Jirart de Russillon - Girart de Roussillon

Jirart de Russillonning nikohi yoritilgan qo'lyozmadan, v. 1450 yilda Österreichische Nationalbibliothek, Vena. Jirart de Russillon ustasi

Jirart de Russillondeb nomlangan Jirard, Jerar II, Vena Gyrart, va Girart de Fraite, (taxminan 810-877 / 879?) a Burgundiya bosh bo'lgan Parij grafligi 837 yilda va sababini qabul qildi Lotariya I qarshi Charlz kal. U o'g'li edi Leuthard I, Fezensak va Parij graflari va uning rafiqasi Grimildis.

Girart kimdan ekanligi tasvirlanmagan Russillon sahih tarixiy manbalarda. Uning sarlavhasidagi plasenim Mont Lassois yaqinida qurgan qasrdan olingan Vix va Shotillon-sur-Seyn (Kot-d'Or ).

Jirart de Russillon shuningdek, tsiklidagi epik figuradir Karolingian romantikalar, birgalikda sifatida tanilgan Frantsiya masalasi. Tsiklning nasabnomasida afsonaviy qahramonlar, Girart o'g'li Doon de Mayence va turli xil murosasiz voqealarda paydo bo'ladi.

Biografiya

Fontenay jangini yodga oladigan obelisk (841)

Girart jang qildi Fontenay jangi 841 yilda va shubhasiz ergashdi Lotariya I, uning kelajakdagi qaynonasi, ga Eks-En-Provans. 843 yilda u Loto I (800 may - 855 sentyabr) qizi Berta va Turning Ermengardiga (800-851) uylandi. Xyu II (780-837) Bertaning bobosi edi.

855 yilda Girart bo'ldi Provans gubernatori Lotairning o'g'li uchun Charlz, nominal Provans qiroli. Uning rafiqasi Berta himoya qildi Vena 870 yilda Charlz Tozga qarshi muvaffaqiyatsiz tugadi. Ehtimol, Provansning shimoliy qismining titulli hukmdori bo'lishga intilgan Jirart, uni boshqarishni davom ettirdi Lothair II o'sha shahzodaning o'limiga qadar 869 yilda. Xotini bilan nafaqaga chiqqan Avignon u erda 877 yilda, ehtimol 879 yilda vafot etgan.

Tartibga solish-yangilash ... Jirart de Russillon Berta de Turga uylandi, b. Hugues von Sundgau ning 800 qizi b. 775 va Ava de Morvois, 769 yilda tug'ilgan. Lothair I ning qizi Berta (taxminan 830-852) noma'lum odamga uylangan, ammo keyinchalik Avenay Abbessasi manba: [1][dairesel ma'lumotnoma ][2][3]

Romantik

Jirartning taqvodorligi, uning rafiqasi Berta qahramonligi va Charlz bilan urushlari haqidagi afsonalar adabiy romantika janriga o'tdi; ammo, tarixiy faktlar shu qadar buzilganki, eposda Jirart de Russillon, u raqibiga aylandi Charlz Martel Berta singlisiga uylangan. Afsonaviy rivoyat Jirart de Russillon uzoq vaqtdan beri Provans asari deb yuritilgan, ammo uning burgundiyalik kelib chiqishi isbotlangan.

Girartning yozuvlari bir nechta dastlabki qo'lyozmalarda mavjud. Eng qadimgi chanson de geste, deb nomlangan Le Chanson de Girart de Russillon, 12-asrning ikkinchi yarmiga tegishli. Qofiyda yozilgan asl matn dekasillab, da saqlanadi Frantsiya bibliotekasi (BnF). Birinchi marta Pol Meyer tomonidan 1884 yilda tarjima qilingan, (Parij: Chempion). Yaqinda Micheline Combarieu du Gres va Jerar Guyran yozuvlari bilan zamonaviy fransuz tiliga tarjimasi 1993 yilda nashr etilgan (Parij: Librairie générale française).

Qofiyda yozilgan romantik alexandrines tomonidan 1330-1349 yillarda yozilgan rohiblar ichida abbatlik ning Pothieres, taxminan 860 yilda Jirart tomonidan tashkil etilgan. Bunga bag'ishlangan edi Odo IV, Burgundiya gersogi (taxminan 1295-1350) va Jeanne de Bourgogne ("Joan oqsoq" deb nomlangan), Frantsiya malikasi (1293–1349). Matn o'rtada lahjada tuzilgan Frantsuz va Qadimgi oksitan. Ushbu versiyaning beshta qo'lyozma nusxasi saqlanib qolgan; ikkitasi Monpele, Frantsiya Bibliothèque Interuniversitaire-da (bo'lim meedecine), bittadan Troya (hozirda Arsenal bibliotekasi Parijda), biri Parijda BnFda, ikkinchisi esa Bryussel da Belgique Bibliothèque Royale. Ushbu versiya tomonidan chop etilgan Yel universiteti 1939 yilda (New Haven: Yale University Press, Yale Romanic Studies, 16).

Aleksandrinadagi versiya nasrdagi romantikaning manbai bo'lgan Jehan Wauquelin 1447 yilda (Parij: ed. L. de Montille, 1880).

Girartga oid janubiy frantsuz an'analari, unda u o'g'li deb nomlanadi Garin de Monglane, 13-asr hikoyasida qofiyada ifodalangan parchalanadigan haqida oyatlar qamal ning Vena tomonidan Buyuk Karl yilda Vena Girart tomonidan Bertran de Bar-sur-l'Aube. Xuddi shu an'analarga ham amal qilinadi Aspramonte tomonidan Andrea da Barberino, frantsuz tiliga asoslangan shanson Aspremont, u erda u Girart de Frete yoki de Fraite deb nomlangan va u armiyani boshqaradi kofirlar Buyuk Karlga qarshi.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Lotariya I
  2. ^ https://gw.geneanet.org/alisontassie?lang=en&p=bertha&n=van+tours
  3. ^ https://www.geni.com/people/Bertha-of-Tours/5150882571180106492
  • Bloch, R. Xovard (1977). O'rta asr frantsuz adabiyoti va huquqi. Berkli, Los-Anjeles va London: Kaliforniya universiteti matbuoti.
  • Meyer, Pol (1878). La légende de Girart de Russillon, Ruminiya, yo'q. 7, 1878. p. 161-235
  • Meyer, Pol (1884). Jirart de Russillon. Zamonaviy frantsuz tilidagi tarjima keng qamrovli kirish bilan.
  • Mishel, F. (1856) Jerar de Rossillon ... publié en francais et en provençal d'après les MSS. de Paris va de London. Parij.
  • Tarb, P. (Ed.) (1850). Girart de Viane, ichida: L. Gautier, Epopées francaises, vol. iv. Reyms.
  • Vulif, F. A. (1874). Magus et de Geirard sur les sagas de xabar bering. Ed.: Lund.
  • Ushbu maqola hozirda nashrdagi matnni o'z ichiga oladi jamoat mulki: Chisholm, Xyu, nashr. (1911). "Jirart de Russillon ". Britannica entsiklopediyasi. 12 (11-nashr). Kembrij universiteti matbuoti. 46-47 betlar.

Tashqi havolalar