Xristian Fridrix Shvarts - Christian Friedrich Schwarz

C F Schwartz.jpg

Xristian Frederik Shvarts (Fridrix, Shvarts yoki Svarsni o'z ichiga olgan imlolar bilan) (1726 yil 8 oktyabr - 1798 yil 13 fevral) Nemis Lyuteran missioner ga Hindiston. U lingvistik mahorati bilan tanilgan, lotin, yunon, ibroniy, sanskrit, tamil, urdu, fors, marati va telugu tillarini bilgan va hattoki inglizlar tomonidan tinchlik elchisi sifatida xizmat qilgan va Haydar Ali sudiga yuborilgan. Mysore shahrida. U hind qirol oilalari bilan birga ishlagan, Tandjoradan Raja Serfoji ustozi bo'lgan va janubiy Hindistonda protestant nasroniyligini o'rnatishda ta'sir ko'rsatgan.[1]

Hayot

Yosh Serfoji II Shvarts bilan
Xristian Fridrix Shvarts yodgorligi, Muqaddas Maryam cherkovi, Madras

Kristian 8 oktyabrda (ba'zan 1726 yil 22 yoki 26 oktyabrda berilgan) tug'ilgan Sonnenburg, saylovchilarida Brandenburg, Prussiya. Uning otasi Jorj Shvarts va onasi Margaret Grunerin edi. U yoshligida onasi vafot etdi va u janob Helm qo'l ostida Sonnenburgdagi gimnaziyada o'qidi. Lotin va yunon tillarini bir qancha ibroniy tilida o'rgangan, u Kustrin shahrida o'qishni davom ettirishga umid qilgan. 1746 yilda u Hallega o'qishga ko'chib o'tdi va u erda Madras missiyasida ishlagan Shults bilan uchrashdi. Shultz Tamila Injilida ishlagan va Shvartsdan yordam so'ragan. O'rgandim Tamilcha ning tarjimasida yordam berish Injil o'sha tilda u Hindistonga missionerlik qilish niyatini shakllantirdi. U tayinlandi Kopengagen 1749 yil 8-avgustda va bir oz vaqt o'tkazgandan keyin Angliya sotib olish Ingliz tili, 1750 yil boshida Hindistonga yo'l oldi.[2][1]

U etib keldi Tiruchirapalli 30 iyul kuni Tranquebar orqali. Tranquebar bir muncha vaqt uning shtab-kvartirasi bo'lgan, lekin u tez-tez tashrif buyurgan Thanjavur va Tiruchirapalli va 1766 yilda Tiruchirapalliga ko'chib o'tdilar.[3] Bu erda u o'zini tutdi ruhoniy umumiy foydalanish uchun cherkov qurgan garnizonga.

1761 yilda Sharqiy Hindiston kompaniyasining o'q-dorilar tashlangan joyida portlash sodir bo'lgan. Ko'plab mahalliy askarlar vafot etgan va shu sababli askarlarning etim farzandlari uchun u Trichinopolda Bishop Heber School tashkil etgan. 1763 yilda Trichinopolida yana o'q-dorilar tashlangan portlash yuz berdi. Unda barcha ingliz askarlari va ularning xotinlari halok bo'ldi. Faqat 14 nafar askar tirik qoldi, shuning uchun u etim bolalar uchun Sent-Jon cherkovining Vestrida maktab ochdi. Ingliz askarlari tomonidan qurilgan cherkov.Keyingi qo'shinlar tegishli maktab qurish uchun armiya garnizoniga tutash besh gektarga yaqin er berdilar. Maktab FREEMASONS tomonidan qurilgan bo'lib, ularning hammasi ingliz armiyasi xodimlari va hammasi mason bo'lgan fuqarolardir.

1769 yilda u shoh Raja Tuljajining do'stligini ta'minladi, garchi u hech qachon unga qaytmasa ham Nasroniylik, unga missionerlik ishlarida har qanday yuz berishga imkon berdi. O'limidan sal oldin u Shvartsga asrab olgan o'g'li va vorisi Sarabhoji (Serfoji) ni o'qitishni o'z zimmasiga oldi. Shvarts shahzodani o'rgatdi, Shahzoda Serfoji va yana bir oz kattaroq o'quvchi Vedanayagam o'qituvchi va o'quvchi birgalikda yashaydigan gurukulam usulidan foydalanish. Raja Serfoji Shvartsga bo'lgan mehrini ko'rsatish uchun cherkov qurgan va bu buyuk Mahratta hukmdori tomonidan turli dinlarga nisbatan bag'rikenglik ramzi sifatida qaralmoqda.

1779 yilda Shvarts ingliz hukumatining iltimosiga binoan o'z zimmasiga oldi Madrasalar (Bugungi kun Chennay ), uchun maxsus elchixona Hyder Ali, hukmdori Mysore. Hyder bostirib kirganida karnatik, Shvartsga dushman qarorgohidan azob chekmasdan o'tishga ruxsat berildi. 1784 yilda u Tanjavurda ingliz maktabini tashkil qildi va bu maktab hozirda Sankt-Petrning oliy o'rta maktabi deb nomlandi. Tiruchirapalliyada o'n ikki yil o'tgach, u Tanjavurga ko'chib o'tdi va u erda umrining qolgan qismini o'tkazdi.[4] U 1798 yil 13-fevralda Serfoji II taxtga o'tirishdan oldin vafot etdi. U Thanjavur shahridagi Maharnonbuchavadi shahridagi Sankt-Petr cherkovida dafn etildi. Uning qabrida Serfoji II tomonidan yozilgan ingliz tilidagi qisqa esdalik va elegiya tasvirlangan qabr toshi mavjud.[4][5]

Meros

Shvartsning konvertatsiya qilishdagi to'g'ridan-to'g'ri muvaffaqiyati Hindistondagi boshqa protestant missionerlaridan ustunroq edi, bundan tashqari u hurmat qozonishga muvaffaq bo'ldi. Musulmonlar va Hindular. Tanjoraning rajasi tomonidan ijro etilgan yodgorlik o'rnatildi Jon Faxman, u o'layotgan missionerning qo'lidan ushlagan va uning duosini olgan vakili bo'lgan missiya cherkovida. Shvartsning yodgorligi Jon Bekon tomonidan joylashtirilgan British East India kompaniyasi Chennaydagi Sent-Meri cherkovida. Ramanathapuramdagi Shvarts o'rta maktabida ular orasida taniqli o'quvchilar etishib chiqqan Doktor Abdul Kalam, Hindistonning sobiq prezidenti.

Quyida buyurtma qilingan Xotira yodgorligi so'zlari keltirilgan Raja Serfoji

Hurmatli xristian Frederik Svars xotirasiga. 1726 yil 26-oktabrda Prussiya Qirolligidagi Neumark Sonnenburg shahrida tug'ilgan va 1798 yil 13-fevralda, 72 yoshida Tanjorada vafot etgan.O'zining dastlabki yoshligidan Sharqdagi Missionerlik idorasiga bag'ishlangan bo'lib, uning ahvoli xushxabarning birinchi voizlari bilan o'xshashligi, unda havoriylik xarakterining oddiy muqaddasligi bilan o'ziga xos o'xshashlikni keltirib chiqardi.Uning tabiiy sergakligi mehr-muhabbatga sazovor bo'ldi, chunki uning beg'ubor ehtimoli va pokligi nasroniy, mohmedan va hindularni hurmat qilishga buyurar edi. Suveren knyazlar uchun Hindu va Mahomeden bu kamtar ruhoniyni Britaniya hukumati bilan siyosiy muzokaralar vositasi sifatida tanladilar.- Maha Raja Serfojee

  • Shvartsga yodgorlik Jon Faxman tomonidan buyurtma qilingan Serfoji II, Tanjoralik Raja, CSI Shvarts cherkovida, Tanjor

  • Shvarts yodgorligining nusxasi Tanjor saroy muzeyi

  • Tanjor shahridagi CSI Shvarts yodgorlik cherkovidagi yodgorlik toshi

  • Tanjor shahridagi CSI Shvarts yodgorlik cherkovi

  • Tanjor shahridagi CSI Shvarts yodgorlik cherkovining ichki makonlari

  • Tanjor shahridagi CSI Shvarts yodgorlik cherkovining yon ko'rinishi

Qo'shimcha o'qish

  • Verner Raupp (Hrsg.): Quellentexten-dagi missiya. Geschichte der Deutschen Evangelischen Mission von der Reformation bis zur Weltmissionskonferenz Edinburgh 1910, Erlangen / Bad Liebenzell 1990, S. 138-163, bes. 160–163 (kirish, manbadan parchalar, Danish-Hallesche missiyasi va Kristian Fridrix Shvartsga adabiyotlar bilan).
  • Verner Raupp: Shvarts, Kristian Fridrix. In: Biografisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). 9-band, Bautz, Hertsberg 1995 (ISBN  3-88309-058-1) cols. 1153–155.

Adabiyotlar

  1. ^ a b Fraykberg, R.E. (1999). "Xristian Fridrix Shvartsning merosi" (PDF). Xalqaro missionerlik tadqiqotlari byulleteni: 130–135.
  2. ^ Pearson, HN (1855). Xristian F. Svarsning hayoti: Travankordagi missioner. Milodiy 1750-1798. London: Sili, Jekon, Xallidiy va B. Sili.
  3. ^ http://madrasmusings.com/Vol%2020%20No%205/otherstories.html#story1
  4. ^ a b குடவாயில் பாலசுப்ரமணியன் (2009). தஞ்சாவூர் (கி.50. 600 - 1850). அன்னம் வெளியீடு, தஞ்சாவூர், பக்கங்கள் 384 + 16. பக்கம் 178. (Ma'lumotning inglizcha tarjimasi: Kudavayil Subramaniyan (2009). Thanjavur (mil. 600-1850). Annam nashri. Thanjavur. Pp384 + 16. 178-bet.)
  5. ^ http://madrasmusings.com/Vol%2022%20No%2023/the-memorials-of-schwartz.html

Tashqi havolalar