Charlz Xofbauer - Charles Hoffbauer - Wikipedia

Charlz Xofbauer
Charlz va Henrietta Xoffbauer, Virjiniya shtatining Richmond shahrida, 1938.jpg
Charlz va Henrietta Xoffbauer, Richmond, Virjiniya, 1938 y
Tug'ilgan
Charlz Konstantin Jozef Xofbauer

(1875-06-28)1875 yil 28-iyun
Parij, Frantsiya
O'ldi1957 yil 26-iyul(1957-07-26) (82 yosh)
Boston, Massachusets
MillatiFrantsuz. 1941 yil 26 dekabrda AQSh fuqarosi bo'ldi.
Ta'limEcole des Beaux-Art
Ma'lumRassomlik
Turmush o'rtoqlarHenrietta Braunell Xoffbauer (1930 yil 17-iyun kuni uylangan)
MukofotlarBronza medali (Universelle Exposition); Oltin medal, Prix Rosa Bonheur va Prix National du Salon (Parij saloni); Croix de Gerre; Tasviriy san'at doktori (Richmond universiteti)

Charlz Konstantin Jozef Xofbauer (1875 yil 28-iyun - 1957 yil 26-iyul) Frantsiyada tug'ilgan va AQSh fuqarosi bo'lgan rassom edi. U turli xil mavzularni, shu jumladan tarixiy qiziqish manzaralarini aks ettiruvchi ko'plab mavzularni chizgan.[1]

Dastlabki hayot va ta'lim

Charlz Xofbauer yilda tug'ilgan Parij. Uning ota-onasi Feodor Xubert Xofbauer va Mari Klemens Bellok Xoffbauer kelib chiqishi Alsatsiyadir. Feodor Xofbauer taniqli arxeolog, me'mor va rassom bo'lgan va ehtimol o'g'lining tarixga qiziqishiga ta'sir qilgan.[2] Bolaligida Charlz ba'zan otasiga tadqiqot o'tkazishda yordam bergan.[3] Oqsoqol Hoffbauerning 1882 yilgi Parij me'morchiligi haqidagi kitobi, Parij - Travers les Ages, yillar davomida yangilangan va 2007 yilda nashr etilgan so'nggi nashr bilan nashr etilgan.[4]

Frantsuz maktablarida an'anaviy boshlang'ich va o'rta ma'lumotni olganidan so'ng, Xoffbauer ushbu maktabda qatnashdi Ecole des Beaux-Art uch yil davomida. U ostida o'qigan Fernand Kormon, Fransua Flemeng va ramziy rassom Gustav Moro. Xoffbauerning sinfdoshlari orasida Pol Baigneres ham bor edi, Charlz Kamoin, Anri Evenepoel, Raul du Gardier, Anri Manguin, Albert Market, Anri Matiss va Jorj Rouol. 21 yoshga to'lishidan sal oldin Xoffbauer Frantsiyada majburiy harbiy xizmatni o'tash to'g'risida hisobot berdi. U mashq qilgan Falaise, Normandiya 18 oy davomida. 1897 yil sentyabr oyida harbiy xizmatni tugatgach, u Parijga qaytib keldi va rassomlik faoliyatini boshladi.[2]

Dastlabki martaba va mukofotlar

Hoffbauerning dastlabki ishlari taqdirlanib, taqdirlandi. 1898 yilda uning rasmlari Reunion de burjua aux XIVe siècle o'zining birinchi ko'rgazmasida faxriy yorliqqa sazovor bo'ldi Parij saloni. Keyingi yili u oltin medalni oldi Les Gueux, ushbu mukofotni olgan eng yosh rassomga aylandi. Rouen muzeyi Frantsiya rasmni sotib oldi. 1900 yilda u Parij ko'rgazmasidagi Universelle-da bronza medalini oldi. 1902 yilgi Parij salonida uning rasmlari Flamandlar qo'zg'oloni Prix ​​Rosa Bonheurga sazovor bo'ldi va uni sotib oldi Filadelfiya muzeyi. Frantsiya hukumati Xofbauerga 1903 yil yozini Italiyada o'tkazishga imkon bergan ushbu rasm uchun sayohat uchun stipendiya tayinladi. 1904 yilda u ko'rgazma o'tkazdi Champs de bataille Parij salonida. Garchi u mukofot olmagan bo'lsa-da, rasm ijobiy sharhlarga sazovor bo'ldi va Lyuksemburg muzeyi tomonidan sotib olindi.[5]

1905 yilgi Parij salonida Xoffbauer o'zining rasmiga kirdi Sur les toits, bu yuqori darajadagi bir nechta yaxshi kiyingan ovqatlarni tasvirlaydi Nyu-York shahri tomidagi restoran. Hofbauer hech qachon Qo'shma Shtatlarga bormagan bo'lsa-da, Nyu-Yorkdagi osmono'par binolarning fotosuratlarini kitob do'koni oynasida ko'rishni xohlagan edi Rim. Fotosuratlar haqidagi xotirasiga asoslanib, u uyingizda ovqatlanadigan sahna qanday ko'rinishini tasavvur qildi va 1904 yilda Parijga qaytib kelganidan keyin o'zining do'stlari va hamkasblari Raul du Gardier va Rudulf Evans modellar sifatida. Parij salonining ochilishidan sal oldin Xoffbauer o'z ishidan norozi bo'lib, rasmni qaytarib olish uchun qaytarib olishga va qayta ko'rib chiqishga qaror qildi. 10 kun ichida yakunlangan yangi versiyasi mukofotlarga sazovor bo'lmagan, ammo tanqidiy tanqidlarga sazovor bo'lgan. Bir sharhlovchining so'zlariga ko'ra "" Sur les toits "bu yilning eng qiziqarli surati, shubhasiz; u Eski Salonning" mixi "sifatida qabul qilingan ... Ushbu rasmdan keyin ... .Ushbu salonda yo'q yoqimli deb ta'riflanadigan har qanday boshqa narsa. "[6] Yangi Janubiy Uelsning San'at galereyasi (Sidney, Avstraliya) kartinani sotib oldi va u bugungi kunda ularning to'plamida qolmoqda.[7] Shuningdek, u Londonda 1908 yil Franko-Britaniya ko'rgazmasida namoyish etilgan.[8] Hoffbauer kichikroq, qayta tuzilgan versiyasini bo'yab, uni o'zgartirdi Roof Garden, Nyu-Yorkva sotilgan Karnegi instituti.[9]

Hoffbauerning 1906 yildagi rasmlari Triomphe d’un Kondotye faoliyatidagi muhim qadam bo'ldi. Rasmda g'alaba qozongan jangchilar g'alaba qozonib qaytayotgani tasvirlangan Florensiya, Italiya, 15-asrda. Hoffbauer Parij salonida ishga kirdi va u erda Prix National du Salon-ni oldi. Ushbu mukofot, Salonning eng yuqori mukofoti, katta miqdordagi 10 000ni taqdim etdi frank sayohatlar. Keyingi bir necha yil ichida Xoffbauer tashrif buyurdi Buyuk Britaniya, Belgiya, Gollandiya, Milan, Qohira, Luksor, Asvan, Afina, Rim, Venetsiya, va Qo'shma Shtatlar. Shuningdek, u Parij salonidagi rasmlarga kirishni davom ettirdi, shu jumladan Londr, unda zamonaviy restoranni tark etishga tayyorlanayotgan kechki liboslarda er-xotin tasvirlangan.[10][11] Rasm sotib olingan (va hozirda egalik qiladi) Ermitaj muzeyi Rossiyaning Sankt-Peterburg shahrida.[12]

Hoffbauer AQShga birinchi bo'lib Nyu-Yorkka 1909 yil 21 dekabrda kelgan. Uning do'sti va hamkasbi Charlz Dana Gibson u bilan uchrashgan va Nyu-Yorkdagi san'at hamjamiyatida Hoffbauerni tashkil etishga yordam bergan. U birinchi marta u foydalangan osmono'par binolarni ziyorat qilishga muvaffaq bo'ldi Sur les Toits va keyinchalik onasiga tomning tomini aniq tasvirlaganini yozgan. U Adirondakka tashrif buyurganida moybo'yoqlarni bo'yagan va Bostonda mahalliy samolyot poygalarining rasmlarini chizgan. Nyu-York shahrida u Knoedler Gallereyasidan Roland Knoedler bilan uzoq muddatli professional munosabatlarni boshladi. Knoedler Hoffbauerning AQSh vakili bo'ldi va rassomning ko'plab ko'rgazmalarini o'tkazdi, shu jumladan 1912 yilda qayta bo'yalgan. Triomphe d’un Condottiere.[13] Keyingi yilga kelib Xofbauer o'zini taniqli va xalqaro miqyosdagi obro'ga ega rassom sifatida namoyon etdi.[14]

Konfederatsiya Memorial Assotsiatsiyasining rasmlari

Shartnoma va dastlabki ishlab chiqish

Qayta bo'yalgan ko'rgazma ishtirokchilaridan biri Triomphe d’un Condottiere Jeyms Uoll Finn edi. Rassomning o'zi Finn nomidan katta loyiha uchun rassom qidirmoqda Tomas Fortun Rayan va Jeyms Teylor Ellison. Ellison, Virjiniya shtati leytenant-gubernatori va sobiq oddiy askar Konfederatsiya armiyasi, Konfederatsiya Xotira Uyushmasining prezidenti bo'lgan. 1912 yilda Assotsiatsiya o'zining shtab-kvartirasini, Konfederatsiya yodgorlik institutini (xalq orasida Battle Abbey nomi bilan tanilgan) deyarli qurib bitkazdi.[eslatma 1]), in Richmond, Virjiniya.[13] Ellisonning maqsadi qulagan Konfederatsiyaning jasoratiga yodgorlik sifatida binoning janubiy qanotini bezash edi. U shunday dedi: "Menda bir necha yildan buyon kollektsiyaga ega bo'lishni juda istagan edim devor buyuk galereyada joylashgan rasmlarga o'xshash rasmlar Versal. ” U mahalliy Virjiniya fuqarosi va Nyu-Yorkning badavlat moliyachisi Rayan tomonidan 20 ming dollar mablag 'ajratdi.[15] Fin Xoffbauer va uning ishidan taassurot qoldirdi va rassomni Rayan va Ellisonga tavsiya qildi.[13] 1912 yil 27-iyulda Ellison va Xoffbauer to'rt sahifadan iborat shartnoma imzolashdi, bu esa rassomning ". . . Konfederatsiya yodgorlik institutining janubiy qanotining to'rtta devorining devoriy bezaklari uchun barcha materiallarni taqdim eting va barcha ishlarni bajaring. " Rassomning tovon puli 20000 AQSh dollarini tashkil etdi va u loyihani 2 yil ichida yakunlashi kerak edi. Shartnomada Xoffbauer tugatgandan keyin 20 yil davomida "ishining samaradorligi va yaxshi holatini kafolatlashi" ko'rsatilgan edi. Shuningdek, u devor rasmlariga mualliflik huquqini berishga va mualliflik huquqini o'zida saqlashga rozi bo'ldi.[16]

1913 yil yanvar oyida Xoffbauer institutda ish boshladi. U Metyu Breydining minglab fotosuratlarini tug'ilishidan o'n yil oldingi voqealarni vizualizatsiya qilish vositasi sifatida foydalangan va unga kirish uchun tayyor bo'lgan. Fuqarolar urushi R.E.ga qo'shni faxriylar. Li Kemp hayot tarixining manbasini taqdim etdi. Devorlarni tayyorlash uchun Hoffbauer yuzlab qalam va siyohdan kichik eskizlar chizgan. Ulardan 60 kattaroq pastel va qalam rasmlarini yaratdi. Eskizlar va chizmalarning aksariyati panjara ustida yaratilgan bo'lib, rasmlar devor devorlariga so'nggi rasm uchun mutanosib ravishda kattalashtirilishi mumkin edi. Shuningdek, u o'ndan ortiq uch o'lchovli loydan tayyorlangan modellarni tayyorladi, bu unga sahnalarni optimal sahnalashtirishni aniqlash uchun uning istiqbollari va belgilar va jihozlarning joylashishini sinab ko'rishga imkon berdi. Odam modellari uchun Xofbauer mahalliy fuqarolarni, shu jumladan mahalliy toshbo'ron Bob Kempbellni tanladi, uning o'xshashligi oddiy askarlarning ko'pchiligida ishlatilgan; haykaltarosh Edvard Valentin shifokor uchun; Patterson prospektida yashovchi Julian Garthright kasalxonada yotgan yarador askar uchun; Gartrightning xolasi, a Konfederatsiyaning birlashgan qizlari kutubxonachi, hamshira uchun; a Jefferson mehmonxonasi qora tanli askar uchun qo'ng'iroqchi; va artilleriya uchun Jeyms Ellison.[17][18]

Urush xizmati

Xoffbauer 18 yillik ish bilan 2 yillik shartnomasida ishlagan, 1914 yil 8-avgustda u Frantsiya tomon suratga olish ishlari qisman yakunlangan. Garchi u harbiy majburiyatini bajargan bo'lsa-da, u Frantsiya armiyasida zaxirada bo'lgan va jang qilish uchun o'z vataniga qaytishga qaror qilgan Birinchi jahon urushi. U 274-piyoda polkiga oddiy askar sifatida qabul qilingan.[19] 1915 yil 27-yanvarda Ellisonga yuborilgan maktubda Xoffbauer shunday deb yozgan edi: "Men o'z xohishim bilan frontga borishni istadim va u erga yuborildim. Rhems. . . . Bir qancha qonli janglardan so'ng. . . mening polkim endi Rimdan oldin nemislarni tekshirmoqda. Biz xandaqlarda yashayapmiz va g'or odamining tsivilizatsiyasi holatiga tezda qaytmoqdamiz. Men bu xatni ozgina teshikka yozyapman. . . olti metr er osti. . . . Mening buloqlarim va yonimda osilgan telefon apparatlarim (chunki men telefonistman) tsivilizatsiyaning yagona qoldiqlari. . . minglab va minglab odamlar o'ladi. . . . ”[20] Keyinchalik yozgan xatida u «Men bordim Soissonlar ham. Soissonlar butunlay vayronaga aylangan va jang maydoniga qarash dahshatli edi. Hamma joyda tanklar va samolyotlar urilib ketib, ishlamay qoldi, o'lik otlar va erkaklar, qurol va o'q-dorilar dalalarga tarqaldi, dahshatli manzara ».[21] Hoffbauer ham uchun maqola yozgan Leslining Illustrated Weekly, "Frantsiyadagi xandaq hayotining dahshatlari" deb nomlangan. Bir muncha vaqt uchun u rasmiy urush rassomi bo'lib xizmat qildi va shuningdek, o'rtasidagi aloqada bo'lib ishladi Kamuflyaj Uning bo'linmasi va Amerika kamuflyaj bo'limi. U serjant unvoniga ega bo'ldi va uni oldi Croix de Gerre jasorat uchun Somme jangi.[19]

Tugatish

Uning urush xizmati tugadi, Xoffbauer bir necha oy Frantsiyadagi uyida bo'lib, dam oldi Italiya. U 1919 yil may oyida devor rasmlarini qayta ishlash uchun Richmondga qaytib keldi.[22] Konfederatsiya Memorial Assotsiatsiyasini hayratda qoldirgan Xoffbauer o'zining barcha oldingi ishlarini butunlay olib tashladi va yangitdan boshladi. U shunday dedi: "Konfederatsiya Memorialida allaqachon bajarilgan ishdan mamnun emasman, [hamma] qoldiq [p] hamma narsani tugatdi va hamma narsani yangi dizaynda boshladi”.[23] Uning jang maydonidagi tajribasi fuqarolik urushi sahnalarida qo'lga kiritishni istagan qurolli to'qnashuvga yangi istiqbolni taqdim etdi. Xofbauer loyihani 1921 yil yanvar oyida yakunlagan va ko'p o'tmay: "Men ishimdagi eng yaxshi narsani berdim", - deb izoh berdi. Hoffbauerning badiiy asarlari, Yodgorlik harbiy devorlari[2-eslatma] (shuningdek,. nomi bilan ham tanilgan Konfederatsiyaning to'rt fasli), urushning ilg'or bosqichlarini Konfederatsiya harbiylari nuqtai nazaridan aks ettiruvchi to'rtta katta panellardan iborat (artilleriya, piyoda askarlar va otliqlar ) qo'shimcha sahnalar bilan sharq va g'arbiy devorlar bo'ylab to'rtta kichik panellar bilan birga. 1921 yil 1 fevralda Uyushmaning devoriy rasmlarni ommaga namoyish etishi maqtovga sazovor bo'ldi va Xofbauer katta e'tirofga sazovor bo'ldi.[24][25]

Keyinchalik martaba

Richmondni tark etgandan so'ng, Xoffbauer qo'shimcha devoriy va boshqa badiiy komissiyalarga ega bo'ldi. 1921 yil may oyida u yaqinda qurib bitkazilgan rasmga rasm chizish bo'yicha komissiya oldi Missuri shtati Kapitoliy (oldingi bino 1911 yilda yong'in natijasida vayron qilingan). Vakillar palatasida joylashgan katta devor rasmida Birinchi Jahon urushi paytida Frantsiyadagi Missuri qo'shinlari tasvirlangan. Xoffbauer devorni Frantsiyadagi studiyada bo'yab, AQShga jo'natgan.[26][27] Hoffbauerning devor komissiyasini olish bilan aloqasi Evarts Treysi bo'lishi mumkin edi, u amerikalik kamuflyaj korpusining qo'mondoni va Missuri kapitoliyining me'morlaridan biri bo'lgan.[28] 1923 yilda Hotel In Invalides Parijda Xofbauerga bezaklarni bo'yashni buyurdi Salle d'Honneur, buning uchun u keyinchalik Frantsiya Prixini oldi. U bir nechta asarlarini namoyish etdi Kanada, Frantsiya va Qo'shma Shtatlar. U keng bezatilgan Chateau d'Artigny parfyum magnati uchun bal zali va kutubxona Fransua Koti. 1930 yilda u shahar zali uchun katta devor rasmini chizdi Arras, Frantsiya.[29]

1935 yilda Xofbauer Parijda " Uolt Disney kino Uchta kichik cho'chqa. Filmni tomosha qilgandan so'ng, uning fikriga ko'ra, uning badiiy qobiliyati yaxshi mos keladi animatsiya maydon va bu Harakatli Rasmlar tarixni etkazish uchun ajoyib joyni taqdim etishi mumkin. Tarixiy animatsion filmni yaratish g'oyasi bilan keyingi ikki yil ichida Xoffbauer Napoleonning 1812 yilda Rossiyaga bostirib kirishini o'rganib chiqdi va minglab eskizlarni chizdi. Ushbu eskizlardan 120 tasini yaratdi harorat deb nomlagan Napoleonning Rossiya kampaniyasi. 1938 yil aprelda Xofbauer AQShga Konfederatsiya devoriy rasmlariga etkazilgan zararni bartaraf etish va faxriy tasviriy san'at doktori unvonini qabul qilish uchun qaytib keldi. Richmond universiteti. U iyul oyida Nyu-Yorkka tashrif buyurdi va Uolt Disney bilan uchrashuv tashkil qildi. Hoffbauer harorat va animatsion tarixiy kinofilm g'oyasini taqdim etdi. Disney taassurot qoldirdi, ammo Napoleon mavzusi uning filmlarining odatiy mavzusiga mos kelmasligini tushuntirdi. U shunday dedi: “Janob. Xofbauer, men hech qachon siz rassom bo'lmayman, lekin. . . Men injiqlik bilan ish tutaman ”. Ammo, agar u Xoffbauer kelsa, rassomga yordam berishni taklif qildi Gollivud.[3][30]

1939 yilda Xofbauer va uning rafiqasi Henrietta Parijdan Gollivudga ko'chib o'tdilar. Hoffbauerga yordam berish uchun Disney a texnik rang diafilm 120 Napoleon kampaniyasining temperamentlaridan.[31] Rasmlar asosida suratga olingan kinofilmga qiziqishni yanada oshirishga umid qilib, Hoffbauer Los-Anjeles muzeyida temperamentlarni namoyish qildi va shunday dedi: “Biz rassomlar kerak. . . ushbu ajoyib zamonaviy vositadan [animatsiya] foydalaning. ”[32] Bir nechta kinofilm xodimlari, shu jumladan aktyor bilan aloqalarga qaramay Duglas Feyrbanks, kichik va prodyuser Valter Vanger, Xofbauer film sifatida materialga qiziqish uyg'otolmadi. Xoffbauer shuningdek, bir nechta temperaturalar to'plamini chizgan Williamsburg tarixi uchun o'quv qo'llanma yaratish umidida Mustamlaka Uilyamsburg jamg'armasi. Doktor bo'lsa ham Duglas Southall Freeman, Pulitser mukofoti - yutuq muharriri Richmond yangiliklari rahbari, loyihani rag'batlantirdi va ma'qulladi, fond hech qanday qiziqish bildirmadi.[31][33]

Disney Xofbauerni 1940 yil yanvar oyida studiyasida tadqiqotchi rassom sifatida yolladi.[31] Xoffbauer ishlagan Hayoti va hikoyalari Xans Kristian Andersen, bu animatsiyani va jonli harakat, Disney tomonidan kashshof bo'lgan texnika.[34] Hoffbauer bir qator akvarellarni chizgan Joan of Arc ammo ushbu mavzu bo'yicha animatsion filmga qiziqish uyg'otishda muvaffaqiyatsiz bo'ldi.[31] Iyul oyida Nyu-England hayot sug'urtasi kompaniyasi Hoffbauerni shtab-kvartirasida sakkizta devoriy rasm chizish uchun jalb qildi Boston. Devorlarda 1622 yildan 1798 yilgacha bo'lgan Boston tarixi tasvirlangan. Xofbauer Bostonda besh oy davomida ushbu hudud tarixini o'rgangan va xuddi Konfederatsiya devoriy rasmlari singari ko'plab eskizlarni tayyorlagan. U Gollivuddagi devoriy rasmlarni bo'yab, deyarli qurib bo'lingandan so'ng Bostonga jo'natdi. Kompaniya ularni 1942 yil may oyida konvensiya uchun o'rnatdi va keyin Hoffbauer tomonidan to'rt oy davomida joyida tugatish uchun olib tashlandi. Uning ishi ijobiy sharhlarga ega bo'lib, bitta sharhlovchining ta'kidlashicha: "Tarixni juda yaxshi ko'radigan bu rassom uni teatr tadbirlari qatori sifatida emas, balki bugungi kunda jonli va jonli narsa sifatida taqdim etishga muvaffaq bo'ldi".[35]

1941 yilda AQSh fuqarosi bo'lgan Hoffbauer bir necha yil davomida Disney bilan aloqalarini davom ettirdi. Studiya ijrochi direktori Napoleon kinostripti va loyihaning qisqacha mazmunini ingliz kino ishlab chiqaruvchilariga yubordi Aleksandr va Vinsent Korda. Napoleonning intilishlarini tanlamagan bo'lsalar-da, ular Xofbauerni ishlab chiqarish bo'yicha ishga taklif qildilar Urush va tinchlik. Biroq, tez orada Ikkinchi Jahon urushi boshlandi va loyiha bekor qilindi. Keyinchalik Xoffbauer Paramount studiyasida filmda texnik maslahatchi bo'lib ishlagan Moziyer Beaucaire. 1948 yilda Feyrbanks kompaniyasi uni texnik maslahatchi va rassom sifatida yollagan. 1951 yilda, ning iltimosiga binoan Kaliforniya universiteti, Xofbauer otasining kitobi asosida frantsuz tilida ma'ruza qildi Parij - Travers les Ages Parijning tashkil etilganligining 2000 yilligini nishonlash uchun. Ning ishlab chiqarish imkoniyatini tiklash Urush va tinchlik, Xoffbauer rejissyor Fred Zinneman bilan yaqinlashib kelayotgan film ustida ishlash to'g'risida murojaat qildi Mayk Todd roman asosida suratga olingan film. Xoffbauerning umidsizligiga, italiyalik prodyuser Dino De Laurentiis hikoya uchun huquqlarni qo'lga kiritdi va rassomning yordamisiz filmni suratga oldi. Xofbauer va uning rafiqasi Kaliforniyadan chiqib, ko'chib ketishdi Massport, Rokport 1952 yil may oyida. Boston yaqinida Hoffbauer New England Life Insurance Company uchun qo'shimcha devor rasmini chizdi. Uchun Hayden Planetarium, u o'zining eng g'ayrioddiy asarlaridan birini - Oyning ufqdan bir oz yuqoriroq qismida Yer bilan yuzani ko'rsatadigan haroratni chizgan. Hoffbauer umrining qolgan qismida faol rassomlik faoliyatini davom ettirdi.[36]

O'lim

1957 yil iyul oyida Xoffbauer Rockport rasmiylari bilan tashrif buyurdi va qurilayotgan yangi shahar zali bilan tanishdi. U yangi binoni shahar tarixini aks ettiruvchi devoriy rasm bilan bezashni taklif qildi. Rasm shaharchaga sovg'a bo'ladi va u hech qanday komissiya so'ramadi.[37] Bir hafta o'tgach Bostonda u yorilib ketdi aorta. U vafot etdi Massachusets umumiy kasalxonasi ertasi kuni, 1957 yil 26-iyul.[38]

Izohlar

  1. ^ 1896 yilda tashkil etilgan uyushma fuqarolar urushida halok bo'lgan Konfederatsiya askarlarini sharaflash uchun tashkil etilgan. 1946 yilda Virjiniya tarixiy jamiyati assotsiatsiyani o'ziga singdirdi va Battle Abbey va uning tarkibiga egalik qildi. Qarang "VHS haqida - Bizning tariximiz Arxivlandi 2015-03-23 ​​da Orqaga qaytish mashinasi."
  2. ^ 2010 yilda Virjiniya tarixiy jamiyati suv va atrof muhitni ifloslantiruvchi moddalardan zarar ko'rgan devor rasmlarini tozalash va saqlash bo'yicha ko'p yillik dasturni boshladi. Devor rasmlari jamiyat tomonidan saqlanayotgan eng katta artefaktdir. Qarang "Hoffbauer rasmlarini tiklash. Arxivlandi 2017-08-03 da Orqaga qaytish mashinasi "

Adabiyotlar

  1. ^ Gropper, Jozef (1977). Charlz Xofbauer, Gropper Art Gallery, p. 3.
  2. ^ a b Gropper, 4-bet.
  3. ^ a b Safford, Edvin (1966 yil 7-iyul). "Erning san'ati chidaydi". Providence Evening Byulleten, p. 20.
  4. ^ Xoffbauer, Feodor; Payen-Appenzeller, Paskal; va Voorthulze, Kornelius van (2007). Parij - Travers les Ages, Parij, Frantsiya: Place de Victoires. ISBN  978-2-84459-158-6.(http://www.worldcat.org/title/paris-a-travers-les-ages/oclc/470672402?referer=di&ht=edition ). 2015 yil 23 aprelda olingan.
  5. ^ Gropper, p. 6.
  6. ^ Kiri, KF (1905 yil 8-aprel). Outlook, 15, 793. Google Book Search. 2015 yil 22 aprelda olingan.
  7. ^ Xofbauer, Charlz (1905). "Tomlar orasida". Yangi Janubiy Uelsning badiiy galereyasi (http://www.artgallery.nsw.gov.au/search/?q=hoffbauer ). 2015 yil 11 aprelda olingan.
  8. ^ "Frantsiya-Britaniya ko'rgazmasidagi frantsuz rasmlari, "(1908 yil yanvar-iyun). Anthenaeum, № 4207, p. 736. Google Book Search. 2015 yil 11 aprelda olingan.
  9. ^ Gropper, p. 8.
  10. ^ Gropper, p. 10.
  11. ^ "Studiya suhbati "(1906). Studiya 38, 352. Google Book Search. 2015 yil 22 aprelda olingan.
  12. ^ Xofbauer, Charlz (1907). Restoranda. Davlat Ermitaj muzeyi. (http://www.hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/01.+Paintings/28755/?lng=en ). 2015 yil 11 aprelda olingan.
  13. ^ a b v Gropper, p. 12.
  14. ^ Levi, Florensiya N. (Ed.) (1913). "San'atda kim kim? ”. Amerika san'ati yillik 10, 281. Google Book qidiruvi. 2015 yil 22 aprelda olingan.
  15. ^ "Mural art art zalni bezatadi". (1912 yil 27 sentyabr). The Times Dispatch, p. 1.
  16. ^ Xofbauer, Charlz va Ellison, J. Teylor (1912 yil 27-iyul). Nomlanmagan shartnoma, 1-4 betlar. "Charlz Xofbauerning hujjatlari, 1891-1974", Amerika san'ati arxivi.
  17. ^ Rasmussen, Uilyam M.S. (1993 yil iyul). "Konfederatsiya rasmlarini yaratish". Virjiniya tarixi va biografiyasi jurnali 101(3), 439, 455.
  18. ^ Mullins, L. Kleo (1912 yil 21-may). "Tekshiruv va davolashning oraliq hisoboti Arxivlandi 2016-03-04 da Orqaga qaytish mashinasi ”, P. 2. 2005 yil 13 aprelda olingan.
  19. ^ a b Gropper, p. 14.
  20. ^ "Xoffbauer xandaklardagi urush haqida yozadi". (1915 yil 3-iyul). Richmond Times-Dispatch, p. 7.
  21. ^ "Frantsiya san'at ustasi urush palitrasidan voz kechdi". (1918 yil 26 sentyabr). Richmond Times-Dispatch, p. 4.
  22. ^ Gropper, p. 16.
  23. ^ Xoffbauer, Charlz (sanasi yo'q). Nomsiz tarjimai hol, Virjiniya tarixiy jamiyati, p. 1
  24. ^ “Rasmlarni tiklash Arxivlandi 2017-08-03 da Orqaga qaytish mashinasi. ” Virjiniya tarixiy jamiyati. 2015 yil 13 aprelda olingan.
  25. ^ Oltin, Robert E. (1921 yil 1-fevral). "Baffe Abbey devorlarida Hoffbauerning konfederatsion rasmlari tugatilgan". Richmond Times-Dispatch, p. 1.
  26. ^ Xofbauer, Charlz (1905). "Urushdagi Missuri shon-sharafi ”. San'at inventarlari katalogi, Smitsonlik Amerika san'at muzeylari. 2015 yil 12 aprelda olingan.
  27. ^ "Missuri shtatining yangi Kapitoliyi chiroyli". (1924 yil 10-may). Los Anjeles Tayms, p. A18.
  28. ^ Pridi, Bob (sanasi yo'q). "Bob Pridi bilan so'z ”. Missuri badiiy kengashi. 2015 yil 12 aprelda olingan.
  29. ^ Gropper, 16, 18-betlar.
  30. ^ Gropper, p. 20.
  31. ^ a b v d Gropper, p. 22.
  32. ^ Miller, Artur (1940 yil 3 mart). "Haftaning badiiy hayajoni". Los Angeles Times, p. C8.
  33. ^ Doktor Duglas Sautoll Freemandan doktor Semyuel Chevga (1939 yil 29-noyabr). "Charlz Xofbauerning hujjatlari, 1891-1974", Amerika san'ati arxivi.
  34. ^ “65 yoshli Uolt Disney qirg'oqda vafot etdi ”. (1966 yil 16-dekabr). The New York Times, p. 40.
  35. ^ "Boston san'ati bu erda bo'yalgan". (1942 yil 4-may). Los Anjeles Tayms, p. A2.
  36. ^ Gropper, 22, 24-25 betlar.
  37. ^ "Charlz Xofbauer". (1957 yil 27-iyul). Boston Globe, p. 13.
  38. ^ "O'lim to'g'risida standart guvohnoma". (1957 yil 1-avgust). Massachusets shtati, Sog'liqni saqlash vazirligi.

Tashqi havolalar

Hoffbauer rasmlarini tiklash (https://web.archive.org/web/20150203160509/http://www.vahistorical.org/hoffbauer/ )