Cinesound Productions - Cinesound Productions

Cinesound Productions Pty Ltd Avstraliyaning badiiy filmlar ishlab chiqaruvchi kompaniyasi bo'lib, 1931 yil iyun oyida tashkil etilgan bo'lib, Cinesound markazida joylashgan bir guruh kompaniyalar tarkibiga kirgan. Buyuk ittifoq teatrlari, bu film jarayonining barcha qirralarini qamrab oldi, ishlab chiqarishdan tortib, tarqatish va ko'rgazmaga qadar.

1931 yil Bondi Junction, Sidney va Crew-da joylashgan Cinesound Studio 1

Cinesound Productions kompaniyasi asosida Buyuk Birlik Teatrlari Pty Ltd ning sho'ba korxonasi sifatida kinostudiya tashkil etildi Gollivud model. Birinchi ishlab chiqarish bo'ldi Bizning tanlovimiz bo'yicha (1932), bu juda katta moliyaviy muvaffaqiyat edi.

Tashkilot

Styuart F. Doyl va Ken G. Xoll 1931 yilda Cinesound-ni tashkil etishda ishtirok etgan yirik shaxslar edi.[1][2] Styuart Doyl kelib chiqqan Buyuk Ittifoq teatrlarining boshqaruvchi direktori edi Avstraliya filmlari va Cinesoundning rivojlanishiga turtki bergan Avstraliya kino sanoatini rag'batlantirish uning istagi edi. Doyl o'sha paytdagi shaxsiy yordamchisi Ken Xolni Cinesound kompaniyasining bosh menejeri lavozimiga tayinladi va uni ishlab chiqarish bo'yicha nazoratchi sifatida tayinladi. Ushbu rolda Ken Xol Sinesound tomonidan suratga olingan va kompaniyaning ishbilarmonlik masalalari bilan shug'ullangan o'n etti filmidan bittasidan boshqasini boshqargan. Xoll 1956 yilgacha Cinesoundga rahbarlik qilishni davom ettirdi.[2]

1934 yilga kelib Cinesound Avstraliyada uchta kinostudiyaga ega edi Bondi Junction va Rushcutters ko'rfazi Yangi Janubiy Uelsda va Sent-Kilda, Viktoriya.[3]Centennial roller skating rink 1925 yilda Ebley Street Bondi Junction-65da joylashgan Australasian Films / Union Theaters tomonidan sotib olingan va jim filmlar suratga olishga kirishgan. Muzdan tushgan daromad filmni suratga olishga subsidiya berish uchun hali ham talab qilinardi, shuning uchun sayt tunda skeyterlar va tunda filmlar yaratish uchun ishlatilgan.[4] Bondi Junction joylashgan joy Studio no deb nomlangan. Rushcutters ko'rfazida va Sent-Kilda joylashgan qo'shimcha ikkita studiya bilan 1.[5]

Doyl ham, Xoll ham shou-biznes tushunchasiga juda sodiq edilar, bu jamoatchilik zavqlanadigan o'yin-kulgi turiga oid g'oyalarni o'z ichiga olgan va bu o'yin-kulgini ko'pchilikka qanday qilib samarali ravishda tarqatish kerak edi. Uchun reklama kampaniyasi Squatterning qizi va uning yulduzi Jocelyn Howarth, ayniqsa, ushbu kontseptsiya bilan to'ldirilgan edi. Ular, shuningdek, yulduzlar tizimini yaratishga qiziqishgan Gollivud Cinesound "kichik Gollivud" bo'lganligi haqidagi g'oyani targ'ib qiluvchi chiziqlar. Aynan mana shou-biznesga bag'ishlanish Cinesoundning birgina badiiy filmining birinchi filmidan daromad olishga olib keldi va natijada barcha filmlar hech bo'lmaganda hatto buzildi. 1939 yilda Xoll Cinesound filmlarining byudjeti odatda 10 000 dan 20 000 funtgacha bo'lganligini aytdi va uning birinchi o'n to'rtta filmi kassada 350 000 funt ishlab topganligini taxmin qildi.[6]

Korxona tarixi

1933 yilda Doyl keyingi 18 oy ichida ularning turli xil studiyalarida 16 ta film suratga olishiga umid qilganini e'lon qildi.[7] Muvaffaqiyat bo'lsa ham, bu hech qachon sodir bo'lmagan Bizning tanlovimiz bo'yicha (1932) va Squatterning qizi (1933), taklif qilingan bilan birga 1930 yillarning o'rtalarida Avstraliya filmlari uchun kvotalar joriy etish, Cinesound kengayish haqida buqaga aylandi. Ular ishlab chiqarish uchun studiyalar hajmini oshirdilar Meni omadli qiling (1934), va shu jumladan, kelajakdagi bir qator mahsulotlarini e'lon qildi Grandad Rudd va romanning moslashuvi Qurol ostida talon-taroj qilish Keyingi ikki yil ichida Kvinslendda ishlab chiqarilgan bir nechta filmlar, biri chorvachilik sohasida, ikkinchisi qamish dalalarida, uchinchisi esa Katta to'siqli rif. Cinesound kvotaning birinchi yilida yiliga 12 ta film yaratishi taklif qilingan edi: to'rtta "super prodaktsiya", to'rtta "kvotadagi maxsus" va to'rtta mustaqil Cinesound prodaktsiyasi.[8] Shuningdek, Melburnda St Kilda shahrida studiya tashkil etish to'g'risida gaplashildi.[9]

1936 yilda ular yiliga oltita film suratga olishlarini e'lon qilishdi, bitta qism tashqi makon filmlarini suratga olishga bag'ishlandi.[10]

Oxir oqibat kvotalar bunday dasturni qo'llab-quvvatlash uchun etarlicha samara bermadi, garchi Cinesound 1940 yilgacha filmlarni suratga oldi.

Daromadlilik

YilSanaFoydaIzohlar
193330 iyun£4,010Nihoyatda muvaffaqiyatli chiqarish Bizning tanlovimiz bo'yicha
193430 iyun£8,800Davomiy tushumlar Bizning tanlovimiz bo'yicha plus ning muvaffaqiyatli chiqarilishi Squatterning qizi
193530 iyun£4,220Muvaffaqiyatli chiqarilish Dekan Meytlendning sukunati dan so'ng kassadan umidsizlik ning Meni omadli qiling, va mashhurligi Grandad Rudd. Cinesound ishlab chiqarish uchun olti oyga to'xtaydi Ken G. Xoll Gollivudda ishlab chiqarish usullarini o'rganish.[11]
1936Chiqarish Yaxshi nasl. Styuart Doyl Cinesound filmlari pullarining 60 foizini Avstraliya va Yangi Zelandiyada, 40 foizini Angliyada ishlashini e'lon qildi.[12]
19375,254 funt sterlingni yo'qotish[13]Ushbu davrda Buyuk Ittifoqning barcha bo'linmalari zarar ko'rdi. 1937 yil iyun oyida Styuart Doyl iste'foga chiqadi.
193731 dekabr£2,788Olti oylik muddat davomida olingan foyda,[14] qisman dan Bajarilmadi va Uzun bo'yli yog'ochlar.
19382 iyul£7,6471938 yil Britaniya kinematografiyasi to'g'risidagi qonunchilikka kiritilgan Avstraliyaning filmlari endi mahalliy kvota bo'yicha "ingliz" deb hisoblanmasligini anglatuvchi Sinematograf filmlari to'g'risidagi qonunga kiritilgan o'zgartish Cinesoundga ta'sir ko'rsatdi. Bu Britaniyaga odatda 6500 funtdan 7500 funtgacha sotiladigan Cinesound filmlari uchun kafolatlangan bozorni yo'qotdi va studiyani yanada kengroq komediyalar yaratishga majbur qildi.[15]
193831 dekabr£10,010[16]Muvaffaqiyatli chiqarilish Jorj buni qilsin va Ota va Deyv shaharga kelishadi.
1939£936[16]
1940£2,821[16]So'nggi Cinesound badiiy filmi, Dadam Rud, deputat.
1941£1,242
1942£5,018[17]
1943£4,973[18]
194431 dekabr£7,223[19]
194531 dekabr£1,392[19]
194631 dekabr£1,433[20]
194731 dekabr£6,012[21]
194831 dekabr£3,355[22]

1939 yil fevral oyida bosh kompaniyaning badiiy mahsulotlarini ishlab chiqarish uchun "Cinesound Productions Pty. Ltd" ning sho'ba korxonasi - "Cinesound Features Pty. Ltd" kompaniyasi ro'yxatdan o'tkazildi. Yangi kompaniyaning direktorlari Cinesound Productions bilan bir xil edi: Norman Raydj, Edvin Gich va Jon Goulston.[23]

Iste'dodlar maktabi

Cinesound 1938 yilda yosh aktyorlar uchun iste'dod maktabini tashkil qildi. Jorj Kross va Alek Kellavay (ko'plab Cinesound filmlarida rol o'ynagan), u "deportatsiya, ovoz berish, taqlid qilish, mikrofon texnikasi va limbering" bo'yicha treninglarni taklif qildi. 1940 yilga kelib maktabda 200 dan ortiq o'quvchi bor edi, shu jumladan Grant Teylor va ishtirok etgan Yvonne East Dadam Rud, deputat (1940), shuningdek Valeriya Skanlon, Lorna Uestbruk, Natali Reyn va Meri Sinkler.[24]

1940-yillar

Cinesound Productions Ikkinchi Jahon Urushigacha badiiy filmlarni ishlab chiqargan, bunda badiiy filmlar juda katta moliyaviy xavf tug'dirishi mumkin edi. Keyin Cinesound ishlab chiqarishga yo'naltirilgan Cinesound Review, ular o'zlarining badiiy filmlari bilan bir qatorda namoyish etish uchun yaratgan kinoxronika.

Urushdan keyin ingliz tadbirkor J. Artur Rank aktsiyalarning nazorat paketini sotib oldi Buyuk Ittifoq va teatr zanjiridan asosan Britaniya filmlarini, shu jumladan filmlarini namoyish qilish uchun foydalangan Rank tashkilot, mahalliy xususiyatlarni ishlab chiqarishni susaytirganda. Demak, Cinesound hech qachon yirik mahalliy kino prodyuseri sifatida o'z o'rnini egallamagan va keyingi yigirma yil davomida Avstraliya filmlari ishlab chiqarilishi deyarli mavjud emas edi.

1940 yilda Avstraliya hukumati mavjud bo'lgan kinoxronika kompaniyalari, Cinesound va Movietone. Xuddi shu yili Cinesound urush davomida xususiyatlarni ishlab chiqarishdan voz kechdi.[25] Ushbu bosqichga kelib, Cinesound filmlari kassada 400 000 funt ishlab topgan deb taxmin qilingan.[26]

1942 yilda Cinesound filmning birligi uchun operatsion bazani yaratdi AQSh Signal Corps Janubiy G'arbiy Tinch okeanidagi urush teatrida Amerika qo'shinlarini tomosha qilish uchun kinoxabarlarni tayyorlash.

1946 yilda tanlangan filmlarni tarqatish uchun tijorat filmlarini tarqatuvchi kompaniyalar bilan kelishuvlar amalga oshirildi Hamdo'stlik filmlari bo'limi tijorat asosida Avstraliya kinoteatrlarida ishlab chiqarish. Shu kabi tadbirlar Movietone va Cinesound tomonidan ishlab chiqarilgan umumiy homiylik qilingan hujjatli filmlarni chiqarish uchun mavjud edi.

Boshqa avstraliyalik prodyuserlar deyarli tijorat kinoteatrlari ekranidan foydalanish huquqidan mahrum bo'lishdi.

Ken G Xollning so'nggi xususiyati muvaffaqiyatli bo'lishiga qaramay, Smiti Tomonidan qo'llab-quvvatlangan (1946) Columbia Pictures urush davridagi cheklovlar tufayli Avstraliyada ushlab turilgan muzlatilgan valyutani vataniga qaytarish vositasi sifatida Buyuk Ittifoq teatrlari urushdan keyingi ishlab chiqarishni Cinesound orqali qayta tiklamaslikka qaror qildilar.

Badiiy filmlar

Qisqa metrajli filmlar

Yaratilmagan filmlar

Cinesound tomonidan suratga olinmagan turli xil filmlar e'lon qilindi,[27] shu jumladan:

Xoll etakchi rollarda chet el yulduzlarini suratga olishni niyat qilgan Quruq telegraf, Qurol ostida talon-taroj qilish va Erueka Stokad.[44]

Qurol ostida talon-taroj qilish

Bularning barchasiga moslashish Qurol ostida talon-taroj qilish eng tez-tez muhokama qilingan - keyinchalik Ken G. Xoll uni "Men boshqalardan ko'ra ko'proq suratga olishni istagan film" deb ta'riflagan.[45]

Film huquqlari sotib olingan Raymond Longford (xabar qilingan 1500 funt uchun[46]) va tayyorlangan ssenariy. Film Cinesoundning uchinchi filmi bo'lishi kerak edi va 1933 yil 20 martda e'lon qilindi.[47] Uni rangli suratga olish rejalashtirilgan edi.[48]

Bu Cinesound-ning to'rtinchi xususiyati va orqaga surildi Jon Longden kapitan Starlight o'ynash uchun imzolangan.[49][50] Burraganong vodiysida suratga olish uchun 20 ming funt sterling ajratilgan.[51][52] Edmund Barklay ssenariy yozgan.[53]

Keyin filmni suratga olish uchun film orqaga surildi Cinesound navlari.[54] Otishni o'rganish bundan keyin boshlanishi kerak edi, ammo bu qish va tajriba edi Squatterning qizi ushbu xarajat vaqtini ko'rsatdi, shuning uchun film yana qoldirildi.[55] Yana bir sabab, Cinesound tsenzura bilan bog'liq muammolarga duch keldi Dekan Meytlendning sukunati va tsenzuraning buzilishidan xavotirda edilar Qaroqchilik; Xoll senzurani ssenariydan o'tmaguncha filmni suratga olmasligini aytdi.[56]

Keyin film keyingi yil suratga olinishi e'lon qilindi Grandad Rudd 15000 funt sterling miqdorida byudjetda. Biroq, bu tark etildi, chunki Cinesound ishonch hosil qilmadi bushranging filmlarini taqiqlash hali ham qo'llaniladi.[57]

1935 yilda film Yangi Janubiy Uelsga javoban Cinesound tomonidan suratga olingan to'rtta filmdan biri bo'lishi e'lon qilindi Film kvotasi to'g'risidagi akt (boshqalari edi Yaxshi nasl, Uzun bo'yli yog'ochlar va Sevuvchilar va Luggers).[58] Film 1936 yil oxirida yana e'lon qilindi[59] va 1937 yil oxirida.[60] 1938 yilda Hal Roach deb nomlangan bushranger haqida hikoya qilish rejalarini e'lon qildi Yarim tunda kapitan Gollivudda; Xoll uning huquqlari borligini eslatdi Qurol ostida talon-taroj qilish.[61] (Roach deb nomlangan asl hikoyani yaratdi Kapitan Fury ).

Uilyam Freshman va uning rafiqasi 1939 yilda Avstraliyaga Cinesound loyihalarida ishlash uchun sotib olingan, shu jumladan Qurol ostida talon-taroj qilish, garchi Hall hali ham uni boshqarishi kerak edi.[62][63]

Ushbu rejalar Ikkinchi Jahon urushi kelishi va Cinesoundning 1940 yilda badiiy filmlar ishlab chiqarishdan chiqishi bilan qoldirilgan edi.

Urushdan keyin Xoll filmni mustaqil ravishda suratga olishga urinib ko'rdi, ammo kerakli mablag'ni topa olmadi. 1952 yildayoq Cinesound deyarli ko'paytirish uchun pul yig'di Ealing studiyalari, kim qilmoqchi edi Qurol ostida talon-taroj qilish quyidagi Eureka Stockade.[64][65][66] Pirovardida kapital qo'yilmalarga qo'yilgan cheklovlar va Pagewood Studios-ning yopilishi ularni oldini oldi.[67][64]

Adabiyotlar

  1. ^ YUNESKO KINOFILDAGI KINOLARNI ISHLAB CHIQARIShNI XURMAT QILADI Arxivlandi 2004 yil 2 yanvar Orqaga qaytish mashinasi - Kino va televideniye muhandislari jamiyati (Avstraliya bo'limi)
  2. ^ a b Ken G Xoll mukofoti marhum Tom hamshiraga topshiriladi Arxivlandi 2003 yil 22 dekabr Arxiv.bugun - Avstraliya film komissiyasi Yangiliklar va tadbirlar. 2003 yil 27-noyabr.
  3. ^ "Arxivlangan nusxa" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2015 yil 19 fevralda. Olingan 19 fevral 2015.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  4. ^ "nesound: roller muzidan ovozli sahnaga" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2015 yil 17-dekabrda. Olingan 5 noyabr 2015.
  5. ^ "Cinesound: roller maydonchasidan ovozli sahnaga" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2015 yil 19 fevralda.
  6. ^ 'KEN HALL AVSTRALIYA FILMLARI UCHUN SO'ZNI AYTADI', Kuryer-pochta (Brisben) 1939 yil 13-iyul, payshanba Bo'lim: Ikkinchi bo'lim. 6-bet
  7. ^ "AVSTRALYA TALKLARI". G'arbiy Avstraliya. Pert. 1933 yil 11-avgust. P. 3. Olingan 29 yanvar 2012 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  8. ^ 'Queensland filmlarini ishlab chiqarish rejalashtirilgan', Kuryer-pochta (Brisben), 1934 yil 6-avgust, dushanba 20-bet
  9. ^ 'ASTRALIAN FILMS Company uskunalarini ko'paytirmoqda', To'siq ishlab chiqaruvchi (Broken Hill), Payshanba, 9 Avgust 1934 yil Nashr: HOME EDITION 5-bet
  10. ^ a b "Har yili oltita xususiyatli film." Argus (Melburn) 1936 yil 20-noyabr: 11 2011 yil 29-noyabrda foydalanilgan
  11. ^ 'TASHKILOT TASHKILOTLARI FOYDALARI VA PRESPEKTLARI', Argus (Melburn), 1935 yil 6-iyul, shanba 20-bet
  12. ^ "AVSTRALIYA FILMLARI." Imtihonchi (Launceston) 1936 yil 20-noyabr 7-nashr: KUNLIK 2011 yil 15-dekabrda foydalanilgan
  13. ^ 'FILM MOLIYALARI', Townsville Daily Bulletin (Qld), Payshanba 6 yanvar 1938 3-bet
  14. ^ 'AMALGAMATED RASMLAR. Operatsion kompaniyalar natijalari, Sidney Morning Herald, 1938 yil 28-iyul, payshanba 8-bet
  15. ^ "Buyuk ittifoq guruhi yarim yillik foyda", Sidney Morning Herald, 1939 yil 4-yanvar, chorshanba 10-bet
  16. ^ a b v "Buyuk ittifoq guruhi." Argus (Melburn) 1941 yil 30-aprel: 2 2011 yil 12-dekabrga kirish
  17. ^ "Buyuk ittifoqning sof foydasini oshirish", Sidney Morning Herald, 1943 yil 25-avgust, chorshanba 5-bet
  18. ^ "Moliya, tijorat va bozorlar BUYUK ittifoq rivojlanmoqda." Sidney Morning Herald 1944 yil 30-avgust: 5 2011 yil 12-dekabrga kirish
  19. ^ a b "Buyuk Ittifoqning natijalari hozirgi kungacha eng yaxshi". Sidney Morning Herald 1947 yil 29-avgust: 6 2011 yil 12-dekabrga kirish
  20. ^ "RASMLARDAN FOYDALARNI YOZING." Kanberra Tayms 1947 yil 29-avgust: 4 2011 yil 12-dekabrga kirish
  21. ^ "GTR. UNION FOYDASI." Sidney Morning Herald 1948 yil 27-avgust: 5 2011 yil 12-dekabrga kirish
  22. ^ "Film guruhining barqaror sof foydasi." Sidney Morning Herald 1949 yil 7-sentabr: 6 2011 yil 12-dekabrga kirish
  23. ^ "Cinesound xususiyatlari", Sidney Morning Herald, 1939 yil 14-fevral, seshanba p8
  24. ^ "Avstraliyaliklar shuhratga intilishadi, 200 ta Starlet maktabida" Sunday Times (Perth), 1940 yil 30-iyun, yakshanba
  25. ^ 'KO'PROQ FULL FILMLARI YO'Q. Cinesound qarori ", Sidney Morning Herald, 1940 yil 28-iyun, juma p
  26. ^ "CINESOUND'NING MUVOFIYASINING FACIYASI 10 yil ichida kurash olib borgan jasur qo'riqchi", Argus (Melburn), 1940 yil 13-iyul, shanba Qo'shimcha: Argus haftaligi jurnali 2-bet
  27. ^ Vagg, Stiven (10 avgust 2019). "Ishlab chiqarilmagan Cinesound". Filmink.
  28. ^ a b "AVSTRALIYA FILMLARI" G'arbiy Avstraliya (Perth) 1933 yil 20-fevral: 8, 2011 yil 7-dekabr
  29. ^ "AVSTRALIYA FILMLARI". Sidney Morning Herald. 16 iyun 1932. p. 9. Olingan 9 dekabr 2011.
  30. ^ a b "AVSTRALIYA FILMLARI". Daily News (Uy (yakuniy) tahrir). Pert. 1 iyul 1932. p. 9. Olingan 4 avgust 2012 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  31. ^ "AVSTRALIYA MAHSULOTLARI" G'arbiy Avstraliya (Perth) 14 Iyul 1933: 2 2011 yil 15-dekabrda foydalanilgan
  32. ^ ""KINOLIK FILMLAR"". Sidney Morning Herald. 26 oktyabr 1935. p. 21. Olingan 15 dekabr 2011.
  33. ^ "Ekrandagi yozuvlar." Argus (Melburn) 1935 yil 6-noyabr: 10 2011 yil 15-dekabrda foydalanilgan
  34. ^ "KINOLIK FILMLAR". Sidney Morning Herald. 1935 yil 14-dekabr. P. 12. Olingan 12 avgust 2012 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  35. ^ "AVSTRALIYA FILMLARI". Sidney Morning Herald. 1936 yil 30-aprel. P. 5. Olingan 12 avgust 2012 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  36. ^ "KAPTAIN HURLI". Sidney Morning Herald. 1936 yil 22-yanvar. P. 11. Olingan 12 avgust 2012 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  37. ^ """TALKIES" uchun katta rejalar "" ". Kuryer-pochta. Brisben. 20 noyabr 1936. p. 6. Olingan 29 noyabr 2011.
  38. ^ "YILDA Besh avstraliyalik film". Reklama beruvchi. Adelaida. 9 avgust 1938. p. 21. Olingan 15 avgust 2012 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  39. ^ "Cinesound Mahoney Filmda ishlab chiqarishni boshlaydi". Merkuriy. Xobart. 1 iyul 1939. p. 5.
  40. ^ "MELBA HAYOTI FILMI". Sidney Morning Herald (31, 720). 1939 yil 30-avgust. P. 15. Olingan 16 oktyabr 2016 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  41. ^ "Jek Lester yangi Pert shousini rejalashtirmoqda". Sunday Times (Pert) (2180). G'arbiy Avstraliya. 5 noyabr 1939. p. 5. Olingan 16 oktyabr 2016 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  42. ^ "'Jek Lester yangi Perth shousini rejalashtirmoqda ', Sunday Times (Pert), 1939 yil 5-noyabr, yakshanba p ".
  43. ^ Pike, Endryu Franklin. "Avstraliya filmlarini ishlab chiqaruvchi kompaniya tarixi: Cinesound, 1932–70" (PDF). Avstraliya milliy universiteti. p. 216.
  44. ^ "FILM O'YINCHILARI YO'Q". Kuryer-pochta. Brisben. 1939 yil 26-iyun. P. 2018-04-02 121 2. Olingan 16 avgust 2012 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  45. ^ Ken G. Xoll, Rejissyor Ken G. Xoll, Lansdowne Press, 1977 p93
  46. ^ "Avstraliyada kino sanoati". Yangiliklar. Adelaida. 1935 yil 11-iyun. P. 4. Olingan 17 mart 2015 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  47. ^ "AVSTRALIYA FILMLARI". Sidney Morning Herald. 21 mart 1933. p. 8. Olingan 17 mart 2015 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  48. ^ "RANGLI FILMLAR". Sidney Morning Herald. 3 iyun 1933. p. 13. Olingan 17 mart 2015 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  49. ^ "Sahna yordamchilari". Townsville Daily Bulletin. Qld. 6 mart 1934. p. 6. Olingan 16 mart 2015 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  50. ^ ""Dekan Meytlendning sukunati "SIDNEYDA rekord vaqt ichida suratga olingan". G'arbiy Avstraliya. Pert. 16 mart 1934. p. 3. Olingan 16 mart 2015 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  51. ^ "Sovet kino bozorlaridan tashqarida izlash". Pochta. Adelaida. 16 sentyabr 1933. p. 6 bo'lim: "Candida's" ayollar bo'limi. Olingan 17 mart 2015 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  52. ^ "AVSTRALYA TALKLARI". G'arbiy Avstraliya. Pert. 1933 yil 11-avgust. P. 3. Olingan 17 mart 2015 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  53. ^ "AVSTRALIYA STUDIYALARIDA". Pochta. Adelaida. 13 yanvar 1934. p. 17. Olingan 17 mart 2015 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  54. ^ "AVSTRALIYA FILMI". Sidney Morning Herald. 1934 yil 15-fevral. P. 6. Olingan 17 mart 2015 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  55. ^ "AVSTRALIYA FILMLARI". Sidney Morning Herald. 3 mart 1934. p. 10. Olingan 17 mart 2015 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  56. ^ "Tsenzurani o'zgartirish". G'arbiy Avstraliya. Pert. 1934 yil 17-may. P. 14. Olingan 17 mart 2015 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  57. ^ "FILMLAR BONUSLARI". Sidney Morning Herald. 20 oktyabr 1934. p. 20. Olingan 10 avgust 2012 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  58. ^ "KATTA AVSTRALIYA FILMLARI". Tekshiruvchi (KUNDALIK tahrir). Lanseston, Tasmaniya. 1 noyabr 1935. p. 9. Olingan 16 mart 2015 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  59. ^ "Oltita Avstraliya filmi". Shepparton reklama beruvchisi. Vik. 8 dekabr 1936. p. 9. Olingan 16 mart 2015 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  60. ^ "TALKLARNING YANGILIKLARI". Xronika. Adelaida. 1937 yil 2-dekabr. P. 51. Olingan 16 mart 2015 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  61. ^ "HIKOYATNING PIROSIYASI DA'vo qilingan". Nyukasl Sun. NSW. 1938 yil 2-dekabr. P. 4. Olingan 16 mart 2015 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  62. ^ "Film tanqidchining kundaligi". Argus. Melburn. 12 aprel 1939. p. 12. Olingan 16 mart 2015 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  63. ^ "Mahoney filmida CinesoundStarts prodyuseri". Merkuriy. Xobart, Tasmaniya. 1 iyul 1939. p. 5. Olingan 16 mart 2015 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  64. ^ a b "O'tgan hafta AVSTRALIYA film ishlab chiqarishiga ikki marta qattiq zarba berildi. Cinesound Ltdga" O'g'rilik ostida qurol "filmini suratga olish uchun mablag 'yig'ish uchun ruxsat berilmadi; Buyuk Britaniyadagi Ealing studiyalari Avstraliyada filmlar ishlab chiqarishni to'xtatishga qaror qildi. BIZNING KINO SANOATIMIZ OLADIMI? ". Argus. Melburn. 1 fevral 1952. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 16 mart 2015 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  65. ^ "AVSTRALIYA FILMLARINING PESPEKTSIONLARI". Sidney Morning Herald. 1947 yil 27 mart. P. 4. Olingan 17 mart 2015 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  66. ^ "Ealing bu erda ko'proq filmlar yaratadi". Daily News (BIRINChI tahrir). Pert. 15 mart 1947. p. 11. Olingan 17 mart 2015 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  67. ^ "Pagewood studiyalari yopiladi". Reklama beruvchi. Adelaida. 21 yanvar 1952. p. 3. Olingan 16 mart 2015 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.

Tashqi havolalar