Xitoy (1943 film) - China (1943 film)

Xitoy
Chinalobcard.jpg
RejissorJon Farrow
Tomonidan ishlab chiqarilganRichard Blumenthal
Tomonidan yozilganFrank Butler
AsoslanganArchibald Forbes tomonidan nashr etilgan "To'rtinchi birodar" spektakli
Bosh rollardaLoretta Young
Alan Ladd
Uilyam Bendiks
Musiqa muallifiViktor Young
KinematografiyaLeo Tover
TahrirlanganEda Uorren
Ishlab chiqarish
kompaniya
Paramount rasmlari
TarqatganParamount rasmlari
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1943 yil 21 aprel (1943-04-21)
Ish vaqti
79 daqiqa
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet2 million dollar (taxminan)[1]
Teatr kassasi2,5 million dollar (AQSh ijarasi)[2]
1 774 843 ta qabul (Frantsiya)[3]

Xitoy (aka To'rtinchi birodar) - 1943 yildagi film Jon Farrow. Yulduzlar Loretta Young va Alan Ladd.[4] Fedora, jigarrang ko'ylagi va xakilar kiygan asosiy qahramonlardan biri Devid Jons ilhom baxsh etdi Indiana Jons.[5]

Uchastka

1941 yilda, yilda Xitoy, Kapitan Tao-Yuan-Kay yaponlarga neft sotgani uchun Devid Jonsni (Alan Ladd) qatl qilmoqchi edi, ammo u amerikalik bo'lgani uchun hech narsa qila olmaydi. Yaponiya samolyotlari shaharchani bombardimon qilmoqda, shuning uchun Jons tomon yo'l oladi Shanxay yangi etim tug'ilgan o'g'il bolasini sotib olgan sherigi Jonni Sparrow (Uilyam Bendiks) bilan.

Kech tushgandan so'ng, ular to'xtashga majbur bo'lmoqdalar, chunki xitoylik qochqinlar yo'lni bosib olishdi. Xitoyliklar tug'ilgan amerikalik maktab o'qituvchisi Kerolin Grant (Loretta Yang) ularga to'xtashlarini aytmaguncha, xitoyliklar amerikaliklarni urib, yuk mashinalarini olib ketishni boshlaydilar. Kerolin o'z guruh ayol kollej o'quvchilarini Jonsning yuk mashinasining orqasiga yashirincha yashirmoqda. U erda o'sib ulg'ayganida va er sharini bilar ekan, Kerolin bir muddat haydashni o'z zimmasiga oladi va uning do'sti Lin Vey kapotga o'tirib, teshiklarni qidirib topadi.

Jons Kerolin o'z yuk mashinasini qochoqlarga yuklaganini tushunib, ularni tashqariga uloqtira boshlaydi (u Shanxayga etib borishi uchun benzin etishmasligidan xavotirda), lekin ular Kerolinning shogirdlari, hamma yosh ayollar ekanliklarini bilib, tavba qiladilar.

Ertasi kuni ular Lin Veyning partizan guruhini tuzgan va o'zini dehqon sifatida ko'rsatgan birinchi va ikkinchi birodarlari Lin Cho va Lin Yun bilan uchrashadilar. Lin Cho ularni yaponlar yaqinlashayotganda muqobil yo'ldan borishni ogohlantiradi. Jons istamay, "Donald Duck" (chaqaloq) sutga muhtoj bo'lgani uchun, u yuk mashinasidan tashlamoqchi bo'lgan Tan Ying ismli qizning oilaviy fermasiga boradi.

Fermada Kerolin yana Jonsni talabalarni Chungtuga olib borishga ishontirishga urinib ko'radi, u erda ular o'qishni davom ettirishlari mumkin, Yaponiya tomonidan ishg'ol qilingan Shanxayga emas, lekin Jons rad etadi. Johnny chaqaloqni Tan Ying oilasiga saqlash uchun qoldirgandan so'ng, sayohat davom etadi. Yaponiya samolyotlari yo'lni kesib o'tganda, ular yuk mashinasidan voz kechishga majbur bo'lmoqdalar, ammo Lin Cho va uning vatandoshlari samolyotni urib tushirmoqdalar.

Kerolin Tan Ying oilasiga qo'shilish uchun avtobusdan tushib ketganini bilgach, u o'zi uchun qaytib kelishni talab qilmoqda. Guruhning qolgan qismi monastirga sayohat qilayotgan paytda, Jons va Kerolin fermaga qaytib, yaponlar fermani yoqib yuborganini va Tan Yingning ota-onasini va Donald Duckni o'ldirganidan hayratda. Keyin Jons Tan Yingni zo'rlayotgan uchta yapon askarini topadi va ularni ikkilanmasdan o'qqa tutadi, Kerolin esa isterik ayolga tasalli beradi. Guruh monastirga panoh topgandan so'ng, Tan Ying vafot etadi.

Nihoyat, Xitoy kurashining mohiyatini bilgan Jons endi yaponlarga qarshi kurashga qo'shilish uchun ilhomlanib, uchta birodarga o'z yordamini taklif qilmoqda. Ular yaponlarning keyingi hujumiga yo'l qo'ymaslik uchun tog 'o'tish joyini yopish kerakligini aniqladilar, ammo faqat Yaponiya armiyasi zarur dinamit. O'sha kecha Jons, Jonni, Lin Vey, Lin Cho va Lin Yun yapon lageriga hujum qilish va dinamitni o'g'irlash uchun daryo bo'ylab suzishdi. Ularning borligi aniqlanganda, shiddatli qurolli jang boshlanadi va shu vaqt ichida Lin Vey va yana ikki partizandan tashqari barchasi o'ldiriladi. O'limidan oldin Lin Vey Jonsni "to'rtinchi akasi" deb atab, uni hurmat qiladi.

O'sha kuni kechasi Kerolin Jonnining turmushga chiqish taklifini rad etdi, chunki u Jonsga muhabbat qo'ydi va keyinchalik yangi sevgililar Jons va Kerolin so'nggi kechani birga o'tkazdilar. Ertasi kuni jangchilarning kichik guruhi dinamitni tog 'o'tish yo'li bo'ylab joylashtiradi.

Yaponiya konvoyi erta paydo bo'lganida, Jons partizanlarga dinamit yotqizish uchun vaqt berish uchun ularni yo'lda to'xtatib qo'ydi va o'zini tutib qolgandek ko'rsatmoqda. Yapon generali Jonsga Yaponiya hozirgina bombardimon qilganini tushuntiradi Pearl Harbor Qo'shma Shtatlarda va ularning maqsadi yangi dunyo tartibini yaratishdir. Generalning ikkinchi qo'mondoni Jonsni otib tashlaganidan so'ng, xitoyliklar dinamitni yo'lga qo'yib, yapon qo'shinlarini ko'mib tashlagan va yo'lni yopib qo'ygan. Kerolin va Jonni o'quvchilarni Chungtuga haydab ketayotganda, do'stlaridan ayrilganidan qayg'u chekmoqda.

Cast

  • Loretta Young Kerolin Grant sifatida
  • Alan Ladd Devid Jons kabi
  • Uilyam Bendiks Johnny Sparrow singari
  • Filipp An Lin Cho kabi, Birinchi aka
  • Kris Su rolidagi Iris Vong
  • Sen Yung Lin Vey, Uchinchi birodar sifatida
  • Tan Ying rolidagi Marianne Quon
  • Talaba sifatida Jessi Tai Sing
  • Richard Loo Lin Yun, Ikkinchi aka singari
  • Irene Tso "Donald Duck" rolida
  • Chingvax Li Chang Teh rolida
  • So Yong Tai Shen rolida
  • Beal Vong kapitan Tao-Yuan-Kay sifatida
  • Bryus Vong kapitan Taoning yordamchisi sifatida
  • Tala Birell sarg'ish ruscha
  • Barbara Jan Vong Nan Ti sifatida
  • Chester Gan Yaponiya generali sifatida
  • Doris Chan talaba sifatida (ishonchsiz)
  • Frances Chan talaba sifatida (kreditlanmagan)
  • Melie Chang xitoylik qiz sifatida (ishonchsiz)
  • Mae Don talaba sifatida (kreditlanmagan)
  • Benson Fong partizan sifatida (ishonchsiz)
  • Pol Fung yapon askari sifatida (ishonchsiz)
  • Aleks Xavyer yapon askari sifatida (ishonchsiz)
  • Hazel Jey talaba sifatida (ishonchsiz)
  • Eddi Li partizan rolida (ishonchsiz)
  • Ethel Li talaba sifatida (ishonchsiz)
  • Jorj T. Li partizan rolida (ishonchsiz)
  • Shirli Lyu talaba sifatida (kreditlanmagan)
  • Yook Louie talaba sifatida (ishonchsiz)
  • Klarens o'pka partizan sifatida (ishonchsiz)
  • Talaba sifatida Greys Lung (kreditlanmagan)
  • Sione Maldonado talaba sifatida (kreditlanmagan)
  • Julia Mei talaba sifatida (ishonchsiz)
  • Severino V. Moya partizan rolida (ishonchsiz)
  • Talaba sifatida Betti Quon (kreditlanmagan)
  • Talaba sifatida Edit Kvon (kreditlanmagan)
  • Janet Kvon talaba sifatida (kreditlanmagan)
  • Lorlay Quon talaba sifatida (kreditlanmagan)
  • Wilbur Tai Sing partizan sifatida (ishonchsiz)
  • Sammee Tong Yaponiya generalining yordamchisi sifatida (ishonchsiz)
  • Tom Ung yapon askari (ishonchsiz)
  • Doris Young talaba (akkreditatsiya qilinmagan)
  • Meri Oh Young talaba sifatida (ishonchsiz)

Ishlab chiqarish

Rivojlanish

Stsenariy asosida yozilgan To'rtinchi birodar, Archibald Forbesning uchta xitoylik partizanlar bilan yaponlarga qarshi kurashga qo'shilgan Amerikadagi Xitoydagi neft sotuvchisi haqidagi sahnalashtirilgan pyesasi. Paramount 1942 yil may oyida ekran huquqini 25000 dollarga sotib oldi.[6][7][8]

Kasting

Dastlab film uchun vosita deb hisoblangan Loretta Young, urush paytida Xitoyning g'ayratli tarafdori bo'lgan[9] va kim Paramount bilan yiliga ikkita film suratga olish uchun uch yillik shartnoma imzolagan.[10] Sentyabrga qadar Alan Ladd va Uilyam Bendiks filmga tayinlandilar Jon Farrow yo'naltirish, rangli.[11] Young rolidan norozi ekanligini da'vo qilib, tortib oldi.[12] Biroq, u o'z fikrini o'zgartirganga o'xshaydi. "Yaxshi bo'ladi deb o'yladim", dedi u. "Bu urush manzarasi edi. Bu harakatga va biroz qasosga to'la edi ... juda etim qizlar".[13]

Uilyam Bendiks Laddning yordamchisi sifatida tanlangan, u avvalgi rollarda o'ynagan "og'ir" dan ketish edi. U Laddning sherigini o'ynashda davom etardi Moviy Dahlia (1946), Kalkutta (1947) va Chuqur olti (1958).[14]

Laddning sevgilisining uchta etakchisi va kichik yordamchi rolidan tashqari, barcha aktyorlar xitoylik edi, shu sababli kinoijodkorlar oddiy kasting xiyobonlaridan tashqariga qarashdi.[15] Sen Yung, Filipp Ann va Richard Loo asosiy yordamchi rollarni ijro etishdi.[16]

Helena Kuo kichik rol o'ynashi kerak edi[17] ammo filmda paydo bo'lmadi.

Otish

Filmni suratga olish 1942 yil 27 oktyabrda boshlangan.[18] Dekabr oyida Xedda Xopper uning g'iybat ustunida "prodyuser, rejissyor, Loretta Yang va Alan Ladd o'rtasidagi nega shuncha janglar bo'lganiga hayron bo'ldim Xitoy? Bu yomon voqea bo'lishi mumkinmi? Bo'lishi mumkin..."[19]

Keyinchalik Loretta Yang o'zining xitoylik qizlardan birining o'z joniga qasd qilishini kechirishi kerak bo'lgan sahnaga qarshi chiqishini aytdi, chunki u "hech narsaga javob sifatida o'z joniga qasd qilishni targ'ib qilmas edi". (Yosh dindor katolik edi.) U Farrow va Paramount kompaniyasining ishlab chiqarish rahbari deb da'vo qildi Buddy de Silva sahnani kesishga rozi bo'ldi, lekin u produser jarayonida yana ssenariyda paydo bo'ldi. Yosh yana bir bor rad etdi va filmni tark etish bilan tahdid qildi. Hodisa joyi o'qqa tutilmagan.[20]

Yosh Alan Ladd bilan qiynalganini ham tan oldi. "U shivirlagan edi va men bundan nafratlanaman ... O'z agentiga har safar qo'ng'iroq qiladigan va o'z agenti uning rafiqasi (Syu Kerol) bo'ladigan har qanday erkak bu erda tubdan noto'g'ri narsa bor. Oxirgi narsa sodir bo'ladigan narsa, u telefonda: "Syu, yaxshisi bu erga etib boring va buni to'g'rilab qo'ying", deb aytgan.[21]

"Men uning kulganini eshitganimni yoki hech qachon uning kulganini ko'rganimni eslolmayman", dedi Young. "Unga tegishli bo'lgan hamma narsa juda jiddiy edi."[22]

Xitoy ketma-ket uchinchi urush filmi edi Jon Farrow Kanada dengiz flotidan bo'shatilgandan so'ng yo'naltirgan. Farrow filmni iloji boricha aniqroq qilishni xohlagan. "Bizda katta armiya bor va har bir teatrda xizmat ko'rsatuvchi erkaklar bo'lishi shart", dedi u filmni suratga olish paytida. "Nafaqat u, balki har bir onaning o'g'lining onasi bor - va siz u ham nimani bilishini bilishingizga ishonishingiz mumkin. Mening e'tiborimga kelsak, men har qanday narsa haqida rasm olishga qaror qilganimda - nima bo'lishidan qat'iy nazar - o'zimni his qilishim kerak rostgo'y bo'ling. "[23]

Ladd jang sahnalarini suratga olish paytida jarohat olgan, qo'lini kesgan va to'pig'ini bukib olgan.[24] Shuningdek, u ko'prikdan 20 metrlik sho'ng'inni amalga oshirishi kerak edi, buni sobiq g'avvos Ladd oson topdi.[25]

Portlashda 4000 yapon qo'shini halok bo'lgan sahna Gollivud filmida ekranda o'ldirilgan yaponlarning rekordini o'rnatgan deb o'ylardi.[26]

Post ishlab chiqarish

Paramount kompaniyasi mashhur "Xitoyda yurish" qo'shig'i bo'lgan "Bir kishi kabi ishla" huquqini sotib oldi Shu Mo, filmda ishlatish uchun. Xarid qilish narxining bir qismi Birlashgan Xitoyga yordam kampaniyasi fondi. Qo'shiqni Los-Anjelesdagi Xitoy birinchi presviterian cherkovining Butunxitoy xori yozgan.[27]

Qabul qilish

Filmning premyerasi 1943 yil aprel oyida Nyu-Yorkda Paramountda bo'lib o'tdi va tashqi ko'rinishi Garri Jeyms va uning orkestri. O'smir ishqibozlar tartibsizliklar bilan yakunlanib, derazani sindirib, politsiyachining qovurg'alarini sindirishdi. "Biroq, har qanday ko'rsatkich rekordni buzishga olib keladi", deb yozgan Los Anjeles Tayms.[28]

Film katta hit bo'ldi va Paramount Young va Laddni birlashtirdi Va endi ertaga (1944).[29]

Muhim

Bosley Crowther uchun film sharhida The New York Times, deb ta'kidladi Gollivud dolzarb mavzudagi qoniqarsiz qarashni rad etdi, "... xitoylik arzimagan odamlar o'z vatandoshlarini qabul qilingan uslubda o'ynaydilar. Ammo film deyarli o'z mamlakatlari yoki u olib yurgan sarlavha bo'yicha adolatni amalga oshiradi. Umuman olganda , bu Gollivud tramvayidir ... "[30]

In sharh Turli xillik ko'proq xayriya ko'rsatgan va "Frenk Butler o'zining ssenariysining dramatik rivojlanishida haqiqiylikni yaratadi [Archibald Forbes pesasidan], rejissyor Jon Farrow esa ipning inson va melodramatik elementlarini yaxshilab aralashtirib yuborganini" ta'kidladi. [31]

The Los Anjeles Tayms deb yozgan "ba'zi bir tomonlarga nisbatan dushmanlik Xitoy ehtimol hamma narsaga o'xshash sarlavha qo'yish mumkin. Gollivudning ulug'vorlikka moyilligi kutilmaganda orqaga qaytish usuliga ega - va Xitoy, ehtimol, o'zini panga solib qo'ydi. Tor film ma'nosidan tashqari, bu nomni shunchaki supurishni deyarli oqlamaydi. Dar film ma'nosida bu rasm, aksariyat jahon urushining ba'zi bosqichlarini davolash melodramalarida bo'lgani kabi va realizmning ba'zi bir daqiqalarida bundan ham yaxshiroqdir. "[32]

Radli Metzger Jon Farrow kuzatuv otishni o'rganish uslubini "juda yaxshi o'zlashtirganini" aytib, filmni maqtadi Xitoy "men ko'rgan eng ajoyib kadrlarga ega."[33]

Adabiyotlar

Izohlar

  1. ^ Shallert, Edvin. "Drama:" Qochqin Smit "metrosiga aylanadi." Los Anjeles Tayms, 1942 yil 18-sentyabr, p. A10.
  2. ^ "Mavsumning eng yaxshi paxtakorlari", Turli xillik, 1944 yil 5-yanvar, 54-bet
  3. ^ "1947 yilgi frantsuz kassasi". Box Office Story. Olingan: 2015 yil 26-yanvar.
  4. ^ "" Xitoy "(1943)." AllMovie. Olingan: 2015 yil 26-yanvar.
  5. ^ Frantsiya, Mayk. "Ta'sir: Xitoy." Theraider.net. Olingan: 2015 yil 26-yanvar.
  6. ^ "Addenda". Pitsburg gazetasi. 1942 yil 15-may.
  7. ^ Shallert, Edvin (1942 yil 14-may). "DRAMA: Chaplin Irlandiya qishlog'iga komediya yozmoqda Yangi ekranni namoyish eting Stooges floti namoyishi Xit Jan Rojers g'olib bo'ldi" Taksi misteri "deb e'lon qilingan Jeyn Uayt Slate to'ldirilgan". Los Anjeles Tayms. p. 17.
  8. ^ "BELASKODA O'YINNI QABUL QILMOQDA:" Yurishdagi janob ", Greys Perkins-Fulton Ourslerning ishiga atigi olti marta berilgan" ULRIC MISS "uchun komediya Milton Herbert Gropperning" Agar ayollar tanlasa, transport vositasi ". The New York Times. 1942 yil 13-may. P. 14.
  9. ^ "Mme. Chiang Kay-Shex" Xitoy yulduzini sharaflaydi'". Kanberra Times. 1943 yil 3-iyul. P. 4 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  10. ^ "EKRAN YANGILIKLARI Bu erda va Xollivudda:" Ikki ertaga qarshi ", Butrus Viertelning" Keyingi hafta "MGM GABLE FILM tomonidan sotib olingan Batan haqidagi hikoyasi," Bir joyda sizni topaman ", uning armiyaga qo'shilishidan oldingi so'nggi marosimi Kapitoliyda ko'riladi" . The New York Times. 1942 yil 20-avgust. P. 23.
  11. ^ "Loretta Young va Alan Laddlar" Xitoyda "ko'rishadi - Ernest Truexning roli: 48-ST. BUGUN OCHILADI" Soliga Solberg "ning premyerasi u erda bo'ladi -" Midway jangi "dushanba kuni". The New York Times. 1942 yil 12-sentabr. P. 9.
  12. ^ Hopper, Hedda. "Gollivudga qarash." Chicago Daily Tribune, 1942 yil 20 oktyabr, p. 19.
  13. ^ Funk, Tinglab turish, p 238
  14. ^ Linet 1979, p. 74.
  15. ^ "'Xitoy ", bu dahshatli tush". Dunyo yangiliklari. Sidney. 1943 yil 11 sentyabr. P. 9 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  16. ^ "CHARLIE CHANNING O'G'LI". Kundalik reklama beruvchi. Uagga Uagga, NSW. 1943 yil 5-mart. P. 3. Olingan 23 yanvar 2016 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  17. ^ "Ekrandagi yangiliklar". Christian Science Monitor. 1942 yil 21-oktabr. P. 14.
  18. ^ "Loretta Young birinchi o'rinda" Yuragi tomog'ida "rolini o'ynaydi: RIVOLI FAYDASI PREMYERASI" Kecha "Oy va Sixpence" namoyishi tushumlari frantsuz guruhiga o'tadi ". The New York Times. 1942 yil 27-oktabr. P. 29.
  19. ^ Hopper, Hedda (1942 yil 11-dekabr). "Gollivudga qarash". Chicago Daily Tribune. p. 30.
  20. ^ Funk p 199
  21. ^ Funk p200
  22. ^ Funk, Tinglab turish, p 235
  23. ^ Scheuer, Philip K. "Gollivud deb nomlangan shahar". Los Anjeles Tayms, 1942 yil 8-noyabr, p. C3.
  24. ^ "Imonli filmlar urushlari ham qurbonlarga ega". Chicago Daily Tribune, 1943 yil 17-yanvar, p. C7.
  25. ^ "Ladd jangovar rasmda yuqori sho'ng'inni amalga oshiradi." Los Anjeles Tayms, 1943 yil 20-may, p. 30.
  26. ^ "Krosbi tipidagi qo'shiqni yangidan kuylash." Washington Post, 1943 yil 4 mart, p. B9.
  27. ^ "Tasvirning istiqbollari". Christian Science Monitor. 1942 yil 13-noyabr. P. 11.
  28. ^ Lusk, Norbert (1943 yil 27-aprel). "Tanqidchilarning ko'z yoshlari muxlislarning g'ayratini susaytira olmaydi". Los Anjeles Tayms. p. 15.
  29. ^ Funk p 206
  30. ^ Crowther, Bosley. "Filmni ko'rib chiqish: Alan Ladd va Loretta Yang bilan Xitoy (1943), Paramount-da ochilgan, surat dolzarb mavzudagi romantika deb nomlangan." The New York Times, 1943 yil 22-aprel.
  31. ^ "Filmni ko'rib chiqish: Xitoy." Turli xillik. Olingan: 2015 yil 26-yanvar.
  32. ^ Scheuer, Philip K. (1943 yil 21-may). "Alan Laddga qarshi Nip Invaders". Los Anjeles Tayms. p. 13.
  33. ^ Corliss, Richard (1973 yil yanvar-fevral). "Radley Metzger: Erotik aristokrat". Film izohi (9.1 nashr). 19-29 betlar.

Bibliografiya

  • Funk, Edvard. Eshik orqasida: Loretta Yangning haqiqiy hikoyasi, Bear Manor Media, 2015 yil.
  • Funk, Edvard. Tinglab turish: Loretta Young film yillari haqida suhbatlashmoqda, Bear Manor Media, 2015 yil
  • Linet, Beverli. Ladd: Hayot, afsona, Alan Laddning merosi. Vestminster, Merilend: Arbor uyi, 1979 yil. ISBN  978-0-8779-5203-9.

Tashqi havolalar