Oliver! (film) - Oliver! (film)

Oliver!
Britaniyaning teatrlashtirilgan chiqarilish plakati
Rejissor	Kerol Rid
Tomonidan ishlab chiqarilgan	Jon Vulf
Ssenariy muallifi	Vernon Xarris
Asoslangan	Oliver! tomonidan Lionel Bart Oliver Tvist tomonidan Charlz Dikkens
Bosh rollarda	Ron Mudi Oliver Rid Garri Secombe Shani Uollis Mark Lester Jek Uayld
Musiqa muallifi	Lionel Bart Jon Grin
Kinematografiya	Osvald Morris
Tahrirlangan	Ralf Kemplen
Ishlab chiqarish kompaniya	Romulus filmlari
Tarqatgan	Columbia Pictures
Ishlab chiqarilish sanasi	26 sentyabr 1968 yil (1968-09-26)
Ish vaqti	153 daqiqa
Mamlakat	Birlashgan Qirollik[1]
Til	Ingliz tili
Byudjet	10 million dollar
Teatr kassasi	77,4 million dollar

Oliver! 1968 yilgi ingliz musiqiy drama filmi rejissor Kerol Rid, tomonidan yozilgan Vernon Xarris va 1960 yilga asoslangan musiqiy sahna shu nom bilan. Film ham, pyesa ham asoslangan Charlz Dikkens 1838 yilgi roman Oliver Tvist. Filmga "kabi musiqiy raqamlar kiritilgan.Oziq-ovqat, ulug'vor taom ", "O'zingizni o'ylab ko'ring ", "U menga muhtoj ekan ", "Siz bir-ikkita cho'ntak terishingiz kerak ", va"Sevgi qayerda? "Da suratga olingan Shepperton kinostudiyasi yilda Surrey, bu edi Romulus filmlari tomonidan ishlab chiqarilgan va xalqaro miqyosda tarqatilgan Columbia Pictures.

Da 41-chi Oskar mukofotlari 1968 yil uchun, Oliver! o'n bir nomzodga nomzod bo'lgan Oskar mukofotlari oltitasini yutdi, shu jumladan Eng yaxshi rasm, Eng yaxshi rejissyor Reed uchun va an Faxriy mukofot xoreograf uchun Onna Oq. Da 26-Oltin Globus mukofotlari, film ikkitasini yutdi Oltin globus: uchun Eng yaxshi kinofilm - Musiqali yoki komediya va Eng yaxshi aktyor - musiqali yoki komediya uchun Ron Mudi.

The Britaniya kino instituti tartiblangan Oliver! The 20-asrning 77-eng buyuk ingliz filmi. 2017 yilda 150 aktyor, rejissyor, yozuvchi, prodyuser va tanqidchilar ishtirokida o'tkazilgan so'rovnoma Taym-aut; turib qolish; tanaffus jurnali Britaniyaning eng yaxshi filmlari orasida 69-o'rinni egalladi.^[2]

Sinopsis

1-harakat

In ishxonada Dunstable, Angliya, gubernatorlar dabdabali ziyofat uyushtirishmoqda, etimlarga esa har kungi noni berilib, zavqlanish orzusi ("Ovqat, ulug'vor taom"). Boshqa bir nechta o'g'il bolalar majburan qur'a tashlashadi, u erda chalkashib ketgan kishi Oliverga tushadi, Oliver janob Bumble va beva Korniga yaqinlashadi va ko'proq ovqat so'raydi. G'azablangan Bumble jazolash uchun Oliverni gubernatorlar oldiga olib boradi ("Oliver!"). Ko'chada eng yuqori narxga ("Sotiladigan bola") sotiladigan ko'chada paradda bo'lgan Oliverni subtektr tomonidan sotib olinadi. Uning shogirdi Oliverning vafot etgan onasini haqorat qilganida, Oliver unga hujum qiladi va uni janob Bumble ularga Oliverni go'sht o'rniga gruel bilan boqish kerakligini tushuntirish uchun kelguniga qadar uni buzuvchilar tobutga tashlashadi. Mister Bumble tobutdan Oliverni olib, yerto'laga uloqtirmoqda. Qorong'ida yolg'iz, bo'sh tobutlar bilan o'ralgan Oliver deraza panjarasidan qochib qutulmasdan oldin ("Sevgi qani?") Hayron.

Yo'lda bir hafta o'tgach, Oliver Londonga etib boradi. U Artful Dodger bilan uchrashadi, u uni o'z qanoti ostiga oladi ("O'zingizni o'ylab ko'ring"). Dodger Oliverni Fagin boshchiligidagi yosh cho'ntak chilar uchun yashirin joyga olib keladi, u to'daga o'g'irlik san'atini o'rgatadi va ("Siz bir yoki ikki cho'ntak terishingiz kerak") deb e'lon qildi. Keyinchalik Fagin o'g'risi Bill Sikes bilan uchrashadi. Sikesning sevgilisi Nensi uning hayoti haqida o'ylaydi ("Bu yaxshi hayot"). Fagin o'z uyiga qaytib kelganda, boylik qutisi saqlanadigan maxfiy devorni ochadi, boyqush bilan suhbatlashganda, Oliver uyg'onguncha, Faginni hayratga soladi, u Oliverga uning xazinalari keksalik uchun ekanligini yolg'on tushuntiradi.

Ertalab Nensi va uning do'sti Bet Sikesning pullarini yig'ish uchun yashirinishga kelishadi. Bolalar Oliverni odob-axloqi uchun masxara qilishadi, bu esa Nensi o'ziga yoqimli deb topadi. Dodger ham xuddi shunday janoblarcha bo'lishga urinadi ("Men hamma narsani qilardim"). Fagin Oliverni Dodgerga ishonib topshirib, bolalarni kunga yuboradi ("Tez orada qaytib keling"). Dodger janob Braunlouning hamyonini o'g'irlaydi, ammo uning o'rniga Oliver qo'lga olinadi. Oliverdan qo'rqib, politsiyani to'daga olib boradi, Fajin va Sikes Nensini sudga yuborishadi. Oliver gapirishdan juda qo'rqib ketdi, ammo hukm tugamasdan, janob Jessop, kitob sotuvchisi, guvoh kelib, Oliverning aybsizligini e'lon qilmoqda. Brownlow Oliverni qabul qiladi, Sikes va Fagin Dodgerni Nensining noroziligiga ergashib yuborishadi.

2-akt

Oliver janob Braunlouning uyida uyg'onadi va o'zining balkonidan Bloomsbury maydonining savdogarlari va aholisi ushbu tongning juda chiroyli ekanligi haqida qo'shiq kuylayotganini xursandchilik bilan kuzatmoqda ("Kim sotib oladi"). Ayni paytda Fagin va Bill Oliverni o'g'irlab, Nensining yordami bilan uni uyga qaytarib olishga qaror qilishdi. Oliverni parvarish qilishga kelgan Nensi avvaliga yordam berishdan bosh tortdi, ammo Bill uni jismonan zo'rlab, itoat etishga majbur qildi. Shunga qaramay, Nensi hanuzgacha Billni sevadi va u ham uni yaxshi ko'rishiga ishonadi ("Menga muhtoj ekan").

Ertasi kuni ertalab janob Braunlovning Bloomsberidagi uyida janob Braunlou Oliverni kitoblarni besh funtlik yozuv bilan kitob sotuvchilariga qaytarib berishga yuboradi. Yo'lga chiqishdan oldin, Oliver chiroyli yosh xonimning portret rasmini ko'radi. Janob Braunlou Oliverning bir necha yil oldin g'oyib bo'lgan jiyani singari xonimga o'xshashligini ta'kidlaydi. U Oliverning amakisi bo'lishi mumkin deb gumon qila boshlaydi.

Oliver boshqa bolalar bilan qo'g'irchoq teatridan zavq olish uchun to'xtab turganda, Nensi va Bill paydo bo'lib, Oliverni ushlab olishadi. Ular uni Faginning uyasiga qaytarishadi, u erda Sikes janjallashadi va Fagindan besh funtlik yozuvni talab qiladi, chunki Sikes Oliverni o'g'irlash uchun qanday qiyinchiliklarga duch kelgan bo'lsa, Fagin kitoblarni saqlaydi. Oliver Sikesni tarsaki tushirgandan so'ng, Sikes uni kamar bilan urmoqchi bo'ladi, toki Nensi bola qochishga urinib ko'rgandan keyin Oliverni Sikesdan urishdan qutqaradi. Nensi pushaymonlik bilan ularning hayotini ko'rib chiqadi, ammo Bill har qanday hayot hech kimdan ko'ra yaxshiroq ekanini ta'kidlaydi. Fagin vositachilik qilishga urinib ko'rdi va Sikesga tinchgina o'tirib, gaplashishni taklif qildi, ammo Sikes Faginni bo'ynidan olib, agar kimdir hokimiyatni yashirgan joyiga olib boradigan bo'lsa, Sikes Fajinni o'ldiradi, deb ogohlantiradi. Shu daqiqada Fagin Sikesni zo'ravon odam deb e'lon qiladi. Yolg'iz qolgan Fagin, agar u halol odamga aylansa, uning hayoti qanday bo'lishi mumkinligi haqida o'ylaydi ("Vaziyatni ko'rib chiqish"); ammo, turli bahonalarni o'ylab, u o'g'ri bo'lib qolishni tanlaydi.

Bumble va Korni Oliverning kelib chiqishini izlay boshlagach, Braunlouga tashrif buyurishadi. Ular Oliverning onasiga tegishli bo'lgan shkafni taqdim etishdi, u ish joyiga pulsiz kelib, tug'ruq paytida vafot etdi. Braunlou shkafchani jiyani deb biladi va ikkalasini tashqariga chiqarib yubordi, chunki ular mukofot to'plashlari mumkin bo'lgan vaqtgacha, ular biblo va ma'lumotni o'zlarida saqlashni tanladilar. Ayni paytda, Oliverni jinoyat hayoti bilan tanishtirish maqsadida, Sikes Oliverni uyni o'g'irlashda ishtirok etishga majbur qiladi. Oliver tasodifan yo'lovchilarni uyg'otganda, o'g'rilik muvaffaqiyatsiz tugadi, ammo u va Sikes qochib ketishadi. Sikes va Oliver yo'q bo'lib ketganda, Oliverning hayotidan qo'rqqan Nensi, Oliverni o'g'irlashdagi ishtirokini tan olib, Braunlouning oldiga boradi. Biroq, u o'zining himoyasi uchun Fagin yoki Bill Sikesning ismini aytishni rad etadi. U uni London ko'prigida yarim tunda Braunlouga qaytarib berishni va'da qilmoqda. Keyin u tavernaga boradi. Sikes va Oliver paydo bo'lganda, Sikes iti Bullseye bolani qo'riqlashni buyuradi. Nensi shovqin Sikesni chalg'itadi degan umidda jonli ichimlik qo'shig'ini ("Oom-Pah-Pah") boshlaydi. Bullseye, ammo quvg'in qiladigan Sikesni ogohlantiradi.

Oliver va Nensi London ko'prigida xayrlashish paytida, Sikes ikkalasini ham ushlab oladi va Oliverni chetga uloqtiradi. Keyin Nensi G'azablanib, Sikesni tortib olishga harakat qilmoqda. Keyin u uni London ko'prigi zinapoyasi orqasida sudrab olib, o'limga mahkum etadi. Keyin u Oliver bilan uchadi, lekin Bullseye Nensi o'ldirilgan joyga qaytib keladi va politsiyani ogohlantiradi. It Braunlou va g'azablangan olomonni Faginning yashirin joyiga olib boradi. Sikes Faginning uyasiga kelib, uning Nensini o'ldirganligini oshkor qilib, pul talab qiladi. Yaqinlashayotgan olomonni ko'rib, Fagin va bolalar qochib ketishdi. Sikes Oliverni garov sifatida ishlatib, unga qochib ketadi. Evakuatsiya paytida Fagin loyga singib ketgan qimmatbaho narsalarini yo'qotadi. Sikes qo'shni tomga qochishga urinmoqda, ammo politsiya uni otib o'ldirdi. Fagin o'z yo'lini yaxshi tomonga o'zgartirishga qaror qildi. Xuddi u isloh qilingan personajdan ketmoqchi bo'lganida, Dodger avval o'g'irlagan hamyoni bilan paydo bo'ladi. Ular birgalikda quyosh chiqqanda raqsga tushishdi, qolgan kunlarini o'g'ri sifatida yashashga qaror qilishdi, Oliver esa grandunkuli Braunlouning uyiga bir umrga qaytib keldi.

Cast

Musiqiy raqamlar

Ishlab chiqarish

Kasting

Filmda ular orasida asosan yosh noma'lumlardan foydalanilgan Mark Lester (Oliver ), Shani Uollis (Nensi ) va Jek Uayld kabi Artful Dodger, shuningdek, taniqli Xyu Griffit, uchun Oskar g'olibi Ben-Xur, Magistrat rolida. Garri Secombe, janob Bumble rolini o'ynagan, Britaniyada yaxshi tanilgan, ammo AQShda bo'lmagan va Oliver Rid, Bill Sikes rolini o'ynagan, endi o'zini tanitishni boshladi. Ishlab chiqaruvchi Jon Vulf rejissyor Ridga Oliver Ridni taklif qildi, ikkalasi aslida bir-biriga bog'liqligini bilmasdan. Ron Mudi, shuningdek, Britaniyada ham taniqli bo'lgan, ammo AQShda emas, London sahnasidagi namoyishini qayta yaratgan Piter sotuvchilari, Dik Van Deyk va Piter O'Tul xabarlarga ko'ra rolni rad etgan.^{[iqtibos kerak ]} Elizabeth Teylor Nensining rolini ham rad etdi.^{[iqtibos kerak ]} Julie Andrews shuningdek ko'rib chiqildi. Reid direktori ham bor edi Shirli Bassi yodda, lekin uning tanlovi jamoat a uchun tayyor emasligini his qilgan Gollivud studiyasi boshliqlari tomonidan rad etildi Qora Nensi.^{[iqtibos kerak ]} Ko'pchilik bu rolni bajarishi kerak deb o'ylardi Jorjiya Braun da rol o'ynagan West End ishlab chiqarish.^[3] Klassik aktyor Jozef O'Konor, AQShda yaxshi tanilmagan, janob Braunlou rolini ijro etgan.

Filmni suratga olish Shepperton studiyasi 1967 yil 23 iyunda boshlangan.^[4]

Yozish

Ssenariy Lionel Bartning musiqiy va Dikkens romanidan olingan. Ssenariy muallifi Vernon Xarris va filmni ser Kerol Rid boshqargan, u Oliver Ridning amakisi ham bo'lgan. Sahna asaridagi bir nechta qo'shiqlar filmda ishlatilmadi, garchi ular tez-tez tasodifiy musiqada paydo bo'lishadi. Masalan, Sikesning "Mening ismim" qo'shig'ining musiqasi, personaj birinchi marta paydo bo'lganda va yana bir necha bor u qandaydir yomon ish qilmoqchi bo'lganida eshitilishi mumkin.

Musiqa

Filmda janob Bambl va beva ayol Korni tomonidan ijro etilgan qo'shiqlardan biri bo'lgan "Men qichqiraman" (ularning rollari filmga qaraganda sahna ko'rinishida katta) va Sowerberrys tomonidan kuylanadigan "Bu sizning dafn marosimingiz" ijro etilmaydi. ularning dafn xonasi. Shuningdek, u deyarli barchasini qoldiradi reprises shouning boshqa qo'shiqlaridan, "Kim sotib oladi?" qo'shiqlari bundan mustasno. va "Vaziyatni ko'rib chiqish" hajviy filmi, filmning ikkinchi yarmiga sahna asarining II aktiga qaraganda jiddiyroq, g'amgin sifatni taqdim etdi. Bill Sikesning "Mening ismim" qo'shig'i ham chiqarib tashlandi, ammo soundtrackda ushbu qo'shiq uchun instrumentalning takrorlanishi, u suratga olingan bo'lishi mumkinligini taxmin qilmoqda.

Bundan tashqari, "Boy for Sale" qo'shig'ining kengaytmasi mavjud, u erda qo'shimcha oyat bor, shuningdek tezroq o'rta qismi, keyin esa sekinroq qismi, janob Bumble Oliverni uch funtlik o'nga kim oshdi savdosiga qo'yishga harakat qiladi, bu erda hech kim tanlanmaydi. "Sevgi qaerda" qo'shig'ida ikkinchi marotaba oxirgi yarmi boshqacha ishlatilgan.

Qo'shimcha eslatmalar

Oliver ishxonada tug'ilgan Dikkens romanining boshlang'ich qismi hech qachon suratga olinmagan, garchi u bo'lishi kerakligi haqida dalillar mavjud bo'lsa. Ushbu bo'limning fotosuratlari hali ham mavjud Oliver! 1968 yilda nashr etilgan bolalar uchun roman.

Shu bilan Oliver! hikoyalar kitobi, Nensida Bill Sikes tomonidan o'ldirilganidan so'ng, u janob Braunlouga o'layotgan so'zlarini aytib yuborgan so'nggi bir lahzaga ega, ammo bu aslida suratga olinganligini ko'rsatadigan hech narsa yo'q, shuning uchun bu dramatik litsenziya bo'lishi mumkin. hikoya kitobi mualliflarining bir qismi. Biroq, Braunlou London ko'prigidan Nensiga qarab yugurganida, u hali ham tirik - oyoqlari harakatlanayotgani ko'rinib turibdi. Film, bu bilan shug'ullanishdan ko'ra, keyin itni politsiyani unga olib kelishi mumkinligidan qo'rqib, buqa terrierini o'ldirmoqchi bo'lgan Sikesni ko'rsatadigan sahnani kesib tashlaydi va film yana Brownlowga qaytib kelganda, Nensi allaqachon vafot etgan.

Qabul qilish

Teatr kassasi

Film Shimoliy Amerika kassalarida ijarada 10,5 million dollar ishlab topdi (AQSh / Kanada ijarasi)^[5] va butun dunyo bo'ylab 77 402 877 dollarni oldi.^[6][7]

Tanqidiy javob

Oliver! tanqidchilar tomonidan keng e'tirofga sazovor bo'ldi. Bu olqishlandi Pauline Kael da chop etilgan uning sharhida Nyu-Yorker u sahnaviy musiqaning asl namoyishdan ustun bo'lgan kam sonli film variantlaridan biri sifatida, u o'zini tark etishni taklif qildi. "Musiqiy raqamlar ertakdan musiqiy asarlardan beri kamdan-kam uchraydigan inoyat bilan paydo bo'ladi Rene Kler."^[8]

Rojer Ebert ning Chikago Sun-Times "To'rt yulduzdan to'rttasini taqdirladi." Ser Kerol Ridnikidir Oliver! "bu filmning xazinasi", deb yozgan u. "Bu deyarli universal ko'ngil ochish, shu kabi noyob filmlardan biridir Oz sehrgar bu har xil odamlarga ko'p jihatdan murojaat qiladi. Menimcha, bu hikoya va Dickensning unutilmas qahramonlari tufayli darhol bolalar uchun hayajonli bo'ladi. Kattalar uni ishlab chiqarishning ajoyibligi va lazzatlanishiga yoqadi. Va mashhur san'at asari sifatida, u vaqt sinovidan o'tadi, deb o'ylayman. Bu film qanday bo'lishi mumkin bo'lsa, shuncha yaxshi ishlangan. "U, ayniqsa, Kerol Ridning filmdagi bolalar bilan ishlash munosabatlariga qoyil qoldi:" Menimcha, Rid tomoshabinlaridagi bolalar bilan suhbatlashish kerakligini tasavvur qilmaganmidi? . Gipsdagi bolalarga bir lahzaga ham bolalar kabi munosabatda bo'lishmaydi. Ular buyuk sarguzashtning teng ishtirokchilari, va ular o'zlarini himoya qilishlari yoki qonli yo'llardan xalos bo'lishlari kerak. Bu sug'orilgan lolipop emas. Bu luqma va yovuzlik bilan birga ... romantikaga va hazilga ham ega. "Garchi u filmning o'zi ekanligini ta'kidlagan bo'lsa ham Roadshow taqdimoti uzoq filmlarga o'rganmagan bolalar uchun bu kichik muammo edi,^[9] u prodyuserlik dizaynini, musiqiy moslashuv balini, shuningdek, kasting va aktyorlikni yaxshi ko'rardi, ayniqsa Ron Mudi va Jek Uayld. U xulosa qildi "Oliver! ta'mi tufayli nihoyat muvaffaqiyatga erishadi. Bu hech qachon arzon effektlarni to'xtatmaydi va bizning aql-idrokimizni haqorat qilmaydi. Va biz unga ishonishimiz mumkinligi sababli, u bilan o'zimizni qo'yib yuborishimiz mumkin va shunday qilamiz. Bu ajoyib tajriba. "^[10] Keyinchalik u filmni 1968 yildagi ettinchi eng yaxshi film deb topdi.^[11]

Rotten Tomatoes 33 ta sharh asosida filmni 82% "yangi" reyting bilan taqdirlaydi, o'rtacha ball 7.9 / 10; tanqidchilarning konsensusida shunday deyilgan: "U biroz noqulay bo'lib qoldi, lekin spektakllar ilhomlanib, qo'shiqlar esda qolarli va film shubhasiz ta'sirchan".^[12]

Saqlash

The Akademiya filmlari arxivi saqlanib qolgan Oliver! 1998 yilda.^[13]

Mukofotlar va nominatsiyalar

Oliver!, bilan birga Columbia Pictures "boshqa Eng yaxshi rasm nomzod Qiziqchi qiz, jami 19 ta xavfsizlikni ta'minladi Akademiya mukofoti nominatsiyalar, bir studiyada bir yilda musiqiy filmlar uchun eng ko'p nominatsiyalar.

Oliver! g'olib bo'lgan so'nggi G-darajali film bo'ldi "Eng yaxshi film" uchun Oskar mukofoti. Ushbu mukofotni qo'lga kiritgan eng so'nggi musiqiy film edi Chikago yilda 2002 (kabi nomzodlar qatorida boshqa musiqiy filmlar ham bo'lgan Salom, Dolli!, Uyingizda fiddler, Kabare, All that Jazz, Sohibjamol va maxluq va Moulin Ruj! ). Oliver! shu paytgacha eng yaxshi filmni qo'lga kiritgan so'nggi ingliz filmi sifatida ajralib turardi Yong'in aravalari yilda 1981.

Uy ommaviy axborot vositalari

Oliver! 1998 yilda birinchi marta DVD-da faqat ikkita maxsus xususiyat bilan chiqdi; fotosuratlar galereyasi va sahna ortidagi felyetr. DVD bilan birga kinofilm soundtracki (DVD kassasida joylashgan) ham chiqdi. Bu eksklyuziv edi va filmdan atigi o'n to'rtta qo'shiqdan iborat edi. Oliver! keyinchalik 2013 yilda filmning qo'shimcha disk soundtrackidan tashqari DVD-versiyasi kabi barcha o'ziga xos xususiyatlarni o'z ichiga olgan B mintaqasidagi Blu-ray-da chiqarildi. O'sha yili, Alacakaranlık vaqti ozod qilingan Blu ray filmning veb-saytida nashr etilgan, ammo 3000 nusxada cheklangan bo'lib, keyinchalik sotilib ketgan. Sony Pictures filmining Blu-ray nashrini 2018 yil 11 dekabrda qayta chiqardi.^[17]

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• Oliver! kuni IMDb
• Oliver! da AllMovie
• Oliver! da TCM filmlar uchun ma'lumotlar bazasi
• Oliver! da Rotten Tomatoes
• Oliver! da Amerika kino instituti katalogi