Shanson de Giyom - Chanson de Guillaume

The Shanson de Giyomdeb nomlangan Chanchun de Willame (Ingliz tili: "Uilyamning qo'shig'i"), a chanson de geste XII asrning birinchi yarmidan boshlab (taxminan 1140 yil,[1] garchi she'rning birinchi yarmi XI asrga to'g'ri kelishi mumkin bo'lsa ham;[1][2] bilan birga Roland qo'shig'i va Gormont va Isembart, bu uchtadan biri hisoblanadi chansons de geste uning tarkibi shubhasiz 1150 yilgacha tuzilgan[3]). Asar odatda ikki xil yarimga ega deb hisoblanadi: birinchisi aytadi To'q rangli gil, uning jiyani Vivien va ikkinchisining yosh ukasi Guy va ularning turli janglari Saracens L'Archampda; she'rning ikkinchi yarmida (2000 satrdan keyin) Gilyomga Rainouard, a ulkan.

She'r 3553 misradan iborat uyg'unlashgan laklar; oyatlarning aksariyati dekasillab, lekin vaqti-vaqti bilan takrorlanadigan qisqa olti bo'g'inli satrlar mavjud.[2] She'r faqat 13-asrda yozilgan bitta qo'lyozmada mavjud Angliya-Norman dialekt, bu faqat 1901 yilda yoritilgan[4] ser Genri Umid Edvardning kitoblarini sotishda. O'shandan beri qo'lyozma Britaniya kutubxonasi (Britaniya kutubxonasi, Qo'shimcha 38663),

Bu yagona chanson de geste 13-asrning tsikli to'plamlariga kiritilmagan Uilyam Oranjning ishlari haqida chansons de geste odatda Geste de Guillaume d'Orange.

She'r materialining katta qismi (ayniqsa, ikkinchi yarmi) keyinchalik kengaytirildi va moslashtirildi chanson de geste Aliskanlar.

Tarixiy manbalar

The shanson Uilyam Gellonening jangiga asoslangan ko'rinadi Orbieu yoki Orbiel daryosi yaqinida Karkasson 793 yilda.[1]

Izohlar

  1. ^ a b v Xasenohr, 520-522.
  2. ^ a b Xolms, 102-104.
  3. ^ Xasenohr, 239.
  4. ^ Xolms 1903 yilni beradi, bu uning birinchi nashr etilgan sanasi.

Adabiyotlar

  • (frantsuz tilida) Jenevyev Xasenohr va Mishel Zink, nashr. Dictionnaire des lettres françaises: Le Moyen Age. To'plam: La Pochothèque. Parij: Fayard, 1992 yil. ISBN  2-253-05662-6
  • (inglizchada) Urban T. Xolms Jr. 1300 yilgacha qadimgi frantsuz adabiyoti tarixi. Nyu-York: F.S. Crofts, 1938 yil.
  • (inglizchada) Nil, Jon D.. "La Chanchun de Willamedagi rivoyat anomaliyalari." Viator 9 (1978): 251-264.

Tashqi havolalar

  • Google Books La chançun de Willame Kirish bilan tahrirlangan Elizabeth Stearns Tyler. Oksford universiteti matbuoti, 1919 yil.