Kapitalizatsiya - Capitalization

Lotin alifbosidagi katta "A" harfi, so'ngra uning kichik ekvivalenti, yilda sans serif va serif shriftlar navbati bilan

Kapitalizatsiya (Shimoliy Amerika ingliz tili ) yoki kapitallashuv (Britaniya ingliz tili )^[1] so'zini birinchisi bilan yozmoqda xat katta harf (katta harf) va qolgan harflar kichik harf bilan, yozuv tizimlarida ishning farqlanishi. Bu atama matnga qo'llaniladigan kassa tanloviga ham tegishli bo'lishi mumkin.

An'anaviy yozuv tizimlari (imlolar ) turli tillar uchun katta harflar bilan yozish uchun turli xil konventsiyalar mavjud, masalan, sarlavhalarni katta harflar bilan yozish. Konventsiyalar, shuningdek, kamroq darajada, boshqacha darajada farq qiladi uslubiy qo'llanmalar.

Uchun katta harflar bilan yozishning to'liq qoidalari Ingliz tili murakkab. Vaqt o'tishi bilan qoidalar o'zgarib, odatda kamroq so'zlarni katta harflar bilan yozish uchun. XVIII asr hujjatida ishlatiladigan konvensiyalar zamonaviy o'quvchiga tanish bo'lmagan bo'ladi; masalan, ko'plab umumiy ismlar katta harflar bilan yozilgan.

Yugurish matnida bosh harflar va kapitallashtirilmagan so'zlarni muntazam ravishda ishlatish "aralash ish" deb nomlanadi.

Nutq qismlari

Ning mohiyatan o'zboshimchalik xususiyati tufayli orfografik tasniflash va variant vakolatxonalarining mavjudligi va mahalliy uy uslublari, so'zlarning shubhali kapitallashuvi, hatto hurmatli gazeta va jurnallarda ham kam uchraydi. Ko'pgina noshirlar talab qiladilar izchillik, hech bo'lmaganda o'sha hujjat doirasida, belgilangan standartni qo'llashda: bu "uy uslubi" deb ta'riflanadi.

Olmoshlar

• Ingliz tilida sub'ektiv birlik shaxsning shakli olmosh, "Men", kabi barcha kontraksiyonlar bilan birga katta harflar bilan yozilgan Men qilaman va Men. Maqsad va egalik "men", "mening" va "meniki" shakllari mavjud emas.
• Ko'pchilik Evropa tillari an'anaviy ravishda murojaat qilish uchun ishlatiladigan ism va olmoshlarni katta harflar bilan yozish Xudo jumladan, havolalar Iso Masih (hurmatli poytaxtlar ): Sening isming muqaddasdir, U nima qilganini ko'ring. Ba'zi ingliz mualliflari Xudoga tegishli har qanday so'zni katta harflar bilan yozadilar: Qo'zi, The qudratli; ba'zilari "Sening isming" ni katta harflar bilan yozadilar. Ushbu amaliyotlar 20 va 21 asrlarda ingliz tilida juda kam tarqalgan.
  • Yilda Baxi adabiyoti, birlik va ko'plik ob'ekti, sub'ekt va egalik shakllari, agar a ga ishora qilsa, katta harf bilan yoziladi Rasul, O'n ikki imom, yoki Abdulbaho.
• Ba'zi tillar katta harflar bilan a qirol biz (pluralis majestatis), masalan. u nemis tilida katta harflar bilan yozilgan.

2-shaxs olmoshlari

Ko'p tillar bir-biridan farq qiladi rasmiy va norasmiy 2-shaxs olmoshlari.

• Yilda Nemis, rasmiy 2-shaxs ko‘plik olmoshi Sie hamma bilan birga katta harflar bilan yozilgan ish shakllar (Ihre, Ihresva hokazo), ammo bu so'zlar 3-shaxs ayollik birlik yoki ko'plik olmoshlari sifatida ishlatilganda katta harf bilan yozilmaydi. Yaqingacha Nemis imlo islohotlari, an'anaviy qoidalar (bu maktablarda o'qitilmasa ham, hali ham keng tarqalgan), norasmiy 2-shaxs birlik olmoshini ham katta harflar bilan yozgan. Du (va uning hosilalari, masalan Dein) harflar yoki shunga o'xshash matnlarda ishlatilganda, lekin bu endi talab qilinmaydi.
• Italyancha rasmiy olmoshlarini ham katta harflar bilan, Ley va Lorova ularning holatlari (hatto so'zlar ichida, masalan. yetib kelgan La "xayr", rasmiy). Bu ba'zan uchun ham amalga oshiriladi Golland Ugarchi bu rasmiy ravishda faqat xudo haqida gap ketganda talab qilinadi va arxaik deb qaralishi mumkin.
• Yilda Ispaniya, olmoshlarning qisqartirilishi foydasiz va usta, Ud., Uds., Vd.va Vds., odatda katta harf bilan yoziladi.
• Yilda Finlyandiya, ikkinchi shaxs ko'plik olmoshi yakka shaxsga rasmiy murojaat qilganda ishlatilishi mumkin va yozuvda ba'zan olmoshi quyidagicha katta harflar bilan yoziladi: Te alohida e'tiborni ko'rsatish. Ko'proq tanish bo'lgan ohangda, shuningdek, ikkinchi shaxs birlik olmoshini katta harf bilan yozish mumkin Sinä.^[2]
• Xuddi shunday, ichida Ruscha rasmiy ikkinchi shaxs olmoshi Vyva uning oblik holatlar Vas, Vam va boshqalar katta harflar bilan yoziladi (odatda shaxsiy yozishmalarda); ham Bolgar.
• Slovencha, Xorvat, Serb rasmiy ikkinchi shaxs olmoshini katta harf bilan yozing Vi uning egri holatlari bilan birga (Vas, Vam, Vami) va shaxs olmoshi (Vosh va boshqalar) rasmiy yozishmalarda. Tarixiy jihatdan tanish ikkinchi shaxs olmoshi ti va uning holatlari (tebe, tebi, teboj) ham katta harflar bilan yozilgan, ammo yangi orfografiya bunday foydalanishni taqiqlaydi.
• Yilda Daniya, ko`plik ikkinchi shaxs olmoshi, Men, katta harflar bilan yozilgan, ammo boshqa shakllari jer va jeres emas. Bu uni predlogdan ajratib turadi men ("in"). Rasmiy ikkinchi shaxs olmoshi ham barcha shakllarida katta harflar bilan yoziladi (De, Dem, Deres), uni boshqacha o'xshash uchinchi shaxsning ko'plik olmoshlaridan ajratib turadi.
• Yilda Norvegiya Ikkinchi shaxs ham, ko'plik ham bosh harf bilan yozilgan muqobil shaklga ega (De, Dem, Deres yilda Bokmal; De, Deyk, Dikkar yilda Nynorsk ) gapning predmeti va ob'ekti uchun rasmiyatchilikni ifodalash uchun, ammo zamonaviy nutq va yozuvda juda kam qo'llaniladi.
• Rasmiy ravishda yozilgan Polsha, Chex, Slovak va Latviya, ayniqsa, harflarda va elektron pochta xabarlari, manzilga murojaat qilgan barcha olmoshlar katta harflar bilan yozilgan. Bunga quyidagilar kiradi Ty ("sen") va shunga o'xshash barcha shakllari Twój va Ciebie. Ushbu tamoyil amal qiladi otlar kabi maktub adresatiga murojaat qilish uchun rasmiy ravishda foydalaniladi Pan ("janob") va Pani ("xonim").^{[iqtibos kerak ]}
• Yilda Indoneziyalik, rasmiy ikkinchi shaxs olmoshini katta harf bilan yozish Anda "kabi manzilga barcha havolalar bilan birga(kepada) Bapak / Ibu"((to) janob / xonim), amalda talab qilinadi Ejaan Yang Disempurnakan (Mukammal orfografiya).^[3] Biroq, ba'zi odamlar ushbu imlo qoidasini bilishmaydi yoki unga rioya qilmaslikni tanlaydilar. Farqli o'laroq, Malaycha ichida ishlatiladigan imlo Malayziya, Singapur va Bruney ning bosh harfini talab qilmaydi darhol.
• Yilda Tagalogcha va uning standart shakli, Filippin, rasmiy ikkinchi shaxs olmoshlari Kayo va Ninyo va ularning qiyalik shakli Inyo odatiy va hurmat bilan kapitallashtirilgan, ayniqsa din va unga tegishli ma'lumotlarning raqamli va bosma ommaviy axborot vositalarida. Ushbu qoidani nostandart va nomuvofiq deb hisoblaydigan puristlar yozishda qo'llashmaydi.
• Yilda Tojik, kapitallashtirish ikkinchi shaxs rasmiy olmoshini ajratish uchun ishlatiladi Siz ikkinchi shaxs ko‘plik olmoshidan siz.
• Shved tilida, beri du-reformen, ikkinchi shaxs birlik du kabi katta harflar bilan yozilishi mumkin Du rasmiy murojaat qilinganida.

Otlar

• Ichidagi turli tillar va lahjalar Oliy nemis oila, shu jumladan Standart nemis va Lyuksemburg, ishlatadigan yagona asosiy tillar Lotin alifbosi unda hamma otlar odatda katta harflar bilan yoziladi. Bu boshqalarda ham qo'llanilgan German tillari (asosan Germaniya ta'siri tufayli):
  • Nemis tilida barcha ismlar katta harflar bilan yozilgan.^[4]
  • Daniya, oldin imlo islohoti 1948 yil
  • Shved, 17-18 asrlarda^[5]
  • 17-18 asrlarda ingliz tili^[6] (kabi) Gulliverning sayohatlari, va asl nusxasining ko'pi 1787 Amerika Qo'shma Shtatlari Konstitutsiyasi )
  • Biroz mintaqaviy tillar, kabi Saterland frizian
• Deyarli barcha Evropa tillarida bitta so'zli tegishli ismlar, shu jumladan shaxsiy ismlar katta harflar bilan yozilgan (kabi) Frantsiya yoki Muso ). Ko'p so'zli maxsus ismlar odatda an'anaviy ingliz qoidalariga amal qiladi nashr nomlari (kabi) Robert Bryus ).
  • Placenames oldida faqat aniq artikl, bu odatda kichik harf bilan (xuddi shunday) The Filippinlar ).
    • Ba'zan, maqola nom bilan ajralmas bo'lib, shuning uchun katta harflar bilan yoziladi (kabi) Den Haag, Le Havr ). Biroq, frantsuz tilida bu sodir bo'lmaydi kasılmalar du va au (kabi) Je viens du Havre, "Men Le Havrdan kelaman"). Boshqa Evropa tillarida maqolaning nomi bilan ajralmas deb qaralishi ancha keng tarqalgan, ammo u katta harf bilan yozilmasligi mumkin (Shveyts vafot et, les Pays-Bas, Almaen, va boshqalar.).
  • Bir nechta inglizcha ismlar ikkita kichik harf "f" bilan yozilgan: fransuz, Foulkesva hokazo. Bu F harfi uchun variant skript sifatida paydo bo'lgan.
  • Bir nechta shaxs o'z ismlarida katta harflardan foydalanmaslikni tanladilar, masalan k.d. lang va qo'ng'iroq kancalari. E. E. Kammings, nomi ko'pincha bosh harflarsiz yoziladi, buni o'zi qilmagan: foydalanish tipografiya kitoblaridan birining muqovasida ishlatilgan.^[7][8]
    

    easyJet A319 Amsterdam Sxipxol aeroporti.
  • Ko'pchilik tovar belgisi ismlar va savdo belgilari katta harflar bilan yozilgan (masalan, Coca Cola, Pepsi ), ammo ba'zilari standart qoidalardan chetga chiqishni tanladilar (masalan, easyJet, id dasturi, eBay, iPod ) o'ziga xos bo'lishi. Bosh so'zlar bir so'z ichida paydo bo'lganda, ba'zida uni deb atashadi tuya qutisi.
• Ingliz tilida kunlarning nomlari hafta, oylar va tillar kabi katta harflar bilan yozilgan jinlar kabi Ingliz, Arab. Boshqa tillarda amaliyot har xil, lekin nemis tilidan boshqa tillarning aksariyati (barcha ismlarni katta harflar bilan yozadigan) bunday emas.^[9]
• Ingliz tilidagi manzillarda ko'chaning to'g'ri nomidan keyin keltirilgan ism, qisqartirilganmi yoki yo'qmi, katta harflar bilan yoziladi: "Main Street", "Fleming Avenue", "Montgomery Blvd.", Ammo frantsuz tilida ko'cha nomlari katta harflar bilan yoziladi. ular to'g'ri ismlar bo'lganda; ismning o'zi (rue, joy) odatda katta harf bilan yozilmaydi: rue de Rivoli, place de la Concorde.
• Yilda Italyancha yozuvchi uning ahamiyati va ahamiyatini ta'kidlamoqchi bo'lganda, ma'lum bir kontseptsiya yoki ob'ektning nomi katta harflar bilan yoziladi.^[10]
• Katta harflar har doim ko'p nomlari uchun ishlatiladi taksonlar ichida ishlatilgan ilmiy tasnif tirik mavjudotlardan tashqari turlari - darajadagi taksonlar yoki undan pastroq. Misol: Homo sapiens sapiens.
• Bahsli ravishda, ba'zi mualliflar katta harflar bilan yozadilar umumiy ismlar ba'zi hayvonlar va o'simliklarning turlari. Umumiy qoida sifatida, agar ular rasmiy ismlarning ro'yxatiga kirmasa, ular katta harflar bilan yozilmaydi tegishli ismlar va katta harflar bilan yozilgan. Bu qushlar uchun eng keng tarqalgan^[11] va baliqlar. Bir nechta turlarga tegishli bo'lgan ismlar (masalan, ot yoki mushuk) har doim kichik harfda bo'ladi. O'simlikshunoslar odatda umumiy nomlarini katta harflar bilan yozmaydilar o'simliklar garchi o'simlik nomlaridagi alohida so'zlar boshqa sabablarga ko'ra katta harf bilan yozilishi mumkin bo'lsa: (Italiya tosh qarag'ay). Rasmiy keng tarqalgan ismlarning muhokamasiga qarang umumiy ism tushuntirish uchun.
• Umumiy ismlar bunday narsalarning butun sinfiga nom sifatida ishlatilganda katta harflar bilan yozilishi mumkin, masalan. Inson qanday asar. Frantsuz kabi ismlarni ko'pincha katta harflar bilan yozadi l'État (davlat) va l'Église (cherkov) aniqlariga murojaat qilmasa.
• Xudolar ma'lum bo'lgan ismlar katta harflar bilan, shu jumladan Xudo, Afina va Vishnu. So'z xudo a-ning umumiy g'oyasiga murojaat qilish uchun ishlatilsa, odatda katta harf bilan yozilmaydi xudo, shuningdek, bir nechta xudolarni nazarda tutganda katta harflar bilan yozilmaydi, masalan. Rim xudolari. Ba'zi chalkashliklar bo'lishi mumkin, chunki Yahudiylik, Nasroniylik va Islom kamdan-kam hollarda ma'lum bir ism bilan Xudoga murojaat qilishadi, lekin shunchaki Xudo (qarang Ilohiy ismlarni yozish ). Ushbu uchta Ibrohim dinining Xudosi uchun boshqa ismlar, masalan Elohim, Yahovava Rabbim, shuningdek, katta harflar bilan yozilgan.
• Esa qisqartmalar tarixan har xil harflar bilan yozilgan bo'lib, ingliz tilida so'zlar sifatida talaffuz qilingan holatlarda faqat birinchi harfni katta harflar bilan yozishga intilmoqda (masalan.) Unesko va NATO ), initsializmlar uchun barcha cheklovlarni zaxiralash (masalan, Buyuk Britaniya, AQSh, UNHCR ).
• Yilda hayotiy pozitsiya orfografiyasi, farqlash uchun hayotiy holat umuman olganda -izmlar. Masalan; misol uchun, Gumanizm dan ajralib turadi gumanizm.^[12]
• Yilda qonuniy ingliz tili, belgilangan atamalar "Ijarachi" va "Ijaraga beruvchi" kabi ma'lum bir ob'ektga tegishli bo'lgan narsalar ko'pincha katta harflar bilan yoziladi. Aniqrog'i, yuridik hujjatlarda, hujjatning boshqa joyida yoki tegishli hujjatda rasmiy ravishda belgilangan atamalar (ko'pincha ta'riflar jadvalida) katta harflar bilan yozilgan bo'lib, bu shunday bo'lishi va bir necha so'zdan iborat bo'lishi mumkin, masalan. "Ikkinchi yordamchi da'vogar", "kelishilgan shartli chiqarilish sanasi".
• Eng ingliz faxriy yorliqlar va sarlavhalar shaxslar, masalan. Janob, Doktor Uotson, Jons xonim, Edinburg gersogi qirolligi. Bu so'zlar sarlavha bo'lmagan joyda qo'llanilmaydi; masalan. Uotson - shifokor, Filipp - gersog.

Sifatlar

• Inglizchada, sifatlar xususiy ismlardan olingan (badiiy asarlardagi belgilar nomlaridan tashqari) odatda katta harflarini saqlab qoladi: masalan. a Nasroniy cherkov, Kanadalik viski, a Shekspir sonnet, lekin a kixotik missiya ham malapropizm. Agar asl kapital endi so'zning boshida bo'lmasa, foydalanish turlicha bo'ladi: nasroniylarga qarshiva ham Presokratik, Suqrotgacha, Suqrotgacha yoki presokratik. Hech qachonsokratikgacha - qo`shma so`zda bosh harfdan oldin defis bo`lishi kerak.
• Bunday sifatlar frantsuz tilida bosh harflarni olmaydi (socratique, présokratique), Ispancha (socrático, presokrotiko), Shved (sokratisk, försokratisk), Polyak (sokratejski, presokratejski) yoki qisman nemis tilida (sokratisch, präsokratisch, lekin Ohm'sches Gesetz ("Ohm qonuni")). Nemis tilida, agar sifat oldidagi maqola yoki raqam yordamida ismga aylansa (das / die Bunte (rang-barang narsa (lar)), eine Schön (chiroyli)), u boshqa ismlar singari katta harflar bilan yoziladi, shuningdek, tegishli ismlardan yasalgan ismlar (Urgoethe). Xuddi shu narsa fe'llarga ham tegishli (Laufen (yugurish amaliyoti), das Spazierengehen (sayrga chiqish amaliyoti)).
• Geografik sifatlar - shaharlar, mamlakatlar va boshqa geografik joylarga taalluqli sifatlar nemis tilida bosh harf bilan yoziladimi, ularning tugashiga bog'liq: "-er" bilan tugaydigan geografik sifatlar ularning asosiy shaklida katta harflar bilan yoziladi, boshqalari esa yo'q. Sifatning ikkala shakli ham ma'lum bir joy uchun mavjud bo'lganda, bu g'alati tuyulishi mumkin. Masalan, kimdir bor narsaga murojaat qilishi mumkin Meklenburg uni "Meklenburger" yoki "Meklenburgisch" deb atash orqali.
• Millati yoki millatiga oid sifatlar nemis, frantsuz yoki katta harflar bilan yozilmagan Chex, garchi ismlar: ein kanadisches Schiff, un navire canadien, kanadská loď, Kanada kemasi; eyn Kanadier, un Canadien, Kan'an, kanadalik. Ikkala ism va sifat millat yoki elatga nisbatan ingliz tilida katta harflar bilan yoziladi.
• Britaniyalik ingliz tilida malika malika deb ataladi.
• Ingliz advokatlari boshqaruv organi to'g'ri "Huquq jamiyati" deb nomlangan. (Umuman olganda, har qanday tashkilot katta harf bilan "The" dan boshlanadigan nomni tanlashi mumkin.)

Joylar va geografik atamalar

Ushbu bo'lim uchun qo'shimcha iqtiboslar kerak tekshirish. Iltimos yordam bering ushbu maqolani yaxshilang tomonidan ishonchli manbalarga iqtiboslarni qo'shish. Ma'lumot manbasi bo'lmagan material shubha ostiga olinishi va olib tashlanishi mumkin. (2015 yil oktyabr) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

Ingliz tilidagi matnda geografik atamalarning katta harf bilan yozilishi, odatda, muallif bu atamani a deb qabul qilishiga bog'liq tegishli ism, bu holda u katta harf bilan yoki odatdagi sifat yoki ot bilan o'rnatilgan o'ziga xos otning birikmasi sifatida, bu holda ikkinchisi katta harf bilan yozilmaydi. O'ziga xos ism sifatida qaraladigan ingliz geografik atamalarining umumiy kelishilgan ro'yxatlari mavjud emas. Quyidagilar misollar ba'zi qoidalar^{[qaysi? ]} Britaniya va AQSh noshirlari o'zlarining mualliflari uchun uslubiy qo'llanmalar yaratdilar:

• Umuman olganda, birinchi harf aniq belgilangan mintaqalar uchun katta harflar bilan yoziladi, masalan. Janubiy Amerika, Quyi Kaliforniya, Tennessi vodiysi^[13]
• Ushbu umumiy qoida Yer sathining zonalariga ham tegishli (Shimoliy Temperate Zone, the Ekvator )^[14]
• Boshqa hollarda, kompas (Shimoliy Xitoy, Londonning janubi-sharqida) yoki boshqa sifatlar (g'arbiy Arizona, Nyu-Meksiko markazida, Yangtszening yuqori qismida, Rio-Grandening pastki qismida) katta harflar bilan yozilmang.
• Joy nomining bir qismi bo'lgan umumiy geografik atamalarni bosh harf bilan yozing (Atlantika okeani, Mt. Muztagata, Severn daryosi)
• Aks holda, katta so'zlardan keyin keltirilgan umumiy so'zni katta harflar bilan yozmang (Yangtze daryosi vodiysi)
• Umumiy atamalarning ko'pligi uchun kichik harfdan foydalaning (Gobi va Taklamakan cho'llar)^{[iqtibos kerak ]}; lekin "Dakotalar "
• Faqat katta harflar bilan yozing "The "agar u (qisqa shakldagi) rasmiy joy nomining bir qismi bo'lsa (Gaaga va boshqalar Gollandiya, Sudan, va Filippinlar )

Katta ish: Sharqiy Osiyo, Janubi-sharqiy Osiyo, Markaziy Osiyo, Markaziy Amerika, Shimoliy Koreya, Janubiy Afrika, Yevropa Ittifoqi, Respublikasi Polsha, Shimoliy Atlantika, Yaqin Sharq, Arktika, Gaaga

Kichik harf: g'arbiy Xitoy, janubiy Pekin, g'arbiy Mo'g'uliston, sharqiy Afrika, shimoliy Shimoliy Koreya, markaziy Gobi, quyi Yantszi daryosi.

Qisqartirilgan

Agar atama ism sifatida ishlatilsa va keyinchalik undan qisqaroq atama ishlatilsa, u holda ushbu qisqa atama umumiy tarzda ishlatilishi mumkin. Agar shunday bo'lsa, katta harf bilan yozmang. ("The Tatra milliy bog'i Polshadagi sayyohlik joyidir. Milliy bog'ga tashrif buyurganingizda ayiqlardan ehtiyot bo'ling. ")^[15][16]

Kontekst bo'yicha

• Barcha zamonaviy Evropa tillarida, birinchisi so'z a hukm har qanday keltirilgan jumlaga birinchi so'z bo'lgani kabi katta harf bilan yozilgan. (Masalan, ingliz tilida: Nana: "Bog'da pishgan tarvuzlar bor!" Dedi)
  • Gapning birinchi so'zi zamonaviy nashrlarning aksariyatida katta harf bilan yozilmagan qadimgi yunoncha va ozroq darajada Lotin matnlar. Kichik va katta harflar o'rtasidagi farq o'rta asrlarga qadar kiritilmagan; antik davrda faqat harflarning bosh harflaridan foydalanilgan.
  • Ba'zi narsalar uchun, ko'plab uslubiy qo'llanmalar, elementni jumla boshiga qo'ymaslik yoki hatto jumla boshida ham kichik harflar bilan yozish orqali bosh harfdan bosh tortishni tavsiya qiladi. Bunday ilmiy atamalarning kapitallashuv to'g'risidagi o'z qoidalari bor, ular standart boshlang'ich kapitallashtirish qoidalaridan ustun turadi. Masalan, pH yozilgan taqdirda chalkashliklarni keltirib chiqarishi mumkin PHva boshlang'ich m va M hatto turli xil ma'nolarga ega bo'lishi mumkin, milli va mega, masalan, 2 MA (megamper) milliard marta 2 mA (milliamper) ga teng. Bugungi kunda tovar belgilari va firma nomlari kichik harf bilan boshlanib, shunga o'xshash fikrlar qo'llanilmoqda.
  • So'zning birinchi harflari chiqarib tashlanib, apostrof bilan almashtirilganda, jumla ichidagi birinchi harf odatda ingliz tilida va boshqa ba'zi tillarda kapitallashtirilmagan holda qoldiriladi " 'tis a shame ... "Golland tilida ushbu vaziyatda ikkinchi so'z katta harf bilan yozilgan:"'t leyk edi"qarshi"Xet leyk edi"(ikkalasi ham" Qiziqarli edi "degan ma'noni anglatadi).
• An'anaga ko'ra, a-ning birinchi so'zlari oyat satri ingliz tilida katta harflar bilan yozilgan, masalan:
  Ayni paytda buyruq bilan qanotli Heralds
  Dahshatli marosim bilan suveren hokimiyat
  Uy egasi bo'ylab karnay sadolari yangraydi
  Zudlik bilan tantanali kengash o'tkaziladi
  Pandemoniumda, yuqori poytaxt
  Shayton va uning tengdoshlari haqida. [...] (Milton, Yo'qotilgan jannat I: 752-756)
  • Modernist shoirlar ko'pincha ushbu konventsiyani e'tiborsiz qoldiring yoki rad eting.
• AQShda, sarlavhalar va sarlavhalar asarlardan odatda foydalaniladi sarlavha, unda ba'zi so'zlar (masalan, ismlar, sifatlar va fe'llar) katta harflar bilan yozilgan va boshqalar (predloglar va bog'lovchilar kabi) emas.

Kapitalizatsiya uslublarining nomlari

Kapitalizatsiya tizimlariga quyidagi nomlar berilgan:

Hukm ishi

"Tez jigarrang tulki dangasa itning ustidan sakrab chiqadi."
Ingliz tilida ishlatiladigan standart ish nasr. Odatda yuqorida qayd etilgan rasmiy ingliz orfografiyasining boshlang'ich universal standartiga teng; ya'ni faqat birinchi so'z katta harflar bilan yoziladi, faqat xususiy ismlar va umuman aniqroq qoida bilan bosh harflar bilan yozilgan boshqa so'zlar bundan mustasno.

Sarlavha ishi

"Tez jigarrang tulki dangasa itning ustidan sakrab chiqadi."
Shuningdek, nomi bilan tanilgan sarlavha uslubi va bosh harf. Hamma so'zlar katta harflar bilan yozilgan, faqat umumiy standartlashtirilmagan qoidalar bilan belgilangan ba'zi bir kichik to'plamlardan tashqari, ko'pincha "" (yuqoridagi kabi), "ning" yoki "va" kabi kichik so'zlar. Standartlashtirish faqat uy uslublari darajasida va individualdir uslubiy qo'llanmalar. (Qarang Sarlavhalar va nashr nomlari.) Soddalashtirilgan variant ishni boshlash, bu erda barcha so'zlar, shu jumladan maqolalar, predloglar va bog`lovchilar, bosh harf bilan boshlang.

Barcha qopqoqlar

"Yalang'och itni ustiga tez jigarrang tulki sakrash."
"Nomi bilan ham tanilgan / yozilganhamma narsa". Faqat katta harflar. Ushbu uslubni sarlavhalar va kitob sahifasining yuqori qismidagi kitoblar yoki boblar sarlavhalari uchun ishlatish mumkin. Odatda transkripsiyalangan nutqda odam qichqirayotganini ko'rsatish yoki hektorlovchi va yoqimsiz ma'ruzachini ko'rsatish uchun ishlatiladi.^[17][18] Shu sababli, odatda, tushkunlikka tushadi. Lotin alifbosidagi matnni katta harflar bilan uzoq vaqt ichida o'qish qiyin bo'lgani uchun ko'taruvchilar va avlodlar tanib olishga yordam beradigan kichik harflar bilan topilgan.^[19][20] Professional hujjatlarda har xil harfli matnga odatda afzal qilingan alternativa quyidagilardan iborat kichik qalpoqchalar asosiy ismlarni yoki qisqartmalarni yoki ulardan foydalanishni ta'kidlash kursiv yoki (kamdan-kam hollarda) qalin.^[21] Bundan tashqari, agar bosh harflardan foydalanish kerak bo'lsa, bir nechta so'zlarning sarlavhalarida harflar orasidagi masofani nuqta balandligining 10% atrofida biroz kengaytirish odatiy holdir. Ushbu amaliyot kuzatuv yoki harflar oralig'ida masofa sifatida tanilgan.^[22]

Maxsus holatlar

Murakkab nomlar

• Yilda Nemis, zarracha fon ("ning" ma'nosi, talaffuz qilingan [fɔn]) yoki genannt ("nomlangan" ma'nosini anglatadi) familiyada (masalan, Aleksandr fon Gumboldt ) katta harf bilan yozilmaydi (agar u jumlaning birinchi harfi bo'lmasa).
• Golland tilida barcha zarralar yoqadi furgon, yoki de, yoki der, yoki ter agar familiya yoki bosh harf oldin kelmasa, familiyada katta harflar bilan yoziladi. Kabi aralash zarralar bilan van der faqat birinchisi katta harf bilan yozilgan. Biroq, zarralar katta harflar bilan yoziladi Belgiya, sarlavhasi kiritilgandan tashqari zodagonlik yoki kichik harfdan foydalanish ba'zi zodagonlar oilasiga berilgan bo'lsa. Shunday qilib, Van Gogning eng samarali davrining joylashuvi haqida bir gapda:
  • Vinsent eng yaxshi mahoratga ega edi vFrankrijkdagi Gogh berilgan ismsiz bo'lar edi Vinsent
  • Zijn beste buzilgan maakte VFrankrijkdagi Gogh
• Golland tilida, T, N, yoki Ning hech qachon katta harflar bilan yozilmaydi, hatto jumlalar boshida ham - bosh harflar jumlaning birinchi to'liq so'zidan boshlanadi. Ular qisqa maqolalar het, een va eski egalik shakli des. Misollar: Gravenhage, Harde.^{[iqtibos kerak ]}. She'riyatda ’K, ning qisqartirilgan / ta'kidlanmagan shakli ik ("Men") xuddi shu qoidaga amal qiladi.
• Ingliz tilida amaliyot "dan" yoki "the" yoki "son of" kabi ma'noga ega bo'lgan zarracha bilan boshlanganda farq qiladi.
  • Ushbu zarralarning ba'zilari (Mac, Mc, M, O) har doim katta harflar bilan yoziladi; boshqalar (L ', Van) odatda katta harflar bilan yoziladi; boshqalar ko'pincha (emas)d ', de, di, fon). Murakkab zarracha de La odatda "L" harflari bilan yoziladi, lekin "d" emas.^[23]
  • Bunday nomning zarrachadan keyin qolgan qismi, agar u alohida so'z sifatida bo'sh joy bilan yo'lga qo'yilgan bo'lsa yoki zarracha katta harf bilan yozilmagan bo'lsa, har doim katta harflar bilan yoziladi. Odatda zarracha bo'lsa, u katta harf bilan yoziladi Mc, M, yoki O. Boshqa holatlarda (shu jumladan Mac), belgilangan qoida yo'q (ikkalasi ham) Macintyre va MacIntyre ko'rinadi, masalan).

Sarlavhalar

Ko'pgina ingliz tilidagi badiiy asarlarning sarlavhalari (pyesalar, romanlar, insholar, rasmlar va boshqalar) sarlavhadagi birinchi so'zni va oxirgi so'zni katta harflar bilan yozadi.^{[iqtibos kerak ]} Bundan tashqari, sarlavha ichidagi boshqa so'zlarning aksariyati ham katta harflar bilan yozilgan; maqolalar va bog`lovchilarni muvofiqlashtirish katta harflar bilan yozilmagan.^{[iqtibos kerak ]} Manbaalar katta harflar bilan yozilish tafsilotlari bo'yicha kelishmovchiliklar mavjud predloglar.^[24] Masalan, Chikagodagi uslubiy qo'llanma barcha predloglarni kichik harflar bilan ko'rsatishni tavsiya qiladi,^[25] Holbuki APA uslubi ko'rsatma ko'rsatmalar: Qog'ozning asosiy qismidagi kitoblar va maqolalar sarlavhalarida katta so'zlarni bosh harf bilan yozing. Bog'lovchilar, maqolalar va qisqa predloglar asosiy so'zlar hisoblanmaydi; ammo, to'rt harfli yoki undan ko'p harflarning barcha so'zlarini katta harflar bilan yozing.^[26]

Kabi boshqa tillarda Romantik tillar, faqat birinchi so'z va xususiy ismlar katta harflar bilan yoziladi.

Qisqartmalar

Qisqartmalar bir nechta istisnolardan tashqari, odatda katta harflar bilan yoziladi:

• Kabi doimiy so'zlarga aylangan qisqartmalar lazer va akvarium.
• Ning ba'zi qisqartmalari tegishli ismlar unda funktsiya so'zlari katta harflar bilan yozilmagan, masalan TfL (London uchun transport ) va LotR (Uzuklar Rabbisi ).

"O"

• Inglizlar ovozli zarracha O, manzilning arxaik shakli, masalan. Sen, ey shoh, shohlarning shohisan. Biroq, kichik harf o vaqti-vaqti bilan ushbu kontekstda ko'rinadi.

Urg'u

Ko'pgina tillarda diakritiklar, matn katta harf bilan yozilgan bo'lsin yoki katta harf bilan yozilgan bo'lsa ham, ularga xuddi shunday munosabatda bo'lishadi. Ular har doim saqlanib qolishi mumkin (nemis tilida bo'lgani kabi) yoki har doim (yunon tilida bo'lgani kabi) qoldirilishi yoki ko'pincha qoldirilishi mumkin (frantsuz tilida bo'lgani kabi).^[27] Ba'zilar buni katta harflar bilan diakritikaning yozuv mashinalarida ilgari mavjud bo'lmaganligi va hozirda ularni frantsuz va ispan tillarida saqlab qolish odatiy holga aylanayotgani bilan izohlaydilar (ikkala tilda ham ularni saqlash qoidasi,^[28] masalan, Frantsiya va Meksikada maktab o'quvchilariga ko'pincha katta harflar bilan diakritikani qo'shmaslik kerakligi haqida noto'g'ri o'rgatishadi).

Biroq, politonik orfografiya uchun ishlatilgan Yunoncha 1982 yilgacha aksanlar katta harfli so'zlarda tashlab ketilgan, ammo bosh harfning bir qismi sifatida saqlangan (harfning o'rniga emas, oldin yozilgan). Oxirgi holat Unicode-da sarlavha-belgilar bilan ta'minlangan. Qachon Yunoncha bugungi kun bilan yozilgan monotonik orfografiya, bu erda faqat o'tkir aksent ishlatilsa, xuddi shu qoida qo'llaniladi. Urg'u katta harfli so'zlarda chiqarib tashlangan, ammo u bosh harfning bir qismi sifatida saqlanadi (yuqoridan emas, balki harfdan oldin yozilgan). The dialitika (dierez) har doim ham katta harfli so'zlarda ishlatilishi kerak (hatto kichik harflar bilan yozishda ularga kerak bo'lmagan holatlarda ham, masalan.) ΑΫΛΟΣ - ςoς).

Digraflar va ligaturalar

Ba'zi tillar ma'lum narsalarga munosabat bildiradi digraflar taqqoslash maqsadida bitta harflar sifatida. Umuman olganda, qaerda shunday shakllangan ligature, tegishli bosh harf katta harflar bilan yozishda ishlatiladi; u erda ikkita alohida belgi sifatida yozilgan bo'lsa, faqat birinchisi katta harf bilan yoziladi. Shunday qilib Edip yoki Ipdipus ikkalasi ham to'g'ri, ammo ODipus emas. Bunga ligatura misollari kiradi Ishtiyoq yilda Daniya, qayerda Æ / æ shunchaki a o'rniga to'liq alohida harfdir tipografik ligature (xuddi shu narsa Islandiyada ham qo'llaniladi); alohida belgilar bilan misollar Llanelli yilda Uelscha, qayerda Ll bitta harf; va Ffrangeg uelsda qaerda Ff ingliz tiliga tengdir F (uelscha esa F ingliz tiliga to'g'ri keladi V).^[29] Taqdimot shakllari, ammo logotipi kabi ikki baravar katta bosh harflardan foydalanishi mumkin Uels milliy kutubxonasi (Llyfrgell Genedlaethol Cymru). Venger tilidagi pozitsiya ikkinchisiga o'xshaydi.

• Istisno - Golland digraf IJ. Ikkala harf ham, xuddi kompyuterdan foydalanganda alohida bosilgan bo'lsa ham, katta harflar bilan yoziladi IJsselmeer. Ilgari digraf quyidagicha yozilgan edi Y va bu hali ham ba'zi familiyalarda saqlanib qolgan.
• Aksincha istisno mavjud Xorvat alifbosi, bu erda digraph harflari (Dž, Lj, Nj ) ligature sifatida yozilganda ham aralash holat shakllariga ega.^[30] Bilan yozuv mashinalari va kompyuterlar, ushbu "sarlavha-ish" shakllari 2 belgidan iborat ekvivalentlarga qaraganda kamroq tarqalgan; Shunga qaramay, ular Unicode (single, Lj, Nj) da bitta sarlavha belgisi sifatida ifodalanishi mumkin.
• Yilda Chex The digraph ch (odatda bitta harf sifatida qaraladi) ikki yo'l bilan katta harf bilan yozilishi mumkin: Ch yoki CH. Umuman olganda faqat birinchi qism katta harf bilan yoziladi (Ch), agar butun matn katta harflar bilan yozilmasa (u holda CH yoziladi). Qisqartmalarda ikkala qism odatda VŠCHT kabi katta harflar bilan yoziladi Vysoká shkola chemicko-technologická (Kimyo va texnologiya universiteti ). Biroq, ning boshlang'ich harflarini yozishda amaliyot birlashtirilmagan shaxsiy ismlar (ism va familiya), masalan Jan Chudoba ikkalasini ham qisqartirish mumkin J. Ch. yoki J. CH.^[31]

Dastlabki mutatsiya

Qaerda bo'lgan tillarda egilgan so'z shakllari bo'lishi mumkin boshida qo'shimcha harflar, bosh harf bilan kiritilgan shaklga emas, balki ildiz shaklining boshlanishi bo'lishi mumkin. Masalan, ichida Irland, joy nomida Sliabh na mBan, "(tog ') ayollar" (anglicized as Slivenamon ), so'z shaklida yozilgan mBan o'z ichiga oladi genetik ismning ko‘pligi loviya, "ayol", mutatsiyaga uchragan genetik ko'plik aniq artiklidan keyin (ya'ni "ning"). Yozilgan B ovozsiz ushbu shaklda.

Boshqa tillar orfografik so'zning bosh harfini, hatto bazasida mavjud bo'lmasa ham, aniq ismlarda bo'lgani kabi, katta harf bilan yozishi mumkin. Malta ba'zi bir undosh klasterlardan boshlanadi. Masalan, l-Istati birligi (Amerika Qo'shma Shtatlari) epentetikani kapitallashtiradi Men, garchi so'zning asosiy shakli - aniq artiklsiz bo'lsa - stati.

Katta-kichik inglizcha so'zlar

Ingliz tilida bir nechtasi bor kapitonimlar, bu so'zlar, ularning ma'nosi (va ba'zan talaffuzi) katta harflar bilan farq qiladi. Masalan, oy Avgust sifatga nisbatan avgust. Yoki fe'l jilo sifatga nisbatan Polsha.

Shuningdek qarang

• tuyaCase
• "Internet" kapitallashuvi
• Ingliz tilida katta harflar bilan yozish
• Maktub ishi
• Imlo
• Hukm ishi
• Kapitalizatsiya fitnasi

Adabiyotlar

Qo'shimcha o'qish

• Ilmiy muharrirlar kengashi, uslubiy qo'llanma qo'mitasi. Ilmiy uslub va format: mualliflar, muharrirlar va noshirlar uchun CSE qo'llanmasi, 7-nashr. Reston (VA): Kengash; 2006. 9.7.3-bo'lim, bet. 120

Izohlar

Tashqi havolalar

• Qo'shiq sarlavhalarini katta harflar bilan yozish qoidalari Aichi Texnologiya Institutida
• Matn :: Katta harf bilan yozing, inglizcha kapitalizatsiya uchun Perl moduli
  • Lingua :: UZ :: NameCase, G'arbiy Evropa nomlarini kapitallashtirish uchun Perl moduli
• Avtomatik nutq transkriptlarining bosh harfini va punktuatsiyasini avtomatik tiklash bo'yicha ikki tilli tajribalar