Chesney va Wulfe - Chesney and Wolfe

Ronald Chesney (tug'ilgan Rene Lucien Cadier; 1920 yil 4 may - 2018 yil 12 aprel)[1] va Ronald Vulf (tug'ilgan Xarvi Ronald Vulf-Lyuberof;[2] 1922 yil 8-avgust - 2011 yil 18-dekabr)[3] ingliz televizion komediyasi edi ssenariy mualliflari, 1960 va 70-yillar bilan mashhur bo'lgan sitcomlar Yirtqichlar savdosi (1961–63, 1977–78), Xotini bilan tanishing (1963–66), Avtobuslarda (1969-73) va Romani Jons (1972-75). Ularning sherikligi 1950-yillarning o'rtalarida boshlanganda, Chesney jamoatchilikka allaqachon a harmonika o'yinchi.

Hayotning boshlang'ich davri

Ronald Chesney

Asli fransuz bo'lgan Chesney ipak savdogari Marius va Janna (nee Basset). U 16 yoshida Londondagi frantsuz litseyi maktabini tark etdi va inglizcha ismini ishlata boshladi.[4]

U a xromatik harmonika futbolchi, 17 yoshdan boshlab professional tarzda ijro etadi.[5] Sayohat ABC kinoteatri u birinchi bo'lib 1937 yildan boshlab BBC radioeshittirishlarida o'ynagan Turli xil saroy. Yilda xizmat qilishga yaroqsiz deb topilgan Ikkinchi jahon urushi a olib tashlanganligi sababli sil kasalligi - yuqtirilgan buyrak,[4] u 1940 yildan boshlab 42 xafta davomida ishlagan BBC radiokanalida harmonikani qo'shinlarga o'rgatdi.[4][5] Urushdan so'ng u klassik repertuariga kirib bordi.[5]

Chesney taniqli ijrochiga aylandi, ko'ngil ochadigan qo'shinlar London Palladium va Qirollik Albert Xoll va bilan ishlash Dyuk Ellington va Greysi Maydonlar.[6] U Milliy Xohner Qo'shiqlar Ligasining prezidenti bo'lgan (keyinchalik Milliy Harmonika Ligasi ) 1951 yildan.[5]

Ronald Vulf

Vulf Londonda tug'ilgan, aktyorning amakivachchasi Uorren Mitchell va rus yahudiy immigrantlarining nabirasi.[7][8] Uning ota-onasi kosher restoranini boshqargan Whitechapel, bu yo'l bo'ylab estrada teatri ijrochilariga xizmat qildi.[9] U Islington shahridagi Central Foundation Boys Grammar School-da tahsil olgan.[8] Bir muncha vaqt u stend-up komediyachi edi. "Men Vodvil va musiqa zallaridan kelganman", dedi u bir marta.[10] Ikkinchi Jahon urushi paytida u armiya radio operatori bo'lgan va demobbed qilinganidan keyin u radio muhandisi bo'lib ishlagan Markoni.[9]

1950-yillarning boshlarida u yahudiy komediyachiga yozishni boshladi Maks Bekon;[8] Bekon uni BBC bilan tanishtirgandan so'ng, Vulf radioeshittirishlar uchun material yaratdi.[9] Yulduzli soat (1951), orqali efirga uzatilgan BBC Light dasturi, namoyish etilgan bir qator edi Beril Rid. Vulf Reydning doimiy yozuvchisi bo'lib, uning belgilar Brummi Marlen va yaramas o'quvchi Monika uchun material taqdim etdi.[2][10] Reid radio komediya seriyasining aktyorlar tarkibiga qo'shilgandan so'ng Archini o'qitish, Vulfe ushbu serialning yozuvchilar jamoasiga qo'shildi Erik Sayks yaratgan edi.[10] Serial namoyish etildi ventrilokvist Piter Brou va uning qo'g'irchog'i Archi Endryus.

Chesney va Wulfe loyihalari

Dastlabki hamkorlik

Chesney-ning armonika chalishi musiqiy intermediya sifatida namoyish etildi Archini o'qitish; bu uning 1955 yilda Vulf bilan birinchi uchrashuviga olib keldi.[4] Ular shouning so'nggi to'rt faslini, dastlab boshqa shou mualliflari bilan birga yozishdi, Marti Feldman. Bir martalik maxsus BBC televideniesi 1956 yilda, huquqli Mana Archi, Volf tomonidan yozilgan, ammo baribir Chesney o'zining harmonikasi bilan ajralib turardi.[11] Shuningdek, u yulduz edi Irene Handl.[12]

Feldman bilan hamkorlikda yozgan Chesney va Wolfe uchun birinchi muntazam televizion ish 1958 yilda bo'lgan ITV franchayzing egasi Birlashtirilgan-Rediffuziya ning televizion versiyasini tayyorladi Archini o'qitish.[9] Vulfe ishontirgan holda, Chesney tez orada yozma sheriklik aloqalarini o'rnatishi uchun professional ijrodan voz kechdi.[13] Ammo u o'qituvchi edi Sylvia Syms filmdagi garmonik ijro etuvchi roli uchun Ko'chada daraxt yo'q (1959).[6] Bu vaqtga kelib, ular uchun yozma materiallar ham bor edi Tommi Stil va Ken Dodd, shu jumladan ikkalasi uchun pantomimalar.[12] Sitcom Bu bitim (1961) ularning radio uchun so'nggi ishi bo'lib chiqdi. U yulduz edi Sid Jeyms insofsiz mulkni ishlab chiqaruvchi sifatida, bilan Dennis Prays uning sherigi sifatida, lekin 13 qismdan iborat bitta seriyali davom etdi.[14]

Yirtqichlar savdosi

Xuddi shu davrda, ikki kishi yaratdi Yirtqichlar savdosi (1961-63), bosh rollarda Piter Jons Harold Fenner, Fenner Fashions-ning saxiy rahbari, Miriam Karlin do'kon boshlig'i sifatida, Paddy va Reg Varney a va ish beruvchilar o'rtasidagi ziddiyatga vositachilik qilishga harakat qilayotgan usta sifatida London East End ter do'kon.[15] Sheila Hancock va Barbara Vindzor shuningdek, aktyorlar tarkibida edi, shuningdek, qisqartiruvchi Esma to'pi.[16] Rejissyor (va ishlab chiqargan) tomonidan Dennis Mayn Uilson, Karlin o'z tarjimai holida Mayn Uilsonning aktyorlar tarkibi uchun "kerakli odamlarni tanlash uchun ajoyib qobiliyati" borligini yozgan.[17]

Associated-Rediffusion tomonidan rad etilgan, fabrika ishchilari buni tomosha qilmaydi deb o'ylardi, bu maydonchani olib ketishdi Frank Muir va Denis Norden ular BBC televideniesi uchun komediya maslahatchilari bo'lganlar.[9] Vaqt uchun odatiy bo'lmagan seriyada kuchli ayol rollari namoyish etildi,[18] kimga ko'ra eng yaxshi yo'nalishlarga ega bo'ldi va bu mashhur va tanqidiy muvaffaqiyatga erishdi, uni 11 milliondan ortiq tomoshabin tomosha qildi.[15][10] Karlinning zanjir chekish xarakterida "Hammasi tashqariga!" Degan ibora bor edi.[8] "Men ishchilar va kichik biznesmenning kurashlari haqida hamma narsani bilaman", - degan edi Ronald Vulf. "Pravoslav o'rta sinf kelib chiqqan yozuvchilar yozolmaydi Yirtqichlar savdosi-tip shou. Ular shunchaki ko'chadagi odamni nima kulishini bilmaydilar. "[9] Shou sahnaviy versiyaga aylantirildi, unda tomosha qilindi Londonning West End da Pikadlili teatri 1962 yilda.[2]

Keyinchalik 1960-yillarda namoyish etiladi

Chesney va Wulfe o'zlarining muvaffaqiyatlarini BBC sitcomida takrorladilar Xotini bilan tanishing (1964-66) bosh rollarni ijro etgan Tora Xird va Freddi Frinton. Dastlab bu bir martalik edi Komediya uyi "To'shak" deb nomlangan uchuvchi (1963).[8] Shunga qaramay, bu ishchilar sinfining xarakterlari va hazilini namoyish etdi. Frintonning fe'l-atvori chilangar edi, Xird esa ijtimoiy intilishlarga ega edi. Bu beshta seriyaga yugurdi.[9] 1964 yilda Avstraliya televideniesi uchun ular 13 seriyali komediya seriyasining dastlabki olti qismini yozdilar, Arpa Charli, bitta dangasa xodim bilan garajda yugurib ketgan ikki opa-singilning merosiga oid.[11]

Hamkorlik yozgan Yotoqda o'tirgan qiz (1965-66) uchun Sheila Hancock, hozirgi hayotidan hafsalasi pir bo'lgan yosh harf terish mashinasini o'ynagan.[19] Serial qahramonlaridan biri, qo'shni (o'ynagan) Derek Nimmo ) keyingi qatorga o'tkazilgan Hancock unvonining belgi: Kechirasiz, men yolg'izman (1967) Nimmo uchta yosh ayol bilan uyni baham ko'rayotgan etuk yosh talaba rolini o'ynagan. Yovvoyi, yovvoyi ayollar (1969), bosh rollarda Barbara Vindzor va Pat Kombs[2] va 1902 yilda tashkil etilgan, samarali davr dramasi o'zgarishi edi Yirtqichlar savdosi, lekin faqat bitta seriya ishlab chiqarilgan.[20]

Avtobuslarda

Ularning keyingi seriyasi edi ITV "s Avtobuslarda 1969 yildan 1973 yilgacha davom etib, ularni Boshqa Ikki Ronni deb atashga olib keldi.[6] BBC rad etdi,[3] uni o'sha paytda yaqinda tashkil etilgan hozirda ko'ngil ochish boshlig'i Frank Muir buyurgan London hafta oxiri televideniesi, kim buni "menyuning oxirigacha pishirilgan loviya" deb aytdi.[1] Serial 20 million tomoshabinga ega edi va o'sha paytda undan ham mashhur bo'lgan Dadam armiyasi.[10]

Bu Reg Varney avtobus haydovchisi Sten Butler rolini ijro etdi, bilan Bob Grant uning avtobus dirijyori Jek Xarper sifatida.[21] Doris Xare uning onasi edi (dastlab o'ynagan) Sisli Kortnid ),[22] Maykl Robbins uning qaynisi Artur, Anna Karen uning oddiy singlisi Zaytun singari.[7] Stiven Lyuis avtobus inspektori Kiril Bleyk, odatda "Blakey" deb nomlanuvchi "iboralar" turkumini etkazib berdi, men seni yeb qo'ydim, Butler va "Men buni senga etkazaman, Butler".[23] Varni ham, Grantning ham personajlari ayol ayol edi; bu qat'iy edi siyosiy jihatdan to'g'ri emas seriallar, ayollar ob'ektiv va etnik ozchiliklar hazil uchun noo'rin ishlatilgan.[12][19] Devid Stubbs yozganidek The Guardian 2008 yilda Grant va Varni "ko'zga tashlanadigan o'rta yoshli ikki erkak" o'ynab, "beg'ubor" qo'g'irchoq qushlar "ni" ta'qib qilmoqdalar.[22]

Serial, garchi reytingdagi muvaffaqiyatga erishgan bo'lsa-da, birinchi namoyish paytida tanqidiy ravishda masxara qilingan. Bu Chesney va Vulf ikkala birgalikda yozgan va birgalikda ishlagan uchta filmni olib tashlashga olib keldi. Ulardan birinchisi Britaniyaning kassalarida yilga qaraganda ko'proq muvaffaqiyatga erishdi Jeyms Bond film Olmoslar abadiydir (1971).[9] Avtobuslarda Amerika remeyki, Lotsa Luck (1973–74), bir mavsum davomida ishlagan NBC.[4] Qachon Avtobuslarda Vulf va Chesni unga ergashdilar Suvni ichmang (1974-75), unda Stiven Lyuisning chet elda Ispaniyada singlisi bilan birga rol o'ynagan Bleyki (Pat Kumbs rolida).[2] Ikki seriya davom etdi.

Keyinchalik ishlash

The ITV sitcom Romani Jons 1973 yildan 1975 yilgacha ishlaydi, 1972 yilda dastlabki uchuvchi bilan karvon maydoniga o'rnatiladi. Dastlab u yulduz edi Dadam armiyasi aktyor Jeyms Bek (1973 yilda vafot etgan, ikkinchi seriyani yozgandan so'ng) bilan Jo Rowbottom va Jonathan Sesil shuningdek paydo bo'ladi.[24] Bu to'rt seriyani davom ettirdi va keyinchalik ularning reytinglarida eng muvaffaqiyatli bo'ldi Avtobuslarda.[9] U ijro etgan personajlarni o'z ichiga olgan davomiga olib keldi Artur Mullard va Queenie Watts huquqiga ega bo'lgan kengash uyiga ko'chib o'tish Yus, azizim (1976).[6] Nisbatan past reytingga ega bo'lgan so'nggi seriyalar,[25] obro'ga ega, birgalikda foydalaniladi Romani Jons, eng yomon sitcomlardan biri bo'lish.[26]

1977 yilda, BBC yangi uchuvchi epizodni rad etganidan so'ng, Yirtqichlar savdosi ITV tarmog'i uchun LWT tomonidan qayta tiklandi, Piter Jons va Miriyam Karlin qaytib kelishdi; u ikki seriya davom etdi. Anna Karen aktyorlar tarkibiga "ko'chirildi" (xuddi shunday) Entoni Xeyvord uning zaytun xarakterini ijro etish uchun 2011 yilda) Avtobuslarda.[7][15] Ammo Karlin yana etnik jihatdan xilma-xil aktyorlar tarkibidagi Chesney va Volfning va'dasi bilan rolga qaytishga da'vat etdi, oxir-oqibat uning ishtirokidan afsuslandi, chunki yagona qora tanli belgi shunchaki belgi edi.[27]

Ularning komediya ssenariysi sherigi sifatida so'nggi ikki seriyasi edi Ushbu bo'shliqni tomosha qiling (BBC 1980) reklama agentligida o'rnatildi Liza Goddard, Piter Bleyk va Kristofer Biggins,[28] va Maktub oling, janob Jons (Janubiy 1981), uchun yaratilgan rolni qaytaruvchi komediya Jon Inman, u ham yulduz edi Rula Lenska.[6]

Qism "Allo" Allo! (1989) va Fredrikssons Fabrik - Film (1994) sheriklikning so'nggi skriptlari edi.[2]

Keyinchalik hayot

1980-yillardan Vulf Londonda komediya yozuvchiligidan dars bergan Shahar universiteti 1986 va 1988 yillarda. Uning darsligi Komediya yozish birinchi bo'lib 1992 yilda paydo bo'lgan.[10] U shuningdek o'z hissasini qo'shgan Sahna gazeta.[2] Ronfi Vulf - Xotiralardagi hayotim 2010 yilda paydo bo'lgan. 20 yil oldin yozilgan, u boshlangan BAFTA 2010 yil noyabr oyida.[29] So'nggi yillarda Chesney odatdagi harmonika ijrochisi emas edi; u o'z uyida fortepianoda jaz ijro etishni afzal ko'rdi.[5]

Vulf 2011 yil 18-dekabr, yakshanba kuni 89 yoshda vafot etganidan uch kun o'tgach, Londondagi parvarish uyida yiqilib boshidan jarohat oldi. U 1953 yilda Rouz Krigerga uylangan; u uning kotibi bo'lib ishlagan va uning stsenariylarining 95 foizini tergan deb taxmin qilgan. Er-xotinning ikkita qizi bor edi.[8] "U eng aql bovar qilmaydigan er edi va biz 58 yillik ajoyib nikohni boshdan kechirdik", dedi xotini hurmat bilan.[3]

Chesney vafot etdi Kingston kasalxonasi 2018 yil 12 aprelda, 97 yoshda.[4][30] Undan 70 yil turmush qurgan rafiqasi Patrisiya va ularning ikki farzandi Marianne va Maykl qoldi.[31]

Televizion kreditlar

Filmlar

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Ronald Chesneyning obzori". The Times. 30 aprel 2018 yil. Olingan 30 aprel 2018. (obuna kerak)
  2. ^ a b v d e f g Kvinn, Maykl (2012 yil 11-yanvar). "Ronald Vulf". Sahna. Olingan 25 aprel 2018.
  3. ^ a b v "Avtobuslarda yozuvchi Ronni Vulf hayotdan ko'z yumadi". BBC yangiliklari. 2011 yil 18-dekabr. Olingan 23 aprel 2018.
  4. ^ a b v d e f Xeyvord, Entoni (2018 yil 23 aprel). "Ronald Chesneyning obzori". The Guardian. Olingan 23 aprel 2018.
  5. ^ a b v d e "Ronald Chesney - Britaniyaning eng buyuk harmonika ijrochisi - 1920 yildan 2018 yilgacha". Milliy Harmonika Ligasi. Olingan 25 aprel 2018.
  6. ^ a b v d e Smit, Mark (22 Aprel 2018). "Obituar - Ronald Chesney, harmonika ijrochisi va yaratgan yozuvchi Yirtqichlar savdosi va Avtobuslarda". Xabarchi. Glazgo. Olingan 24 aprel 2018.
  7. ^ a b v Xeyvord, Entoni (2011 yil 19-dekabr). "Ronald Vulfning obzori". The Guardian. Olingan 23 aprel 2018.
  8. ^ a b v d e f "Ronni Vulf". Daily Telegraph. 2011 yil 19-dekabr. Olingan 25 aprel 2018.
  9. ^ a b v d e f g h men "Ronald Vulf". The Times. 2011 yil 22-dekabr. Olingan 24 aprel 2018. (obuna kerak)
  10. ^ a b v d e f Gaughan, Gavin (2011 yil 22-dekabr). "Ronald Vulf: eng taniqli yozuvchi va prodyuser Yirtqichlar savdosi va Avtobuslarda". Mustaqil. Olingan 24 aprel 2018.
  11. ^ a b Olver, Jon (2003–14). "Chesney, Ronald (1920-2018) va Vulf, Ronald (1924-2011)". BFI skrinolini. Olingan 23 aprel 2018.
  12. ^ a b v Stiven, Alasdair (2011 yil 21-dekabr). "Obituar: Ronald Vulf - televizion sitcomlarning muallifi Yirtqichlar savdosi va Avtobuslarda". Shotlandiyalik. Olingan 25 aprel 2018.
  13. ^ Renard, Geyl (2018 yil 19-aprel). "Obituar: Ronald Chesney (1920-2018)". WGGB Yozuvchilar uyushmasi. Olingan 25 aprel 2018.
  14. ^ Goodwin 2001 yil, 138-39 betlar.
  15. ^ a b v Klark, Entoni (2003–14). "Latt Trade, The (1961-63)". BFI Screenonline. Olingan 25 aprel 2018.
  16. ^ Xankok 2004 yil, p. 101.
  17. ^ Karlin va Sargent 2007 yil, p. 86.
  18. ^ Irvin 2016 yil, p. 68.
  19. ^ a b Irvin 2016 yil, p. 77.
  20. ^ Irvin 2016 yil, p. 76.
  21. ^ "Avtobuslarda yozuvchi uyda yiqilib o'lgan". London Evening Standard. 2011 yil 19-dekabr. Olingan 25 aprel 2018.
  22. ^ a b Stubbs, Devid (2008 yil 17-noyabr). "Reg Varney qatorning oxiriga etadi". The Guardian. Olingan 25 aprel 2018.
  23. ^ Dikson, Stiven (2015 yil 14-avgust). "Stiven Lyuisning obzori". The Guardian. Olingan 25 aprel 2018.
  24. ^ "Romani Jons". Britaniya komediya qo'llanmasi. Olingan 25 aprel 2018.
  25. ^ "Mayk Rid". The Times. 31 iyul 2007 yil. Olingan 24 aprel 2018. (obuna kerak)
  26. ^ Ueynrayt, Martin (2003 yil 30 sentyabr). "Bilko eng yaxshi komediya deb topildi". The Guardian. Olingan 24 aprel 2018.
  27. ^ Karlin va Sargent 2007 yil, p. 132.
  28. ^ "Bu bo'shliqni tomosha qiling [31/01/80] (1980)". BFI filmi abadiy. Olingan 2 may 2019.
  29. ^ Teylor, Keti (2010 yil 9-dekabr). "Ronfi Vulf o'z avtobuslarini xotira chizig'ida olib ketmoqda". Yahudiylarning xronikasi. Olingan 25 aprel 2018.
  30. ^ "Ronald Chesney, Avtobuslarda hammuallifi, 98 yoshida vafot etdi". BBC yangiliklari. 17 aprel 2018 yil. Olingan 23 aprel 2018.
  31. ^ Menbi, Kristin (2018 yil 25-may). "Ronald Chesney: Harmonica o'yinchisi hammualliflik qilgan ssenariy muallifi bo'ldi Avtobuslarda". Mustaqil.

Bibliografiya

Tashqi havolalar