Greysi Maydonlar - Gracie Fields

Dame

Greysi Maydonlar

DBE
Dame Gracie Fields Allan Warren.jpg
Maydonlar Kapri (Allan Uorren, 1973)
Tug'ilgan
Greys Stansfild

(1898-01-09)9-yanvar 1898 yil
Rochdeyl, Lankashir, Angliya
O'ldi1979 yil 27 sentyabr(1979-09-27) (81 yosh)
La Canzone Del Mare, Kapri, Italiya
MillatiInglizlar
KasbAktrisa, qo'shiqchi
Faol yillar1924–1979
Turmush o'rtoqlar
​
​
(m. 1923; div 1939)​

​
​
(m. 1940; 1950 yilda vafot etgan)​

Boris Alperovici
​
(m. 1952)​

Dame Gracie Fields, DBE (tug'ilgan Greys Stansfild; 9 yanvar 1898 - 1979 yil 27 sentyabr) ingliz aktrisasi, qo'shiqchisi va komediyachisi va ikkala kino yulduzi musiqa zali.[1][2] U hayotining keyingi qismini orolda o'tkazdi Kapri, Italiya. Maydonlar a Britaniya imperiyasi ordeni qo'mondoni (CBE) Ko'ngilochar xizmatlari uchun 1938 yilda va 1979 yilda, vafotidan etti oy oldin, u investitsiya sifatida Britaniya imperiyasi ordeni qo'mondoni Qirolicha tomonidan Yelizaveta II.[3]

Hayot va ish

Hayotning boshlang'ich davri

Fields aftidan Greys Stansfildda tug'ilgan baliq va chiplar sexi Molesvort ko'chasidagi buvisi Sara Bamfordga tegishli, Rochdeyl, Lankashir. U 1905 yilda bolaligida o'zining birinchi sahna ko'rinishini yaratdi, Xeylining "Qizlar bog'i" va "To'qqiz nafislik" kabi bolalar repertuar teatr guruhlariga qo'shildi. Uning ikkita singlisi Edit va Betti va akasi Tommi sahnaga chiqishdi, ammo Gracie eng muvaffaqiyatga erishdi. Uning professional debyuti 1910 yilda Rochdale Hipodrom teatrida bo'lib o'tdi va u tez orada mahalliy ishdan voz kechdi. paxta zavodi, u erda u yarim taymer bo'lib, yarim haftasini tegirmonda, qolgan yarmini maktabda o'tkazdi.

Maydonlar komik va impresario bilan uchrashdi Archi Pitt va ular birgalikda ishlashni boshladilar. Pitt 18 yoshga to'lgan kunida Fildzga shampan berdi va uni yulduzga aylantirishi haqida avtograf kitobida yozdi. Pitt kariyerasini boshqarishni boshladi va ular munosabatlarni boshladi; ular 1923 yilda turmush qurishgan Klafem Ro'yxatdan o'tish idorasi. Ularning birinchi revyu chaqirildi Ha, men shunday deb o'ylayman 1915 yilda va ikkalasi birgalikda 1924 yilgacha Britaniyada sayohat qilishni davom ettirdilar. O'sha yili ular birinchi navbatda paydo bo'ldi London janob minorasi, keyingi yillarda kuzatiladigan boshqa namoyishlar bilan, masalan So'rov bo'yicha, Bu savdolashish va Shou - bu narsa.

Pitt Aza agentligining asoschisi Bert Azaning ukasi edi, u kunning ko'plab ko'ngilocharlari, shu jumladan aktyor va komik aktyorlar uchun javobgardir. Stenli Xollouey, Azalar bilan Filds tanishtirgan. Dastlab Filds va Xollouey uning filmi ustida ishlashgan Biz borganday kuylang 1934 yilda va ikkalasi umrining oxirigacha yaqin do'st bo'lib qolishdi.[4]

Shuhrat

Gracie Fields 1937 yil

Maydonlar katta jamoatchilik e'tiboriga tushdi London janob minorasi, namoyish etilgan shou Londonning West End.[5] Uning karerasi shu paytdan boshlab qonuniy ravishda tezlashdi dramatik uning ustozining ovozi (HMV) da yozuvlar va yozuvlar karerasining boshlanishi.

Bir payt Filds Vest-Endda kechasi uchta shou o'ynab yurgan edi. U Pitt ishlab chiqarishida paydo bo'ldi SOS bilan Jerald Du Maurier, da namoyish etilgan qonuniy o'yin Sent-Jeyms teatri.

Fieldsning eng mashhur qo'shig'i "Salli uning mavzusiga aylangan "birinchi filmi nomi bilan ishlangan, Sally bizning xiyobonda (1931), katta kassa xiti. Dastlab u Britaniyada va keyinroq Qo'shma Shtatlarda bir qator filmlarni suratga olishga kirishdi (to'rtta film uchun unga 200 ming funt sterling maosh to'laganida). Nima bo'lishidan qat'iy nazar, u hech qachon jonli tomoshabinlarsiz chiqishdan zavqlanmagan va film yaratish jarayonini zerikarli deb bilgan. U rejissyordan oldin suratga olishdan voz kechishga urindi Monty Banks uni boshqacha tarzda ishontirdi va unga Gollivudning foydali shartnomasini tuzdi. Filds to'rtta rasmni Gollivudda emas, Britaniyada suratga olishni talab qildi.

1931 yildan boshlab har bir ijroda Filds kuylagan "Salli" qo'shig'ining so'nggi bir necha satrlarini erining ma'shuqasi Enni Lipman yozgan. Filds keyingi hayotida u "Sallyni Uolter bilan birga aspidistra bilan portlatdi!" Deb da'vo qilar edi, bu uning yana ikki taniqli qo'shig'i "Valter, Valter" va "Dunyodagi eng katta Aspidistra" ga havola. .[6]

Mashhur opera yulduzi Luisa Tetrazzini uning ariya kuylayotganini eshitib, unga qo'shiq aytishni iltimos qildi katta opera. Filds "o'zligimni bilgan joyda" qolishga qaror qildi.[7]

Xayriya ishlari

1930-yillarda uning mashhurligi eng yuqori cho'qqisida edi va unga ko'plab sharaflar berildi: Aziz Yuhanno sharafli ordeni xodimi (xayriya ishlari uchun), Britaniya imperiyasi ordeni qo'mondoni (CBE) (ko'ngil ochish xizmatlari uchun) 1938 yilda va Rochdale tumanining ozodligi 1937 yilda.

U uyini sovg'a qildi Yepiskoplar xiyoboni, London shimolida - u unchalik g'amxo'rlik qilmagan va eri Pitt va uning bekasi bilan bo'lishgan - nikoh buzilganidan keyin bolalar uyiga. 1939 yilda u og'ir kasal bo'lib qoldi bachadon bo'yni saratoni. Jamiyat 250 mingdan ortiq xayrixohlik xabarlarini yubordi va u o'zining villasiga nafaqaga chiqdi Kapri. U sog'ayib ketgandan so'ng, u 78 rpmlik oddiy yozuvni yozib oldi Greysining minnatdorchiligi, unda u kasalxonada bo'lganida olgan ko'plab kartalari va xatlari uchun jamoatchilikka minnatdorchilik bildiradi.

Maydonlar ham yordam berishdi Rochdale A.F.C. 1930-yillarda, ular to'lovlarni to'lash va sport anjomlarini sotib olishda qiynalganlarida.

1933 yilda u Gracie Fields bolalar uyi va bolalar uyini tashkil etdi Peacehaven, Sasseks, teatr kasbidagi bolalariga qarashga qodir bo'lmagan bolalar uchun. U buni uyga ehtiyoj qolmaguncha, 1967 yilgacha saqlab qoldi. Bu uning Peacehavendagi uyining yonida edi va Filds tez-tez tashrif buyurar edi, bolalar esa uni "Xolasi Greys" deb chaqirishardi.[8]

Ikkinchi jahon urushi

Maydonlar, an RAF orkestr, 1939 yilgi Rojdestvo bayramida havo xodimlarini xushnud etadi
Filds, Valensiyen (Frantsiya) yaqinidagi qishloqda qo'shinlar bilan hazilni o'rtoqlashmoqda, 1940 yil aprel

1939 yilda Filds buzilib qolgan va sog'lig'ini tiklash uchun Kapriga borgan.[9]Ikkinchi Jahon urushi u Kaprida tiklanayotgan paytda e'lon qilindi va Filds - saraton kasalligidan so'ng hali ham kasal bo'lib - o'zini ishiga tashladi va ro'yxatdan o'tdi Ko'ngilochar xizmatlar milliy assotsiatsiyasi (ENSA) uning eski film prodyuseri boshchiligida, Rayhon dekani. Filds havo hujumlari paytida qo'shinlarni xushnud etish uchun Frantsiyaga yo'l oldi, ochiq yuk mashinalari orqasida va urushlar davom etayotgan joylarda ijro etdi. U Berlinda dushman orqasida o'ynagan birinchi rassom edi. Urush paytida u barcha harbiy xizmatchilar va ayollarning Rochdeyl chegarasida jamoat transportida bepul sayohat qilishlari uchun ham pul to'lagan.

Archi Pitt bilan ajrashganidan so'ng, u Italiyada tug'ilgan kinorejissyorga uylandi Monty Banks 1940 yil mart oyida. Ammo, Banklar Italiya fuqarosi bo'lib qolgani va 1940 yilda Italiya urush e'lon qilganidan keyin Buyuk Britaniyada internatda bo'lganligi sababli, u u bilan Shimoliy Amerikaga, ehtimol uning taklifiga binoan borgan Uinston Cherchill unga dengiz kuchlari ligasi va Spitfire jamg'armasi yordami bilan "britan funtlarini emas, balki amerika dollarlarini yarating" deb aytgan. U va Benks o'z uylariga ko'chib ketishdi Santa Monika, Kaliforniya. Maydonlar vaqti-vaqti bilan Britaniyaga qaytib kelib, mamlakat bo'ylab fabrikalarda va armiya lagerlarida chiqish qildi. Ularning dastlabki tortishuvlaridan keyin parlament unga rasmiy ravishda kechirim so'rashni taklif qildi.

Garchi u o'z vaqtining ko'p qismini qo'shinlarni ko'ngil ochish va boshqa yo'llar bilan Britaniyadan tashqarida bo'lgan urush harakatlarini qo'llab-quvvatlashga sarflagan bo'lsa-da, bu uning uyidagi mashhurligining pasayishiga olib keldi. U ko'p marotaba ijro etgan Ittifoqdosh qadar sayohat qilgan qo'shinlar Yangi Gvineya, u erda u Avstraliya xodimlaridan g'ayrat bilan javob oldi.[10] 1945 yil oxirida u Tinch okeanining janubiy orollarini aylanib chiqdi.

Urushdan keyingi martaba

Urushdan keyin Filds o'z faoliyatini kamroq faol davom ettirdi. U Buyuk Britaniyada yana 1948 yilda sahnaga chiqdi London Palladium ustida Ella Fitsjerald kim ham hisobda edi. Bi-bi-si 1947 yilda unga o'zining radio-shousini taqdim etdi, u dublyaj qildi Bizning Gracie ishchi guruhi, unda 12 ta shaharga Filds tashrif buyurgan. Unda har hafta efirga uzatiladigan jonli musiqa va ko'ngilochar shou namoyish etildi, u Filds tomonidan tuzilgan bo'lib, u ham ijro etdi va mahalliy iste'dodlar ham qonun loyihasida. Ekskursiya Gracining tug'ilgan shahri Rochdeylda boshlandi. O'sha paytdagi ko'plab Bi-bi-si shoulari singari, ushbu shou ham o'tkazildi Lyuksemburg radiosi 1950 yilda Wisk sovun kukuni homiyligida. Billi Ternent va uning orkestri hamrohlik qildi.

1951 yilda Filds yopiq kabareda qatnashdi Britaniya festivali bayramlar.[11] U yana bir bor mashhur bo'ldi[iqtibos kerak ]1930 yillarda u hech qachon maqomini qaytarmasa ham. U yozishni davom ettirdi, lekin boshqa filmlarni suratga olmadi, mashhur musiqa o'zgarishi bilan engil klassik musiqaga ko'proq intilib, ko'pincha diniy mavzuni qabul qildi. U yangi vositasida davom etdi LP yozuvlari va "sevimli narsalarni" biroz jonlantirish uchun eski sevimli qo'shiqlarining yangi versiyalarini va zamonaviy treklarini yozib oldi.

Monty Banks 1950 yil 8-yanvarda vafot etdi[12] sayohat paytida yurak xuruji Orient Express. 1952 yil 18-fevralda Kapri shahrida Filds Ruminiya radiostantsiyasini ta'mirlovchi Boris Alperovichiga uylandi.[13] U o'zini hayotining sevgisi deb aytdi va unga turmushga chiqishni kutib o'tirmasligini aytdi. U Rojdestvo kuni do'stlari va oilasi oldida taklif qildi. Ular Rimdagi asal oyidan oldin, tinchgina marosim bilan Kapri shahridagi St Stefano cherkovida turmush qurishdi.

U sevgilisi bilan yashadi Kapri oroli hayotining qolgan qismida, uning uyida La Canzone Del Mare, suzish va restoran majmuasi, u Fildsning uyi e'tiboridan chetda qolgan. 1950-yillarda Gollivudning ko'plab yulduzlari, shu jumladan doimiy mehmonlar tomonidan yoqtirildi Richard Berton, Elizabeth Teylor, Greta Garbo va Noël qo'rqoq.

Keyingi yillar

Maydonlar kamroq ishlay boshladilar, ammo baribir Angliya boshqaruvida bo'lishdi Garold Filding, kabi kunning eng yaxshi rassomlari menejeri Tommi Stil va Maks Bygraves. Uning Buyuk Britaniyadagi safari mashhur bo'lib chiqdi va 1960-yillarning o'rtalarida u Avstraliyada, Kanadada va Amerikada vidolashuv safarlarini o'tkazdi; so'nggi ijro yozilgan va yillar o'tib chiqarilgan.

1956 yilda Filds birinchi rolni ijro etgan aktrisa edi Miss Marple[14] ning AQSh televidenie ishlab chiqarishida Agata Kristi "s Qotillik e'lon qilindi.[15] Ishlab chiqarish xususiyati Jessika Tendi va Rojer Mur, va oldin Margaret Rezerford besh yilga mo'ljallangan filmlar. Shuningdek, u televizion filmlarda rol o'ynagan Ikki shahar ertagi, Keksa ayol o'z medallarini namoyish etadi - buning uchun u televizion mukofotga sazovor bo'ldi - va Missis Arris Parijga boradi, bu yillar o'tgach qayta ishlangan Angela Lansbury mo'yna po'stin izlayotgan charris xonim Xarris singari (yoki a Christian Dior Lansberi ishida xalat).

1957 yilda uning "Around the World" singli eng yuqori pog'onada 8-o'rinni egalladi Buyuk Britaniyaning yakkaliklar jadvali, uning yozuvi bilan "Kichkina eshak "1959 yil noyabr oyida 20-raqamga yetdi.[16] Qo'shiq uchun nota musiqasi Buyuk Britaniyada etti hafta davomida eng ko'p sotilgan.[17]

U mavzu edi Bu sizning hayotingiz 1960 yilda, u hayratga tushganida Eamonn Endryus da BBC televizion teatri.[18]

Maydonlar muntazam ravishda televizion chiqishlarda ishtirok etib, birinchi bo'lib ko'ngil ochishgan Val Parnell "s Yakshanba kuni kechqurun London palladiyida.[19] Fields 1960 va 1961 yillarda Rojdestvo televideniesining ikkita maxsus dasturiga ega bo'lib, studiya auditoriyasi oldida o'zining eski sevimlilarini va yangi qo'shiqlarini kuylagan. 1971 yil ko'rdi Gracie uchun sovg'a, Fields va tomonidan taqdim etilgan yana bir televizion maxsus Bryus Forsit. Bu uning mashhurligidan kelib chiqdi Yakshanba kuni yulduzlar, Britaniyadagi diniy dastur ITV, unda taniqli ijrochilar madhiyalarni kuylashdi yoki Muqaddas Kitobdan parchalar o'qishdi. Maydonlar shouda eng ko'p so'ralgan rassom edi.

1968 yilda Fields Rojdestvoning ikki haftalik bayramiga sarlavha qo'ydi Yorkshirning G'arbiy Riding obro'li Batley estrada klubi. "Men baliq va chipli do'konda tug'ilganman - hech qachon bitta qo'shiq aytaman deb o'ylamagan edim!" BBC tomonidan yozilgan ijro paytida Fields da'vo qildi.[20]

1975 yilda uning albomi Oltin yillar ichida 48-raqamga erishdi Buyuk Britaniya albomlari jadvali.[16]

1978 yilda u yonida Gracie Fields teatrini ochdi Oulder Hill jamoat maktabi uning tug'ilgan Rochdale shahrida u erda namoyishni ochish uchun Bi-bi-si yozgan konsertda. Maydonlar o'ndan keyin paydo bo'ldi Qirollik estrada tomoshalari 1928 yildan boshlab, oxirgi marta 1978 yilda 80 yoshida, finalda kutilmagan mehmon sifatida paydo bo'lgan va o'zining "Sally" nomli qo'shig'ini ijro etgan.[5]

Uning so'nggi televizion ko'rinishi 1979 yil yanvar oyida, maxsus oktogener nashrida paydo bo'lganida yuz berdi Merv Griffin shousi Amerikada, u Amerikada ommalashtirgan "Dunyodagi eng katta Aspidistra" qo'shig'ini kuylagan.[21] Filds Amerikada bo'lganida uning ishonchli odami Jon Teylor tomonidan qirolichaning a bo'lish taklifi borligi haqida xabar bergan Britaniya imperiyasi ordeni qo'mondoni, u javob berdi: "Ha, men qabul qilaman, ha, men tiz cho'kaman - lekin menga yordam berish kerak bo'lishi mumkin va agar men Borisni" Tugmalar "deb atamasalar, men qatnashaman."

O'lim

Fildsning sog'lig'i 1979 yil iyul oyida, u shartnoma tuzganda yomonlashdi zotiljam da ochiq havoda kontsert berganidan keyin Qirollik yaxtasi bu Kapri portiga joylashtirilgan edi.[iqtibos kerak ] Kasalxonadagi sehrdan keyin u o'zini tiklayotganday tuyuldi, ammo 1979 yil 27 sentyabrda vafot etdi. Matbuotda uning erining qo'lidan ushlab vafot etganligi haqida xabar berilgan, ammo aslida u o'sha paytda ularning Anakapri uyida bo'lgan, Gracie esa uy bekasi bilan bo'lgan, Irena. U Kapri protestant qabristonida, oq marmar qabrda dafn etilgan. Uning tobutini uning restoranining xodimlari olib yurishgan.

Hurmat va ommaviy madaniyat

Maydonlar tayinlandi Britaniya imperiyasi ordeni qo'mondoni 1938 yilda. 1979 yil fevral oyida unga sarmoya kiritildi Britaniya imperiyasi ordeni qo'mondoni[22] o'limidan etti oy oldin, 81 yoshli Kapridagi uyida.

U 1987 yil filmida murojaat qilingan Bu yerda bo'lishingni xohlardim, 1996 yilgi film Yaqin munosabatlar va 2006 yilgi film Tarix bolalari.

2009 yil 3 oktyabrda oxirgi poezd Oldxem Loop tramvay yo'liga aylantirish uchun yopilishidan oldin, a 156-sinf, uning sharafiga nomlangan.[23]

Maydonlarga berilgan Rochdale erkinligi.[24] Rochdeyldagi mahalliy teatr, Gracie Fields teatri, 1978 yilda u tomonidan ochilgan.[25]

2016 yil sentyabr oyida Filds haykali tashqarida ochildi Rochdale Town Hall, bu bir asrdan ko'proq vaqt davomida o'rnatilgan birinchi ayol haykali edi Lankashir.[26]

Maydonlar 1955 yil 1 mayda nashr etilgan sirli mehmon edi Mening qatorim nima? Keyin Bennett Cerf uning qo'shiqlaridan biri haqida so'radi, Doroti Kilgallen uning o'zi ekanligini to'g'ri taxmin qildi.

Taniqli qo'shiqlar

Shuningdek qarang: Bizning Gracie

Filmografiya

Grasi Filds Sahna eshiklari oshxonasi (1943)
YilSarlavhaRol
1931Sally bizning xiyobondaSalli Uinch
1932Yorqin tomonga qarabGrasi
1933Ushbu inoyat haftaligiGreys Milroy
1934Sevgi, hayot va kulgiNelli Gvin
Biz borganday kuylangGreysi Platt
1935Qarang va kulingGracie Pearson
1936Qalblar malikasiGreys Perkins
1937Shou davom etmoqdaSally Scowcroft
1938Biz boy bo'lmoqchimizKit Dobson
Yosh va go'zal (qisqa)O'zi
Jilmayishda davom etingGreysi Grey
1939Sally kemasozlik zavodiSalli Fitsjerald
1943Sahna eshiklari oshxonasiO'zi
Muqaddas MatrimonyElis Chalice
1945Molli va menMolli Barri
Parij metrosiEmmeline Quayle

Kassa reytingi

Bir necha yil davomida Britaniyalik kino ko'rgazma ishtirokchilari uni har yili o'tkazilgan so'rovnoma orqali kassada Britaniyaning eng yaxshi o'nta yulduzlari qatoriga qo'shishdi. Film Herald.

  • 1936 - 1-chi (eng mashhur 3-yulduz)[27]
  • 1937 - 1-chi (umuman 3-chi)[28]
  • 1938 - 2-chi[29]
  • 1939 yil - 2-chi[30]
  • 1940 - 3-chi[31]
  • 1941 - 8-chi[32]

Adabiyotlar

  1. ^ "Greysi Filds". Bfi.org.uk.
  2. ^ "Gracie Fields - tarjimai holi, filmning asosiy voqealari va fotosuratlari - AllMovie". AllMovie.
  3. ^ "BFI Screenonline: Fields, Gracie (1898-1979) Biografiya". Screenonline.org.uk.
  4. ^ Richard Entoni Beyker (2010 yil 20 aprel). "Obituaries / Jack Beckitt". Thestage.co.uk. Olingan 12 may 2012.
  5. ^ a b "FIELDS, Gracie (1898-1979) - ingliz merosi". English-heritage.org.uk.
  6. ^ Xelen Smit Bvington (1983). Sayohat bu hamma narsa: Etmishinchi yillar jurnali. Durham, NC: Dyuk universiteti matbuoti. p.158. ISBN  0-8223-0553-4.
  7. ^ Rochdale kuzatuvchisi, 1979 yil 29 sentyabr
  8. ^ "Mashhur rezidentlar", Peacehaven Kengashi
  9. ^ Uilyam N. Jons. "Afro-amerikalik, gazeta, 1939 yil 2-dekabr, 6-bet - (maqola) Amerikaga qaytib boradigan o'n ikki qo'shiq". News.google.com. Olingan 14 oktyabr 2015. Bricktop bir necha haftadan beri Amerikaga qaytib keldi Adelaida Xoll askarlar uchun qo'shiq kuylamoqda. Britaniyalik Tommining saflari Gracie Fields bilan mashhurligi Miss Hall, Angliyada qolishi mumkin, chunki Miss Fields yaqinda buzilib ketgan.
  10. ^ "Uy - Avstraliya urushidagi yodgorlik" (PDF). Awm.gov.au. Olingan 9 mart 2015.
  11. ^ "Festivalga qadar", The Times(London), 1951 yil 1-oktabr, 4-bet: "Miss Gracie Fields mikrofonga kelganida olomon ... g'ayratning eng yuqori cho'qqisiga ko'tarildi ... va ... uning buyrug'i bilan, ehtimol, boshqalardan ko'ra ko'proq samimiy qo'shiq aytishga qo'shildi. aks holda ularni bunga ishontirishi mumkin edi. "
  12. ^ "Greysi Maydonning erining o'limi" (skanerlash). Tong byulleteni (№ 27622). Rokhampton, Kvinslend. 10 yanvar 1950. p. 1. Olingan 9 mart 2015 - orqali Trove - Avstraliya milliy kutubxonasi.
  13. ^ Gavaghan, Julian (2014 yil 17-fevral). "Shu kuni: Britaniyalik yulduz Gracie Fields Italiyada ruminiyalik ta'mirlash ustasiga uylandi". Uk.news.yahoo.com. Olingan 9 mart 2015. Greysi Filds 1952 yil [18 fevral] kuni Italiyada tinch marosimda Ruminiya radiosi ta'mirchisiga [Boris Alperovici] uylandi.
  14. ^ "Televizorda Miss Marpl obrazini yaratgan birinchi aktrisa". Guinnessworldrecords.com. Ginnesning rekordlar kitobi Cheklangan. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 16 fevralda. Olingan 16 fevral 2015. Miss Marplni eng qadimgi aktrisa Buyuk Britaniyaning "NBC" (AQSh) Goodyear TV Playhouse-dagi Gracie Fields filmi bo'lgan: Qotillik e'lon qilindi 1956 yilda.
  15. ^ "Qotillik e'lon qilindi (to'liq tarkib va ​​ekipaj)". Internet-filmlar uchun ma'lumotlar bazasi (IMDb). 1956 yil. Olingan 9 mart 2015.
  16. ^ a b Roberts, Devid (2006). Britaniya xit singllari va albomlari (19-nashr). London: Guinness World Records Limited kompaniyasi. p. 199. ISBN  1-904994-10-5.
  17. ^ "Dunyo bo'ylab". Onlineweb.com. 25 may 1957 yil. Olingan 9 mart 2015.[tekshirib bo'lmadi ]
  18. ^ "Greysi Filds". Bigredbook.info.
  19. ^ marcus, laurence. "Yakshanba kechasi LONDON PALLADIYASIDA - TELEVISION OSMON SHARHI". Televisionheaven.co.uk.
  20. ^ "Batleyni" Shimoliy Las-Vegas "ga aylantirgan estrada klubi'". Yorkshirepost.co.uk.
  21. ^ "Merv Griffin shousi". TVGuide.com.
  22. ^ "London Gazetasiga qo'shimcha". Ulug'vorning ish yuritish idorasi. Olingan 27 noyabr 2009.
  23. ^ "Rochdeyl yulduzi nomidagi poyezd". Rochdale Online. Olingan 15 oktyabr 2009.
  24. ^ "Alderman Crowder Gracie Fieldsga Rochdale erkinligini beradi". YouTube. 8 sentyabr 2010 yil. Olingan 12 may 2012.
  25. ^ "Gracie Fields teatri, Rochdale". Graciefieldstheatre.com. 1979 yil 27 sentyabr. Olingan 19 fevral 2015.
  26. ^ Halliday, Josh (2016 yil 19 sentyabr). "'Bizning Gracie 'uyimizga keladi: Rochdale Gracie Fields-ga haykal bilan salom beradi ". The Guardian. Olingan 10 iyun 2018.
  27. ^ "Box Office-British Preferences-dagi yulduz nomlari" (skanerlash). Merkuriy. Vol. CXLVI (№ 20, 731). Xobart, Tasmaniya. 1937 yil 10-aprel. P. 5. Olingan 27 aprel 2012 - orqali Trove - Avstraliya milliy kutubxonasi.
  28. ^ "Ser Sedrik Xardvik va Sara Allgood 3-yanvar kuni" National "da navbatdagi obunada o'ynashadi." Soya va modda "," Abbey Theatre Hit ", Beshinchi Gildiya-Amerika Jamiyati taklifi; 'Kecha tushishi kerak' 1937 yildagi eng yaxshi ovoz; Shirli ibodatxonasi yana eng katta kassa nomi; Mitzi xat yozadi. ', Washington Post 1937 yil 20-dekabr: 14.
  29. ^ "FORMBY MASHHUR AKTYOR" (skanerlash). Merkuriy. Vol. CL (№ 21, 295). Xobart, Tasmaniya. 1939 yil 25-fevral. P. 5. Olingan 27 aprel 2012 - Avstraliyaning Trove-National Library kutubxonasi orqali.
  30. ^ "Herald filmi". Archive.org.
  31. ^ "Herald filmi". Archive.org.
  32. ^ "Herald filmi". Archive.org.

Manbalar

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar