Romeo va Juliet (1936 film) - Romeo and Juliet (1936 film)

Romeo va Juliet
Romeo juliet movieposter.jpg
1936 yil AQSh teatr afishasi
RejissorJorj Kukor
Tomonidan ishlab chiqarilganIrving Talberg
Tomonidan yozilgan
AsoslanganRomeo va Juliet
tomonidan Uilyam Shekspir
Bosh rollarda
Musiqa muallifiGerbert Stotart
KinematografiyaUilyam H. Deniels
TahrirlanganMargaret But
TarqatganMetro-Goldvin-Mayer
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1936 yil 20-avgust (1936-08-20)
Ish vaqti
125 daqiqa
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet2 million dollar[1][2]
Teatr kassasi
  • $ 962,000 (ichki daromad)
  • 1 113 000 AQSh dollari (Chet el daromadi)
[1][2]

Romeo va Juliet dan moslashtirilgan 1936 yilgi Amerika filmidir o'yin tomonidan Uilyam Shekspir, rejissor Jorj Kukor tomonidan ssenariydan Talbot Jennings. Filmda yulduzlar Lesli Xovard kabi Romeo va Norma Sheirer kabi Juliet,[3][4] va qo'llab-quvvatlovchi aktyorlarning xususiyatlari John Barrymore, Basil Rathbone va Andy Devine.

The New York Times filmni "Hech qachon yaratilgan eng yaxshi 1000 film" dan biri sifatida tanladi va uni "nihoyatda yaxshi ishlab chiqarilgan va rol o'ynagan" dabdabali mahsulot "deb atadi.[5]

Cast

Akkreditatsiya qilinmagan aktyorlar tarkibiga kiradi Uollis Klark, Ketrin DeMil, Fred Grem, Doroti Grenjer, Ronald Xovard, Lon Makkallister va Yan Vulf.[6]

Ishlab chiqarish

Lesli Xovard - Romeo va Norma Shirer - Juletta, 1936 yildagi MGM filmida Jorj Kukor.
Shuningdek qarang: Romeo va Juliet ekranda: Jorj Kukor (1936)

Rivojlanish

Ishlab chiqaruvchi Irving Talberg itarib yubordi MGM besh yil davomida filmini suratga olish uchun Romeo va Juliet, studiya rahbariga qaramay Lui B. Mayer qarshilik. Mayer, ommaviy tomoshabinlar Bardni boshlari ustida ko'rib chiqdilar va u studiyaning dastlabki yillarida byudjet cheklovlari bilan shug'ullanganiga ishonishdi. Katta depressiya. Faqat qachon edi Jek L. Uorner film suratga olish niyati borligini ma'lum qildi Maks Raynxardt "s Yoz kechasi tushi da Warner Bros. Mayer, shubhasiz, Talbergga yo'l ochib berdi.[7] 1934 yildagi Broadway uyg'onishidagi muvaffaqiyat film versiyasi g'oyasini ham rag'batlantirdi. U yulduz edi Katarin Kornell Juliet sifatida, Basil Rathbone Romeo sifatida, Brayan Aherne sifatida Mercutio va Edit Evans hamshira sifatida.[8] Ratbon - bu filmda Romeo emas, balki Tybalt rolida bo'lsa-da, 1934 yilda qayta tiklangan yagona aktyor. Sahnada Tybaltni o'n to'qqiz yoshli bola o'ynagan Orson Uells.

Talbergning maqsadi "agar u kino inshootlariga ega bo'lganida Shekspir xohlagan mahsulotni ishlab chiqarish" edi.[9] U haqiqiyligi va filmning intellektual ma'lumotlarini aniqlash uchun juda ko'p harakatlarni amalga oshirdi: tadqiqotchilar yuborildi Verona dizaynerlar uchun fotosuratlar olish; ning rasmlari Botticelli, Bellini, Carpaccio va Gozzoli vizual ilhom berish uchun o'rganilgan; va ikkita akademik maslahatchilar (Jon Taker Myurrey of Garvard va Kichik Uilyam Strunk ning Kornell ) ishlab chiqarishni erkin tanqid qilish bo'yicha ko'rsatmalar bilan to'plamga uchib ketishdi.[10]

Ishlab chiqarish

John Barrymore, Leslie Howard va Basil Rathbone a lobbi kartasi.

Talbergning rejissyor uchun bitta tanlovi bor edi: Jorj Kukor, "ayollar direktori" sifatida tanilgan. Talbergning fikri shundan iborat edi Norma Sheirer, uning xotini, rasmda ustunlik qiladi.[10] Xovard va Barrimor singari taniqli Shekspir aktyorlaridan tashqari Talberg ko'plab ekran aktyorlarini suratga oldi va ularga ta'lim berish uchun Sharqiy qirg'oq drama murabbiylarini (masalan, Shirerni boshqargan Frances Robinson Duff) jalb qildi. Natijada, ilgari tabiatshunoslik bilan tanilgan aktyorlar ko'proq sahnaga o'xshash spektakllarni namoyish etishgan.[10] Suratga olish jarayoni olti oygacha cho'zilib, MGM-ning o'sha paytgacha eng qimmat ovozli filmi bo'lgan byudjet 2 million dollarga yetdi.[11]

Shekspir ssenariylarining aksariyatida bo'lgani kabi, Kukor va uning ssenariy muallifi Talbot Jennings taxminan 45% dan foydalanib, asl asarning katta qismini kesib tashlang.[12] Ushbu qisqartirishlarning aksariyati teatrda keng tarqalgan, masalan, ikkinchi xor[13] va Pyotrning musiqachilar bilan kulgili sahnasi.[12][14] Boshqalari kinetik: so'zlarni harakat bilan almashtirish yoki sahnalarni qayta tartibga solish uchun mo'ljallangan, uzoqroq hikoyalar ketma-ketligida belgilar guruhlarini tanishtirish uchun. Jennings Shekspirning she'riyatini yosh sevuvchilar uchun uning katta ekran vorislaridan ko'ra ko'proq saqlab qoldi. Bir nechta sahnalar interpolatsiya qilingan, shu jumladan Mantuada Friar Jon ishtirokidagi uchta ketma-ketlik. Aksincha, ning roli Friar Lorens (spektakldagi muhim belgi) ancha qisqartirilgan.[15] Vizual tomosha qilish imkoniyatlari sifatida bir qator sahnalar kengaytirildi, shu jumladan ochilish janjallari (diniy yurish fonida), to'y va Julietning dafn marosimi. Partiya sahnasi, tomonidan xoreografiya qilingan Agnes de Mille, o'z ichiga oladi Rozalin (an ko'rinmaydigan belgi Shekspirning skriptida) kim Romeoga rad javobini beradi.[12] Butrusning roli kattalashtirilgan va o'ynaydi Andy Devine ko'ngli zaif bezori sifatida. U Shekspirning Kapuletning boshqa xizmatchilariga bergan satrlarini gapiradi, bu esa uni janjalning boshlovchisi qildi.[12][16] Filmda Shekspirning boshqa pyesalaridan olingan ikkita qo'shiq bor: "O'limdan qutul" O'n ikkinchi kecha va "Hurmat, boylik, nikoh, baraka" dan Tempest.[17]

Markaziy belgilarni aniqlash uchun tasvirlar klasterlaridan foydalaniladi: Romeo birinchi bo'lib an-dagi vayron bo'lgan binoga suyanadi Arkadian quvur o'ynaydigan cho'pon va uning iti bilan to'ldirilgan sahna; jonli Juliet Capuletning rasmiy bog'i bilan bezatilgan baliq havzasi bilan bog'liq.[18]

Premer

Los-Anjelesda premyera kechasi Carthay Circle teatri, afsonaviy MGM ishlab chiqaruvchi Irving Talberg, Norma Shirerning eri, 37 yoshida vafot etdi. Ishtirok etgan yulduzlar shu qadar g'amgin edilarki, teatr oldida turgan publitsist Frenk Uitbek o'zlarining odatdagi siyosatidan voz kechib, radioeshittirish uchun kirish paytida va har birini shunchaki e'lon qildi. u kelganida bittasi.[19]

Qabul qilish

Teatr kassasi

MGM yozuvlariga ko'ra, film dunyo bo'ylab 2 075 000 dollar ishlab topgan, ammo uning yuqori ishlab chiqarish qiymati tufayli 922 000 dollar yo'qotilgan.[2]

Tanqidiy reaktsiya

Ba'zi tanqidchilarga film yoqdi, lekin umuman tanqidchilar ham, jamoatchilik ham bajonidil javob bermadi. Grem Grin u "Shekspirni suratga olish uchun umuman estetik asos borligiga har qachongidan ham kamroq ishongan ... hatto eng yaxshi sahnalarning ta'siri ham chalg'itishi kerak" deb yozgan.[20][21] "Bezakli, ammo g'ayrioddiy emas, g'ayrioddiy, ammo mukammal did bilan, keng, ammo hech qachon g'oyat katta emas, rasm uning ishlab chiqaruvchilariga va umuman ekraniga katta kreditni aks ettiradi", deb yozgan edi. Frank Nugent uchun ijobiy sharhda The New York Times. "Bu Hollywoodean emas, balki obro'li, sezgir va juda hayratga soladigan Shekspirning mahsulotidir."[22] Turli xillik filmni "juda chiroyli" kostyumlar bilan "sodiq" moslashuv deb atadi, shuningdek, uni "xayoliy emas" va "uzoq o'tirish" ni ikki soatdan ko'proq vaqt ichida topdi.[23] Kundalik film bu "ajoyib va ​​muhim yutuq" va "gaplashadigan rasmlar paydo bo'lganidan beri ekranga qo'shilgan eng muhim hissalardan biri" ekanligini ta'kidladi.[24] Jon Mosher ning Nyu-Yorker buni "juda aniq yutuq" deb atadi, ammo "biroz og'ir" deb yozib, "Bu" Romeo va Julietaning "yaxshi, oqilona taqdimoti, ammo filmlar haqida suhbatlashayotganda bu siz uchun juda muhim. buyuk san'at, agar siz ularni buyuk san'at sifatida muhokama qilsangiz. "[25]

Ko'pgina kino ixlosmandlari Uornernikidan uzoqroq bo'lib, filmni juda "badiiy" deb hisoblashdi Yoz kechasi tushi bir yil oldin va Gollivudni Bardni o'n yildan ko'proq vaqt davomida tark etishga olib keldi.[26] Shunga qaramay, film to'rtta Oskar nominatsiyasini oldi [27] va ko'p yillar davomida buyuk MGM klassiklaridan biri hisoblangan. Uning yillik qismida Kino va video qo'llanma, Leonard Maltin ushbu film versiyasini ham, mashhur 1968 yilni ham taqdim etadi Franko Zeffirelli versiyasi (bilan Oliviya Xussi va Leonard Uayting ) uch yarim yulduzning teng reytingi.

Yaqinda olim Stiven Orgel Kukorning filmini "asosan noto'g'ri" deb ta'riflaydi ... Lesli Xovard va Norma Sheirer va keksa odam John Barrymore sahna asari sifatida Merkutio o'nlab yillar eskirgan. "[28] Barrimor ellik yoshga kirgan va Merkutioni noz-karashma masxarabozi sifatida o'ynagan.[18] Tybalt, ko'pincha issiq bosh bilan bezovtalanuvchi sifatida tasvirlangan, o'ynaydi Basil Rathbone havodor va dabdabali.[29]

Keyingi film versiyalarida "yoshroq, tajribasi kam, ammo fotogenik aktyorlar" ishlatilgan[18] markaziy rollarda.[18] 1970 yilda intervyu bergan Kukor o'zining filmi haqida shunday degan edi: "Agar bitta rasm, agar men yana bir bor takrorlashim kerak bo'lsa, men qanday qilib bilaman. sarimsoq va unga O'rta er dengizi kiradi. "[30]

Mukofotlar va sharaflar

Akademiya mukofoti nominatsiyalariNomzod (lar)
Eng yaxshi rasmIrving Talberg
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyorBasil Rathbone
Eng yaxshi aktrisaNorma Sheirer
Eng yaxshi badiiy yo'nalishBadiiy yo'nalish va ichki bezatish: Sedrik Gibbonlar, Fredrik umid va Edvin B. Uillis

2002 yilda, Amerika kino instituti ushbu film uchun nomzod AFI ning 100 yilligi ... 100 ehtiros.[31]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b Glansi, H. Mark (1999). Gollivud Britaniyani yaxshi ko'rganida: Gollivudning "Britaniyalik" filmi 1939-1945. Manchester universiteti matbuoti. ISBN  0-7190-4852-4.
  2. ^ a b v Eddi Manniks kitobi, Los-Anjeles: Margaret Herrik kutubxonasi, kinofilmlarni o'rganish markazi.
  3. ^ Turli xillik filmlarni ko'rib chiqish; 1936 yil 26-avgust, 20-bet.
  4. ^ Harrisonning ma'ruzalari filmlarni ko'rib chiqish; 1936 yil 19 sentyabr, 150-bet.
  5. ^ In sharh Nyu-York Tayms
  6. ^ To'liq aktyorlar va kreditlar da Internet-filmlar uchun ma'lumotlar bazasi
  7. ^ Brod, Duglas Shekspir filmlarda: Jim davrdan to hozirgi kungacha (2001 yil, Berkli Bulvari, Nyu-York, ISBN  0-425-18176-643-bet
  8. ^ Romeo va Juliet uyg'onish, Martin Bek nomidagi teatrda 1934 yil 20-dekabr - fevral. 1935 yil; IBDb.com
  9. ^ Talberg, Irving - iqtibos keltirgan Brod, s.44
  10. ^ a b v Brode, 44-bet
  11. ^ Brode, p. 45
  12. ^ a b v d Tatspaugh, 137-bet
  13. ^ Romeo va Juliet II.0.1-14
  14. ^ Romeo va Juliet IV.v.96-141
  15. ^ Brode, p. 46
  16. ^ Romeo va Juliet I.i
  17. ^ Tatspaugh, Patrisiya "Filmdagi sevgi fojiasi", Jekson, Rassel Shekspirga filmdagi Kembrij sherigi (Kembrij universiteti matbuoti, 2000 yil, ISBN  0-521-63975-1) 137-bet
  18. ^ a b v d Tatspaugh, 138-bet
  19. ^ Xayam, Charlz (1994 yil dekabr) [1993]. Tushlarning savdogari: Lui B. Mayer, M.G.M. va maxfiy Gollivud (qog'ozli tahrir). Dell Publishing. p. 289. ISBN  0-440-22066-1.
  20. ^ Grin, Grem (1972). Teylor, Jon Rassel (tahrir). Xursandchilik gumbazi. To'plangan film tanqidlari 1935-40. London, Angliya: Martin Secker & Warburg Ltd. ISBN  978-0436187988.
  21. ^ Jekson, Rassel, ed. (2007). "Pley-ssenariydan ssenariyga". Shekspirga filmdagi Kembrij sherigi. Kembrij, Angliya: Kembrij universiteti matbuoti. p.21. ISBN  978-0521866002.
  22. ^ Nugent, Frank S. (1936 yil 21-avgust). "Filmga sharh - Romeo va Juliet". The New York Times. Nyu-York shahri: Nyu-York Tayms kompaniyasi. Olingan 14 avgust, 2015.
  23. ^ "Romeo va Juliet". Turli xillik. Nyu-York: Variety, Inc. 1936 yil 26-avgust. P. 20.
  24. ^ "Romeo va Juliet". Kundalik film. Nyu-York: Wid's Films and Film Folk, Inc 1936 yil 16-iyul. P. 2018-04-02 121 2.
  25. ^ Mosher, Jon (1936 yil 22-avgust). "Hozirgi kino". Nyu-Yorker. Nyu-York shahri: Kond Nast. p. 50.
  26. ^ Brode, 48-bet
  27. ^ Tatspaugh, 136-bet
  28. ^ Orgel, s.91
  29. ^ Brode, 47-bet
  30. ^ Tatspaugh, p.136, Jorj Kukorga asoslanib. Bu erda ishlatilgan kotirovkaning to'liq versiyasi Rozentalda, Danielda uchraydi BFI ekran qo'llanmalari: 100 Shekspir filmi (Britaniya kino instituti, London, 2007 yil, ISBN  978-1-84457-170-3) s.209 (E'tibor bering, ushbu manbalar ushbu intervyu kuni bilan to'qnashadi: Rozental 1971 yilni aytadi.)
  31. ^ "AFIning 100 yili ... 100 ehtiros nomzodlari" (PDF). Olingan 19 avgust, 2016.

Tashqi havolalar