Herne ko'rfazidagi Markaziy bandstand - Central Bandstand, Herne Bay

Markaziy stend
1925 yilda dafna guruhi va tomoshabinlar bilan birga
1925 yilda Markaziy bandstand
Umumiy ma'lumot
TuriNamoyish joyi
Arxitektura uslubiArt deco
ManzilDengiz jabhasi
ManzilMarkaziy parad, CT6 5JN
Shahar yoki shaharHerne Bay, Kent
MamlakatBirlashgan Qirollik
Koordinatalar51 ° 22′21 ″ N 1 ° 07′27 ″ E / 51.3726 ° N 1.1242 ° E / 51.3726; 1.1242Koordinatalar: 51 ° 22′21 ″ N 1 ° 07′27 ″ E / 51.3726 ° N 1.1242 ° E / 51.3726; 1.1242
Bajarildi1 bosqich 1924 yil
2-bosqich 1932 yil
Ta'mirlangan1998–1999
Narxi3100 funt (2-bosqich)
Uy egasiCanterbury shahri
Texnik ma'lumotlar
Strukturaviy tizimTemir-beton
Loyihalash va qurish
Me'morH. Kempton Dyson
Tarkibiy muhandisH. Kempton Dyson
Veb-sayt
Tripadvisor.co.uk: Markaziy banstand

The Markaziy stenddeb nomlanuvchi Tarmoqli tayanch, yilda Herne Bay, Kent, Angliya, tomonidan ishlab chiqilgan H. Kempton Dyson bilan kengaytirilgan 1924 yilda art deco 1932 yilda frontaj va 1998-1999 yillarda yangilangan. Bu shaharning qirg'oq bo'ylab diqqatga sazovor joylaridan biridir. Dastlab qurilganida, u harbiy orkestr konsertlariga tashrif buyuradigan va mashhur joy edi choy raqslari. Edvina Mountbatten nomidan u erda gaplashdi Qizil Xoch 1939 yilda. 1920-1930 yillarda a qizil gilam dirijyor uchun yo'l bo'ylab va sahnaga qadar yotar edi pufakchalar to'g'ridan-to'g'ri Bandstand qarshisidagi Connaught mehmonxonasidan yurish uchun.[1]

Joylashuvi va qurilishi

1932 yildagi Markaziy Bandstand stantsiyani an art deco belgi va birinchilardan biri Temir-beton Buyuk Britaniyadagi tuzilmalar.[2][3] U Soat minorasidan sharqda plyaj va Markaziy Parad bo'ylab harakatlanadi. 1924 yilda qurilgan orqa yoki dengiz qirg'og'ining yarmi dastlab plyajning yuqori qismida quyma temir bilan ishlangan beton ustunlar ustiga o'rnatilgandir, shu sababli sahna magistral trassasi bilan bir tekis bo'lgan.[4] To'lqin kamida 1950-yillarga qadar bino ostiga kirib-chiqib turardi. Davomida Ikkinchi jahon urushi qachon Pier chegaradan tashqarida edi, baliqchilarga tomning balkonidan baliq ovlashga ruxsat berildi.[5] 2013 yildan boshlab plyaj ko'tarilib, tirgaklar endi ko'rinmaydi va dengiz Bandstanddan uzoqlashdi.

  • Qurilish jarayonida, 1924 yil

  • 1920-yillarda plyajda ko'rinadigan bandstandni qo'llab-quvvatlovchi pirslar

  • 2013 yilda ko'tarilgan plyaj ostida yashiringan pirslar

Old tomondan, 1939 yil

Uni Herne ko'rfazidagi boshqa stendlardan, xususan Qirollik Zalining tomida turgan va shu vaqtdan beri buzib tashlangan stendlardan farqlash uchun avval "Yangi stend" deb nomlangan. Markaziy Bandstandning shimoliy yoki dengiz tomoni 1924 yilda, 1931 yilda o'zgarishlar bilan qurilgan.[5] Asl me'mor Gerbert Kempton Dyson, M.I.Struct.E (1880-1944) edi, u asoschilarining a'zosi edi. Beton instituti va ixtisoslashgan Temir-beton tuzilmalar.[3][6][7] 1924 yilda dengiz ostiga qaragan ikkita tashqi balkon, shkaflar uchun joy mavjud, shu jumladan pastki plyonka va ichkaridagi sahnani qoplash uchun konsolli tom. Binoning sharqiy va g'arbiy qismidagi metall, sirlangan ekranlar ko'chadan o'tib ketgan va tomoshabinlarni shamoldan himoya qilish uchun ko'chirilishi yoki hech qanday guruh o'ynamagan paytda sayohatchilar o'tishi uchun qanotlarga tortilishi mumkin.[4][6] Yashash joyi sayyohlikning temir yo'l bilan kesilgan qismi bo'lib, sahna ustidagi uyingizda mis bilan qoplangan ikkita gumbaz va ikkita gumbaz, shuningdek, tetiklantiruvchi kiosklar qatoriga kirgan.[4] Endi xavfsizlik nuqtai nazaridan tomga kirish imkoni yo'q.[4] 1920-yillarning oxiriga kelib, sahna oldidagi tomoshabinlar maydoni Tower Gardens bo'ylab piyoda yo'li va yo'lning chetiga qadar tarqaldi.[8]

Chelik, cho'yan, shisha va choydan qurilgan va markazni tomsiz qoldirgan, 1932 yilda 3100 funt sterlingga qurilgan va 1000 kishini qamrab olgan. Qirollik artilleriya guruhi.[5] Zamonaviy chizmalar shuni ko'rsatadiki, butun bino bo'ylab tom yopish rejalari ko'rib chiqilgan, ammo bu hech qachon sodir bo'lmagan.[8]

Zarar, yopilish va tiklash

Gale, og'ir dengizlarda va tuzilishga zarar etkazildi 1953 yildagi Shimoliy dengiz toshqini va keyingi yillarda zaiflashdi. 1970-yillarga kelib u ishdan chiqdi.[2][9] 1974 yilga kelib plyaj ustidagi qoziqlar korroziyaga uchradi va bu ichki qismning shimoliy yarmi 1975 yilda jamoatchilik uchun yopilishiga olib keldi.[10][11] 1977 yilda stakan ostida yurish xavfli bo'lib qoldi ayvon bino ichida va notekis dengizlarda toshlar derazalarni sindirib tashlagan; ba'zi deraza romlari chiqib ketgan edi. 1924 yildagi beton va temir ustunlar bo'linib ketgan, ariq zanglagan va polda shishalar, chirigan yog'och buyumlar va alohida lampochka ushlagichlari bo'lgan.[12] Binoda "aniq, xavfli tuzilmani saqlang" degan yozuv bor edi.[13] Shahar me'morining yordamchisi Jed Beykerning ta'kidlashicha, muntazam ravishda tadqiqotlar o'tkazish va texnik xizmat ko'rsatish uchun mablag 'yetarli emas.[14] Kengash a'zosi Artur Porter binoni buzmoqchi edi, ammo Cllr Dik Pird va yana 13 kishi uni qayta tiklashni xohladilar.[15]

Clipperview Ltd 1987 yil boshida binoni 20 yillik ijaraga olgan va yozda, so'ngra oktyabrda o'yin-kulgini muvaffaqiyatli taqdim etgan. 1987 yilgi katta bo'ron tomiga shikast etkazgan. Clipperview 1988 yilda 25000 funt sterling miqdorida tiklash ishlarini olib borishi kerak edi. Oshxona va restoran yaxshilandi, hojatxonalarga isitish o'rnatildi.[16] Ammo qayta tiklash ishlari yakunlanmadi va 1990 yilda Kengash qonuniy choralar ko'rdi.[3] Temir beton korroziyaga uchragan va bo'shashgan qismlar bilan ishlangan, temirdan ishlangan temir po'lat nurlari korroziyaga uchragan va bino buzilgan; Kengash huquqiy nizo paytida faqat ozgina tuzatish ishlarini olib borishi mumkin edi.[3] 1992-1998 yillarda bantlar bo'sh edi, ta'mirga muhtoj edi va jamoatchilik uchun yopiq edi.[2][5] 1995 yilda Kengash a tufayli qisqa vaqt ichida Bandstand egalik huquqini yo'qotdi Sud Clipperview bilan bog'liq nizo. Bino o'sha yilning avgust oyida shaharga rasmiy ravishda qaytarib berildi va shu paytgacha Kengash nazorati ostida qoldi.[17][18]

1994 yil 23 sentyabrda va 1995 yil noyabrda, Canterbury shahri kengash a'zolari butun binoni 275000 funt evaziga buzish, 1924 yilgi dengiz qirg'og'ining asl qismini saqlab qolish yoki butun binoni 300000 funt sterling evaziga yangilash va kelgusidagi ta'mirlash xarajatlari to'g'risida qaror qabul qilish uchun yig'ilishdi.[19][20][21] Devorlari, tomi, pollari, po'lat buyumlari, panjaralari va minoralari ta'mirga muhtoj edi; unda yangi oynali oynalar, pardozlash va yangi dengiz devori kerak bo'ladi.[20]

Bandstandda lotereya plakati

The Yashil partiya Herne ko'rfazida ta'mirlash sxemasi qo'llab-quvvatlandi.[20] Ingliz merosi dedi:

"Tarmoqli stend Herne Bay uchun muhim ahamiyatga ega bo'lib, taniqli markaz hisoblanadi. .Bu Herne Bay tarixi uchun ulkan tarixiy ahamiyatga ega. ... ro'yxatga olinmagan binolarni saqlab qolish tarafdori bo'lishi kerak. tabiatni muhofaza qilish zonasining xarakteri. " [18]

English Heritage, deb taklif qildi Davlat kotibi buzilishiga e'tiroz bildiradi va bu dasturga muvaffaqiyatli murojaat qilish uchun yaxshi imkoniyat bor edi Heritage Lottery Fund ta'mirlashda yordam uchun.[19] O'quvchilarning fikri bo'yicha so'rovnoma Herne Bay gazetasi binoni saqlash va tiklashni qo'llab-quvvatladi va mahalliy Liberal-demokratlar to'liq tiklanishini talab qilib, petitsiya uyushtirdi.[22] Bandstandda binoning achinarli holati va buzish va ta'mirlash variantlarining ommaviy ko'rgazmasi bo'lib o'tdi; shu bilan bog'liq bo'lgan so'rovnoma yangilanish foydasiga kuchli jamoatchilik tomonidan qabul qilindi.[19][20][23] Kengash binoni yangilashga rozi bo'ldi, ammo byudjet qisqarishi sababli ish 1996 yildan kechiktirildi.[24] 1997 yilda Whitbread binoni pub-restoranga aylantirish uchun 1 million funt sarmoya kiritishni o'ylab, to'satdan sxemadan chiqib ketdi.[25] Bino 1998 yilda 1999 yil may oyigacha 1997 yilda mukofotlangan 340 ming funt sterling pul mablag'lari hisobidan yangilandi, garchi 1998 yilga kelib "kutilmagan katta zarar" tufayli taxminiy umumiy qiymati 962 ming funt sterlingga ko'tarildi.[2][19][20][26][27][28]

Ta'mirlash vaqtida V.V. Martinning Ramsgeyt, asl nusxasi quyma temir panellar edi otilgan va tik deraza romlari botirilgan va echilgan. Yangi jamoat tualetlari o'rnatildi. Ichki oynalar ekranlarini saqlab bo'lmadi, ammo ular tiniq va yashil oynada ko'paytirildi. Yon eshiklar dengiz qirg'og'idagi sayohatni binoning ochiq havoda markazi orqali davom ettirish uchun ochildi. 1924 yil sahna maydoni asl holatiga keltirildi, derazalari dengizga qaragan va yog'och kuboklar tepada qo'shimcha mis panellar bilan qayta qurilgan.[2] 1999 yil 3 iyulda bino ko'ngil ochish uchun qayta ochilgan, keyin 8 oktyabrda rasmiy ochilish marosimi bo'lib o'tdi.[3][29]

1997 yilgi lotereyani moliyalashtirishning sharti shundaki, bu bino notijorat faoliyati uchun ishlatilishi kerak edi, ammo 2008 yilgacha Kengash uni ijaraga berishni taklif qildi.[20][30]

Tarix

1920-yillardan Ikkinchi Jahon urushigacha bo'lgan dastlabki kunlar

Bandwenddagi Edvina Mountbatten, 1939 yil

Shimoliy qism 1924 yil aprel oyida ochilgan Lord Morris (1859-1935), a'zosi Lordlar palatasi va oldingi Nyufaundlend premerasi.[4][31] Janubiy chegara 1932 yil Pasxadan biroz oldin yakshanba kuni ochilgan Kentning yuqori sherifi Mayor ser Jon Teodor obro'si. Callender's Cableworks Band (1898–1961)[32] marosimida ijro etildi.[31][33] Bandstand qurilgunga qadar 6-ajdaho gvardiyasi hozirgi stendning g'arbiy qismida joylashgan flagshtok atrofida kontsertlar beradi.[4] Dastlab qurilganida, Markaziy stend faqat shimol yoki dengiz qirg'og'idan iborat bo'lib, sahna, turretli yon qanotlari va shimolga pastki stullarda tomoshabinlar uchun ochiq maydonchadan iborat edi; maydon 1970-yillarga qadar pastki stullar uchun mavjud edi. U erda tashrif buyuradigan guruhlar va maktab jamoalari o'ynashdi.[34] Masalan, Qirollik Uorvikshir Band 1925 yilda tashrif buyurgan. O'sha kunlarda a qizil gilam dirijyor uchun Connaught mehmonxonasidan o'tib ketishi kerak edi.[1] Hurmatli Daubeney da Herne jamoatning Herne ko'rfaziga kechki Bandstand kontserti uchun avtobusga borishiga imkon berish uchun va'zlarini o'z vaqtida tugatishni tashkil qilar edi.[1] Ushbu makon 1927 yilda shunchalik mashhur ediki, navbat navbatgacha etib borishi mumkin edi Pier va olomon tez-tez yuz o'girgan.[35]

20-asrning 20-yillarida bolalar iqtidorlari tanlovlari bo'lib o'tdi, sehrgarlar keyin bog'lovchilar sifatida tanilgan va Punch va Judy ko'rsatuvlari.[1] 1932 yil 26 va 27-noyabr kunlari toshqin tufayli dengiz devorlari bo'ylab to'lqinlar yorilib, binolarni suv bosdi va tonna shingil tashladi: "Markaziy tayanch stendining og'ir eshiklari ilmoqlaridan yirtilib, ko'plab oynalar sindirilgan".[36] Taxminan 1939 yil, Edvina Mountbatten nomidan gapirish Qizil Xoch Bandstandda boshida olingan mahbuslar nomidan murojaat qildi Ikkinchi jahon urushi.

Keyingi yillar

2013 yil sahnadan ko'rinish

1987 yil yanvar oyida Clipperview binoni ijaraga oldi va ta'mirladi, keyin uni aprel oyida qayta ochdi Margate Majoretlar va Whitstable Guruch ijro etish.[37] Herne Bay mehmonlari uchun ma'lumot markazi binoning janubi-sharqiy burchagida 1988 yildan 2008 yil oxirigacha joylashgan edi; u 2009 yil yanvar oyida Kanterberidagi Kengash ofislariga ko'chirilgan.[38][39] Yopish natijasida Herne Bay Times "12-gektar Herne Bay giganti Lili va uning 15 metrlik do'sti Belle uysiz qoldi", dedi.[34] Ushbu asarlar nima bo'lganligi noma'lum. 2000 yilga kelib skeytbordchilar, rollerbladerlar va velosipedchilar sahnaga zarar etkazishgan va binoga kirish taqiqlangan.[40] 2013 yildan boshlab binoning old qismida stendli kafe-bar va Maharajah deb nomlangan hind restoranlari joylashgan. 2009 yilda Makcari-ning kofe-zali va muzqaymoq do'koni axborot markazining bo'sh joyini egallab oldi.[41]

Ko'ngil ochish

2013 yilgi bosqich

Tuzilma harbiy xizmatga mo'ljallangan edi pufakchalar konsertlar. Ular 1924 yildan Ikkinchi Jahon Urushining oxirigacha juda mashhur bo'lgan, ammo keyinchalik juda qimmat bo'lganligi sababli to'xtatilgan.[8] 1920 va 1930 yillarda yaxshi ob-havo paytida har kuni uyga ikki kunlik guruh chiqishlari bo'lgan.[4] Choy raqslari dastlab Vayli Prays va uning orkestri musiqasi ostida 1950 yillarga qadar mashhur bo'lgan,[27] choy raqsi 1999 yilda qayta ochilishini nishonlagan bo'lsa-da,[42] va 2000 yil sentyabr oyida Shopmobility yordamida Kolin Jey musiqasi ostida xayriya choy raqsi bo'lib o'tdi.[43] Uchun an'anaviy pozitsiya Punch va Judy yozda ko'ngil ochish har doim g'arbiy tomonda plyajda bo'lgan Pier, ammo harbiy orkestrlar kontsertlari to'xtatilgandan buyon Bandstand Kolin Bennetning qo'g'irchoqlari uchun yomg'irli kunlarda joy ajratdi.[5] 1960-yillarga kelib, musiqachilar va ko'ngil ochuvchilarning umumiy auditoriyasi arzon kontinental ta'tilga tortilib, 1974 yilga kelib bu bino bolalar va qariyalarning ko'ngil ochishi uchun ishlatilgan bo'lib, u erda bolalar uchun konkida uchish maydoni mavjud edi.[3][10]

1999 yil 3-iyulda bino qayta tiklanganidan keyin ko'ngil ochish uchun yana foydalanishga topshirildi.[29] Bayramda kontsertlar va yarmarkalar, shu jumladan organist Richard Bosvortning chiqishlari bo'lib o'tdi.[29] Iyul oyida Herne Bay festivali doirasida Kohima guruhi Uels qirollik polkining malika 20 yil davomida binoda birinchi dafasso guruhi ijro etdi, so'ngra Herne Bay tomonidan ijro etildi Dengiz kursantlari. Shu bilan birga, axborot markazi Herne Bay va uning stend stendining tarixini aks ettiruvchi displeyni taqdim etdi.[44] 1999 yil avgustda Whitstable Brass Thorley Taverns kafe-barining ochilishida konsert berdi. O'sha paytda konsertlar bepul va xayriya yordami bilan berilgan.[45]

May kuni bank ta'tili, 2006 yil Qor yog'ishi Colliery Welfare Band Bandstandda bepul konsert berdi. Ammo binoning faqat yarmi sharq tomonini bezashga mas'ul bo'lgan Kengash tomonidan yangi bo'yalgan. Bu Bandstand kafe-barining direktorini xijolat qildi, u rang berish rejalari yoki konsert haqida xabar bermagan edi.[46] East London Brass 2009 yil 5 iyulda konsert berdi.[47] Arcelia 2012 yilgi Herne Bay festivalida Bandstandda ijro etdi.[48] Punch va Judy Herne Bay Festival 2013 doirasida Bandstandda o'yin-kulgini taqdim etishdi.[49] 2013 yilga kelib, bino mahalliy aholi uchun markaz hisoblanadi kafe madaniyati va yozgi konsertlar.[50]

Stend stendining boshqa ishlatilishi

Uzoq vaqt davomida a bo'ronni ogohlantiruvchi konus polosaning tepasida: yuqoriga qarab yo'naltirilgan konus shimol tomon burilishini ko'rsatdi; pastga yo'naltirilgan konus, janub tomon gala kirib kelayotganini anglatardi.[5] 2010 yil iyun va iyul oylarida Beltinge Art Group va Herne Bay Art Group binoda akvarel, akril va pastellarni namoyish etishdi.[51] 2013 yilda Bandstand ushbu tashrifning yuz yilligi bilan bog'liq tadbirlarni o'tkazdi Marsel Dyuchamp 1913 yilda Herne ko'rfaziga.[52]

2013 yilda Markaziy bandstand

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d Herne Bay Times 1999 yil 10-iyul p10
  2. ^ a b v d e Herne Bay Gazette 1999 yil 6-may: Art Deco belgisi Dianne Stingemor tomonidan Herne Bayning faxri bo'ladi.
  3. ^ a b v d e f Herne Bay Times: Bir necha yillar davomida e'tiborsiz bo'lganidan so'ng, Herne Bayning bandstandi o'ynaydi. . ., 1999 yil 7 oktyabr, 16–17 betlar
  4. ^ a b v d e f g Herne Bay Times 8-mart, 2001 yil: Orqaga qarang: stendlar jangi Harold Gough tomonidan o'zgaruvchan didga qarshi kurash edi
  5. ^ a b v d e f Shahar va Herne ko'rfazi atrofida, 61-son, 2013 yil may: Chegaradan qaytish: Markaziy tayanch.
  6. ^ a b Herne Bay Gazette 1998 yil 26-fevral, s.8: qachon esingizdami? (Gazetaning manbasi Jon Xokkins, "Herne Bay eski fotosuratlarda", Sutton Publishing Ltd, ISBN  9780862998912)
  7. ^ Strukturaviy muhandislar instituti: Kechikgan janob H. Kempton Dyson
  8. ^ a b v Herne Bay Gazette 1996 yil 11-iyul: Qachon esingizdami?
  9. ^ Herne Bay Gazette 2002 yil 24-dekabr, 10-bet: Qachon eslang: Raqam stendga mos keladi
  10. ^ a b Herne Bay Times yoki Gazette 1974 yil 20-dekabr: Ta'mirlash juda qimmat: ketishga tayanch bormi?
  11. ^ Herne Bay Times yoki Gazette 1975 yil 17-fevral: Xavfsiz bandaj panjara bilan o'raladi
  12. ^ Herne Bay Times yoki Gazette, 1977 yil 11 fevral: Nega guruh o'ynay olmaydi
  13. ^ Herne Bay Gazette 2003 yil 30-yanvar: qachon esingizdami? Bandstandning kelajagi shubha ostida
  14. ^ Herne Bay Times 12 Noyabr 1976: Bizning mol-mulkimiz kamayib ketishini to'xtating
  15. ^ Herne Bay Times 25 fevral 1977 yil: Stend yopilishi sababli norozilik namoyishi bo'lib o'tdi
  16. ^ Herne Bay Gazette 8 yanvar 1988 yil: Axir bu odatdagidek ish
  17. ^ Herne Bay Times 10 avgust 1995 yil: Bandstand janglari tugadi
  18. ^ a b Herne Bay Gazette, 5-bet, 1995 yil 2-noyabr: Buldozerlar bizning Nil Lampert tomonidan bir vaqtlar shon-sharafli stendimizni kutmoqda.
  19. ^ a b v d Herne Bay Gazette 1995 yil 30-noyabr p1
  20. ^ a b v d e f Herne Bay Times, 20-mart, 2008 yil, 10-bet: Stend ustiga so'nggi parda tushadimi?
  21. ^ Herne Bay Times 13 iyul 1995 yil: Stend uchun yangi tahdid
  22. ^ Herne Bay Gazette 9 Noyabr 1995: Protestorslar Dianne Singemore tomonidan stendni saqlab qolish uchun kurashmoqdalar
  23. ^ Herne Bay Gazette 1995 yil 9-noyabr, 2005 yil 10-noyabrda "10 yil" maqolasi sifatida qayta nashr etildi
  24. ^ Herne Bay Gazette 1996 yil 25-yanvar: Tarmoqli stendni tiklash bir yil kutishi kerak
  25. ^ Herne Bay Gazette 1997 yil 18-dekabr: Brewers shishasi sxemasidan tashqarida, Whitbread 1 mln
  26. ^ "Sizning milliy lotereyangizning yaxshi sabablari: 1997 yil 25 mart kuni Kenturberi shahar kengashi". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 21 oktyabrda. Olingan 21 oktyabr 2013.
  27. ^ a b "Herne Bay madaniy izi". 10. Markaziy stend - Markaziy parad. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 25 sentyabrda. Olingan 16 aprel 2011.
  28. ^ Herne Bay Gazette 1999 yil 15-iyul: proba stendidan ortiqcha mablag 'sarflanmoqda, deydi arja egasi
  29. ^ a b v Herne Bay Times: "Richard stendga qaytdi", 1999 yil 1-iyul, 5-bet
  30. ^ Herne Bay Times (o'qilmaydigan sana 13 martda?) 2008 yil, 1-bet, dengiz qirg'og'idagi pavilon ijaraga olingan, Natali Tyorner
  31. ^ a b Herne Bay Times 25 fevral 1977 yil: Herne ko'rfazida va uning atrofida
  32. ^ Brass Band natijalari: Callenders Cable Works Band - Callender Cable & Construction Co.Ltd kompaniyasining Erith Works kompaniyasida ishlaydigan havaskor guruh
  33. ^ Herne Bay Times yoki Gazette 1932 yil 19-mart: Markaziy stend. Herne ko'rfaziga tashrif buyurish uchun Kentning yuqori sherifi. Keyingi yakshanba kungi marosim
  34. ^ a b Herne Bay Times 2008 yil 23-dekabr 5-bet
  35. ^ Herne Bay Times 2009 yil 29 yanvar: Jeyms Skott tomonidan "Biz bo'lgan yo'l: sehrli musiqiy tur uchun yig'ilish, yig'ilish"
  36. ^ The Times 1932 yil 29-noyabr, 14-son, 46303-son, G: "Geyl shikastlanishi, bir necha kishi halok bo'ldi, quruqlikdagi va suvdagi baxtsiz hodisalar"
  37. ^ Herne Bay Times 18 aprel 1987 yil: Stenddagi tribuna
  38. ^ Herne Bay Gazette, 2008 yil 14 mart: Biz yopilishni oldini olish uchun naqd pul yig'amiz
  39. ^ Herne Bay Gazette 2009 yil 1-yanvar: Ma'lumotingiz uchun yangi markaz ochiladi
  40. ^ Herne Bay Times 2000 yil 4-may p.3: Skeytbordchilar Bayning dengiz bo'yidagi bog'larini buzishdi
  41. ^ Herne Bay Times 26-mart, 2009 yil: Makari Jo Uoker tomonidan stendni egallashi kerak
  42. ^ Herne Bay Gazette 1999 yil 5-avgust, 10-bet: Qachon esingizdami?
  43. ^ Herne Bay Gazette 2000 yil 21-sentyabr: Raqqoslar o'z sheriklarini qabul qilishdan mamnun
  44. ^ Herne Bay Gazette 8 iyul 1999 yil: Buning uchun! Dianne Stingemor tomonidan
  45. ^ Herne Bay Gazette 1999 yil 12-avgust: "Stend" kafesi pirojnoe ustida muz
  46. ^ Herne Bay Gazette 2006 yil 4-may: Tarmoqli stendni qayta tiklash loyihasi tekis yozuvni urdi
  47. ^ Herne Bay Times 17 iyun 2009 yil: Bandband kamligi bilan bandstand
  48. ^ Arceliya
  49. ^ Herne Bay festivali 13: Markaziy stend Arxivlandi 2013 yil 21 oktyabrda Orqaga qaytish mashinasi
  50. ^ "Canterbury-ga tashrif buyuring: Herne Bay soat minorasi va stend". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 21 oktyabrda. Olingan 21 oktyabr 2013.
  51. ^ Herne Bay Gazette, 2010 yil 17-iyun: "San'at Banstandni yoritadi"
  52. ^ Herne ko'rfazidagi Dyuchamp 1913–2013 yillar

Tashqi havolalar