Castle Hill, Yangi Janubiy Uels - Castle Hill, New South Wales

Qal'aning tepaligi Katta G'arbiy Sidney, Yangi Janubiy Uels
Davlat maktabi (1879)
Qal'aning tepaligi
Koordinatalar	33 ° 43′45 ″ S 151 ° 0′14 ″ E / 33.72917 ° S 151.00389 ° E / -33.72917; 151.00389Koordinatalar: 33 ° 43′45 ″ S 151 ° 0′14 ″ E / 33.72917 ° S 151.00389 ° E / -33.72917; 151.00389
Aholisi	39,594 (2016 yilgi aholini ro'yxatga olish )[1]
O'rnatilgan	1802
Pochta (lar)	2154
Balandlik	197 m (646 fut)
Manzil	Shimoliy-g'arbiy qismida 30,1 km (19 milya) Sidney CBD
LGA (lar)	Hills Shire Xornbi Shir
Shtat saylovchilari	Baulxem-Xillz Qal'aning tepaligi Epping Xornbi
Federal bo'lim (lar)	Berowra Mitchell
Castle Hill atrofidagi shahar atrofi: Shimoli-g'arbiy Bella Vista Glenxaven Dural Baulxem-Xillz Qal'aning tepaligi Cherrybrook Baulxem-Xillz G'arbiy Pennant tepaliklari G'arbiy Pennant tepaliklari Kellyville

Qal'aning tepaligi shahar atrofi Sidney, Yangi Janubiy Uels, Avstraliya, joylashgan 30 kilometr shimoliy-g'arbiy qismida joylashgan Sidneyning markaziy biznes tumani^[2] va shimoldan 9,5 kilometr uzoqlikda joylashgan Parramatta.^[3] Bu ichida Hills tumani mintaqa, o'rtasida bo'lingan mahalliy hukumat hududlari ning Hills Shire va Xornbi Shir.

Tarix

Mahalliy tarix

Hozir Qal'aning tepaligi deb ataladigan er dastlab uy bo'lgan Bidjigal odamlar, deb hisoblashadi Dharuk Sidneyning g'arbiy qismidagi barcha erlarni egallab olgan odamlar. Eng taniqli Mahalliy o'sha paytdagi odam Pemulvuy paytida ko'chmanchilarga qarshi qarshilik harakatini boshqargan Bidjigal rahbari Xoksberi va nepa urushlari, shu jumladan mahalliy huquqni muhofaza qilish organlari tomonidan qo'lga olinishi va jo'natilishidan oldin, Castle Hilldagi fermer xo'jaliklarini ishdan bo'shatish.

Bugun Bidjigal xalqi tomonidan yod etiladi Bidjigal qo'riqxonasi Qal'aning tepaligi atrofida joylashgan, Baulxem-Xillz, Shimoliy toshlar va G'arbiy Pennant tepaliklari.

Evropada yashash

Tumanga tashrif buyurgan birinchi evropalik mehmonlar boshchiligida Gubernator Filipp 1791 yil aprel oyida atrofdagilar hamrohligida. Sayohat Parramatta bugungi kunda Vindzor va Eski Shimoliy yo'llar bilan qoplangan aborigen yo'llaridan keyin "tepaliklarga" etib borish. Gubernator sifatida u qiynalayotgan chaqaloqlar koloniyasini boqish uchun ekinlar etishtirish uchun qishloq va dehqonchilik uchun yangi mamlakat topishi kerak edi.^[4]

Gubernator King 1801 yil 8 martda u erda "Qal'aning tepaligi" deb nomlangan 1801 yil 8-iyulda hukumat fermasi boshlandi. Qamoqxonada ishlagan mahkumlarning aksariyati Irlandiyalik katoliklar edi, ularning ko'plari 1798 yilda fitna uyushtirish uchun tashilgan. Eng taniqli Bu voqea Sirka tepaligidagi jang bo'lib, u erda 39 atrofida o'ldirilgan. Ular "siyosatchilar" deb nomlangan va umrbod surgun qilingan, hech qachon qaytib kelmaydi.

Qal'adagi Xillda birinchi bepul ko'chmanchi, frantsuz Baron Verincourt de Clambe, g'ayrioddiy sharoitlarda 1802 yilda 200 gektar (81 ga) miqdorida grant oldi. Ma'lum bo'lishicha, o'sha davrdagi mahalliy aholi odatda de Klambe uyiga murojaat qilishgan ("Ermitaj" ")^[5] Baronning olijanob maqomi tufayli "Qal'a" sifatida.^[6]

Sobiq cherkov, Eski Shimoliy Yo'l

1804 yil 4 mart yakshanbaga o'tar kechasi mahkumlar "tanilgan" deb nomlangan narsada bir bo'lib ko'tarildilar Qal'aning tepasida hukm qilingan isyon, "Sirka tepaligining ikkinchi jangi" ga olib boradi. Qo'riqchilarini engib, ular Parramatta tomon yurishdi,^[7]Xoksberidagi mahkumlarga signal sifatida qamoqxona fermasida kulbani yoqib yubordi (ular buni e'tiborsiz qoldirdilar yoki ko'rmadilar). Biroq, intizomli ingliz qo'shinlari, Qizil paltolar, juda ko'p qurollangan va ulardan ko'p. Parramatta gubernatori domenining g'arbiy darvozasida Konstitutsiya tepaligidan unchalik uzoq bo'lmagan birinchi to'qnashuvda o'n besh-yigirma kishi halok bo'ldi. Asosiy guruh g'arbiy tomonga ketdilar, qizil paltolar va Parramatta sodiq jamiyati fuqarolari tomonidan ta'qib qilinib, himoya ostida. harbiy holat Mansfild doktrinasidan kelib chiqadi posse comitatus. Rouse Hill mintaqaviy shahri turgan joyda, qarama-qarshi tomon, garchi aniq manzil vaqt o'tishi bilan yo'qolgan bo'lsa-da, noma'lum raqam o'ldirilgan joyda yigirma daqiqali to'qnashuv sodir bo'ldi.

Harbiy holat butun koloniyada e'lon qilindi va mahkumlar "qo'zg'olon holatida" deb topilganligi sababli harbiylar va ularning militsiyalari faoliyatini yashirishga ruxsat berildi. Harbiy holat etti kun davomida kuchga kirdi, bu kun davomida mushklar mahalliy aholi Shohga falokat to'g'risida yozgan (HR NSW) tomonidan eshitildi. Hukumat nazorati ostidagi gazetada 133 nafar mahkum ishtirok etgani haqida xabar berilgan, ammo 600 dan ortiq kishi Xoksberi tekisligidan yana 1100 kishiga qo'shilish umidida Kast Tepasini tark etishgan. O'sha paytda koloniya aholisi 5000 atrofida edi, shuning uchun ma'muriyat va keng aholini vahima bosdi. Ruhoniy Marsden "qamchilaydigan parson" deb nomlanuvchi o'zining irlandiyaliklarning barchasi xohlagan isyon ko'tarish va o'z uylariga suzib borish uchun kemalarni xavfsizligini ta'minlash edi, ammo ular xohlagan narsa hamma uchun erkin va demokratik uy bo'lgan Yangi Irlandiya edi.^{[iqtibos kerak ]} To'qqiz kishi osib o'ldirilgan, uch kishi o'ldirilgani uchun ko'p oylar davomida gibbetlarda hammaga eslatish uchun.

Keyingi yillarda hudud Sidneyni ta'minlaydigan bozor bog'lari va bog'lari bilan to'ldirildi. Sidney kengaygan sari, bog'lar g'oyib bo'ldi va ularning o'rniga shahar atrofidagi turar joylar, chakana savdo va savdo korxonalari va engil sanoat bilan almashtirildi. Hills Shire Kengash har yili apelsin gullari festivali bilan shiraning to'q sariq rang o'sadigan hudud sifatida oldingi rolini eslaydi.

Castle Hill pochta idorasi 1869 yil 1-yanvarda ochilgan.^[8]

20-asr

O'tmishda Castle Hill xizmat ko'rsatgan Rogans Hill temir yo'l liniyasi Parramatta shahriga qishloq joylarining mahsulotlarini olib borish uchun. Biroq, u avtobuslar, yuk mashinalari va yengil avtomobillar bilan raqobat tufayli 1932 yilda yopilgan.

Mahalliy diqqatga sazovor joylarga quyidagilar kiradi:

• Mahalliy hukumat merosi ro'yxatiga ega bo'lgan Old Shimoliy Yo'lda joylashgan Castle Hill House (taxminan 1844);^[9]
• Davlat maktab (1879), Old Northern Road, shuningdek LG merosi ro'yxati bilan;^[10]
• Avvalgi parsonaj (1866), Parsonage Road;^[11]
• Sobiq cherkov, Eski Shimoliy Yo'l, endi tijorat maqsadlarida foydalanishga o'tkazildi.

Urushdan keyingi davrdan 1968 yilgacha Nobel mukofoti laureati bo'lgan Castle Hill madaniy tarixining muhim qismi. Patrik Oq va uning sherigi Manoly Lascaris Showground Road 74-da "Dogwoods" deb nom olgan uyda yashagan. O'sha davrning aksariyat qismida ular ushbu maydonda bir necha gektar qishloq xo'jaligi maydonlarini ishladilar. Uayt Castle Hillda bo'lganida o'zining eng taniqli romanlarini yozgan; shahar atrofi romanlarning xayoliy muhitiga asos bo'lgan Inson daraxti, Qattiq Mandala, Aravadagi chavandozlar, hikoyalar to'plami Kuyganlarva o'yin Sarsapariladagi mavsum. O'zining ishida Castle Hill turli xil "Sarsaparilla" va "Durilgai" nomlari bilan yurgan. Uayt o'sha paytdagi Castle Hilldagi mahalliy shaxslarning tajribasi asosida bir nechta belgilarga asoslangan.^[12]

Meros ro'yxatlari

Castle Hill bir qator meros ro'yxatiga kiritilgan saytlarga ega, jumladan:

• Gilbert yo'li: Uchinchi hukumat fermasi^[13]
• 221 Old Shimoliy Yo'l: Sent-Polning Anglikan cherkovi, Qal'aning tepaligi (avvalgi)^[14]

Demografiya

Xulosa

Aholi va madaniyat

Ga ko'ra 2016 yilgi aholini ro'yxatga olish, Castle Hillda 39 594 nafar aholi istiqomat qilgan. 57,8% odamlar Avstraliyada tug'ilgan. Tug'ilishning eng keng tarqalgan mamlakatlari Xitoy 6.8%, Angliya 3.8%, Hindiston 3.1%, Janubiy Koreya 2.3% va Janubiy Afrika 1.8%. Kast Xillda odamlarning 61,2 foizi faqat uyda ingliz tilida gaplashishgan. Uyda gaplashadigan boshqa tillarga Mandarin 8,3%, Kanton 4,2%, Koreys 3,0%, Arabcha 1,7% va Fors 1,6% kiradi. Kast-Xillda dinga nisbatan eng ko'p uchraydigan javoblar katoliklarning 26,8%, din yo'qligi 23,5% va anglikanlarning 14,6%.^[1]

Boylik

Castle Hill aholisi shaxsiy daromadga ega, bu o'rtacha milliy daromaddan 18,9% ko'proqdir.^[15] 2019 yil mart oyida Castle Hill-da uylarning o'rtacha sotish narxi 1,4 million Avroga teng edi.^[16] Qal'a tepaligining shimolidagi shahar atrofi odatda sotish narxidan yuqori (Kenthurst, 2,4 million dollar;^[17] Glenxaven, 1,5 million dollar^[18]). Castle Hill janubidagi shahar atrofi odatda uylarni sotish narxini ancha past (Baulxem-Xillz, 1,1 million dollar;^[19] Blektaun, $ 683,750^[20]).

Tijorat sohalari

Castle Towers savdo markazi | May 2020

Qal'aning tepaligi tijorat maydoni shaharning sharqiy qismida joylashgan Eski Shimoliy yo'lning bir qismida joylashgan. Uning janubiy tomoni qadimgi, an'anaviy savdo shoxobchasi bo'lib, uning o'lchami o'rtacha Castle Mall savdo markazi. Uning shimoliy tomonida yiriklar hukmronlik qiladi Qasr minoralari Savdo markazi, ikkita universal do'kon bilan bir qatorda ikkita Event kino multiplekslari (jami 16 ta kinoteatrlar mavjud). 2004 yilda Castle Towers yonida ochilgan yangi kutubxona va jamoat markazi, yuqori qavatlarida turar-joy binosi.

Mahalliy kengash tomonidan Qadimgi Shimoliy yo'lning Castle Mall va Castle Towers o'rtasidagi qismini plazada piyoda yo'lga aylantirish bo'yicha ishlar tugallandi. Asosiy transport yo'li yaqin atrofdagi Terminus ko'chasi orqali yo'naltirildi. Castle Towers Savdo markaziga 80.000 kvadrat metr qo'shish uchun 900 million dollarlik reja tasdiqlandi, natijada Castle Towers Yangi Janubiy Uelsdagi eng yirik savdo markaziga aylanadi, jami 190 000 kvadrat metr faol maydon.^{[iqtibos kerak ]}

Castle Hill, shuningdek, shaharning g'arbiy qismida engil sanoat hududiga ega. Bu savdo maydonchasi bilan Showground Road tomonidan bog'langan. Castle Hill ko'rgazma maydonchasi va sobiq Hills Shire Council palatalari va Hills Center bu hududga qo'shni.

Uy-joylar

Verandahed bungalovi, Benaara bog'i

Qal'aning tepaligi pastdan pastgacha aralashma o'rta zichlikdagi korpus, bir nechta turar-joy majmualari bundan mustasno. 2005 yilda NSW uy-joy strategiyasi bo'yicha^[21] Hume xiyoboni past zichlikdagi bino va shahar uylarini rivojlantirish uchun o'rtacha zichlikka o'zgartirildi.

Castle Hilldagi eng katta turar-joy maydoni savdo va sanoat zonasi o'rtasida joylashgan Showground yo'lining ikki tomonida joylashgan. Kichikroq turar-joylar tijorat zonasining sharqida, shuningdek shahar atrofi shimoliy-sharqida joylashgan Xornbi Shir, Old Shimoliy Yo'l va Castle Hill yo'li bilan ajratilgan). Ular deyarli butunlay mustaqil uylardan iborat. Bir nechta davlat va xususiy maktablar, shuningdek RSL Klub, ushbu hududlarda joylashgan. Showground yo'lining shimolida shahar atrofi joylashgan bo'lib, taxminan 1000 ta uy bor Samuel Gilbert nomidagi jamoat maktabi, Glen Oval qal'asi va Knightsbridge Savdo sudi. Showground yo'lining janubida va Eski Shimoliy yo'lning sharqida, Bidjigal qo'riqxonasiga tutashgan katta er uchastkalarida bargli ko'chalari, etuk bog'lari va barpo etilgan uylari bilan mashhur bo'lgan shaharning Sharqiy Excelsior qismi joylashgan. Jamiyat ishonchi tomonidan boshqariladigan Bidjigal qo'riqxonasi Sidney atrofidagi Qal'aning Xill, G'arbiy Pennant Hills, Beekroft, Cherrybrook, Shimoliy Roklar va Baulkham Tepalarida joylashgan 186 ga maydonni tashkil etadi. Ko'plab yurish yo'llari va uchta belgilangan treklar mavjud: Excelsior avenyuga kiraverishdagi Platypus ilmoqlari; Burraga soylardan yurib Platypus trassasidan Bald Hillga ko'tariladi va Murri Yanna Ayken Road yoki Heidi Place-dan boshlanadi va Darling Mills Creek-dan Shimoliy Parramatta tomon boradi.

Transport

Castle Hill aholisining asosiy qismi shaxsiy avtoulovlarga egalik qiladi va shu bilan avtobus xizmatlari va Sidney metrosi shimoli-g'arbiy qismida shahar atrofiga yuguring.

Avtobus xizmatlari

Castle Hill tomonidan boshqariladigan xususiy avtobuslar yaxshi xizmat ko'rsatadi Hillsbus Sidney CBD-ga tezkor xizmatlarni taqdim etadigan, shuningdek Parramatta, Pennant Hills, G'arbiy Pennant Tepalari, Beekroft, Dural, Xornbi, Macquarie Park, Baulkham tepaliklari, Rouse Hill, Cherrybrook va Yo'llar ga xizmat ko'rsatadigan Stanhope bog'lari, Kellyville, Glenvud, Bella Vista va Blektaun. Castle Hill-ga quyidagi xizmatlar ko'rsatiladi:

Hillsbus

Castle Hill avtobus almashinuvi

• 600 – Xornbi ga Parramatta Pennant Hills, Cherrybrook va Baulkham Hills orqali
• 603 – Rouse Hill shahar markazi Parramatta-ga Kellyville, Glenhaven va Baulkham Hills orqali
• 604 - Duraldan Parramatta-ga Hills Showground, Jasper Road va Churchill Drive
• 610X - Qal'aning tepaligiga Qirolicha Viktoriya binosi M2 orqali
• 612X - M2 orqali Shimoliy Sidneyga qal'a tepaligi (faqat eng yuqori soatlarda)
• 619 - Qal'aning tepaligi Macquarie Park (faqat eng yuqori soatlarda)
• 632 - Rouse Hill Pennant Hills Norwest, Tuckwell Road, Anglican Pensiya Village va Cherrybrook Stantsiyasi orqali
• 633 - Rouse Hill Pennant Hills Bomont Xillz, Kellivill, Hills ko'rgazma maydonchasi va Cherrybrook stantsiyasi orqali
• 635 - Qal'aning tepaligi Beekroft Anglikan pensiya qishlog'i, Cherrybrook Village, Cherrybrook stantsiyasi va West Pennant Hills orqali
• 637 - Qal'aning tepaligiga Glenorie
• 638 - Qal'aning tepaligi Berril
• 639 yil - Qal'aning tepaligi Kenthurst
• 651 - Rouse Hill Epping T-Way, Kellyville, Hills Showground, West Pennant Hills va Beecroft orqali
• 660 - Qal'aning tepaligi (Castlewood Estate) to Parramatta Hills Showground, Crestwood va Winston Hills orqali
• 662 - Qal'aning tepaligi Parramatta tomon Tuckwell Road va Norwest orqali

Yo'llar

• 730 - Qal'aning tepaligiga Blektaun

Temir yo'l xizmatlari

Castle Hill dastlab tomonidan xizmat ko'rsatildi Rogans Hill temir yo'l liniyasi, a bug 'tramvay liniyasi, 1910 yil 30 iyulda Parramatta. 1922 yilda liniyani temir yo'lga aylantirish bo'yicha katta ishlar amalga oshirildi va 1923 yil 28 yanvarda poezdlar Qal'aning tepaligiga xizmat ko'rsatishni boshladi. 1924 yilda temir yo'l liniyasi Qal'aning tepasidan tashqariga qadar uzaytirildi. Rogans tepaligi. Xarajatlarni kamaytirish chorasi sifatida davlat Mehnat hukumati Jek Lang 1932 yil 31-yanvarda ko'plab ommaviy noroziliklar ostida chiziqni yopdi.^[22]

Shahar atrofidagi temir yo'l liniyalarini qurish bo'yicha turli rejalar mavjud edi, ammo hech kim takliflar bosqichidan 2013 yil iyunigacha o'tmagan Sidney metrosi shimoli-g'arbiy qismida tomonidan e'lon qilindi Shtat hukumati Hills tumani uchun. Bu boradagi ishlar 2014 yilda boshlangan va 2019 yil 26-may kuni ulanish uchun ommaga ochilgan Tallavong ga Chatsvud orqali Epping.^[23] U kengaytirilishi kutilmoqda Bankstaun 2024 yilgacha.

Ta'lim

• Gilroy katolik kolleji - Xususiy katolik kolleji
• Uilyam Klark kolleji - Xususiy Anglikan maktabi, K-12
• Oaxill kolleji - Xususiy katolik kolleji
• Sent-Bernadetnikidir - katolik birgalikdagi ta'lim boshlang'ich maktabi
• Castle Hill o'rta maktabi - davlat litseyi
• Castle Hill jamoat maktabi - jamoat boshlang'ich maktabi
• Excelsior Public - jamoat boshlang'ich maktabi
• Samuel Gilbert nomidagi jamoat maktabi - jamoat boshlang'ich maktabi
• Sent-Anjelaga tegishli - katolik birgalikdagi ta'lim boshlang'ich maktabi
• Oakhill Drive jamoat maktabi - jamoat boshlang'ich maktabi
• Castle Hill uyi - Qutqaruvchi Baptist cherkovi tomonidan boshqariladigan Kasb-hunar markazi
• Hills Adventist kolleji - Xususiy ettinchi kun adventistlari K-12 maktabi

Madaniy tadbirlar

The Hills markazi Sahna san'ati uchun Kastr Xillning Showground yo'lida joylashgan teatr va anjumanlar joyi bo'lgan. 1988 yil oxirida ochilgan va The Hills Shire Council-ning mulki bo'lgan Yangi Janubiy Uelsdagi ushbu turdagi eng yirik joylardan biri bo'lib, u 2013 yilda vayron qilinmaguncha Sidney metrosi shimoli-g'arbiy qismida.

Castle Hill o'yinchilari Castle Hill Showground maydonidagi Pavilion teatrida yiliga oltita spektakl qo'yishadi.^[24] Ular yaqinda^{[qachon? ]} Pavilion teatrining 40 yilligini nishonladi.

Muzeylarni ochish markazi (MDC) Amaliy san'at va fanlar muzeyi (MAAS), Avstraliya muzeyi (AM) va Sidneydagi yashash muzeylari (SLM) o'rtasidagi hamkorlikdir. Muzeylarni kashf qilish markazi - bu Castle Hill-dagi Vindzor va Showground yo'llarining burchagida joylashgan joydan tashqarida ko'rinadigan saqlash va yig'ish uchun mo'ljallangan muassasa. Darling Harbordagi Powerhouse muzeyi va qoyalardagi Sidney rasadxonasini boshqaradigan MAAS tarix, fan, texnika, dizayn, sanoat, dekorativ san'at, musiqa, transport va kosmik sohalarni qamrab oladigan noyob va xilma-xil 400,000 ob'ektlardan iborat to'plamga ega. MDM kollektsiyaning 40 foizini (hajmi bo'yicha) yoki 50 mingga yaqin ob'ektni o'z ichiga oladi va endi keng jamoatchilik uchun ochiq.

Kirish dasturlariga saytdagi do'konlarga tematik nazorat ostida ekskursiyalar kiradi; o'quv dasturlari va ustaxonalar, maktab guruhlari va maxsus qiziqish guruhlari uchun sayohatlar; maktab ta'til dasturlari; jamoatchilikni jalb qilish dasturlari; mintaqaviy sheriklik tadbirlari; va mutaxassis / sanoat va malaka oshirish dasturlari. Ular nafaqat MAAS, AM va SLM kollektsiyalari, balki u erda amalga oshirilgan muhim saqlanish haqida ham ma'lumot beradi.

Hills hunarmandchilik bozorlari yanvar oyidan tashqari har oyning to'rtinchi yakshanbasida ishlaydi. Turli xil badiiy hunarmandchilik va oziq-ovqat mahsulotlari sotuvga taklif etiladi. Bolalar gipsli bo'yash, musiqa, minish va ko'rgazma maydonida o'ynashdan zavqlanishlari mumkin.

Mart oyi oxirida Castle Hill ko'rgazma maydonida har yili Castle Hill qishloq xo'jaligi ko'rgazmasi bo'lib o'tadi. Ushbu shou 1880-yillarga to'g'ri keladi va Xills tumani merosini aks ettiradi.^[25] Ko'rgazma asosan qishloq xo'jaligida bo'lib, har yili ko'plab qo'ylar, qoramollar va otlar musobaqalari o'tkaziladi. Castle Hill ko'rgazmasida, shuningdek, yangilik o'yinlari va buyumlari, ko'rgazma sumkalari va o'quv do'konlari mavjud. Shou dam olish kunlari (juma, shanba va yakshanba) uch kun davom etadi.

Turmush tarzi

2008 yilda The Hills Shire (ilgari Baulkham Hills Shire nomi bilan tanilgan) Sidneydagi barcha LGAlar orasida 4-o'rinni va Hayot sifati bo'yicha milliy 590 LGA orasida 12-o'rinni egalladi.^[26]

Taniqli aholi

Shahar atrofidagi taniqli hozirgi va sobiq aholi quyidagilarni o'z ichiga oladi:

• Patrik Oq - Marhum Nobel mukofotiga sazovor bo'lgan yozuvchi, dramaturg, shoir, qissa yozuvchisi, esseist. Ikkinchi jahon urushidan keyin o'n sakkiz yil davomida Castle Hillda yashagan.
• Rey Uorren - "quyonlar" yoki "rabbonlar" laqabli sport sharhlovchisi.
• Kristina Pari - 6-o'rin Avstraliyaning X faktori 3-mavsum.

Galereya

• 

  Castle Hill House (taxminan 1844), Old Shimoliy Yo'l

• 

  Avvalgi parsonaj (1866), Parsonage Road

• 

  Sent-Kolumbas cherkovi

• 

  Castle Hill Station

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• Joan Roulend (2008). "Qal'aning tepasi". Sidney lug'ati. Olingan 26 sentyabr 2015. [CC-By-SA ]