Xudoning marhamati bilan (qo'shiq) - By the Grace of God (song)

Boshqa qo'shiqlar uchun qarang Xudoning marhamati bilan (nomutanosiblik).

"Xudoning marhamati bilan"
Qo'shiq tomonidan Keti Perri
albomdan Prizma
Yozib olingan2012 yil noyabr
StudiyaRocket Carousel Studios
(Los Anjeles, Kaliforniya )
JanrXristian pop
Uzunlik4:27
YorliqKapitoliy
Qo'shiq mualliflari
Ishlab chiqaruvchi (lar)
  • Greg Uels
  • Keti Perri

"Xudoning marhamati bilan"bu amerikalik xonandaning qo'shig'i Keti Perri uning to'rtinchi studiya albomidan, Prizma (2013), standart nashrning yakuniy treki sifatida kiritilgan. Qo'shiq Perri va Kanadalik rekord prodyuser tomonidan yozilgan va ishlab chiqarilgan Greg Uels. Bu Perrining ingliz aktyori va komik aktyori bilan ajrashganidan keyin paydo bo'lgan Rassel brendi. Dastlab bu Perrini "qorong'i" albom yaratish haqida o'ylashga majbur qildi, ammo uning o'rniga qo'shiqqa qo'shildi. O'zining avtobiografik lirikasi davomida Perri o'zining kuchini topib, o'zi uchun turganini tasvirlaydi.

Ushbu trek birinchi marta 2013 yilda Perrining sarlavhasida namoyish etilgan Apple Music Festival. Ozod etilgandan so'ng Prizma, "Xudoning inoyati bilan" musiqiy tanqidchilar tomonidan odatda ijobiy tanqidlar olindi, ular uning zaifligini qadrlashdi va uni albomdagi musiqiy diqqatga sazovor joylardan biri sifatida tanladilar, ammo uning yozuvga qo'yilishini tanqid qildilar. Albom chiqarilgandan so'ng, u kuchli raqamli yuklamalar tufayli turli xil musiqiy jadvallarga kirdi.

Fon va ishlab chiqarish

Kanadalik rekord prodyuser va tez-tez ishlaydigan Greg Uels (rasmda) Perri bilan birgalikda "Xudoning marhamati bilan" asarini yozgan va birgalikda ishlab chiqqan.

Ingliz aktyori va komediyachisidan keyin Rassel brendi 2011 yil dekabr oyining oxirida Perri bilan ajrashgan, u voqeadan juda xavotirga tushib, o'z joniga qasd qilishni o'ylagan.[1] Greg Uels, "Xudoning marhamati bilan" kompozitsiyasida Perriga yordam bergan, vaziyatni quyidagicha izohladi: "Menimcha, u boshini tepib yuborgan va SMS orqali ajrashganidan omma oldida sharmanda bo'lgan".[2] O'z joniga qasd qilish fikri va dastlabki zarbasini yengib chiqqandan so'ng, u avvalgi albomlari bilan taqqoslaganda "qorong'u" loyihani yaratishga undadi.[3] Buning o'rniga, u ajralishning barcha tadbirlarini "Xudoning marhamati bilan" filmiga yo'naltirdi, unda uning so'zlarida Perri o'zining vannaxonasida yotganida o'z joniga qasd qilish fikriga qarshi kurashayotgani tasvirlangan. Bilan intervyu paytida Ko'ngilochar haftalik, Perri ajralish paytida o'zini qanday his qilgani haqida gapirdi: "O'zingiz boshdan kechirgan narsalarni tasavvur qiling. Ajralish paytida nima bo'lishini tasavvur qiling. Barchamiz buzilishlarni boshdan kechiramiz va barchamiz juda tushkun va umidsiz bo'lib qolamiz."[4]

"Xudoning marhamati bilan" filmi tinglovchilar uchun o'tkazilgan kecha davomida soha xodimlariga namoyish etildi Prizma Manxettenda bo'lib o'tgan,[5] uning albomlar ro'yxatiga kiritilishi 2013 yil 1 oktyabrda tasdiqlangan.[6] Perri ushbu qo'shiq faqat bitta qo'shiq ekanligini tasdiqladi Prizma uning Brend bilan ajrashishi haqida.[4] Shu bilan birga, "Sade" qo'shig'i ham mavjud Prizma, ajralishga ishora qiladi, xususan "Siz matn yuborgansiz, xuddi shamol sizning fikringizni o'zgartirganga o'xshaydi" lirikasi, garchi Perri trekning bo'linish haqida emasligini aytgan bo'lsa ham. U yana shunday dedi: "Bu kulgili narsa - bu mening hayotimdagi bob haqida emas, odamlar ba'zi qo'shiqlar ba'zi odamlar haqida, deb o'ylashadi va mening hayotimda o'sha vaqt haqida bitta qo'shiq bor va bu qo'shiq" Xudoning marhamati bilan ". '".[7]

Albomning ko'plab qo'shiqchilari tomonidan yozilgan ko'plab qo'shiqlaridan farqli o'laroq, "Xudoning marhamati bilan" faqat Perri va Greg Uells tomonidan yaratilgan. Uells, shuningdek, albomning lyuks nashridagi uchinchi bonusli trek - "O'zingizning janglaringizni tanlang" ni yozgan. Ushbu trek uchun u o'ynashga hissa qo'shdi barabanlar, pianino, va sintezator. Qo'shiqni In McGregor tomonidan Rocket Carousel studiyasida ishlab chiqilgan Los Anjeles va MixStar Studios-da Serb Ghenea tomonidan aralashtirilgan, Virjiniya plyaji.[8]

Tarkibi

To'rt daqiqa yigirma etti soniya uzunlikda "Xudoning marhamati bilan" a pop[9] pianino bilan boshqariladigan kuch balladasi.[10][11][12] Yalang'och ishlab chiqarish bilan uning cholg'usi asosan turli xil musiqa asboblarining tovushlaridan iborat, masalan barabanlar, pianino va sintezatorlar bilan birga harbiy davullar.[8][9][13] Qo'shiq davomida, barabanlar, pianino va sintezatorlar uning cholg‘u vositasida ishlatiladi.[8][14] Alfred Publishing Co., Inc. tomonidan Musicnotes.com saytida nashr etilgan nota musiqasiga ko'ra, u musiqa kaliti tarkibiga kiritilgan. Kichik va a ga o'rnatiladi 4
4 vaqt imzosi a temp 82 dan daqiqada urish. Ohang B tonal diapazonini qamrab oladi♭3 D ga5, musiqa esa quyidagicha akkord rivojlanishi Gm - E♭sus2 — B♭- GM - E♭sus2 — Fsus4.[14]

"Menda terli xurmolar bor edi, ular so'zlarni taqdim qilar edilar. Bugungi kunga qadar men o'zimning hayotimdagi ushbu rasmni ochib berishda juda zaifman, ammo bu haqda olgan mulohazalarim o'zimning ishonchsizligimdan ko'ra qimmatroq. Bu odamlarni o'zlarini shunchalik yolg'iz emasdek his qilishlariga olib keladi. ularning ahvoliga ko'ra ..... ular aqldan ozishmaydi, chunki ular "Ey Xudoyim, boshqa birovda ham shunday tuyg'u bor va men buni ularning qo'shig'ida eshitaman" deb o'ylashadi. " - Peri, "Xudoning marhamati bilan"[7]

Lirik tarzda Perri o'z joniga qasd qilish fikri va hammom polida yotgan holda tasvirlangan. Qo'shiq faqat pianino va Perrining vokallari bilan ochiladi, u esa "Mening hayotimdan omon qolgan yigirma etti yoshda edi." Saturndan qaytish ",[8] va qo'shiq davom etar ekan, u o'z kuchini topadi,[1] kuylash "Xudoning marhamati bilan / Men o'zimni ko'tarib oldim / Bir oyog'imni oldinga qo'ydim va oynaga qaradim va qolishga qaror qildim / Sevgi meni shu yo'l bilan olib ketishga ijozat bermadimi".[9] Perri so'zlarga quyidagicha izoh berdi: "[Ular] juda aniq va avtobiografik. Men shunday yozaman. Ammo bu so'zlar haqida bitta narsa shundaki, siz mening qo'shiq davomida o'z kuchimni topganimni eshitishingiz mumkin. Bu juda pastdan boshlanadi, keyin esa men o'zim o'zim uchun turib, "Yo'q!" deb ayting. "[4] Shuningdek, qo'shiqda Perri munosabatlar uning tufayli tugagan degan fikrni rad etayotganini ko'radi.[15]

Kitti imperiyasi Guardian qo'shiq "zaif" bo'lib xizmat qilganini kuzatdi yin "Perrining hit singliga"Oqish "solih" yang ".[16] Josh Duboff Vanity Fair "Xudoning marhamati bilan" va "Ruhiy" lyuks nashrining qo'shiqlarini ta'kidlab, diniy ohanglar "ko'proq taniqli" degan xulosaga keldi. Prizma.[17] Xelen Braun Daily Telegraph "tender" qo'shig'ini,[18] va Jeyson Lipshutz Billboard "bu Perrining ehtimol qalamga tushadigan eng aniq qo'shig'i", dedi.[12]

Tanqidiy qabul

"Xudoning marhamati bilan" filmi chiqarilgandan so'ng, odatda ijobiy tanqidlarga sazovor bo'ldi. Jeyson Lipshutz Billboard bu qo'shiq "shubhasiz pop yulduzidan (Perri) radio tariflari muxlislari odatlanib qolgani yo'q", ammo "Perrining musiqasini tushunmoqchi bo'lgan har bir kishi uchun juda muhim" deb o'yladi. Prizma aqlga sig'dirdi ".[12] Filipp Matusavage musicOMH "[" Xudoning marhamati bilan "] albomning diqqat markazida bo'lishi va uch kishiga kam odam yozgan yagona qo'shiq" ekanligi Perrining bundan keyin nima qilishi kerakligini ko'rsatmoqda.[19] Greg Kot dan Chicago Tribune "Arvoh" va "Xudoning marhamati bilan" ni Perrining zaifligi "o'tib ketishiga" imkon berganligi uchun qadrladi.[20] Uning sharhida Prizma, Sam Lanskiy Idolator o'zini qo'shiqqa nisbatan ikkiga bo'linganligini ko'rsatdi: u uni "albomdagi eng soniy odatiy narsa" deb tasnifladi, lekin shu zahotiyoq u "shu bilan birga eng hissiy jihatdan qamrab oluvchi" ekanligini ta'kidladi.[21]

Randall Roberts Los Anjeles Tayms qo'shiq "kosmik" ekanligini va "Perri va ohang qizil sharlar singari suzib yuradigan g'uvillash, qorong'u taranglik" borligini tasdiqladi.[22] Xelen Braun Daily Telegraph qo'shiqda Perri "ayolga o'xshaydi va nihoyat o'zini topgan rassomga o'xshaydi" deb e'lon qildi.[18] Allison Styuart Washington Post "Xudoning marhamati bilan" Perrining eng kuchli (treklari) qatoriga "kirganini va" bu uning eng g'alati va ta'sirchan qo'shig'i, uni to'satdan salqinroq ko'rinadigan tengdoshlaridan, shuningdek, Tovar belgisi ".[23] Jon Uoker MTV so'zida mavjud bo'lgan metafora bilan taqqoslaganda, qo'shiq "nutq figuralari va hamma uchun qulay bo'lgan erkinliklarga nur" ekanligini ta'kidladi.Bedor ".[9]

Aksincha, Sal Cinquemani Eğimli jurnali buni "sho'rva" deb ta'riflagan Paula Koul - o'zini o'zi aktuallashtirish uslubi bayonoti ".[24] Jon Dolan Rolling Stone qo'shiqlarini tanqid qildi va ularni qo'shiqlariga salbiy qiyosladi Alanis Morissette.[25] Kitti imperiyasi Guardian qo'shiqni "klişe bilan minilgan" deb topdi.[16] Mesfin Fekadu ABC News ikkala trekni ham "yaxshi" deb o'yladi, ammo "agar Perri tinim bilmasa va lirik va ohangdorroq o'rganib chiqsa juda yaxshi bo'lardi" deb aytdi.[26] Kris Bosman Ovozning natijasi albom treklari ro'yxatiga joylashtirilganini tanqid qildi va agar ular ("Xudoning marhamati bilan" va "Ikki kamalak" yopiq treklari) tirsaklarni silamoqqa majbur qilinmagan bo'lsa, shu bilan impuls va ta'sirni o'g'irlashda ko'proq ajralib turar edi ", deb o'ylardi. bir-biridan ".[27] Idolator vakili Karl Uilyott trekni "yaxshi hamkasb" deb maqtadi Oqish ".[28]

Tijorat ko'rsatkichlari

Albom chiqqandan so'ng, "Xudoning marhamati bilan" qo'shildi Buyuk Britaniyaning yakkaliklar jadvali 2013 yil 2-noyabr kuni 179 raqamida,[29] va AQShda eng yuqori darajaga ko'tarildi Billboard Hot 100 singl ostida pufakchalar chartida muvaffaqiyatsiz bo'lgan 25 ta qo'shiqni ifodalovchi 10-sonli diagramma Billboard Issiq 100.[30] Bu AQShda ham paydo bo'ldi Issiq raqamli qo'shiqlar 71-raqamli jadval, u erda faqat bir hafta qoldi.[31] Shuningdek, u Janubiy Koreya Gaon xalqaro diagrammasi 77 raqami bo'yicha 2104 sotuvlar bilan.[32]

Jonli ijrolar

Perri unga "Xudoning marhamati bilan" qo'shig'ini ijro etmoqda Prizmatik Jahon sayohati.

"Xudoning marhamati bilan" debyuti Perrining sarlavhali to'plamida namoyish etildi Dumaloq uy yilda London, Angliya uning uchun Apple Music Festival, 2013 yil 30 sentyabrda bo'lib o'tgan.[28][33][34] U qo'shiq kuylashni tugatgandan so'ng, Perri muxlislariga "qolishiga imkon bergani" uchun minnatdorchilik bildirdi.[35] 2013 yil 22-oktabrda Perri uchun bayram kechasi bo'lib o'tdi Prizma u erda "Xudoning marhamati bilan" qo'shig'ini boshqa qo'shiqlari bilan birga ijro etdi Prizma. Tiffani Li Yahoo! Musiqa Perrining "Shartsiz "va" Xudoning marhamati bilan "" akustik sharoitida prizma orqali chiroqlar kabi porlab turdilar ".[36] Qo'shiq setlistning bir qismi sifatida kiritilgan Prizmatik Jahon sayohati.[37]

Perri qo'shiqni 57-chi yillik Grammy mukofotlari 2015 yil 8 fevralda bo'lib o'tgan. Ushbu spektakl oilaviy zo'ravonlik va jinsiy tajovuz qurbonlarini qo'llab-quvvatladi. U sahnaga chiqishidan oldin, AQSh prezidentining oldindan yozib olingan videomurojaati Barak Obama namoyish etildi, unda u musiqachilarni "#ItsOnUs" jinsiy tajovuz kampaniyasini qo'llab-quvvatlashga da'vat etgan. Keyin, oiladagi zo'ravonlik qurboni Bruk Axtell o'zining hikoyasi haqida qisqacha nutq so'zladi.[38] Spektakl paytida Perri oppoq libos kiygan, soyalar uning orqasida raqsga tushgan.[39] MTV Jon Uolker buni o'zining "eng kuchli ishlashi" deb nomlagan,[40] Arienne Tompson esa USA Today Perrining taniqli "shov-shuvli va o'ynoqi" to'plamlariga nisbatan "kuchli va bo'ysundirilgan" deb yozgan.[41]

Perri ushbu qo'shiqni 2018 yil 22-iyun kuni ijro etdi Guvoh: Tur ko'rsatish Manchester Arena yilda Manchester, Angliya vafot etgan qurbonlarga hurmat bajo keltirish Manchester Arenadagi portlash.[42]

Kreditlar va xodimlar

Ning laynerlaridan moslashtirilgan kreditlar Prizma, Capitol Records.[8]

Joylarni yozib olish

Xodimlar

Grafikalar

Diagramma (2013)Tepalik
pozitsiya
Janubiy Koreya (Gaon diagrammasi )[32]77
Buyuk Britaniya singllari (Rasmiy xaritalar kompaniyasi )[29]179
BIZ Hot 100 singl ostida pufakchalar (Billboard )[43]10
BIZ Issiq raqamli qo'shiqlar (Billboard)[31]71

Adabiyotlar

  1. ^ a b Diehl, Matt (2013 yil 27 sentyabr). "Keti Perrining" PRISMI ": Billboardning muqovasi". Billboard. Olingan 9-noyabr, 2013.
  2. ^ Monde, Chiderax (2013 yil 9-dekabr). "Keti Perri: Rassel Brendning ajrashishi" juda qattiq "bo'lgan," Cheetos "ni iste'mol qilish va ichish bilan kurashganligini ko'rsatmoqda'". Daily News (Nyu-York). Daily News, L.P. Olingan 15 dekabr, 2013.
  3. ^ Fossi, Mishel (2012 yil 22-iyun). "L'Uomo Vogue-da Keti Perri bilan yangi qopqoq". Vogue Italia. Olingan 6-noyabr, 2013.
  4. ^ a b v Stack, Tim (2013 yil 22-oktabr). "Keti Perri" Prism "yangi albomini va Rassell Brenddan ajralishi haqida yozishini tushuntiradi - EKSKLUZIV". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 5 dekabr, 2013.
  5. ^ Lipshutz, Jeyson (2013 yil 6 sentyabr). "Keti Perrining" Prizma "albomini oldindan ko'rish: Siz bilishingiz kerak bo'lgan 10 ta narsa". Billboard. Olingan 18 dekabr, 2013.
  6. ^ Vena, Jocelin (2013 yil 1-oktabr). "Keti Perri prizma ro'yxatiga" Xudo "ni qo'ydi". MTV. Viacom. Olingan 18 dekabr, 2013.
  7. ^ a b Wigney, Jeyms (2013 yil 30 oktyabr). "Katta o'qish: Sevimli Keti Perri jinlarni jinni" Prism "yangi albomiga qo'yib yubordi". News.com.au. News Corp Australia. Olingan 18 dekabr, 2013.
  8. ^ a b v d e Prizma (layner yozuvlari). Keti Perri. Qo'shma Shtatlar: Capitol Records. 2013.CS1 maint: boshqalar (havola)
  9. ^ a b v d Walker, Jon (2013 yil 22-oktabr). "Keti Perrining" Prizma "si: trek-trek bo'yicha sharh ..... Mushuklarning GIF-larida!". MTV. Viacom. Olingan 18 dekabr, 2013.
  10. ^ Petridis, Aleksis (2013 yil 17 oktyabr). "Keti Perri: Prizma - sharh". Guardian. Olingan 9-noyabr, 2013.
  11. ^ Jeyms, Nikol (2013 yil 1 oktyabr). "Keti Perri" Xudoning marhamati bilan ", Billboard bilan o'z joniga qasd qilish to'g'risida suhbatlashmoqda". Sug'urta. Olingan 9-noyabr, 2013.
  12. ^ a b v Lipshutz, Jeyson (2013 yil 21 oktyabr). "Keti Perrining" PRISMi ": Track-by-Track". Billboard. Olingan 11-noyabr, 2013.
  13. ^ Sperounes, Sandra (2013 yil 22-oktabr). "Albomni ko'rib chiqish: Yangi Katy Perry CD-si juda xavfsiz". Edmonton jurnali. Postmedia Network. Olingan 18 dekabr, 2013.
  14. ^ a b "Keti Perri" Xudoning marhamati bilan "Sheet Music". MusicNotes.com. Alfred musiqasi. Olingan 9-noyabr, 2013.
  15. ^ Xolts, Odam. "Keti Perri - Prizma". Tarmoqqa ulangan. Olingan 18 dekabr, 2013.
  16. ^ a b Empire, Kitty (2013 yil 20 oktyabr). "Keti Perri: Prizma - sharh". Guardian. Olingan 9-noyabr, 2013.
  17. ^ Duboff, Josh (2013 yil 22-oktabr). "Bu .. mi Prizma Xudo haqida lirik yoki Jon Mayer ?: Keti Perri taxmin qiladigan o'yin ". Vanity Fair. Olingan 9-noyabr, 2013.
  18. ^ a b Braun, Xelen (2013 yil 17 oktyabr). "Keti Perri, Prizma, sharh". Daily Telegraph. London. Olingan 9-noyabr, 2013.
  19. ^ Matusavage, Filipp (2013 yil 19 oktyabr). "Keti Perri - Prizma". musicOMH. Olingan 9-noyabr, 2013.
  20. ^ Kot, Greg (2013 yil 20 oktyabr). "Kate Perry albomining sharhi; Prizma ko'rib chiqildi". Chicago Tribune. Olingan 9-noyabr, 2013.
  21. ^ Lanskiy, Sem (2013 yil 22-oktabr). "Keti Perrining" Prizma "si: Albomlar sharhi". Idolator. Olingan 18 dekabr, 2013.
  22. ^ Roberts, Randall (2013 yil 22-oktabr). "Sharh: Xitlar to'plami Keti Perrining" Prizma "'". Los Anjeles Tayms. Olingan 9-noyabr, 2013.
  23. ^ Styuart, Allison (2013 yil 22-oktabr). "Albomni ko'rib chiqish: Keti Perri o'sib ulg'aygan va" Prizma "da ma'naviy hayotga ega'". Washington Post. Nash Holdings MChJ. Olingan 10-noyabr, 2013.
  24. ^ Cinquemani, Sal (2013 yil 17 oktyabr). "Keti Perri: Prizma". Eğimli jurnali.
  25. ^ Dolan, Jon (2013 yil 16-oktabr). "Keti Perri" Prizma "sharhi". Rolling Stone. Wenner Media MChJ. Olingan 9-noyabr, 2013.
  26. ^ Fekadu, Mesfin (2013 yil 21 oktyabr). "Musiqiy sharh: Keti Perri uni" Prizma "da xavfsiz ijro etadi'". ABC News. Uolt Disney kompaniyasi.
  27. ^ Bosman, Kris (2013 yil 21 oktyabr). "Albomlar sharhi: Keti Perri - Prizma". Ovozning natijasi. Olingan 9-noyabr, 2013.
  28. ^ a b Williott, Carl (2013 yil 1-oktabr). "Keti Perrining" Xudoning marhamati bilan "debyutini tomosha qiling va iTunes festivalida ko'proq" Prizma "treklarini ijro eting". Idolator. Spin Media. Olingan 26 sentyabr, 2014.
  29. ^ a b "Chart log UK: yangi yozuvlarni yangilash". Zobbel. Olingan 9-noyabr, 2013.
  30. ^ "Grafiklarni qidirish". Billboard. Olingan 9-noyabr, 2013.
  31. ^ a b "Keti Perri - Diagramma tarixi". Billboard. Olingan 20 dekabr 2013.
  32. ^ a b "Janubiy Koreya Gaon xalqaro diagrammasi". Gaon diagrammasi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 3-noyabrda. Olingan 3 oktyabr, 2013.
  33. ^ Burchak, Lyuis (2013 yil 1 oktyabr). "Keti Perri" Xudoning marhamati bilan "yangi qo'shig'ini ijro etdi - video". Raqamli josus. Olingan 4 dekabr, 2013.
  34. ^ Malec, Bret (2013 yil 1 oktyabr). "Keti Perri Rasselning ajralishi to'g'risida" Xudoning marhamati bilan "yangi qo'shig'ini ijro etdi va YouTube-da armiya to'pi so'raladi". E!. NBCUniversal. Olingan 28 aprel, 2014.
  35. ^ Savage, Mark (2013 yil 1-oktabr). "Keti Perri iTunes festivalini yopdi". BBC yangiliklari. Olingan 9-noyabr, 2013.
  36. ^ Li, Tiffani (2013 yil 22-oktabr). "Keti Perrining" iHeartRadio "albomini chiqaradigan partiyasida 7 ta ajoyib narsa fosh etildi". Yahoo! Musiqa. Yahoo!. Olingan 15 dekabr, 2013.
  37. ^ "Keti Perri Londonga ko'zni qamashtiradigan" prizma "tomoshasini olib keldi". Rolling Stone.
  38. ^ Uels, Daniel (2015 yil 8-fevral). "Grammys 2015: Keti Perri" Xudoning marhamati bilan "chiqishlari bilan oilaviy zo'ravonlik qurbonlarini qo'llab-quvvatlaydi (PICS)". Huffington Post Buyuk Britaniya. HuffPost Entertainment. Olingan 9-fevral, 2015.
  39. ^ Spanos, Bretan (2015 yil 8-fevral). "Keti Perri Gremmi ijrosidagi maishiy suiiste'molni yoritmoqda". Rolling Stone. Olingan 9-fevral, 2015.
  40. ^ Walker, Jon (2015 yil 9-fevral). "Keti Perri o'zining eng kuchli ishlashi uchun chap akulani zabt etadi: tomosha qiling". MTV yangiliklari. Olingan 9-fevral, 2015.
  41. ^ Tompson, Arien (2015 yil 8-fevral). "Gremmi oilaviy zo'ravonlik PSA bilan jiddiy burilish yasadi". USA Today. Olingan 9-fevral, 2015.
  42. ^ Dianne Bourne (2018 yil 25-iyun). "Keti Perri arenada komendantlik soati buzilganidan keyin Manchesterdagi kechki konserti uchun FINE bilan jazolanadi". Manchester Evening News. Olingan 30 iyun, 2018.
  43. ^ "Keti Perri Chart tarixi (Hot 100 ostida pufakchalar)". Billboard. 2013 yil 8-noyabrda olingan.

Tashqi havolalar