Bervik Reynjers 1-0 "Reynjers" - Berwick Rangers F.C. 1–0 Rangers F.C.

Bervik Reynjers 1-0 Reynjers
Tadbir1966–67 yil Shotlandiya kubogi
Bervik ReynjersRangers
10
Sana28 yanvar 1967 yil
JoyShilfild bog'i, Bervik ustiga Tvid
HakamEddi Tomson, (Edinburg )
Davomat13,365

Birinchi davra Shotlandiya kubogi o'rtasidagi o'yin Bervik Reynjers va Rangers 1967 yil 28 yanvarda bo'lib o'tgan futbol uchrashuvi. Bervik Reynjers 1: 0 g'oliblarini tugatdi. Uchrashuv Shotlandiya futbolidagi eng katta bezovtaliklardan biri sifatida ta'riflandi.[1][2]

Fon

Rangers g'olib chiqqan Shotlandiyaning eng muvaffaqiyatli jamoalaridan biri bo'lgan Shotlandiya ligasi bir necha marta va Shotlandiya kubogi o'n to'qqiz marta. Bervik Reynjers ga nisbatan yangi kelganlar edi Shotlandiya futbol ligasi, faqat 1955 yilda qo'shilgan. 1964 yil may oyida «Reynjers» ligani qayta tiklashga majbur qildi, bu Bervik Reynjers va yana to'rtta jamoani ligadan chiqarib yuborilishini anglatardi.[3] Ushbu taklif bilan kurashish uchun beshta jamoa sudga murojaat qilishdi, ammo sud Reynjersda ligani qayta tiklashni ma'qul ko'rdi. Jamoalar murojaat qilishdi Sud majlisi ichki uyi va qo'llab-quvvatlash bilan Seltik raisi Robert Kelli, bu taklif oxir-oqibat bekor qilindi.[3] Bervik Reynjers bundan oldin uch marta Reynjers bilan uchrashgan va har safar Shotlandiya kubogida 4: 0 hisobida yutqazgan Ibroks 1953 yilda Shotlandiya kubogida 3-1, 1960 yilda Shielfildda va 3-1 yarim finalda 1963–64 yil Shotlandiya ligasi kubogi da Xempden bog'i 1963 yil oktyabrda.

1966-67 yilgi Shotlandiya kubogi musobaqasida "Reynjers" stakan ushlagichlari, birinchi davra uchun xayrlashdi va 1967 yil 28 yanvarda bo'lib o'tishi kerak bo'lgan Bervik Reynjersga qarshi durangga imzo chekdi. Bervik Reynjers avvalgi ikkita oldingi turda o'ynagan edi. Birinchi dastlabki bosqichda ular mag'lub bo'lishgan Leytenning Vale 8-1 1966 yil 17-dekabrda Viktoriya Parkida klub rekord kubogi va mehmonda rekord g'alaba. Ikkinchi dastlabki bosqichda ular mag'lub bo'lishdi Forfar Atletik 2-0 1967 yil 7 yanvarda uyda. Dastlabki turlarda ishonchli g'alabalarga qaramay, Bervikka "Reynjers" ni mag'lub etish uchun kam imkoniyat berildi yoki umuman yo'q edi.[4] The Glasgow Herald o'yin kuni "Reynjersning qulay g'alabasidan boshqa narsa kutilmagan holat deb hisoblanishi kerak" dedi.[5] "Reynjers" jamoasida xalqaro maydonga tushgan to'qqiz nafar futbolchi qatnashdi[6] Bervik Reynjers esa taymerlardan iborat edi.[2] Uchrashuv vaqtida "Reynjers" Shotlandiya Ligasi Birinchi divizionida ikkinchi o'rinda, "Bervik Reynjers" Shotlandiya Ligasi Ikkinchi divizionida o'ninchi o'rinni egallashgan.[7]

Uchrashuv tafsilotlari

13,365 ga qadoqlangan Shilfild bog'i o'sha shanba kuni rekord darajada qatnashish.[8]Uchrashuv boshlangandan so'ng, "Reynjers" darhol hujumga o'tib, besh daqiqada ochilgan uch daqiqada uchta burchakni majbur qildi.[9] Aleks Smit, Villi Xenderson va Villi Jonson barchasi Reynjersga yaqinlashdi. Xenderson Kilgannonning da'vosi ostida maydonga tushdi, ammo uning penalti bo'yicha chaqiruvi rad etildi.[9] Reynjerslar bosimni davom ettirishdi va Kouttning aralashuvi Aleks Smitni gol urish imkoniyatidan mahrum qildi.[9] Yarim soatga qadar "Reynjers" 10 ta burchakni majbur qildi. Ammo 32-daqiqada Dovd va Kristi "Reynjers" himoyasini ochib berishdi, Kristi Sammy Reidga o'tib ketdi. Martin postdan tashqarida.[9][10] Ikki daqiqadan so'ng Kristi hisobni 2: 0 ga etkazish uchun oltin imkoniyatga ega edi, ammo uning yarim zarbasini Martin bemalol qutqardi.[9] Bir zarbadan tashqari Jon Greig Bervik birinchi bo'limni bemalol ko'rdi.[9]

Ikkinchi bo'limda Bervik bir qator imkoniyatlar bilan "Reynjers" ni tashvishga solishda davom etdi.[9] To'qnashuvdan keyin 65-daqiqada Jok Uolles, Villi Jonston oyog'i singan holda zambilda yotqizildi.[9] Jonson 66-daqiqada almashtirildi Devi Uilson, 1960 yilda uchrashganda Bervik Reynjersga 3 ta gol urgan.[9] Uilsonning g'azablangan urinishlariga qaramay, Greig va Jorj Maklin, ular Bervik darvozasiga kira olishmadi. Biroq bu hammasi bir tomonlama trafik emas edi, Bervikdan Alan Eynsli Norri Martinni jarima zarbasini oshirishga majbur qildi va darvoza tomon zarba berdi.[11] Afsonalarda aytilishicha, 94-daqiqada Greig hakam Eddi Tomsondan yana bir necha daqiqa so'ragan, ammo "Men sizga to'rttasini berib qo'yganman" deb javob berishgan.[12] Uollz loydagi kontakt linzalarini yo'qotganiga qaramay, ikkinchi yarmni butun darvozada o'ynadi va ular biz 3: 0 hisobida g'alaba qozonishimiz kerakligini aytdi, chunki "biz Sammy Rid urganidan ancha oson imkoniyatlarni qo'ldan boy berdik".[13]

So'nggi hushtakda Greig har bir Bervik futbolchisini maydonni tark etishda sport bilan qo'lini siqib qo'ydi.[11]

Natijada

"Reynjers" ning mag'lubiyati Shotlandiya futboli atrofida shok to'lqinlarini paydo qildi; mag'lubiyatga uchraganlaridan keyin birinchi raundda ular birinchi marta nokautga uchragan edi Janub malikasi 1937 yil 30-yanvarga qadar deyarli 30 yil oldin xuddi shu hisob bilan.[14] Bu birinchi marta ikkinchi divizion klubiga yutqazish edi.[15] "Reynjers" sardori Jon Greig natijani "ehtimol klubimiz tarixidagi eng yomon natija" deb ta'rifladi,[16] esa Shotlandiyalik buni "Shotlandiya futbolida qaytarilgan eng kulgili, eng g'alati, eng hayratlanarli natija" deb ta'rifladi.[16] "Reynjers" ning samarali hujumchisi bo'lishiga qaramay, Jim Forrest va Jorj Maklin mag'lubiyat uchun gunohkor echkilariga aylanishdi va ular endi "Reynjers" da o'ynamadilar[16] va bir necha hafta ichida o'tkazildi Preston Shimoliy End va Dandi navbati bilan.

Maklin va Forrestning yo'qolishi ikki taniqli o'yinchiga "Reynjers" bilan imkoniyatni yaratishga imkon berdi; Sandy Jardine zaxiradan darhol asosiy tarkibga jalb qilindi[17] (va keyingi 15 yil ichida "Reynjers" tarkibida 674 o'yin o'tkazgan) va Symon hujumchini sotib olish uchun Shotlandiyaning ikki klubi o'rtasida 65000 funt sterling miqdorida o'sha paytdagi rekord to'lovni to'lagan. Aleks Fergyuson dan Dunfermline Athletic o'sha yoz.[16]

O'yinning g'alati kodasida, o'sha kuni kechqurun, Bervikning raisi doktor Jeyms Sadler va uning rafiqasi "Reynjers" tarafdorlari boshqargan mashina bilan avtohalokatga uchraganidan keyin jarohat olishdi.[18]

Maqsad qahramoni Sammy Rid haftaning boshida mashg'ulot uchun berilgan vaqtni to'ldirish uchun o'yindan keyin yakshanba kuni muhandislik hovlisida tishli to'sar sifatida ishiga qaytishi kerak edi.[13]

Shotlandiya kubogidan "Reynjers" ning erta chiqib ketishi, o'sha yili "Seltik" ning g'alabasini osonlashtirgani aytilmoqda,[11] va hattoki oltmishinchi yillarning oxiri va yetmishinchi yillarning boshlarida Shotlandiya futboliga "Seltik" ning ustunligi urug'ini tikdi.[11]

Bervikka qarshi durang qayd etildi Hibernian ikkinchi davrada mehmonda Fisih yo'li, Edinburg 1967 yil 18 fevralda, ammo 31 mingga yaqin odam oldida 1: 0 hisobida yutqazdi, garchi Bervik Ken Daudning golini birinchi bo'limda inobatga olmadi va Jok Uolles penaltini aniq amalga oshirdi.[19]

Oxir-oqibat, Reynjerslar etib borishdi final ning Evropa kubogi g'oliblari kubogi o'sha mavsumda Germaniya tomoniga 1: 0 hisobida yutqazdi "Bavariya". Forrest va Maklin almashtirilmagan va himoyachi bo'lmagan Rojer Xind o'sha o'yinda oldinda o'ynagan.[20] Reynjers o'yinchisi Deyv Smit Keyinchalik, Forrest va Maklinni tashlab yuborgan tiz cho'kish reaktsiyasi ularga Evropa kubogi egalari kubogi uchun qimmatga tushgan deb ta'kidladi.[16]

Ikki yil o'tib, "Bervik" menejeri Jok Uolles murabbiy bo'lish uchun ketdi Yuraklar Keyinchalik Reynjersda murabbiylik faoliyatini davom ettirdi va 1972 yilda ularning menejeri bo'ldi. O'sha kuni Reynjers futbolchilaridan biri Deyv Smit keyinchalik 1976-1980 yillarda Bervikni boshqarib, 1979 yilgi birinchi Liga chempionligiga olib bordi. To'liq 11 yil o'tib, jamoalari yana Shilfildda uchrashishdi 1977–78 yil Shotlandiya kubogi 1967 yilgi qarama-qarshi jamoalarda Smit va Uolles bilan bu safar "Reynjers" 4: 2 hisobida g'alaba qozondi.

Jamoalar

Bervik Reynjers1 – 0Rangers
Reid Maqsad 32'
Davomat: 13,365
Hakam: Eddi Tomson (Edinburg)
BERWICK RANGERS:[nb 1]
GKShotlandiya Jok Uolles
FBShotlandiya Gordon Xeyg
WHShotlandiya Jim Kilgannon
FBShotlandiya Yan Riddell
CDShotlandiya Rassel Kreyg
CHShotlandiya Dag Koutts
IFShotlandiya Tommi Lumsden
IFShotlandiya Sammi Rid
CFShotlandiya Jorj Kristi
VShotlandiya Kenni Dovds
VShotlandiya Alan Ainsli
Zaxira:
MShotlandiya Endi Rojers
Menejer:
Shotlandiya Jok Uolles
RANGERLAR:
GKShotlandiya Norri Martin
FBDaniya Kay Yoxansen
DFShotlandiya Deyv Provan
DFShotlandiya Jon Greig
DFShotlandiya Ronni Makkinnon
LMShotlandiya Deyv Smit
VShotlandiya Villi Xenderson
IFShotlandiya Aleks Smit
OLShotlandiya Villi JonsonO'zgartirildi 66'
FWShotlandiya Jim Forrest
CFShotlandiya Jorj Maklin
Zaxira:
LWShotlandiya Devi UilsonJoylashtirildi 66'
Menejer:
Shotlandiya Scot Symon

Adabiyotlar

  1. ^ "Shotlandiya kubogi zarbalari". ITV. Olingan 29 may 2011.[doimiy o'lik havola ]
  2. ^ a b "Shotlandiya kubogidagi eng katta 10 ta zarba". Shotlandiyalik. Olingan 30 may 2011.
  3. ^ a b Styuart, Kreyg (2012 yil 26-iyun). "Rangers newco: 1964 yilda minnoularni chiqarib tashlash taklifi qaytib klubga qaytishi mumkin". Shotlandiyalik. Johnston Press. Olingan 25 avgust 2012.
  4. ^ "Jok Uolles". Katta xun. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 12 avgustda. Olingan 29 may 2011.
  5. ^ "Shotlandiya kubogining birinchi davrasidagi qiziqish", Glasgow Herald, Glazgo, p. 4, 28 yanvar 1967 yil
  6. ^ "ScotlanFootballStats". shotlandfootballstats.co.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 13 iyunda. Olingan 7 iyun 2011.
  7. ^ "SHOTTIYA LIGASINING POSITIONSI", Glasgow Herald, Glazgo, p. 10, 1967 yil 23-yanvar
  8. ^ "Shotlandiya futbol maydonchasi bo'yicha qo'llanma - Shilfild Park, Bervik Reynjers futbol klubi". scottishgrounds.co.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 21-iyulda. Olingan 29 may 2011.
  9. ^ a b v d e f g h men "REID BERVICKGA QO'SHIQ BERADI", Evening Times, Glazgo, p. 1, 28 yanvar 1967 yil
  10. ^ "Bervik 1, Reynjers 0 - bu nokaut kubogi futboli". Sunday Mirror. Olingan 7 iyun 2011.[o'lik havola ]
  11. ^ a b v d "Vi Reynjers oxirgi marta katta bolalarni qoqib yuborganida". Sunday Herald. Olingan 29 may 2011.[o'lik havola ]
  12. ^ "Intervyu: Ronni Makkinon Reynjers afsonasi". Kirkintilloch Herald. Olingan 29 may 2011.
  13. ^ a b Filipp, Robert (2002 yil 4-yanvar). "Gapirish nuqtalari:" Reynjers "ikkinchi marta sharmandalikdan qochishga umid qilmoqda". Telegraf. London. Olingan 30 may 2011.
  14. ^ "Klublar tarixi" www.qosfc.com
  15. ^ "Reynjersning Bervikdagi mag'lubiyatining repressiyalari", Glasgow Herald, Glazgo, p. 4, 30 yanvar 1967 yil
  16. ^ a b v d e "Tom Maksvell: 44 yildan so'ng, biz eski firmaning dublini yakunlash vaqti keldi". Shotlandiyalik. Olingan 29 may 2011.
  17. ^ "Sendi Jardin Devid Vayrni o'zining ajoyib izidan borishini qo'llab-quvvatlaydi". Shotlandiyalik. Olingan 30 may 2011.
  18. ^ "Bervik Reynjerning raisi mashina to'qnashuvidan jarohat oldi", Glasgow Herald, Glazgo, p. 3, 1967 yil 30-yanvar
  19. ^ "Qanday qilib Jorj Best Hibs jamoasi avtobusini o'tkazib yuborgan va keyin uni tashlab qo'yishgan". Bervik reklama beruvchisi. 2015 yil 5 mart. Olingan 27 iyul 2015.
  20. ^ "Kanal bunkeri: Futbol yillari: 1967 yil - Shotlandiya yili". Shotlandiyalik. Olingan 30 may 2011.
  21. ^ "BERWICK RANGERS: 1955/56 - 2009/10". Nil Braun. Olingan 29 may 2011..
  1. ^ O'yinchilarning pozitsiyalari bu erdan olingan.[21]

Shuningdek qarang