'jaligi bo'limi. Olingan 21 may 2014.
  26. ^ 1861 shaharliklar indeksi, 258-bet
  27. ^ "Yozma javoblar, 424-savol: Tublendning Dublin okrugi aholisi". Dail Eireann bahslari. Oireachtas. 1980 yil 20-fevral. Pp. 318 №1 41-bet. Olingan 21 may 2014.
  28. ^ Evans, E Estin (2000). "Balli va Buli". Irlandiyalik xalq usullari. Courier Dover nashrlari. 28-29 betlar. Ularning kattaligi sezilarli darajada farq qiladi, chunki ular erning maydoniga emas, balki unumdorligiga asoslangan edi va ko'pgina dengiz daryolari uchastkalari yaqin vaqtlargacha bo'linmaganga o'xshaydi, chunki ular ilgari a xalqi tomonidan yozgi yaylov sifatida foydalanilgan. butun cherkov yoki baroniya.
  29. ^ Meghen, P. J. (1958 yil kuz). "Katta hay'atning ma'muriy ishi" (PDF). Ma'muriyat. Davlat boshqaruvi instituti. 6 (3).[doimiy o'lik havola ]

Qo'shimcha o'qish

  • Krouford, V. X.; Foy, R. H. (1998 yil 1-yanvar). Olsterdagi shaharcha: mahalliy tarixshunoslik. Ulster tarixiy jamg'armasi. ISBN  9780901905840.
  • McErlean, Tom (1983). "Landshaftni tashkil qilishda Irlandiya shaharcha tizimi". Rivz-Smitda, Terens; Hamond, Fred (tahrir). Irlandiyadagi landshaft arxeologiyasi. BAR Britaniya seriyasi. 116. 315-39 betlar. ISBN  0860542165.

Tashqi havolalar

Barcha orol
Respublika
Shimoliy Irlandiya
Tuman tomonidan