Karbunkul (qimmatbaho tosh) - Carbuncle (gemstone)

Qizil va ko'k granat

A karbunkul (/ˈk.rbʌŋkal/) har qanday qizil rang qimmatbaho tosh, ko'pincha qizil granat.[1]

Karbunkul shuningdek, sehrli xususiyatlarga ega bo'lgan tosh bo'lishi mumkin, odatda boshqacha qorong'i interyerga o'zining yoritilishini ta'minlashga qodir. Bu bir qator o'rta asr matnlarida uchraydi. Frantsuz romantikasida v. 1150, Le Pèlerage de Charlemagne é Jér Jerusalem et à Constantinople, uydirma Buyuk Britaniya uning Konstantinopoldagi imperator Gyugoning saroyidagi yotoq xonasi shunday yoritilganligini aniqladi. Dan ingliz tilidagi tarjimasi Uelscha v versiyasi. 1200-da shunday deyilgan: "Uning ichida oltin ustun bor edi va uning uchida karbunkul tosh bor edi.[2] Go'yo afsonaviy tomonidan yozilgan dastlabki maktubda Jon Jon va 1165 yilda Evropa davlatlari rahbarlariga yuborilgan ruhoniy-podshoh karbunkullar doimiy ravishda ichki yoritish vazifasini o'taydi, deb da'vo qilmoqda: "Darhaqiqat, saroyning ikkala uchida, tomning tepasida ikkita oltin olma bor va ularning har birida ikkitadan karbunkullar, shunday qilib oltin kunduzi porlaydi va karbunkullar tunda porlaydi ". Prester Jonning yana bir me'moriy mo''jizasida "katta amfora kabi o'lchamdagi karbunkul bor, u orqali saroy dunyoni quyosh nurlari bilan yoritib turadi".[3] Ilohiy yoritilgan toshlar Mormon kitobi, Eter 6: 2-3, ushbu tavsifga mos keladi.[4]

The xo'ppoz sifatida tanilgan karbunkul turli xil ma'nolariga qaramay, qimmatbaho tosh bilan bir xil lingvistik kelib chiqishga ega.

Afsonaviy hayvon

Asosiy maqola: Karbunklo

Janubiy Amerikada folklor karbunklo ko'zgu, yaltiroq qimmatbaho toshlar yoki oltinga o'xshash boyliklarni o'z ichiga olgan kichik tutilmaydigan hayvon sifatida aniqlanadi.[5][6] Karbunkloning tavsifi turlicha, ba'zilari u a ga o'xshaydi deyishadi gulxan tunda, yoki ikki qavatli qobiq va makkajo'xori quloq shakliga o'xshash.[5] Ga ko'ra Xayoliy mavjudotlar kitobi "Hech kim buni qushmi yoki sutemizuvchimi, patlari yoki mo'ynalari borligini bilish uchun hech qachon yaxshi ko'rmagan."[6] Aytilishicha, Gaspar Xuerta nomi bilan tanilgan chililik kishi karbunkloga sug'orish kanalini qazish paytida duch kelgan, ammo xabarlarga ko'ra uning shaklini ko'rmagan, chunki u boyligini qaytarib olish uchun joyida o'ldirgan.[5] Yilda Chilote mifologiyasi it, mushuk, ikki qavatli yoki shunchaki "metallarning qo'riqchisi" bo'lgan olov kabi yashil-qizil porlab turadigan hayvon deb ta'riflanadi.[5][7]

Madaniy ma'lumotnomalar

Qizil granat
  • Muqaddas Kitobning bir nechta qismi ingliz tiliga har xil tarjima qilingan qimmatbaho toshlarga murojaat qiling; ba'zi tarjimalar (masalan Yahudiy nashrlari jamiyati Amerika versiyasi bu erda berilgan) quyidagi qismlarda "karbunkul" dan foydalaning:
    • Chiqish 28:18 va 39:11 ikkalasi ham karbunkulga tegishli (Injil ibroniycha: נֹ֥פֶךְ‎, romanlashtirilgan:nōp̄eḵ) ning ko'krak qafasidagi uchinchi tosh sifatida foydalaning Xoshen.[8][9]
    • Hizqiyo 28:13 - Tir podshohining nolasi: "... har qanday qimmatbaho tosh sening pardang edi, karneliya, topaz va zumrad, ..., karbunkul [נֹ֥פֶךְ‎, nōp̄eḵ], va aqlli va oltin ".[10]
    • Ishayo 54: 12da "karbunkul" (ibroniycha: A‎, romanlashtirilgan:'Eqdāḥ) Rabbimizning marhamatining [va'dasining] qiymatini Uning bepusht ayol xizmatchisiga etkazish uchun: (Ishayo 54: 1) "Sing, ey bepusht, chiday olmading, qo'shiq aytishga kirish va baland ovoz bilan yig'la, sen qilmagan travail; [... v.5] Chunki Sening Yaratganing - sening ering; [... v.12] Va men sening cho'qqilaringni yoqutlardan, karbunkullar darvozalaringni va barcha chegaralaringni qimmatbaho toshlardan qilaman. "[11]
  • Bede deydi: "Ko'zlar sevadigan qizil rangdagi karbunkul; masofadan turib u ulug'vorlikni chiqaradi, u yaqinlashmaydi".[12]
  • Karbunkullar Ovidning 2-kitobining ochilish satrida keltirilgan Metamorfozalar.
  • Shu nomdagi marvarid Sherlok Xolms ertak "Moviy karbunkulning sarguzashtlari "karbunkul deb nomlanadi (garchi ko'k bo'lsa-da, u texnik jihatdan karbunkul emas). Muallif, Artur Konan Doyl, shuningdek, marvarid bilan bog'liq qisqa hikoya yozgan "Boxman ning Drift toshi ".
  • Karbunkul sirli rol o'ynaydi Nataniel Hawthorne hikoyasi "Buyuk karbunkul ".
  • Hamlet tomonidan Uilyam Shekspir 2-sahnadagi 2-sahnadagi karbunkullarga ishora qiladi 401-satr: "Ko'zlari karbunkullar kabi, jahannam Pirus  ..."
  • Yilda Jon Milton "s Yo'qotilgan jannat, 9-kitob, Shaytonning ko'zlari karbunkulga o'xshaydi (500-satr), Milton bu rasmdan olgan bo'lishi mumkin Roman de la Rose.[13]
  • Karbunkul - "Sir" da keltirilgan so'nggi narsalardan biri Tomas Braun yo'qolgan, mish-mish va xayoliy kitoblar, rasmlar va narsalarning katalogi Musaeum Clausum (taxminan 1675).
  • Carbuncle - davom etayotgan video o'yinlar seriyasida takrorlanadigan jonzot Final Fantasy beri Final Fantasy V 1992 yilda. Uning dizayni kichkina, yoqimli sutemizuvchilardan katta dahshatli sudraluvchiga qadar bo'lgan bo'lsa-da, uning peshonasida doimo qizil tosh bor.
  • Yilda Anne Rays roman Jodugar soat, Richard Llevellin Talamaskadagi Aaron Lightnerga "chiroyli karbunkul uzuk" ni namoyish etadi.
  • Uchinchi kitobda Barbara Sley "s Karbonel seriyasi, Karbonel va kalidor, qahramonlardan biri Jon afsun aytmoqchi, buning uchun "tog'a" bilan qofiya talab qilinadi va "karbunkul" ga uriladi.
  • Via orqali Nemis Karfunkel va u erdan Yidishcha Gorfinkl Shu bilan birga, toshning nomi toshning kelib chiqishi Yahudiy familiya Garfunkel.

Adabiyotlar

  1. ^ Shipli, Robert M. Qimmatbaho toshlar va gemologiya lug'ati, 5-nashr, Amerikaning gemologik instituti, 1951, p. 40
  2. ^ Buyuk Britaniyaga sayohat Kelt adabiyoti jamoasida
  3. ^ Prester Jonning maktubi
  4. ^ Eter 6
  5. ^ a b v d Montecino Agirre, Sonia (2015). "Karbunklo". Mitos de Chile: Ensiklopediya de seres, apariciones y encantos (ispan tilida). Kataloniya. p. 130. ISBN  978-956-324-375-8.
  6. ^ a b Borxes, Xorxe Luis; Gerrero, Margarita (1974). "Karbunkul". Yilda Tomas di Jovanni, Norman (tahrir). Xayoliy mavjudotlar kitobi (4-nashr). London: Pingvin kitoblari. 34-35 betlar.
  7. ^ Kintana Mansilla, Bernardo (1972). "El Karbunko". Chiloe mitologico (ispan tilida).
  8. ^ https://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt0228.htm
  9. ^ https://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt0239.htm
  10. ^ https://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt1228.htm
  11. ^ https://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt1054.htm
  12. ^ "Carbunculus colore rufeo, quem oculi amant; longe splendorem spirat, and prop prop non videtur"De Duodecim Lapidibus, yilda Opera, Jild 3 (Bazel, 1563), p. 662 ).
  13. ^ Mulryan, Jon (1982). Milton va O'rta asrlar. Bucknell UP. 169-72 betlar. ISBN  9780838750360.

Tashqi havolalar