Ibrox stadioni - Ibrox Stadium

"Ibrox Park" bu erga yo'naltiradi. Reynjersning oldingi safari uchun qarang Ibroks bog'i (1887–99).

Ibrox stadioni
Ibrox Inside.jpg
Ibrox ichkarisida Broomloan stendiga qarab
Ibrox stadioni Glazgo kengashi hududida joylashgan
Ibrox stadioni
Ibrox stadioni
Glazgoda joylashgan joy
Oldingi ismlarIbroks bog'i (1899-1997)
Manzil150 Edmiston haydovchi
Glazgo
G51 2XD
Koordinatalar55 ° 51′11.54 ″ N. 4 ° 18′33.33 ″ V / 55.8532056 ° N 4.3092583 ° Vt / 55.8532056; -4.3092583Koordinatalar: 55 ° 51′11.54 ″ N. 4 ° 18′33.33 ″ V / 55.8532056 ° N 4.3092583 ° Vt / 55.8532056; -4.3092583
Jamoat transportiGlazgo metrosi Ibroks
Glazgo metrosi Govan
Egasi"Reynjers"
Imkoniyatlar50817 (hamma o'tirgan)[1]
Davomatni qayd etish118,567 (v.) Seltik, 1939)
Maydon hajmi114,8 × 74,3 yard (105 × 68 metr)
Qurilish
Buzilgan yer1899
Ochildi1899 yil 30-dekabr
Ta'mirlangan1928 (asosiy stend)
1978–1981 (Kopland stendi, Broomloan stendi va Govan stendi)
1990–1991 (asosiy stend klubi maydonchasi)
Me'morArchibald Leitch (1928)
Miller sherikligi (1978-1981)
Garet Xetchison (1990–1991)
Ijarachilar
"Reynjers" (1899 yil - Hozirgacha)

Ibrox stadioni a futbol stadioni ning janubiy tomonida Daryo Klayd ichida Ibroks maydoni Glazgo, Shotlandiya. Uyi "Reynjers", Ibrox uchinchi o'rinda turadi Shotlandiyadagi futbol stadioni, 50,817 o'rinli barcha quvvatga ega.[1]

Sifatida ochilgan Ibrox Park 1899 yilda u a 1902 yildagi falokat yog'och teras qulab tushganda. Uning o'rniga katta tuproqli teraslar qurildi va asosiy stend, endi a ro'yxatdagi bino, 1928 yilda. Britaniyaliklarning rekord soni 118 567 kishini tashkil etdi. 1939 yil yanvar oyida liga o'yiniga yig'ilishdi Seltik. Keyin 1971 yildagi Ibroks falokati, stadion asosan qayta qurildi. 1981 yilga qadar piyola shaklidagi ulkan teras olib tashlandi va uning o'rniga uchta to'rtburchaklar, hamma o'rindiqli stendlar o'rnatildi. 1997 yilda ta'mirdan chiqarilgandan so'ng, maydon Ibrox stadioni deb o'zgartirildi.

Ibrox mezbonlik qildi Futbol bo'yicha Shotlandiya terma jamoasi qachon Xempden bog'i 1990-yillarda qayta ishlab chiqilgan va shu davrda uchta Shotlandiya kubogi finali bo'lib, shuningdek kontsert joyi bo'lgan.

Tarix

Shuningdek qarang: Reynjers tarixi va Ibroks bog'i (1887–99)

"Reynjers" 1872 yil may oyida birinchi o'yinini o'tkazdi Glazgo Yashil.[2][3] Keyin klub uy uchrashuvlarini Glazgo bo'ylab jamoat maydonlarida o'tkazdi va avval oddiy uy maydoniga ko'chib o'tdi Burnbank 1875 yilda.[2][3] Bir yil o'tib, "Reynjers" da o'ynadi Klydesdeyl kriket maydonchasi Kinning bog'i.[2][3] Ushbu maydon 7000 ta quvvatni berish uchun yaxshilandi, ammo u Reynjersga tegishli emas edi.[3] Uy egalarining saytni rivojlantirishni xohlaganliklari haqida ko'rsatmalaridan so'ng, Reynjers 1887 yil fevral oyida jo'nab ketdi.[3] Klub o'rtoqlashdi Ketkin bog'i bilan Uchinchi chiroq qolgan 1886–87 yilgi mavsum uchun.[3]

Reynjers dastlab Ibroks hududiga 1887 yilda ko'chib o'tib, hozirgi stadionning darhol sharqida joylashgan saytda o'ynagan.[2][3] Ushbu stadiondagi birinchi o'yin inglizlarga 8: 1 hisobidagi mag'lubiyat bo'ldi Preston Shimoliy End 1887 yil 20-avgustda 15 mingdan ortiq odam tomosha qildi.[2][3] Ushbu birinchi o'yinni 70 daqiqadan so'ng maydon bosqini tufayli tark etish kerak edi.[3][4] The birinchi Ibrox Park Qisqa muddat ichida muvaffaqiyatga erishdi, chunki uchtasi Shotlandiya xalqaro o'yinlar va 1890 yil Shotlandiya kubogi finali yerda o'ynaldi.[2][5] Celtic Park 1892 yilda qurilgan, ammo ancha rivojlangan edi.[2] Reynjerslar yangi stadion qurishni ma'qul ko'rishdi va cheklangan kompaniya tuzish orqali mablag 'yig'ishdi.[3] Eski maydonda so'nggi o'yin 1899 yil 9-dekabrda o'tkazilgan.[2] Yangi Ibrox Park rasmiy ravishda 3: 1 hisobidagi g'alaba bilan ochildi Yuraklar 30 dekabrda.[2][3]

Ibrox Park

Shuningdek qarang: 1902 yil Ibroks halokati va 1971 yil Ibroks halokati
Ikkinchi Ibroks bog'ining paviloni. 1899 yilda qurilgan, 1928 yil buzilgan.

Ibrox Park, 1899-1997 yillarda ma'lum bo'lganidek,[6] bugungi Ibroks stadionidan deyarli butunlay farq qiladi.[2] U o'sha paytdagi Shotlandiya stadionlarining aksariyati maydon bo'ylab oval yo'lni o'z ichiga olgan, pavilon va bitta yon tomonda joylashgan.[2] Zaminning quvvati 40 ming edi.[2] Celtic Park, Ibrox va Xempden bog'i barchasi mezbonlik qilish uchun bir-biri bilan raqobatlashdi Shotlandiya kubogi finallari va Shotlandiya o'yinlari, ulardan biri mezbon klub uchun 1000 funtgacha daromad keltirishi mumkin.[2] Ushbu daromadga erishish uchun Reynjers g'arbiy darvoza ortida 36000 kishini ushlab turgan katta teras qurdi.[2] Tomonidan ishlab chiqilgan teras Archibald Leitch, temirdan yasalgan karkas ustiga mahkamlangan taxta taxtalar yordamida vujudga kelgan.[2] Xuddi shunday yog'och teras ham sharqiy uchida qurilgan bo'lib, umumiy quvvati 75000 kishini tashkil etdi.[3]

Ushbu tuzilmani Govan Burgh Surveyeri 1902 yil mart oyida o'tkazgan, ammo uning beqaror ekanligi haqida gazeta xabarlari bo'lgan.[2] Shotlandiya v. Uchun yig'ilgan 68114 kishilik olomon Angliya 1902 yil 5 aprelda bo'lib o'tgan o'yin, ammo boshlanganidan ko'p o'tmay terasning bir qismi "singari qulab tushdi. tuzoq eshigi ".[2] 20 kvadrat metrlik bo'shliq paydo bo'lib, taxminan 125 kishi terastadan 50 metr pastda erga yiqildi.[2] Ularning aksariyati boshqa jasadlar ustiga qulaganligi sababli omon qolishdi, ammo 25 kishi halok bo'ldi.[2][7][8] 517 kishi jarohat oldi, ba'zilari qulash natijasida vahima ostida ezilganligi sababli.[2][7]

Stadiondagi aksariyat odamlar (birinchi) Ibroks falokati yuz berganidan bexabar edilar.[2] Odamlar hatto qulash xavfiga qaramay, zarar ko'rgan hududni qayta ishg'ol qildilar.[2] Tabiiy ofat uchun aniq bir sabab kelishilmadi, chunki qisman yo'q edi ommaviy so'rov o'tkazildi.[8] Ba'zi mutaxassislar yog'och sifatini ayblashdi[2] va etkazib beruvchini sud qilishdi aybdor qotillik, ammo oqlandi.[8] Dizayn ham mumkin bo'lgan sabab sifatida keltirilgan.[2][8] Odatda, bunday o'lchamdagi yog'och inshootlarga ishonish mumkin emas edi.[2] Reynjerslar yog'och teraslarni olib tashlashdi va imkoniyatlarni 25000 tagacha kamaytirishdi.[3] Dizayndagi tanqidlar "Reynjers" ni kelajakda Leitchni yollashga to'sqinlik qilmadi.[2][8] U Ibroxni 1910 yilga borib, yerdan yasalgan qiyaliklardan foydalangan holda 63000 quvvatga qadar kengaytirishni loyihalashtirgan.[2][3] Shu paytgacha Glazgo shahrida dunyodagi uchta eng katta futbol maydonchasi bo'lgan.[2][8]

Reynjerslar o'ynashadi Motherwell 1920 yilda Ibroks bog'ida. Maydonning o'ng tomonida ko'riladigan pavilon va tribuna o'rniga 1928 yilda Bill Struth stendi qo'yildi. "Bovril stendi" (Shimoliy stend) chap tomonda.

Keyingi yirik qayta qurish 1928 yilda, Reynjers birinchi g'alabasidan keyin sodir bo'ldi ikki baravar.[2] Erning janubiy tomonida joylashgan yangi asosiy stend 1929 yil 1-yanvarda ochildi.[2][3] Leitch uslubidagi taniqli xochli balkonga va qizil g'ishtli jabhaga ega bo'lgan asosiy stend 10 ming kishini o'tirgan va yopiq joyda turar joy bilan ta'minlagan.[2][3] Simon Inglis, futbol stadioni bo'yicha yozuvchi, 2005 yilda "Asosiy stend Leitchning" eng buyuk asari "ekanligini va" zamonaviy shisha va po'latdan yasalgan mantiya ostida o'zining g'ishtli shon-sharafi bilan bugungi kunda ham ajoyib "ekanligini izohladi.[8] Asosiy stendning me'moriy ahamiyati B toifasiga aylanganda aks etdi ro'yxatdagi bino 1987 yilda.[3][6][9] Asosiy stenddagi asl o'rindiqlar quyma temir va eman daraxtlaridan qilingan.[10] Ulardan biri 2011 yilda 1080 funt sterlingga kim oshdi savdosiga qo'yilgan.[10]

Terasning bank faoliyati 1930-yillarda o'sishda davom etdi.[11] 1939 yil 2-yanvarda Eski firma "Seltik" ga qarshi o'yin 118.567 kishidan iborat bo'lib, Britaniyada o'tkazilgan har qanday liga o'yinlariga rekord darajada tashrif buyurdi.[3][11] Shu payt Ibroks Britaniyadagi ikkinchi eng katta stadion edi.[11]

Urushdan keyingi urush

Ilk bor yoritgichlar 1953 yil dekabrda Ibroksda o'rtoqlik uchrashuvi uchun ishlatilgan "Arsenal".[11] Shotlandiya liganing birinchi yoritilgan o'yini 1956 yil mart oyida Ibroksda bo'lib o'tdi.[11] 1960 yillar davomida shimoliy va sharqiy teraslar ustida qopqoqlar qurilgan.[11] Ibrox-da hech qanday tarkibiy o'zgarishlar amalga oshirilmadi, ammo xavfsizlik qonunchiligiga binoan quvvati taxminan 80,000 gacha qisqartirildi.[3]

Ibrox Park 1997 yilda to'liq qayta ishlab chiqilishidan va qayta nomlanishidan oldin Britaniyada muxlislar xavfsizligi bo'yicha eng yomon ko'rsatkichga ega edi.[11] 1961 yil sentyabr oyida 13-zinapoyada to'siq qulashi natijasida ikki muxlis vafot etdi.[11] 13-zinapoya, Kopland Road metro stantsiyasiga va Reynjers tarafdorlari murabbiylari uchun to'xtash joylariga yaqin bo'lganligi sababli, Sharqiy Terracingdan mashhur, ko'pincha odamlar ko'p bo'lgan va juda tik chiqish yo'li edi.[12][13] Ushbu voqeadan keyin Reynjerslar xavfsizlik choralarini ko'rdilar, ammo 1967 va 1969 yillardagi 13-zinapoyada boshqa shikastlanishlar sodir bo'ldi.[11] 1968 yil 23 oktyabrda Ibroksdagi asosiy stend yong'inga uchradi.[14] Faqat etti oy o'tgach, yana bir yong'in sodir bo'ldi, u rejissyorlar qutisining orqasidagi 200 dan ortiq o'rindiqlarni yo'q qildi.[15] Eng dahshatli ofat Hozirgi kunga qadar Britaniyada futbolga ta'sir ko'rsatishi 1971 yil 2 yanvarda bo'lib o'tgan 66 yoshli vafot etgan Old Firma o'yinidan keyin sodir bo'ldi nafas olish Stairway 13-dagi yana bir ezilish tufayli.[11] O'yinning o'zi 1: 1 hisobidagi durang bilan yakunlandi Kolin Shteyn "Reynjers" ga kechiktirilgan tenglashtiruvchi golni urish.[11][16] Bu esa, o'yinni erta tark etgan, ammo "Reynjers" darvozasini kutib olgan shovqinni eshitib, ortga qaytgan muxlislar tomonidan siqilish sabab bo'lgan degan keng tarqalgan fikrga olib keldi.[11][16] Jamoatchilik so'rovi ushbu dastlabki hikoyani arzonlashtirdi.[11][16] Ezilish paytida olomon xuddi shu yo'nalishda sayohat qilgani aniqlandi, ehtimol bu gol nishonlash paytida tashlangan narsalarni olib ketish uchun egilib qolishi mumkin.[11] Olomonning pastga tushgan kuchi shuni anglatadiki, odamlar yiqila boshlaganda siqilishning oldini olish uchun hech qanday vosita yo'q edi.[11][16]

Surishtiruv va keyingi kompensatsiya ishlari natijasida Reynjers 1960-yilgi voqealardan keyin ma'muriyatida sust va xotirjam bo'lganligi aniqlandi.[11] Tabiiy ofat, shuningdek, ushbu standartlarni bajarishning biron bir usuli u yoqda tursin, xavfsizlik standartlari mavjud emasligi to'g'risida ham ta'kidlab o'tdi.[11] Bu birinchi marta taxminan 50 yil oldin, keyin tavsiya etilgan 1923 yil Angliya kubogi finali.[11] Sport maydonchalarida xavfsizlik bo'yicha qo'llanma 1973 yilda nashr etilgan va shu bilan qonunchilik qabul qilingan Sport maydonchalarining xavfsizligi to'g'risidagi qonun 1975 yil.[11] Ushbu qonun Ibroxning imkoniyatlarini 65000 ga qisqartirdi.[11] Qisqa muddatda Reynjers Shimoliy stendda skameykalarni o'rnatish bo'yicha to'xtash choralarini ko'rdi va u "Centenary Stand" deb nomlandi.[3][4][11]

Ibrox stadioni

Ibrox-ni qayta rejalashtirish rejalari asosida yaratilgan Vestfalenstadion.
Broomloan va Govan stendlarining 1994 yildagi ko'rinishi.
Broomloan va Govan stendlarining 2006 yildagi ko'rinishi. Ikkala stend orasidagi burchak 1990 yillarning oxirlarida to'ldirilgan edi.

The 1971 yil Ibroks halokati klubni zamonaviy, xavfsiz stadionni rivojlantirishga olib keldi.[3] Villi Vaddell davomida G'arbiy Germaniyadagi zamonaviy maydonlarni ziyorat qildi 1974 yilgi Jahon chempionati va tik zinapoyalarni va masalan, 13-zinapoyani almashtirish kerak deb hisoblar edi.[3][17] Imkoniyatlarning qisqarishi va kengash zalidagi o'zgarishlar me'morlar Miller Sheriklik tomonidan 1977 yil noyabrda nashr etilgan radikal rejalarga olib keldi.[11] Rejalar asosida tuzilgan Vestfalenstadion, uyning zamini Dortmundning "Borussiya" si.[4][17] Ular stadionni tubdan o'zgartirib, eski piyola shaklidagi teras o'rnini uchta yangi barcha inshootlar bilan almashtirishni o'z ichiga olgan.[11] Faqat qadimgi asosiy stend qoladi, uning muhofazasi erdagi yagona turar joyni ta'minlaydi.[11]

Garchi keyingi voqealar, masalan Hillsboro halokati va keyingi Teylor hisoboti, ushbu rejani tasdiqladi, Reynjerslar katta tavakkal qilishdi.[11] Barcha reja 6 million funt sterlingga baholangan edi, uni boshqa biron bir klub qisqa vaqt ichida sotib ololmas edi.[11] Rivojlanishni moliyalashtirish Reynjers tomonidan amalga oshirildi futbol basseynlari Britaniyadagi eng yirik klublarga asoslangan sxema bo'lgan operatsiya.[11][17][18] 1978 yilda boshlangan rejaning birinchi bosqichi sharqiy terrasani olib tashlash va uning o'rnini Kopland Road stendi bilan almashtirish edi.[11] Xuddi shu jarayon bir yil o'tgach, erning g'arbiy qismida takrorlandi va ikkita bir xil stendlar har biri 7500 o'ringa ega edi.[19] Qayta qurish 1981 yilda 10000 yillik Govan stendiga 100 yillik stend o'rnini bosishi bilan yakunlandi.[19]

Yangi Ibrox sig'imi 44000 edi va 1981 yil 19 sentyabrda bo'lib o'tgan Eski Firma o'yini bilan ochildi.[19] Ammo bu vaqtga kelib, rivojlanish qiymati 10 million funtga ko'tarildi va bu klubni moliyaviy jihatdan yo'qotdi.[19] Bu "Reynjers" tarixidagi qiyin davrni keltirib chiqardi, chunki 1981-82 yilgi mavsumda o'rtacha tashrif buyuruvchilar soni 17500 kishiga kamaydi, shu qatorda qarshi o'yin uchun 4500 kishi to'plandi. Sent-Mirren.[19][eslatma 1] Bunda qayta tiklangan stadion qisman ayblandi, chunki ba'zi muxlislar tribunalar orasidagi bo'shliqlar tufayli yangi maydonda atmosfera etishmayotganini his qilishdi.[19] Bu umuman Shotlandiya futbolidagi kam ishtirokchilar davrida bo'lgan. "Ibroks" da qatnashuvchilarning nisbatan past bo'lishiga qaramay, "Reynjers" ning uydagi o'rtacha tashrifi eng yuqori ko'rsatkichga ega edi Premer-liga ikkalasida ham 1983–84 va 1984–85.[20]

Bularning barchasi yangi rejim raislik qilganida o'zgardi Devid Xolms, 1986 yilda Reynjers boshqaruvini o'z qo'liga oldi.[19][21] Graeme Souness o'yinchi etib tayinlandi -menejer, bir nechta ingliz yulduzlari, shu jumladan Terri Butcher va Kris Vuds, imzolangan.[17][19][21] Sezonli chiptalar savdosi 1986 yildagi 7000 dan 1990 yillarda 30 000 dan oshdi,[22] tijorat daromadi 1986 yildagi 239 ming funtdan 1989 yilda 2 million funtdan oshdi.[19] Kompyuterlashtirilgan chiptalarni joriy qilish, zonali ommaviy manzil tizimlar va yopiq televizor turniket maydonlarini kuzatish uchun Ibrox stadion boshqaruvida birinchi o'rinda turishini anglatadi.[19] Shuningdek, "Reynjers" stadionning har bir hududidagi muxlislar turini tahlil qilish bo'yicha Amerika texnikasini o'zlashtirdi va ularning oziq-ovqat do'konlarini mos ravishda moslashtirdi.[19] Maydonda muvaffaqiyat qozonish shuni anglatadiki, Ibroks o'tirgan stadionlarni ko'pgina muxlislar kutib olishadi, agar u yaxshi ishlab chiqilgan bo'lsa va yaxshi jihozlangan bo'lsa.[19]

Club pastki

Asosiy stendning 2005 yildagi ko'rinishi. Klub pastki (oq) 1928 yildagi asosiy stend ustida 1990-yillarning boshlarida qurilgan. Oldidagi g'isht va shisha konstruktsiyasi yuqori qavatga yopiq zinapoyadir.

Devid Myurrey 1988 yil noyabr oyida Reynjers boshqaruvini qo'lga kiritdi.[21][22] Govan stendining ortida 4 million funt sterling bo'lgan Argil uyi 1990 yilda ochilgan.[23][24] Bunga ijro etuvchi qutilar, ofis xonalari va mehmondo'stlik to'plamlari qo'shildi.[23] 90-yillarning boshlarida quvvati 50 mingdan oshishi uchun yana bir qator ishlanmalar boshlandi.[24] Murray me'mor Garet Xetchisonga asosiy stendga uchinchi darajani qo'shish usulini topishni buyurdi.[22] Bu juda murakkab jarayon edi, chunki Asosiy stend jabhasi ro'yxatga olingan binoga aylangan va Murray qurilish paytida mavjud bo'lgan inshoot ochiq qolishini xohlagan.[22] Yuqorida olib borilayotgan ishlar davomida pudratchilar dastlabki tomni olib tashladilar va vaqtincha qopqoq qo'shdilar.[22] Taxminan 20 million funt sterlingga ega bo'lgan "Club Deck" liga uchrashuvi bilan ochildi "Dandi Yunayted" 1991 yil dekabrda.[25][26] Asosiy stendni qayta ishlash qisman a. Tomonidan moliyalashtirildi Futbol ishonchi 2 million funt sterling miqdoridagi grant va 8,5 million funt sterling to'plangan qarzdorlik masalasi.[22][25][26][27] Oddiy ishqibozlar har biri 1000 funtdan 1650 funt sterlinggacha bo'lgan obyektlarni sotib olishdi, bu esa kamida 30 yil davomida abonentlik chiptalarini sotib olish huquqini va boshqa ba'zi bir kichik imtiyozlarni kafolatladi.[22][26]

Bill Struth asosiy stendining jabhasi.

Club Deck-ni qo'llab-quvvatlash uchun mavjud bo'lgan asosiy stend orqali to'rtta ustun qurildi, buning natijasida taxminan 1000 o'rindiq cheklangan ko'rinishga ega bo'ldi.[28] Club Deck-ni ochgandan so'ng, Ibrox 44,500 quvvatga ega edi.[28] 1992 yilda yangi o'yin maydonchasi o'rnatilganda, "Reynjers" maydonchani biroz pasaytirib, uchta tribunaning old tomoniga yana 1300 o'rindiq qo'sha oldi.[28] Faqatgina maydonning asosiy maydoni, asosiy stendning yopilishi, 1994 yilga to'g'ri keladi Teylor hisoboti va UEFA qoidalar.[28][29] Ko'p rangli o'rindiqlar 1995 yilda bir xil ko'k o'rindiqlar bilan almashtirildi.[28] Ushbu jarayonda o'tish joylarini qayta sozlash orqali yana 1200 o'rindiq qo'shilib, umumiy quvvati 47.998 edi.[28]

Broomloan stendidagi Ibrox stadioniga Geyts.

Govan, Koplend va Bromloan stendlari orasidagi ikkita bo'sh joy o'rindiqlar bilan to'ldirilgan va Jumbotron ekranlar.[28][30] Ta'mirlash ishlari 1997 yilda tugagandan so'ng, maydon rasmiy ravishda Ibrox stadioni deb o'zgartirildi,[6] qachon Ibrox quvvati 50 mingdan sal ko'proq edi.[28]

21-asr

2006 yilda Govan stendining yuqori pog'onasi oldiga yangi qatorga ulangan uchta qator qo'shildi. 72 'maydonini ishlab chiqarish quvvatini hozirgi 50817 raqamiga etkazish.[1][3][31] Asosiy stend nomi o'zgartirildi Bill Struth Uning o'limining 50 yilligini nishonlash uchun 2006 yil sentyabr oyida asosiy stend.[32] Jumbotron ekranlari 2011 yilda zamonaviy LED ekranlar bilan almashtirildi.[33]

Reynjerslar to'lovga layoqatsiz bo'lib qolishdi 2012 yil fevral oyida va a ga erisha olmadi kompaniyaning ixtiyoriy kelishuvi kreditorlari bilan, asosan HM daromadlari va bojxona ishlari.[34] Ibrox stadioni, "Reynjers" ning biznesi va boshqa aktivlari bilan birga, 2012 yil iyun oyida u boshqaradigan yangi kompaniyaga sotilgan Charlz Grin.[34][35][36] The yangi kompaniya eski Rangers FC kompaniyasining SFA a'zoligini oldi va unga kirish huquqini qo'lga kiritdi Shotlandiya futbol ligasi uchinchi ligasi.[37]

2013 yil 9 aprelda Jumbotron ekranlari almashtirilishi kerakligi e'lon qilindi; oldingi ekranlar pastroq bo'lgan va pikselga aylangan edi.[38] 2014 yil 16-iyul kuni klub doimiy hurmat bajo keltirdi Sandy Jardine uning sharafiga Govan stendini qayta nomlash bilan.[39]

2016 yilda klub stadionning tashqi qismiga ("Edmiston House" ning alohida ofis binosini, so'ngra "Kopland Stendi" / "Sandy Jardine Stand" burchagini o'z ichiga olgan) "Icons Of Ibrox" deb nomlangan katta bannerlarni qo'shdi.[40] Keyingi yili ba'zi bannerlar ustiga qo'shimcha bannerlar qo'shilganda norozi bo'lishdi shisha blok - Klub pastki qismiga olib boruvchi asosiy stendning ikki tomonidagi narvon minoralari;[41] bannerlar bir necha oy ichida olib tashlandi, klub bu reklama maydonchasi sifatida zinapoyalarning imkoniyatlarini ta'kidlash uchun marketing mashqlari ekanligini ta'kidladi.[42]

Tuzilishi va inshootlari

Ibrox stadioni tartibi
Portretli kubok xonasi Bill Struth.

Ibrox maydonchasi rasmiy ravishda Bill Struth Main (janubda), Broomloan Road (g'arbiy) deb nomlanuvchi to'rt kishilik yopiq stendlar bilan o'ralgan. Sandy Jardine (shimolda) va Koplend yo'li (sharqda).[43] 1991 yilda Club Deck qo'shilganidan beri uchta qatlamga ega bo'lgan Bill Struth Main Stenddan tashqari har bir stendda ikkita qavat mavjud.[3][43] "Sandy Jardine" stendining G'arbiy va Sharqiy hududlari deb nomlanadigan ikkita burchak maydoni JumboTron ekrani ostida bitta o'ringa ega.[3][43]

Ilgari asosiy stend deb nomlanuvchi Bill Struthning asosiy stendi Edmiston Drive-ga (A8 yo'l ).[28] Tomonidan ishlab chiqarilgan qizil g'ishtli jabha Archibald Leitch, B toifadagi bino. Simon Inglis, 1996 yilda yozib, uni "o'zining mazaxi bilan qizil g'ishtli fasad" deb ta'riflagan neo-klassik kemerli, to'rtburchaklar va peshayvonli derazalar, obro'si va qudratini targ'ib qiladi. "[28] Har ikki devorda klub tepasi ko'k va oltin mozaikada tasvirlangan.[28] Klub pastki qismiga (uchinchi daraja) olib boradigan zinapoyalar asosiy stendning har bir uchida joylashgan.[28] Ushbu minoralar ham qizil g'isht bilan ishlangan, ammo ataylab stendning asosiy qismidan farq qiladi.[28] Ikkala zinapoyalar, shuningdek, dunyodagi eng uzun va og'ir shpal to'sig'i deb da'vo qilingan 146 metr (479 fut) va 540 tonnalik (530 uzunlikdagi; 600 tonna).[19]

Asosiy stendning asosiy eshiklari orqali yog'ochdan ishlangan koridor mavjud.[44] Marmar zinapoya zal va kubok xonasiga olib boradi.[44] Inglis Ibroksni taqqosladi Xayberi, bu korporativ kuchni an'analar va mustahkamlik hissi bilan birlashtirdi.[44] Dastlab u tik turgan korpus ustida 10000 o'rindiqli stend sifatida qurilgan. U 1990-yillarning boshlarida "Klub kemasi" qo'shilgan va atrofdagi o'rindiqlar bilan qayta ishlangan. Hozirda bu 21000 tomoshabinni qamrab oladigan uch qavatli barcha binolarga mo'ljallangan bino. O'rta qavatning old devori Leitch uslubidagi xoch-xoch detalining saqlanib qolgan so'nggi namunalaridan biridir.[44] O'rta qavat old va orqa qismlarga, shkaf esa tortib olinadigan tunnel qopqog'ining har ikki tomoniga sharq va g'arbiy qismlarga bo'lingan.[43][44]

Bill Struth asosiy stendining qarshisida ilgari Govan stendi nomi bilan tanilgan Sandy Jardine stendi joylashgan.[43] Bu uslubi bo'yicha 1981 yilda qurib bitkazilgan ikkita stendga o'xshash ikki qavatli stend.[19] Govan stendining orqa tomonida 1990 yilda qurib bitkazilgan Argyle House kengaytmasi joylashgan bo'lib, u ma'murlar uchun mo'ljallangan qutilar, mehmondo'st joylar va ofis maydonlarini taqdim etadi.[22] Bar 72 maydoni 2006 yilda Govan stendining orqa qismiga qo'shilgan. Stadionning sharqiy qismida joylashgan Kopland yo'l stendi 1979 yilda qurib bitkazilgan va hozirda 8000 dan oshiq muxlisni o'z ichiga oladi.[44] An'anaga ko'ra "Reynjerlar oxiri" mavjud va jamoa odatda uchrashuvning ikkinchi yarmida ushbu hujumni tanlaydi. 1980 yilda qurib bitkazilgan g'arbiy Broomloan yo'l stendining qarama-qarshi tomoni bilan bir xildir.[44] Alohida inshootlar sifatida qurilgan bo'lsa-da, uchta stend 1990-yillarning o'rtalaridan boshlab burchak maydonlariga ikkita qo'shimcha o'tiradigan joy qo'shilganidan beri bog'langan.[44] Barcha stendlar "darvoza ustunlari" konstruktsiyasi yordamida ishlab chiqilgan bo'lib, unda katta portal ramkasi tomning qoplamasi o'rnatiladigan perpendikulyar nurlarni qo'llab-quvvatlaydi.[45] "Rangers" do'koni Koplend yo'li va Govan stendlari orasidagi burchakda joylashgan.

Mehmondagi muxlislar odatda Broomloan va Govan stendlari orasidagi erning burchagida joylashadilar.[46] Ibrox tarafdorlarini ziyorat qilish uchun qo'rqinchli zamin sifatida ko'rilmoqda.[46] Reynjerlar taqiqlangan Seltik 1994 yildagi muxlislar Ibroksdagi o'yinlarga tashrif buyurmaydilar, bunga avvalgi derbilarda mehmonlar tomonidan Bromloan stendiga etkazilgan zarar sabab bo'lgan.[47][48][49] Ushbu taqiq bir o'yindan so'ng bekor qilindi Shotlandiya futbol ligasi klublarning ushbu harakatni amalga oshirishiga to'sqinlik qiladigan qaror qabul qildi.[48] Burchaklar to'ldirilmaguncha, mehmon muxlislar Broomloan stendining pastki qavatiga joylashtirildi.[50] "Reynjerslar" yuqori palatadagi muxlislarini mehmonlarga buyumlar tashlamasligi uchun 1996 yilda choralar ko'rishlari kerak edi.[50] Odatda "Seltik" muxlislariga "Bromloan" stendi to'liq berildi Eski firma 2018 yilgacha derbilar, Reynjerslar o'zlarining burchak qismiga ajratilishini cheklashni afzal ko'rishgan.[51]

Ibroks stadionining panjara Bill Struth bosh stendidan Bromloan yo'l stendini, Sendi Jardin stendini va Kopland yo'l stendini chapdan o'ngga ko'rsatib turibdi.
Ibroks stadionining panjara Bill Struth bosh stendidan Bromloan yo'l stendini, Sendi Jardin stendini va Kopland yo'l stendini chapdan o'ngga ko'rsatib turibdi.

Kelajakdagi o'zgarishlar

1990-yillarning oxirlarida Celtic Park va Hampden Parkni qayta qurish ishlari tugallangandan beri, Ibroks Glazgodagi uchta yirik stadionning eng kichik quvvatiga ega edi.[9][44] Reynjerslar keyinchalik imkoniyatlarni oshirish variantlarini o'rganib chiqdilar.[9][52] 2006 yilda Bar 72 maydonini ochgandan so'ng, ijrochi direktor Martin Beyn ushbu sxemani Kopland stendida takrorlash mumkinligini aytdi.[31] Hisobot Daily Record 2007 yil aprel oyida "Reynjers" asosiy tarkibni olib tashlab, imkoniyatlarini 57,000 ga oshirishni rejalashtirayotgani haqida da'vo qilgan JumboTron ko'proq joylarni joylashtirish uchun ekranlarni va balandlikni pasaytirish.[53] Ushbu rejalar jamoaning ishlash ko'rsatkichlarini yaxshilashga bog'liq bo'lib, moliyalashtirishga bog'liq.[53] 2008 yil yanvar oyida Reynjerslar Ibrox-ni yanada rivojlantirishning uchta variantini o'rganayotganlarini e'lon qilishdi.[9] Takliflardan biri stendlarning uchtasini piyola tipidagi konstruktsiyaga almashtirish orqali 70 000 quvvatga ega bo'lishi mumkin edi.[9] Ushbu rejalar 2008 yil oktyabrga qadar bekor qilindi, ammo 2000 yil oxirlarida moliyaviy inqiroz.[54]

Stadionning o'zida bo'lgan o'zgarishlar bilan bir qatorda, "Reynjers" ham Ibroks atrofidagi erlarni o'zlashtirishga intildi. Bilan hamkorlikda Las-Vegas qumlari korporatsiyasi, klub Glazgo shahar kengashidan Ibroksga tutash erlarni o'z uyi sifatida rivojlantirish uchun umumiy rejalashtirish ruxsatini oldi. super kazino.[9][55] Kazinoga Reynjers mavzusidagi dam olish majmuasi hamrohlik qilishi rejalashtirilgan edi.[55] Britaniyaning Casino bo'yicha maslahat kengashi ro'yxatga olingan sakkizta, shu jumladan Glazgo shahrining takliflarini ko'rib chiqdi va 2007 yilda birinchi litsenziyani berdi "Manchester".[9] Ibrox taklifining tirilish ehtimoli yo'q Gordon Braun paydo bo'lganidan ko'p o'tmay super kazinolar rejalarini bekor qildi Bosh Vazir.[56][57] Rangersga 2008 yil oktyabr oyida Glazgo shahar kengashi tomonidan Ibroks atrofidan er sotib olish va hududni mehmonxonalar va chakana savdo shoxobchalari bilan qayta qurish uchun ruxsat berilgan.[54] Biroq, ushbu sxema to'xtab qoldi, chunki qoidalar ushbu hududda qurilishi mumkin bo'lgan narsalarni cheklab qo'ydi.[58]

Boshqa maqsadlar

Ibroxning tashqi ko'rinishi, uchun "jonli" ekanligini ko'rsatmoqda Hamdo'stlik o'yinlari regbi ettinchi

Futbol

Ibrox a uy joyi uchun Futbol bo'yicha Shotlandiya terma jamoasi 18 marta, har qanday erning uchinchi qismi.[59][2-eslatma] Birinchi Ibrox Parkida (1887–99) uchta xalqaro musobaqa bo'lib o'tdi va Ibroksning umumiy soni 21tani tashkil etdi.[59][2-eslatma] Yaqinda 2014 yil oktyabr oyida Shotlandiyada o'yin bo'lib o'tdi (a UEFA Evro-2016 saralashi qarshi Gruziya, 1-0 yutgan) qachon Xempden bog'i yengil atletika musobaqalarini o'tkazish uchun vaqtincha konvertatsiya qilinganligi sababli mavjud emas edi Hamdo'stlik o'yinlari.[60][61] Ibrox 1990-yillarda, xususan Xempdenda qayta qurish ishlarining ikki bosqichida bir nechta xalqaro musobaqalarga mezbonlik qildi.[28] Ibroks birinchi bosqichda Shotlandiyaning to'rtta o'yiniga mezbonlik qildi 1994 yilgi Jahon chempionati saralashi qarshi Portugaliya 1992 yil oktyabrda.[28] Ammo bu Shotlandiyalik muxlislar uchun quvonchli intermediya emas edi, chunki jamoa bu bosqichga chiqa olmadi Jahon chempionati O'shandan beri birinchi marta 1970.[28] Ibroksdagi tashriflar Xempdenga qaraganda ko'proq bo'lsa-da, ammo ba'zi muxlislar "Reynjers" ning moliyaviy yordamiga yordam berishganidan norozi bo'lishdi.[28] Shuningdek, muxlislar chiptalar narxi juda yuqori ekanligidan shikoyat qilishdi.[28][62] Hampdenda ishning ikkinchi bosqichida Shotlandiya muhim ahamiyatga ega bo'ldi 1998 yilgi Jahon chempionati saralashi qarshi Shvetsiya Ibroxda.[63][64]

Xempdenga qayta qurish davrida, Ibrox ham mezbon bo'lgan 1997 yil Shotlandiya kubogi finali,[65] va 1994[44] va 1997 Shotlandiya ligasi kubogi Finallar. Ibrox tasdiqlangan edi UEFA 1990-yillarda Evropaning yirik final o'yinlari o'tkaziladigan ro'yxat,[66] lekin mezbonlik qilish uchun yutqazdi 1996 yil UEFA kubogi g'oliblari kubogi finali chunki konventsiya Glazgodagi mehmonxonalarning etishmasligi bilan tahdid qilar edi.[44] Ibrox UEFAning eng yuqori reytingini ushlab turishda davom etdi, ammo Shotlandiya futbol assotsiatsiyasi o'rniga 2000-yillarda Xempdenni Evropa finali uchun joy sifatida taklif qildi.[67]

Futboldan tashqari

Qirol Jorj V & Qirolicha Maryam 1917 yil 17 sentyabrda Ibroks bog'iga tashrif buyurdi, Glazgo va Klaydzaydga qilgan sa'y-harakatlari uchun minnatdorchilik bildirdi Birinchi jahon urushi.[6] Shotlandiyadagi birinchi davlat sarmoyasida va 100000 kishining oldida qirol harbiy xizmatchilarga medallarni, jumladan uchta Viktoriya xochini, 46 ta harbiy medalni va 33 ta harbiy xochni topshirdi. Yig'ilishning to'rtdan to'rt qismi ayollar - o'q-dorilar, hamshiralar va boshqa urush ishchilari edi.[68]Uchun 1938 yilgi imperiya ko'rgazmasi Bellahouston bog'ida bo'lib o'tdi va 13 milliondan ziyod mehmonni jalb qildi, uning o'g'li King Jorj VI 146000 tomoshabinga ochilishni ko'rish imkoniyatini beradigan rasmiy ochilish marosimi Ibroks bog'ida o'tkazilishini taklif qildi.[69] Uning nutqi 1938 yil 3-may kuni ertalab xalqqa va butun imperiyaga jonli efirda uzatildi.[70] Bu tomonidan manba sifatida ishlatilgan Kolin Fert uning ishlashi uchun Qirolning nutqi kino.[70]

Ibrox engil atletika musobaqalari, Empire Games va kontsertlar, shu jumladan chiqishlari uchun ishlatilgan Oddiy aql (1986), Frank Sinatra (1990),[6][71] Rod Styuart (1995),[72] Elton Jon va Billi Joel (1998).[73]

1980 yilda Ibroks o'rtasida boks bo'yicha jahon chempionati uchrashuvi bo'lib o'tdi Jim Vatt va Xovard Devis.[74] Ibrox mezbonlik qildi regbi yettinchi tadbir Hamdo'stlik o'yinlari,[75] tomonidan yutib chiqildi Janubiy Afrika.[76] Ragbi bo'yicha musobaqalar uchun yangi rekord o'rnatgan o'yinlarning to'rtta seansiga jami 171000 kishi tashrif buyurdi.[77]

Stadionda 1983 yil 100 yillik tantanalari bo'lib o'tdi O'g'il bolalar brigadasi.[78]

Transport

Glazgodagi asosiy temir yo'l stantsiyalari, Markaziy va Qirolicha ko'chasi, ikkalasi ham Ibroksdan taxminan ikki mil uzoqlikda joylashgan.[46] The Ibroks va Cessnock stantsiyalari Glazgo metrosi ikkalasi ham Ibroksga xizmat qiladi.[46][79] Shuningdek, unga xizmat ko'rsatiladi Birinchi Glazgo Paisley Road West-da avtobuslar.[80] Ibrox-ga yaqin joyda o'tiradi M8 avtomagistrali, 23-kavşak eng yaqin chiqish joyi, ammo Ibroks atrofidagi yo'llar o'yin kunlari tiqilib qoladi.[46] Bor edi Ibrox temir yo'l stantsiyasi, asosiy yo'nalish bo'yicha Glazgo va Paisli, 1967 yilda olxa rejasi asosida yopilgan.

Izohlar

  1. ^ Rangers: The Complete Record (Breedon Books, 2005) "Sent-Mirren" ga qarshi o'yinga 6000 kishi tashrif buyurgan.
  2. ^ a b Bunga sababli qoldirilgan o'yin kiradi 1902 yil Ibroks halokati.

Adabiyotlar

  1. ^ a b v "Reynjers futbol klubi". www.spfl.co.uk. Shotlandiya Professional futbol ligasi. Olingan 18 yanvar 2014.
  2. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w x y z aa ab ak reklama ae Inglis 1996 yil, p. 466
  3. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w x y "Faxrlanadigan stadion". Rangers.co.uk. "Reynjers" Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 31 dekabrda. Olingan 16 noyabr 2011.
  4. ^ a b v Krampsi, Bob (1999 yil 22-dekabr). "Imperious Ibrox - bu bayram uchun zamin". Xabarchi. Herald & Times Group. Olingan 18 noyabr 2011.
  5. ^ "Shotlandiya kubogi". Scottishfa.co.uk. Shotlandiya futbol assotsiatsiyasi. Olingan 14 noyabr 2011.
  6. ^ a b v d e "Ko'klar haqida hikoya". Sunday Mail. Glazgo: Uchlik oynasi. 6 yanvar 2008 yil. Olingan 17 noyabr 2011.
  7. ^ a b Sheils, Robert (1998). "1902 yildagi Ibroksdagi halokat" (PDF). Sport tarixchisi. Britaniya Sport tarixi jamiyati. 18 (2): 148–155. doi:10.1080/17460269809445801. Olingan 17 may 2007.
  8. ^ a b v d e f g Inglis, Simon (2005 yil 27 mart). "Archi g'isht bilan ichkariga kirdi". Yakshanba kuni Shotlandiya. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 4-yanvarda. Olingan 15 noyabr 2011.
  9. ^ a b v d e f g "Reynjerslar Ibrox-ning kengayishini ko'rib chiqmoqdalar". BBC Sport. 6 yanvar 2008 yil. Olingan 15 noyabr 2011.
  10. ^ a b McArdle, Helen (2011 yil 22-iyul). "Muxlis noyob Ibrox kreslosiga 1080 funt sarflaydi". Xabarchi. Herald & Times Group. Olingan 19 noyabr 2011.
  11. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w x y z aa ab Inglis 1996 yil, p. 467
  12. ^ Forsit, Roddi (2010 yil 30-dekabr). "'Hayot sizdan siqib chiqarilayotgandi va siz hatto baqira olmadingiz, chunki hech narsa chiqmaydi'". Telegraf. Olingan 2 noyabr 2015.
  13. ^ Belfast Telegraph, muharrirlar; Kerr, Jon; Brodi, Malkolm (2010 yil 30-dekabr). "Ibrohni ta'qib qilayotgan do'zaxga chiqadigan narvon". Belfast Telegraph. Olingan 2 noyabr 2015.CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)
  14. ^ "Gers oilasi".
  15. ^ "Shu kuni: 21 may". www.rangers.co.uk. Reynjers FK. 2013 yil 21-may. Olingan 27 yanvar 2014.
  16. ^ a b v d "1971 yil: Shotlandiya futbolidagi falokatda oltmish olti kishi vafot etdi". BBC. 1971 yil 2-yanvar. Olingan 16 noyabr 2011.
  17. ^ a b v d Forsit, Roddi (2010 yil 31-dekabr). "'Vaddell shoshilinch o'zgartirish zarurligini qabul qildi va 1974 yilgi Jahon kubogi finalida maydonlardan ilhom oldi'". Daily Telegraph. London: Telegraph Media Group. Olingan 17 noyabr 2011.
  18. ^ Adam, Xyu (1992 yil 2-yanvar). "Reynjers va Keltlar basseynlari". Xabarchi. Glazgo: Herald & Times Group. Olingan 17 noyabr 2011.
  19. ^ a b v d e f g h men j k l m n Inglis 1996 yil, p. 468
  20. ^ Ross 2005 yil
  21. ^ a b v Sinkler, Keyt (8 fevral 1997 yil). "Ibroks inqilobiga asos solgan quruvchi. Lourens sulolasi kamtar boshidan Reynjers muvaffaqiyatining urug'ini sepishga qadar o'sdi". Xabarchi. Herald & Times Group. Olingan 19 noyabr 2011.
  22. ^ a b v d e f g h Inglis 1996 yil, p. 469
  23. ^ a b Stil, Devid (1990 yil 28-fevral). "Reynjers tomonidan 4 million funt sterlingli kompleks ochildi". Xabarchi. Glazgo: Herald & Times Group. Olingan 19 noyabr 2011.
  24. ^ a b Easton, John (1989 yil 3-fevral). "Ibrox uchun hashamatli yuzma-yuz 2,25 million funt sterling". Xabarchi. Herald & Times Group. Olingan 18 noyabr 2011.
  25. ^ a b Easton, Jon (1991 yil 27-dekabr). "Ko'k osmondagi baxtsiz muxlislar". Xabarchi. Glazgo: Herald & Times Group. Olingan 18 noyabr 2011.
  26. ^ a b v Pol, Yan (1991 yil 20-dekabr). "Reynjers" muxlislari balandlikni balandlashtirishmoqda ". Xabarchi. Herald & Times Group. Olingan 19 noyabr 2011.
  27. ^ Caven, Bill (1990 yil 31-may). "Reynjerslar Ibroksdagi asosiy stendni yangilash uchun muxlislardan 8,5 million funt so'rashmoqda". Xabarchi. Glazgo: Herald & Times Group. Olingan 18 noyabr 2011.
  28. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r Inglis 1996 yil, p. 470
  29. ^ Traynor, Jim (1990 yil 19-yanvar). "Muxlislar atrof-muhit muhofazasi rejalaridan qo'rqishadi". Xabarchi. Glazgo: Herald & Times Group. Olingan 18 noyabr 2011.
  30. ^ Sinkler, Pol (23 iyun 1997). "Reynjerslar xarid qilish bozoriga tarqaldi". Xabarchi. Glazgo: Herald & Times Group. Olingan 18 noyabr 2011.
  31. ^ a b Vuds, Natasha (2006 yil 10 sentyabr). "Bain Event". Sunday Herald. Glazgo: Herald & Times Group. Olingan 19 noyabr 2011.
  32. ^ Uilson, Mark (2006 yil 11 sentyabr). "Reynjerslar o'tmishga ... va kelajakka qarashadi". Xabarchi. Herald & Times Group. Olingan 19 noyabr 2011.
  33. ^ "Yo'lda yangi ekranlar". "Reynjers" futbol klubi. Rangers.co.uk. 17 Noyabr 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 21 dekabrda. Olingan 19 noyabr 2011.
  34. ^ a b "Charlz Grin Uolter Smitning taklifiga qaramay" Reynjers "ni sotib oldi". BBC yangiliklari. 2012 yil 14-iyun. Olingan 16 iyun 2012.
  35. ^ Farrell, Mayk (2012 yil 27-iyun). "Reynjers inqirozi: Ibroks va Myurrey Park" newco "ni" ajratish "uchun jon kuydirishdi". STV. STV guruhi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 30 iyunda. Olingan 27 iyun 2012.
  36. ^ "Reynjerslar ism o'zgartirilishini tasdiqlashdi". ESPN. ESPN EMEA Ltd., 31 iyul 2012 yil. Olingan 7 avgust 2012.
  37. ^ "Rangers" ning SFA a'zosi kauchuk muhrlangan ". BBC Sport. 2012 yil 3-avgust. Olingan 7 avgust 2012.
  38. ^ "Ibrox -" Reynjers "futbol klubi uchun yangi ekranlar, rasmiy veb-sayt". rangers.co.uk. 2013 yil 9 aprel.
  39. ^ "Reynjerlar Sendi Jardinni hurmat qilishadi". Rangers.co.uk. "Reynjers" futbol klubi. 16 Iyul 2014. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 25 iyulda. Olingan 17 iyul 2014.
  40. ^ "Ibrox Icons Stadium bannerlari". "Reynjers" 2016 yil 5-aprel. Olingan 30 sentyabr 2017.
  41. ^ "Reynjers tarafdorlari taniqli shisha zinapoyani yopuvchi bannerlar vaqtinchalik emasligi aniqlangandan keyin urishdi". Daily Record. 21 avgust 2017 yil. Olingan 30 sentyabr 2017.
  42. ^ "Reynjerslar" Ibrox "ning narvon bannerlarini olib tashlashdi". Shotlandiyalik. 3 oktyabr 2017 yil. Olingan 8 noyabr 2017.
  43. ^ a b v d e "Stadion rejasi". Rangers.co.uk. "Reynjers" Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 31 dekabrda. Olingan 19 noyabr 2011.
  44. ^ a b v d e f g h men j k Inglis 1996 yil, p. 471
  45. ^ "Maqsadli post". Qurilish sanoatidagi korus. Corus plc. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 28 sentyabrda. Olingan 18 may 2007.
  46. ^ a b v d e "Reynjers". Shotlandiya futbol maydonchasi bo'yicha qo'llanma. Dunkan Adams. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 7 martda. Olingan 16 noyabr 2011.
  47. ^ Traynor, Jim (1994 yil 27 yanvar). "" Seltik "muxlislariga Ibroksni taqiqlash yomon tavsiya qilingan. Flek uchun Macari ham shunday harakat qilmoqda". Xabarchi. Herald & Times Group. Olingan 18 noyabr 2011.
  48. ^ a b Traynor, Jim (1994 yil 2-may). "Tezkor ta'qibchilar uchun og'ir vaqtlar Ibroks erkaklar kiyinish uchun yomonroq ko'rinadi". Xabarchi. Herald & Times Group. Olingan 18 noyabr 2011.
  49. ^ Traynor, Jim (1994 yil 12 aprel). "Ibroksning" Seltik "ga qo'yilgan taqiq yoshlar o'yinida". Xabarchi. Herald & Times Group. Olingan 18 noyabr 2011.
  50. ^ a b "Reynjerslar bezovtalanuvchilarni yo'q qiladi". Xabarchi. Herald & Times Group. 20 mart 1996 yil. Olingan 18 noyabr 2011.
  51. ^ "Reynjers" va "Seltik" derbi o'yinlarida muxlislarni ajratilishini kamaytiradi ". BBC Sport. 24 may 2018 yil. Olingan 6 yanvar 2019.
  52. ^ "Reynjerslar Ibrox rivojlanishi haqida o'ylashadi". BBC Sport. 2005 yil 11 oktyabr. Olingan 19 noyabr 2011.
  53. ^ a b Jekson, Keyt (2007 yil 27 aprel). "Agar Uolter menga orzu qiladigan jamoani bersa, men" Reynjers "ga uy beraman". Daily Record. Uchlik oynasi. Olingan 19 noyabr 2011.
  54. ^ a b "Ibrox rivojlanishi ma'qullandi". BBC Sport. 10 oktyabr 2008 yil. Olingan 17 noyabr 2011.
  55. ^ a b "Rangers F.C. kazino rejasi bilan hisob". BBC yangiliklari. 2005 yil 20 sentyabr. Olingan 17 noyabr 2011.
  56. ^ "Super-kazino rejasini ko'rib chiqishda g'azab". BBC yangiliklari. 2007 yil 11-iyul. Olingan 16 noyabr 2011.
  57. ^ "Super-kazino taklifi bekor qilindi". BBC yangiliklari. 2008 yil 26-fevral. Olingan 16 noyabr 2011.
  58. ^ Braiden, Gerri (2010 yil 19 mart). "Ibroksning ambitsiyali rejasi hech qachon real bo'lmagan". Xabarchi. Herald & Times Group. Olingan 18 noyabr 2011.
  59. ^ a b "Shotlandiyaning uy rekordlari joyi". londonhearts.com. London qalblarini qo'llab-quvvatlovchilar klubi. 2004 yil. Olingan 12 noyabr 2011.
  60. ^ "Ibrox Shotlandiyaning Evro-2016 saralash uchrashuvini Gruziyaga qarshi o'tkazadi". BBC Sport. 2014 yil 11-iyun. Olingan 11 oktyabr 2014.
  61. ^ "Shotlandiya Gruziyaning omadsizligi uchun minnatdor". UEFA. 11 oktyabr 2014 yil. Olingan 26 sentyabr 2017.
  62. ^ Sinkler, Keyt (27 oktyabr 1992). "SFA Italiya o'yini narxlarida qat'iy turibdi". Xabarchi. Herald & Times Group. Olingan 18 noyabr 2011.
  63. ^ Meek, Brayan (1996 yil 11-noyabr). "O'lik murabbo, endi qiyin bo'lgan Estoniyaliklarni olib keling". Xabarchi. Herald & Times Group. Olingan 19 noyabr 2011.
  64. ^ "Futbol: Leyton kunni qutqaradi". Mustaqil. 1996 yil 11-noyabr. Olingan 26 sentyabr 2017.
  65. ^ Turnbull, Simon (1997 yil 25-may). "Raytda Killi instinkti bor". Mustaqil. London. Olingan 26 sentyabr 2017.
  66. ^ "Ibrox uchun Evropa final to'plami". Xabarchi. Herald & Times Group. 8 dekabr 1995 yil. Olingan 19 noyabr 2011.
  67. ^ "Xempden sehrining ko'proq vaqti". Xabarchi. Herald & Times Group. 2007 yil 15-may. Olingan 19 noyabr 2011.
  68. ^ Evening Telegraph, Dandi, 1917 yil 18-sentyabr
  69. ^ https://www.britishpathe.com/video/empire-exhibition
  70. ^ a b Mulvey, Stiven (2010 yil 17-dekabr). "Qirol nutqi: BBC arxividagi qirollik ko'rsatuvlari". BBC yangiliklari. Olingan 19 noyabr 2011.
  71. ^ Kerr, Alison (2010 yil 12-iyul). "Svingerlarning qiroli". Xabarchi. Herald & Times Group. Olingan 18 noyabr 2011.
  72. ^ Uilyamson, Jon (1995 yil 12-iyun). "Rod Styuart, Ibroks stadioni, Glazgo". Xabarchi. Herald & Times Group. Olingan 18 noyabr 2011.
  73. ^ Laing, Allan (1998 yil 3-iyun). "Ibroks toshning ikki qavatli vayronasiga aylanmoqda". Xabarchi. Herald & Times Group. Olingan 18 noyabr 2011.
  74. ^ "Xovard Devis". Xabarchi. Herald & Times Group. 2016 yil 22-yanvar. Olingan 22 yanvar 2016.
  75. ^ "Ibrox stadioni". Glazgo 2014 yil. Olingan 17 noyabr 2011.
  76. ^ Dirs, Ben (2014 yil 28-iyul). "Glasgow 2014: Janubiy Afrika, Yangi Zelandiyani mag'lubiyatga uchratib, oltin medalni qo'lga kiritdi". BBC Sport. Olingan 28 iyul 2014.
  77. ^ "Shotlandiyaliklar Ibroksning imkoniyatidan mahrum bo'lishdi". Shotlandiya regbi. Shotlandiya regbi ittifoqi. 2014 yil 27-iyul. Olingan 28 iyul 2014.
  78. ^ "O'g'il bolalar brigadasi yuz yilligi, Glazgo 1983 yil". 2011 yil 5-aprelda olingan.
  79. ^ Dalton, Alastair (2011 yil 10-noyabr). "Parkxid va Ibroks" o'zlarining temir yo'l stantsiyalarini olishlari kerak'". Shotlandiyalik. Johnston Press. Olingan 10-noyabr 2011.
  80. ^ "Buyuk Glazgo tarmoq xaritasi" (PDF). Birinchi Glazgo. Olingan 16 iyul 2011.
Manbalar

Tashqi havolalar