Bhowani Junction (film) - Bhowani Junction (film)

Bhowani Junction
Bhowani Junction.jpg
Teatrlashtirilgan film afishasi
RejissorJorj Kukor
Tomonidan ishlab chiqarilganPandro S. Berman
Tomonidan yozilganSonya Levien
Ivan Moffat
AsoslanganBhowani Junction
tomonidan Jon Masters
Bosh rollardaAva Gardner
Styuart Greynjer
Bill Travers
Ibrohim Sofaer
Frensis Metyus
Lionel Jeffri
Musiqa muallifiMiklos Rozsa
KinematografiyaFreddi Yang
TahrirlanganJorj Bemler
Frank Klark
TarqatganMetro-Goldvin-Mayer
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1956 yil 1-may (1956-05-01) (Qo'shma Shtatlar)
Ish vaqti
110 daqiqa
MamlakatQo'shma Shtatlar
Birlashgan Qirollik
TilIngliz tili
Byudjet$3,637,000[1]
Teatr kassasi$4,875,000[1]

Bhowani Junction bu 1956 yil filmni moslashtirish 1954 yilgi roman Bhowani Junction tomonidan Jon Masters tamonidan qilingan MGM. Film rejissyori Jorj Kukor tomonidan ishlab chiqarilgan Pandro S. Berman tomonidan ssenariydan Sonya Levien va Ivan Moffat.

Filmda yulduzlar Ava Gardner Viktoriya Jons kabi Angliya-hind yilda xizmat qilgan Hindiston armiyasi va Styuart Greynjer polkovnik Rodni Savage, (Britaniya) hind armiyasining zobiti. Bundan tashqari, xususiyatlari Bill Travers, Ibrohim Sofaer, Frensis Metyus va Lionel Jeffri.

Film Angliyada suratga olingan MGM-Britaniya studiyalari, Borxemvud, Xertfordshir, ustida Longmoor harbiy temir yo'li,[2] va joylashuv bo'yicha Lahor, Pokiston.

Uchastka

Hindiston, 1947 yil: Britaniya hukmronligining so'nggi kunlarida hindistonlik onaning qizi va ingliz Viktoriya Jons poezd muhandisi, Britaniya armiyasida xizmat qilmoqda. U to'rt yildan so'ng ta'tilda tarafdorlari bo'lgan Bhovanidagi uyiga qaytadi Maxatma Gandi Britaniya hokimiyatiga qarshi norozilik namoyishlari bo'lib, Davay deb nomlanuvchi inqilobchi boshchiligidagi kommunistlar qo'zg'olon va sabotajni qo'zg'atmoqdalar.

U bolalikdagi sevgilisi bilan ham tanishadi Angliya-hind meros, temir yo'l harakati boshlig'i Patrik Teylor va polkovnik Rodni Savage bilan, uning hind batalyoni Bhovaniga Britaniya hukumati tugashi bilan qonun va tartibni saqlash uchun yuborilgan. Namoyishchilar temir yo'l xizmatiga xalaqit berishdi va Savage Viktoriyani inqiroz paytida navbatchilikka qo'ydi. U namoyishchilarni tarqatib yuboradi, ammo Viktoriya uning usullarini ma'qullamaydi. U o'zining shaxsini jiddiy o'ylay boshlaydi va u hindistonlik erkakka uylanishi mumkin deb taxmin qiladi, garchi Teylor hali ham unga muhabbat qo'ygan va Savagega g'azablangan.

Bir kecha uyida yolg'iz yurgan Viktoriya Savage ofitserlaridan biri kapitan Makdaniyel tomonidan hujumga uchragan va deyarli uni zo'rlagan, ammo uni temir po'lat bilan o'ldirgan. Uni topish, a Sikh Teylorning hamkasbi Ranjit Kasel uni uyiga olib boradi va muqaddas joyni taklif qiladi, uni onasi Sadani va ularning uyidagi mehmon Ghan Shyam bilan tanishtiradi, u Sadani xavotirlanganidan keyin McDanielning jasadini yashirishni taklif qiladi. uning o'g'li Ranjit zobitni o'ldirishda ayblanmoqda.

Davayning reydlari davom etmoqda. U ko'plab odamlarning o'limiga va jarohatlanishiga olib kelgan poezdni portlatdi. Hindistonga bo'lgan sevgisi ta'sirida bo'lgan Viktoriya Ranjit bilan turmush qurishga qaror qildi, ammo marosim paytida o'zligini yo'qotishdan qo'rqib, to'satdan qochib ketdi. Makdaniel va Viktoriyani ofitserni o'ldirishidan oldin birga ko'rganligi uchun armiya qo'riqchisi o'ldirilgan deb topilganda, Viktoriya Ranjitning uyidagi odam Ghan Shyam aslida Davay ekanligini va Sadani bir vaqtlar hindlarning qarshilik ko'rsatishda taniqli rahbari bo'lganligini tushunadi. unga panoh berish.

Davay Viktoriyani o'g'irladi, undan foydalanib, otasining poyezdida shahardan qochib qutuldi. Savage va Teylor poezdni tunnelga yetguncha ushlab, Viktoriyani qutqarib qolishdi, ammo Dovayni topib, tunnelga dinamit bilan kirib borishdi. Teylor beparvolik bilan dinamitni zararsizlantirishga o'tdi, ammo Dovay tomonidan otib tashlandi, u darhol Savaj tomonidan o'ldirildi. Teylorni vafot etayotganida, uni beshikka olgan Savage, poezd o'tishini kuzatmoqda. Bortda Gandi bor, u Davay suiqasd qilishni maqsad qilib qo'ygan va shu bilan yana jangovar harakatlar va tartibsizliklarni qo'zg'atgan.

Savage-ning Hindistondagi vazifasi tugaydi va u yana Angliyaga chaqiriladi, ammo Viktoriyaga bo'lgan sevgisi haddan tashqari ko'payib ketdi. U unga uylanishdan va Angliyada yashashdan bosh tortsa, u turmush qurishni taklif qiladi, ammo Hindistonda qoladi va u qabul qiladi. Savage-ning ustunligi, erishgan yutuqlari uchun mukofot sifatida harbiy xizmatdan muddatidan oldin ozod qilinishini tezlashtirishni taklif qiladi.

Cast

Romandan farqlar

Film, xuddi asl roman singari, ingliz-hind qahramoni Viktoriya Jonsning uchta sovchi, polkovnik Rodney Savage, Ranjit Kasel va Patrik Teylor tomonidan har xil yo'nalishlarda tortilgani, ularning har biri turli xil etnik jamoalarni ifodalaydi: britaniyalik, hindulik (sikxlar) ) va navbati bilan ingliz-hind. Ammo kinoijodkorlar romanning oxiri va Viktoriya taqdirini o'zgartirdilar. Viktoriya nihoyat o'z kelajagini temir yo'l ishchisi Angliya-Hindistonlik Patrik bilan izlagan bo'lsa-da, kinorejissyorlar uni oxiriga kelib aniqroq ingliz zobiti Rodni Savage bilan uyg'unlashtirib, Patrikni qahramonlarcha o'limga mahkum etishdi.[3](Yozuvchining o'z tasvirida, (suratga olinmagan) davomida "Marjon ipiga "Britaniyaliklar hukmronligi tugaganidan keyin Rodni Savaj hindistonda qoladi - lekin u Viktoriyaga uylanmaydi, aksincha ko'plab g'alayonlarni boshdan kechiradi va hindistonlik ayolga muhabbat qo'yadi."

Shu bilan bog'liq masala shundaki, kitobda ko'rinib turganidek, Viktoriya Jonsning qisman hindu kelib chiqishi bo'lgan aniq jigarrang terisi bor. U kiyganda sari, u hind qiziga juda o'xshaydi va kitobning aksariyati aynan shunday bo'lish g'oyasini o'ziga jalb qiladi. Va xuddi shu sababli, agar u Savajga uylanib, u bilan Angliyaga boradigan bo'lsa, u o'zining ingliz yuqori sinf muhitida katta xurofot bilan uchrashishini kutishini yaxshi biladi. Kitobda tasvirlangan Viktoriya shaxsiyatiga sezilarli ta'sir ko'rsatadigan ushbu omillarning barchasi filmda oq tanli amerikalik aktrisa Ava Gardnerni rolga tanlashni tanlab, tubdan o'zgartirildi.

Ishlab chiqarish

Bu roman Jon Mastersning Hindiston haqidagi to'rtinchi romani edi.[4] MGM film huquqini sotib olish uchun boshqa ikki studiyadan ustun bo'lib, 100000 dollardan ko'proq pul to'laydi.[5] Ava Gardner va Styuart Granger deyarli darhol etakchi deb e'lon qilindi; Gardner studiyada ko'rinishdan bosh tortgani uchun to'xtatib qo'yilgan edi Meni seving yoki meni tark eting.[6]

Jorj Kukor rejissyorlik vazifasini bajargan. 1954 yil oktyabr oyida u filmni o'rganish uchun Hindistonga sayohat qildi. "Men bu kitobda birinchi marta Hindiston bu haqda yozgan aksariyat mualliflar tomonidan chizilgan odatdagi xokkey-pokey atmosferasi o'rniga, xuddi shu kabi taqdim etilganini his qilyapman", dedi u.[7]

Hindiston hukumati filmni suratga olish bilan hamkorlik qilishdan bosh tortdi.[8]

Bhowani xayoliy joylashuvi Birlashma ehtimol Hindistonda bo'lgan Jansi. MGM filmni Hindistonda joylashgan joyda suratga olishni xohlagan edi; ammo, Hindiston hukumati ssenariyni tasdiqlashni talab qilib, yuqori soliqlarni tayinlaganligi sababli, MGM Pokistonda hukumat ko'proq kutib olgan joyda film suratga olishga qaror qildi.[3][9]

Joylashuvning Pokistonga o'zgarishi natijasida ssenariyda Rodney Savage 1/13 chegara kuchlari batalyoni (Kokning miltiqlari ), bu filmni suratga olish paytida 7-qism (Oltin o'q) ning qismi edi Pokiston armiyasi buyrug'i o'rniga a Gurxa Batalyon, 1/13 Gorkha miltiqlari, xuddi kitobda bo'lgani kabi.[3] Pokiston armiyasi va politsiyasi filmni tayyorlashda g'ayrat bilan yordam berishdi. Pokiston armiyasining 7 ta Oltin Ok diviziyasining bir nechta qismlari, jumladan 13-chi chegara kuchlari miltiqlarining 5-bataloni (hozirda 10 ta chegara kuchlari polki), 5-probinning oti, 13-chegara kuchlari miltiqlarining 1-bataloni (hozirda 7 ta chegara kuchlari polki) ishtirok etdi. filmning. Polkovnik Savage Pokistondagi 7-divizionning Oltin Ok shakllanish belgisini kiygan holda namoyish etilgan.[3]

Shuningdek, filmda 4-batalyon (Uaylds) 13-chi chegara qurollari, Lahor temir yo'l stantsiyasidagi kiyik maskot bo'lgan guruh, poezd halokatida ishtirok etadigan qo'shinlar esa 4/13-dan. Batalyonda kitobning nusxasi va Ava Gardnerdan ham, Styuart Grangerdan ham fotosuratlar mavjud.

Pokistonning kelajakdagi yulduzi Neelo olomon sahnasida muxbir sifatida kichik rolda paydo bo'ldi. Neeloga Kukorga filmning rejissyori Xarvi Vuds bilan ishlagan Pokistonning prodyuserlik menejeri va kasting yordamchisi A. H. Rana tanishtirdi. Bu uning filmdagi birinchi roli edi.[iqtibos kerak ]

Qabul qilish

Film Shimoliy Amerikada 2 075 000 dollar va boshqa joylarda 2,8 million dollar ishlab, 1 238 000 dollar yalpi foyda keltirdi.[1]

Unda Frantsiyada 1 554 970 ta qabul qilingan.[10]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v 'Eddi Manniks Ledjeri', Margaret Herrik kutubxonasi, Kinofilmlarni o'rganish markazi, Los-Anjeles
  2. ^ Ronald, D. V.; Karter, R. J. (1974). Longmoor harbiy temir yo'li. Nyuton Abbot: Devid va Charlz. p. 168. ISBN  0-7153-6357-3.
  3. ^ a b v d Jakobson, Endryu. "Bhowani Junction - Gollivud bilan qisqa, ammo unutilmas uchrashuv". Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 6 oktyabrda. Olingan 7 may 2013.
  4. ^ L. N. (1954 yil 28-mart). "Jon ustalari bilan suhbat". Nyu-York Tayms. ProQuest  113010573.
  5. ^ THOMAS M PRYOR (1954 yil 12-aprel). "METRO Hindistonning yangi tarmoqlari uchun yuqori narxlar". Nyu-York Tayms. ProQuest  113115288.
  6. ^ "AVA GARDNER HINDDA FILM UCHUN SET". Nyu-York Tayms. 1954 yil 14-avgust. ProQuest  112983416.
  7. ^ "Jorj Kukor bu erda hindistonlikni his qilish uchun". The Times of India. 1954 yil 3-oktabr. ProQuest  608296868.
  8. ^ A.H.VAYLER (1954 yil 24-oktabr). "HISOBAT YO'LIDA". Nyu-York Tayms. ProQuest  113049044.
  9. ^ J. P. (1955 yil 15-may). "Film truppasining Pokistonga birinchi" bosqini "kutib olish uchun kutib olindi". Nyu-York Tayms. ProQuest  113436640.
  10. ^ Soyer, Reno; Shovqinli, Dide (2014 yil 28 mart). "Ava Gardner kassasi". Box Office Story (frantsuz tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 19 sentyabrda. Olingan 7 iyun 2016.

Tashqi havolalar