Bumble (Oliver Tvist) - Bumble (Oliver Twist)

Janob Bambl "Kyd" (Jozef Kleyton Klark) (1889)

Janob Bambl - bu xayoliy belgi va kichik antagonist 1838 yilgi romanida Oliver Tvist tomonidan Charlz Dikkens.

Belgilar

Bumble xabarnomani ko'rsatmoqda Janob Sowerberry qurbonlik Oliver Tvist

Hikoya birinchi marta seriallanganida Bentlining turli xil turlari 1837 yilda janob Bumble shafqatsiz va o'zini o'zi muhim beadle - voyaga etmagan cherkov rasmiy - cherkovni nazorat qiluvchi ishxona va bolalar uyi ning Balchiq, Londondan 75 mil uzoqlikda joylashgan shaharcha[1] qaerda etimlar Oliver Tvist tarbiyalangan. Mudfogga ishora roman kitob sifatida nashr etilgandan so'ng olib tashlandi.[2][3][4] 1-bobda Bambl «semiz odam va xolerik ... janob Bambl o'zining notiqlik qobiliyati va uning ahamiyati to'g'risida juda yaxshi tasavvurga ega edi. U birini namoyish qilib, boshqasini oqladi. U bo'shashdi ”.

Janob Bambl nasroniylik tamoyilini targ'ib qilar ekan, o'zi ham bu yuksak ideallarga mos kelmaydi, chunki ularga nisbatan rahm-shafqat va rahm-shafqat ko'rsatmaydi qashshoqlar uning zimmasida. Masalan, 3-bobda Bambl Oliverni "hech kim sevolmaydigan yaramas yetim" deb ataydi. Dikkens o'z romanlarida personajning ismlarini sinchkovlik bilan tanlagan va "Bumble" o'zini o'zi muhimligi, ochko'zligi, ikkiyuzlamachiligi va tentakligi bilan ismi ramziyligiga mos keladi. Dikkens Oliverni xonaga olib borganida Bamblning insoniy tomonini qisqacha ochib beradi Janob Sowerberry, ishbilarmon. Oliver yig'lab yuborganida va qo'rquvni bildirganida Bumble: '... bir necha soniya davomida Oliverning achinarli va nochor qiyofasini bir oz hayrat bilan ko'rib chiqdi; husnbuzar bilan uch-to'rt marta qirib tashladi va "o'sha bezovta qiluvchi yo'tal" haqida ming'irlaganidan so'ng, Oliverning ko'zlarini quritib, yaxshi bola bo'lishiga yo'l qo'ydi. Keyin yana bir bor qo'lini ushlab, u bilan indamay davom etdi. Biroq, Bumble bu nozik tuyg'uga ta'sir qilmaydi.[5]

Nikoh

'Janob. Bumble va xonim Korni choy ichishmoqda '- Jorj Kruikshank (1838)

Uning mol-mulkini tekshirib, yo'qligida uning mebellariga baho berib qarab, janob Bambul beva ayol Korni xonimni olib ketdi. matron choyini ichayotganda u bilan noz-karashma qilib, kambag'al uyning vakili.

27-bobda u o'zining his-tuyg'ularini e'lon qiladi:

"Kengash sizga ko'mirga ruxsat beradi, shunday emasmi, xonim Korni?" - deb so'radi beadle uning qo'lini bosib.

- Va shamlar, - deb javob qildi missis Korni, bosimni biroz qaytarib.

"Ko'mir, sham va uyni ijaraga olish bepul", dedi janob Bumble. "Oh, xonim Korni, siz qanday farishtasiz!"

Xotin bu hissiyotlarga qarshi dalil emas edi. U janob Bamblning quchog'iga cho'kdi; va o'sha janob hayajonlanib, pokiza burniga ehtirosli o'pishni muhrladi.

"Bunday poroxial mukammallik!" - deb xitob qildi janob Bambl, shoshilmay. - Bilasizmi, janob Slot bugun ham yomonroq, mening maftunkorim?

"Ha?" - javob qildi Korni xonim, xo'rlik bilan.

"U bir hafta yashay olmaydi, deydi shifokor," janob Bamblni ta'qib qildi. «U ushbu muassasaning xo'jayini; uning o'limi bo'shlikka olib keladi; to'ldirilishi kerak bo'lgan bo'sh ish joyi. Oh, Korni xonim, bu qanday loyihani ochadi! Qalblarga qo'shilish va uy ishlarini olib borish uchun qanday imkoniyat! ”

Missis Korni yig'lab yubordi.

Uning yoqimli his-tuyg'ulariga javob qaytarilib, ikkovi tez orada turmushga chiqadilar, ammo Bamblning yangi rafiqasi uni jirkanch va qo'pol muomala qiladigan o'tkir va zolim ayolga aylantiradi. 37-bob bo'yicha Bumble ikki oydan beri turmush qurgan va endi yo'q beadle lekin hozir u Ustozdir ishxona; ammo, u o'zining yanada rivojlangan holatidan mamnun emas. U shunday deydi:

"Men o'zimni ... olti choy qoshig'iga, bir juft shakar qisqichi va sut idishiga sotdim; ozgina miqdorda ikkinchi darajali mebel va yigirma funt pul bilan. Men juda oqilona bordim. Arzon, axloqsizlik arzon! "

"Arzon!" - deb baqirdi janob Bamblning qulog'iga: "sen har qanday narxda ham aziz bo'lar eding; Men siz uchun to'laganim uchun azizim, buni Xudo yaxshi biladi!

U yana unga "Siz kun bo'yi u erda horlamoq qilasizmi?" u javob beradi "Men bu erda o'tiraman, agar to'g'ri deb o'ylasam, xonim ... Va men horlamagan bo'lsam ham, hazil menga tegishi bilan uxlayman, bo'g'ib qo'yaman, aksiraman, kulaman yoki yig'layman; va mening huquqim bo'lish. "

Bambul kambag'allar oldida xor bo'ldi

Kambag'allar oldida xotini xo'rlagan Bumble - Garri Furniss (1910)

Bambl xotini kirishga uringanda, uni ko'proq omma oldida kamsitadi ishxona oldin uni haydab chiqaradigan yangi Usta sifatida qashshoqlar:

"Hem!" - dedi janob Bambl o'zining barcha qadr-qimmatini yig'ib. "Bu ayollar hech bo'lmaganda imtiyozni hurmat qilishda davom etadilar. Salom! Assalomu alaykum! Bu shov-shuv deganda nimani tushunasiz, ey hussilar?"

Bu so'zlar bilan janob Bambl eshikni ochdi va o'ta shiddatli va g'azab bilan kirdi: bu birdan eng kamsitilgan va jirkanch havo bilan almashtirildi, chunki uning ko'zlari kutilmaganda xonim xotini qiyofasida qoldi.

- Azizim, - dedi janob Bambl, - men bu erda ekanligingizni bilmasdim.

"Mening bu erda ekanligimni bilmadimmi!" - takrorladi Bambl xonim. "Bu erda nima qilasiz?"

"Men ular o'z ishlarini to'g'ri bajarish uchun juda ko'p gapirishyapti deb o'yladim, azizim," deb javob qildi janob Bambl: yuvinish xonasida turgan ustaxonadagi hayrat yozuvlarini taqqoslayotgan bir necha keksa ayolga chalg'ib qarab qo'ydi. kamtarlik

"Siz o'yladingizmi - ular juda ko'p gaplashyaptimi? - dedi Bumble xonim. "Bu sizning qaysi ishingiz?"

- Nega, azizim, - bo'ysundi janob Bambl.

"Bu sizning qaysi ishingiz?" - yana talab qildi Bambl xonim.

"Bu juda to'g'ri, siz bu erda matronasiz, azizim", deb topshirdi janob Bumble; "ammo men sizni o'sha paytda to'sqinlik qilmasligingiz mumkin deb o'yladim."

- Men sizga nima deyman, janob Bambl, - qaytib keldi xonim. "Biz sizning biron bir aralashuvingizni xohlamaymiz. Siz o'zingizni qiziqtirmaydigan narsalarga buruningizni tiqishtirishni, uydagilarning barchasini kulishni, orqa o'girilgandan va o'zingizni qarashingizni juda yaxshi ko'rasiz. kunning har soati ahmoq kabi.

"Yo'qol; kel!"

Janob Bambl, achchiq his-tuyg'ular bilan, eng tezkor tarzda titrayotgan ikki qashshoqning zavqlanishini ko'rib, bir zumda ikkilanib turdi. Sabr-toqatini kechiktirmagan missis Bambl bir piyola sovunli ko'pikni ushlab, eshik tomon ishora qilib, portativ odamga mazza qilib qabul qilgani uchun uni zudlik bilan ketishni buyurdi.

Janob Bambl nima qila olardi? U ko'ngli yumaloq bo'lib qaradi va yonboshlab ketdi; va eshikka yaqinlashganda, faqirlarning titrlari qaytarib bo'lmaydigan zavqning titrab-qaqshab kulishlarini buzdi. Bu xohladi, lekin buni. U ularning ko'zlarida yomonlashdi; u kambag'allardan oldin u kast va stantsiyani yo'qotgan; u munchoqning balandligi va dabdabasidan, eng qoqilgan tovuq go'shtining eng past chuqurligiga tushdi.[6]

Keyinchalik Bambl romanida janob Braunlovdan qonunda er o'z xotinining xatti-harakatlari uchun javobgar ekanligini bilib hayratga tushganida, u shunday deb e'lon qildi: “Agar qonun shunday deb hisoblasa - qonun eshak - ahmoqdir. Agar bu qonunning ko'zi bo'lsa, qonun bakalavrdir; Qonun qanchalik yomon bo'lsa, uning ko'zlari tajriba bilan ochilishini istayman.

Yiqilish

Sobiq xonim Korni hamshira Old Salli vafot etganida qatnashgan va Oliverning onasidan o'ldirilgan to'shakda boqayotganda uning oldidan tortib olgan shkafi va uzukini tozalagan. Monaxlar bu narsalarni Bumbullardan sotib olib, ichiga tashlaydi Temza daryosi, ularni yo'q qilish orqali Oliverning haqiqiy shaxsi yashirin bo'lib qoladi degan umidda. Ular Monksning fitnasiga sherik ekanligi aniqlanganda, Bumble va uning rafiqasi o'zlarining ofislaridan mahrum bo'lib, o'zlari bo'lib qolishdi qashshoqlar bir paytlar ular boshqalarga juda ko'p azob va azob-uqubatlar keltirgan bechora uyda.[7][8]

"Bumbledom" iborasi ushbu belgi nomi bilan atalgan va "kichik byurokratning o'zaro ahamiyatini" tavsiflash uchun ishlatiladi.[7]

Media tasvirlari

Janob Bamblning rolini ijro etgan aktyorlarga quyidagilar kiradi.

Film

Televizor

Teatr

Adabiyotlar

  1. ^ Charlz Dikkens, Oliver Tvist; yoki, Parish Boyning taraqqiyoti (birinchi kitob nashri, Richard Bentli, London 1838 yil): joylashgan joy, VIII bobga qarang.
  2. ^ Dikkens, Charlz (2003). Xorn, Filipp (tahr.) Oliver Twist yoki Parish Boyning taraqqiyoti. Pingvin klassiklari. p.486. ISBN  0-14-143974-2.
  3. ^ Akroyd, Piter (1990). Dikkens. Sinkler-Stivenson. p. 216. ISBN  1-85619-000-5.
  4. ^ Bentlining turli xil turlari, 1837
  5. ^ Belgilar ro'yxati Oliver Tvist - Uchqun yozuvlari
  6. ^ Charlz Dikkens, Oliver Tvistdagi Oliver Tvistning sarguzashtlari va Angliya tarixi, Library Edition (1910), jild. 3
  7. ^ a b Janob Bambl ichkariga kirdi Oliver Tvist – Britannica entsiklopediyasi
  8. ^ Janob Bamblga nima bo'ladi? - eNotes.com

Tashqi havolalar