Avstraliya tasniflash kengashi - Australian Classification Board

Tasniflash kengashi
Australian Classification Board crest.gif
Agentlik haqida umumiy ma'lumot
Shakllangan1970; 50 yil oldin (1970) (Avstraliya tasniflash kengashi sifatida)
YurisdiktsiyaAvstraliya Hamdo'stligi
Vazir javobgar
Ota-ona agentligiAloqa va san'at bo'limi (amaldagi ota-ona agentligi), OFLC (asl ota-ona agentligi), Avstraliya tasnifini ko'rib chiqish kengashi (qardosh agentlik)
Veb-saytwww. tasnif.gov.au

The Avstraliya tasniflash kengashi (ACB yoki CB) an Avstraliyalik Hukumat qonuniy uchun filmlar, video o'yinlar va nashrlarning tasnifi va tsenzurasi uchun mas'ul organ ko'rgazma, Avstraliyada sotish yoki ijaraga berish. ACB 1970 yilda tashkil topgan va bir paytlar 2006 yilda tarqatib yuborilgan Film va Adabiyot Klassifikatsiyasi Idorasi (OFLC) tarkibiga kirgan. Aloqa va san'at bo'limi endi ACBni ma'muriy qo'llab-quvvatlaydi va ACB tomonidan qabul qilingan qarorlar bo'lishi mumkin. tomonidan ko'rib chiqilgan Avstraliya tasnifini ko'rib chiqish kengashi.[1] ACB endi ostida ishlaydi Hamdo'stlik tasnifi to'g'risidagi qonun 1995 y.

ACB to'g'ridan-to'g'ri qisqartirish yoki o'zgartirish buyurtma qilish orqali materialni tsenzura qilmaydi. Biroq, u tasniflashni rad etish va ommaviy axborot vositalarini ijaraga berish, ko'rgazma va Avstraliyaga olib kirish uchun noqonuniy qilish orqali ommaviy axborot vositalarini samarali ravishda tsenzuralashga qodir.

Tasniflash tizimida bir necha darajadagi "cheklangan" toifalar mavjud bo'lib, ular belgilangan yoshga etmaganlarga ba'zi materiallarni sotish, namoyish etish yoki ulardan foydalanishni taqiqlaydi. 2005 yilda video va kompyuter o'yinlari ota-onalarning chalkashliklariga javoban filmlar singari tasniflash reytinglari va cheklovlariga (R18 + va X18 + reytinglari bundan mustasno) tegishli bo'ldi.[2] Ning qatoriga qaramay Milliy tasnif kodi "kattalar o'qish, eshitish va nimani xohlashlarini ko'rish imkoniyatiga ega bo'lishi kerak" deb ta'kidlab, kattalar uchun R18 + tasnifi Avstraliyadagi video o'yinlarga 2013 yilning 1 yanvarigacha qo'llanilmagan.[3]

Tarix

Avstraliya tasniflash kengashi 1970 yilda barcha filmlarni tasniflash yoki baholash uchun yaratilgan (va keyinchalik 1994 yilda, video O'yinlar ) Avstraliyaga kelgan. Tizimning dastlabki yillarida, 1971 yil noyabridan boshlab, to'rtta reyting mavjud edi:

  • G oldingi reyting tizimidan olingan "umumiy ko'rgazma" uchun
  • NRC "12 yoshgacha bo'lgan bolalar uchun tavsiya etilmaydi" uchun (ilgari X, A yoki bolalar uchun mos emas. Bu keyinchalik bo'ldi PG "ota-ona rahbarligi" uchun)
  • M "etuk tomoshabinlar" uchun (keyinchalik bo'ldi) M 15+ 1980 yil oxiridan 2005 yilgacha)
  • R "cheklangan ko'rgazma" uchun[4] (ilgari SOA yoki faqat kattalar uchun mos. Bu keyinchalik bo'ldi R 18+ 1980-yillarning oxirlarida)

The MA 15+ Reyting 1993 yilda juda kuchli bo'lgan bayroq tarkibiga kiritilgan M tasnifi, lekin unchalik emas, shuning uchun tarkib faqat 18 yoshdan katta bo'lganlar uchun cheklanishi kerak.[4]

Kino va adabiyot klassifikatsiyasi idorasi (OFLC) 1994 yilda qayta tashkil qilingan va ACBni boshqargan. 2005 yilda OFLC tugatildi va ACB nazorati boshqalarga o'tkazildi Bosh prokuratura bo'limi.

Filmlar va kompyuter o'yinlari uchun joriy rang kodlangan tasniflash belgilari 2005 yil may oyida joriy qilingan.[5]

2014 yil avgust oyida ACB tomonidan avtomatlashtirilgan tasniflash jarayonini amalga oshirish uchun o'zgartirishlar kiritildi Xalqaro yoshni baholash koalitsiyasi. Ushbu yangi jarayon video o'yinlarni ishlab chiquvchilarning narxlarini pasaytiradi, chunki ular o'zlarining mahsulotlariga raqamli ravishda onlayn ravishda tarqatiladigan reytinglarni olishga intilishadi.[6]

Umumiy nuqtai

Kengash birinchi navbatda o'z ichiga olgan protsedura asosida ishlaydi Qaror qabul qilish. A'zolar o'zlarining fikrlarini aniq etkazishlari va boshqalarning fikrlarini qadrlashlari kerak. Kengash a'zolari turli xil materiallarga, shu jumladan qarama-qarshi va haqoratli tarkibga duch kelishi mumkin. Har qanday film va kompyuter o'yini qonuniy ravishda ommaga taqdim etilishidan oldin tasniflanishi kerak. Biroz nashrlar shuningdek, tasniflanishi kerak. Tasnifni bermaslik (ayniqsa, RC tasniflanishi mumkin bo'lgan tasniflanmagan materiallar uchun) taqiqlash (ozod qilingan filmlar, o'yinlar va nashrlardan tashqari). "Film yoki kompyuter o'yinini namoyish qilmaslik, namoyish qilish, sotish, ijaraga olish, ommaviy ravishda namoyish qilish yoki reklama qilish" jinoyat hisoblanadi. Ba'zi filmlar va hujjatli filmlar (masalan joriy ishlar va biznes uchun yaratilganlar, ilmiy va ta'lim maqsadlar), agar ular tasniflanmagan bo'lsa, tasnifdan ozod qilinadi M yoki yuqorida.[7]

Reytinglari uchun qonuniy yosh cheklovlari mavjud MA 15+ va R 18+. X 18+ kattalar uchun mo'ljallangan kontent uchun maxsus cheklash reytingi. X 18+ faqat filmlar bilan cheklanadi va video o'yinlar uchun eng yuqori reyting saqlanib qoladi R 18+.[8] Agar o'yin tarkibiga mos kelmaydigan yoki chegaralaridan oshib ketadigan tarkib kiritilsa R 18+ reyting (ko'pincha aniq jinsiy tarkib yoki yalang'ochlik), bu o'yin odatda ham o'zgartirilgan (tsenzuraga olingan) yoki kamdan-kam hollarda, tasniflashni rad etdi (taqiqlangan) (bundan istisno qilingan Bizning oxirgi qismimiz II qism, bu erda yalang'ochlikni o'z ichiga olgan bo'lsa-da, o'yin tsenzuraga olinmagan.[9] Boshqa tasnif toifalari (G, PG va M) shunchaki tavsiyalar va ular qonuniy yosh cheklovlariga kiritilmagan. RC (taqiqlangan) materialni sotish, yollash yoki biron bir shaxsga tarqatish mumkin emas. Film yoki video o'yinning konteksti tasniflanadigan element hikoya chizig'i yoki mavzular asosida oqlanishini aniqlashda juda muhimdir.

ACB har bir tasnifga iste'molchilar tomonidan qanday maslahat berilishini hal qiladi. Ular tasnifga sabab bo'lgan filmlar va kompyuter o'yinlaridagi elementlarni ko'rsatadi va iste'molchilarga o'qish, ko'rish yoki o'ynashni tanlashda yordam beradi. Filmlar uchun oltita tasniflanadigan elementlar mavjud: mavzular (zo'rlash, o'z joniga qasd qilish, irqchilik va boshqalar), zo'ravonlik (zo'ravonlik darajasi va uning kontekstida qanchalik tahlikali), jinsiy aloqa (jinsiy aloqa va jinsiy aloqaga oid ma'lumotlar), til (qo'pol til darajasi), giyohvand moddalarni iste'mol qilish (giyohvand moddalarni iste'mol qilish va ularga havolalar) va yalang'ochlik (yalang'ochlikning aniqligi). Iste'molchilarning maslahati mahsulotlarda, qadoqlashda va reklamalarda tasnif belgisi bilan paydo bo'ladi. Agar ushbu element pastroq tasniflashda maqbul bo'lsa, iste'molchilarga maslahat berilmaydi.[10] 2020 yil avgustiga qadar ACB video o'yinlar uchun yana bir toifani qo'shdi mikrotransaktsiyalar, ularni ro'yxati, shu jumladan har qanday o'yin bilan o'yin ichidagi xaridlar boshqa mavzular bilan bir qatorda.[11]

ACB shuningdek politsiya tomonidan taqdim etilgan materiallarni tasniflaydi, Avstraliya bojxona va chegara himoyasi xizmati va Avstraliya aloqa va ommaviy axborot vositalari boshqarmasi. Kengash jonli ijro, audio CD va televizion ko'rsatuvlarni tasniflamaydi. Televizionni Avstraliya aloqa va ommaviy axborot vositalari boshqarmasi tartibga soladi.[12] Filmlarni tasniflash odatda Internet-oqim xizmatlariga ham tegishli. 2019 yil yanvar oyida birinchi marta, Netflix film va televidenie tasnifini o'zining oqim platformasida o'zini o'zi boshqarish uchun ruxsat berildi, bu esa kompaniyaga tarkibni reytingini belgilashga imkon berdi G va R18 +.[13]

Kino va video o'yinlar tasnifi

Cheklanmagan / maslahat

Quyidagi tasniflar cheklanmagan va taklif qilishi mumkin ota-onalarga maslahat, lekin materiallarga kirish yoki tarqatishda qonuniy cheklovlar qo'ymaslik.[14][15]

Australian Classification Exempt (E, small).svg Exempt for classification.png

  • Ozod qilingan (E) - Faqat juda aniq materiallar turlari (shu jumladan o'quv materiallari va badiiy chiqishlar) tasniflashdan ozod qilinishi mumkin va material PG tasnifi cheklovlaridan oshib ketadigan narsalarni o'z ichiga olmaydi.[16] Imtiyozni baholash distribyutor yoki eksponent tomonidan (o'z-o'zini baholagan) ACB tomonidan sertifikatlash uchun mahsulotni taqdim etishni talab qilmasdan amalga oshirilishi mumkin. O'z-o'zini baholagan ozod qilingan filmlar rasmiy belgidan foydalana olmaydi, ammo o'zini o'zi baholagan filmlar va kompyuter o'yinlari "Ushbu film / kompyuter o'yini tasnifdan ozod qilingan" deb ko'rsatilishi tavsiya etiladi.

Australian Classification General (G).svg OFLC large G.svg

  • Umumiy (G) - Umumiy ko'rish uchun mavjud bo'lgan materiallarni o'z ichiga oladi. Ushbu toifada bolalar filmi yoki o'yinlari belgilanishi shart emas. Ushbu toifada majburiy bo'lmasa-da, kengash iste'molchilar haqida ma'lumot berishi mumkin. Da iste'molchilarga maslahat G tasnif odatda juda yosh bolalarga ta'siriga tegishli. Tarkibi juda yumshoq ta'sir qiladi.
    • Mavzular tahdid yoki tahlikani juda past darajada his qilishi va kontekst bilan asoslanishi kerak.
    • Zo'ravonlik faqat past tahdid yoki tahlika tuyg'usiga ega bo'lishi va kontekst asosida oqlanishi kerak.
    • Jinsiy faoliyat juda yumshoq va juda ehtiyotkorlik bilan nazarda tutilgan bo'lishi kerak va kontekst asosida oqlanishi kerak.
    • Dag'al til juda yumshoq va kamdan-kam bo'lishi va kontekst bilan asoslanishi kerak.
    • Giyohvand moddalarni iste'mol qilish faqat o'ta ehtiyotkorlik bilan nazarda tutilishi va kontekst bilan asoslanishi kerak.
    • Yalang'ochlik kontekst bilan asoslanishi kerak.

Australian Classification Parental Guidance (PG).svg OFLC large PG.svg

  • Ota-ona rahbarligi (PG) - Ota-onalar yoki ularning vasiylari ko'rsatmalarisiz 15 yoshgacha bo'lgan odamlarni ko'rish yoki o'ynash uchun tavsiya etilmaydi. Yosh tomoshabinlar chalkash yoki bezovta qiladigan materiallarni o'z ichiga oladi. Tarkib yumshoq ta'sirga ega.
    • Mavzular tahdid yoki tahlikani juda past darajada his qilishi va kontekst bilan asoslanishi kerak.
    • Zo'ravonlik yumshoq va kamdan-kam bo'lishi kerak va kontekst bilan oqlanishi kerak. Jinsiy zo'ravonlikka yo'l qo'yilmaydi.
    • Jinsiy faoliyat yumshoq va ehtiyotkorlik bilan nazarda tutilgan bo'lishi va kontekst bilan asoslanishi kerak.
    • Dag'al til yumshoq va kamdan-kam bo'lishi kerak va kontekst bilan oqlanishi kerak.
    • Jinsiy aloqa, yalang'ochlik va giyohvand moddalarni iste'mol qilish yumshoq, kamdan-kam, "ehtiyotkorlik bilan nazarda tutilgan" va "kontekst asosida oqlangan" bo'lishi kerak.
    • Giyohvand moddalarni iste'mol qilish va yalang'ochlik kontekst bilan asoslanishi kerak.

Australian Classification Mature (M).svg OFLC large M.svg

  • Yetuk (M) - 15 yosh va undan katta yoshdagilar uchun tavsiya etiladi. 15 yoshgacha bo'lgan odamlar ushbu materialga qonuniy ravishda kirishlari mumkin, chunki u maslahat kategoriyasi. Ushbu turkumda etuk nuqtai nazarni talab qilishi mumkin bo'lgan materiallar mavjud, ammo yosh tomoshabinlar uchun juda kuchli deb hisoblanmaydi. Tarkib o'rtacha ta'sirga ega, garchi so'nggi yillarda iste'molchilar maslahatidan "o'rtacha" ko'rsatkich prefiksi chiqarib tashlangan bo'lsa ham, masalan. "o'rtacha zo'ravonlik" "zo'ravonlik" deb nomlanadi.
    • Mavzular kontekst bilan asoslantirilgan bo'lsa, o'rtacha tahdid yoki tahlikaga ega bo'lishi mumkin.
    • O'rtacha zo'ravonlik agar "kontekst bilan oqlangan" bo'lsa, ruxsat etiladi. Jinsiy zo'ravonlik juda cheklangan va kontekst bilan asoslanishi kerak.
    • Jinsiy faoliyat agar "kontekst bilan oqlangan" bo'lsa, ehtiyotkorlik bilan nazarda tutilishi kerak.
    • Dag'al til ishlatilishi mumkin. Agressiv yoki kuchli qo'pol til kamdan kam bo'lishi kerak va kontekst bilan asoslanishi kerak.
    • Giyohvand moddalarni iste'mol qilish va yalang'ochlik kontekst bilan asoslanishi kerak.

Cheklangan

Aksincha, quyidagi tasniflar qonuniydir cheklangan: ko'rsatilgan yoshdan kichik bo'lganlarga tasniflangan materiallarni sotish yoki namoyish qilish noqonuniy hisoblanadi.[14][15]

Australian Classification Mature 15+ (MA 15+).svg OFLC large MA15+.svg

  • Voyaga etganlar bilan birga (MA 15+) - 15 yoshga to'lmagan shaxslar tomonidan ko'rgazma uchun yaroqsiz deb topilgan materiallar mavjud bo'lib, 15 yoshgacha bo'lgan shaxslar bunday tarkibni faqat ota-ona yoki kattalar vasiysi nazorati ostida sotib olishlari, ijaraga olishlari, namoyish etishi yoki ko'rishlari mumkin. Biror kishini ijaraga olish yoki sotib olishdan oldin uning yoshini tasdiqlovchi hujjatni ko'rsatishi so'ralishi mumkin MA 15+ film yoki kompyuter o'yini. Tarkib kuchli ta'sirga ega.
    • Haqiqiy zo'ravonlik o'rtacha intensivlikka ruxsat beriladi. "Yuqori daraja yoki realizm" bilan zo'ravonlik tasvirlari faqatgina "kontekst bilan oqlangan" bo'lsa qabul qilinadi. Biroq, stilize qilingan zo'ravonlik "batafsilroq" bo'lishi mumkin.
    • Kuchli zo'ravonlik agar u qonli va kuchli bo'lsa, "kamdan-kam" yoki "kontekst bilan oqlangan" bo'lishi kerak bo'lsa-da, ruxsat etiladi.
    • Jinsiy zo'ravonlik faqat "tez-tez, tekin yoki ekspluatatsiya qilinmasa" ruxsat etiladi.
    • Jinsiy faoliyat "ehtiyotkorlik bilan nazarda tutilgan" yoki "taqlid qilingan" bo'lishi mumkin.
    • Yalang'ochlik ruxsat etiladi, lekin jinsiy kontekstda u "ekspluatatsiya qilmasligi" kerak.
    • Qo'rqinchli yoki kuchli sahnalar "oqilona kattalarni bezovta qilmasligi" kerak.
    • Agressiv va juda kuchli qo'pol til ishlatilishi mumkin, ammo "ekspluatatsiya qilmaslik" kerak.
    • Giyohvand moddalarni iste'mol qilish tasvirlangan bo'lishi mumkin, ammo "targ'ibot uslubida" emas.
    • Mavzular, agar kuchli bo'lsa, kontekst bilan oqlanishi kerak.

OFLC small R18+.svg OFLC large R18+.svg

  • Cheklangan (R + 18+) - 18 yoshga to'lmaganlar uchun ko'rgazma uchun yaroqsiz deb topilgan materiallar mavjud. 18 yoshgacha bo'lganlar qonuniy ravishda sotib olish, ijaraga olish, ko'rgazma yoki ko'rishga haqli emas. R 18+ tasniflangan tarkib. Biror kishini sotib olish, yollash yoki ko'rishdan oldin uning yoshini tasdiqlovchi hujjat so'ralishi mumkin R 18+ chakana savdo do'konida yoki kinoteatrda kino yoki kompyuter o'yini. Ba'zi materiallar tasniflangan R 18+ kattalar jamoasining qismlariga tajovuzkor bo'lishi mumkin. Tarkibning ta'siri yuqori.
    • Zo'ravonlikning aniq va aniq tasvirlari ruxsat berilgan, ammo "tez-tez beg'ubor, shafqatsiz, ekspluatatsiya qiluvchi va aqlli kattalarga tajovuzkor" zo'ravonlik bunday emas.
    • Mavzular "juda yuqori intensivlik" darajasiga ega bo'lishi mumkin, ammo "ekspluatatsion" bo'lmasligi kerak.
    • Jinsiy zo'ravonlik faqat "bayon qilish uchun zarur" va "ekspluatatsiya qilinmaydigan" yoki "batafsil ko'rsatilmagan" darajada ruxsat etiladi.
    • Jinsiy faoliyat "realistik tarzda taqlid qilish" mumkin, ammo "haqiqiy jinsiy faoliyat "ruxsat berilmagan.
    • Giyohvand moddalarni iste'mol qilish ko'rsatilishi mumkin, ammo "bepul tafsilotlarga ega emas", shuningdek "targ'ib qilinmasligi yoki rag'batlantirilmasligi" kerak. Kompyuter o'yinlari uchun "rag'batlantirish va mukofotlash" bilan bog'liq giyohvand moddalarni iste'mol qilishga yo'l qo'yilmaydi.
    • Yalang'ochlik jinsiy kontekstda "aniq jinsiy aloqani o'z ichiga olmaydi".
    • Dag'al til deyarli cheklanmagan.

Australian Classification Restricted 18+ (X 18+).svg OFLC large X18+.svg

  • Cheklangan (X 18+) - tarkibidagi materiallar mavjud pornografik tabiatda. 18 yoshgacha bo'lgan odamlar ushbu filmlarni qonuniy ravishda sotib olish, ijaraga olish, egallash, namoyish etish yoki ko'rishga haqli emas. Ushbu filmlarning 18 yoshga to'lmagan odamlarga namoyish etilishi yoki sotilishi maksimal 5500 AQSh dollari miqdorida jarima soladigan jinoiy javobgarlik hisoblanadi. Sifatida tasniflangan filmlar X 18+ Avstraliyaning barcha shtatlarida (shtat hukumati qonunchiligi orqali) sotilishi yoki ijaraga olinishi taqiqlangan (ammo ularning ayrim qismlaridan tashqari egalik qilish qonuniydir) Shimoliy hudud ) va faqat sotib olish uchun qonuniy ravishda mavjud Avstraliya poytaxti hududi va Shimoliy hudud. Import qilinmoqda X 18+ ushbu hududlardan boshqa har qanday davlatga etkazilgan materiallar qonuniy hisoblanadi Avstraliya konstitutsiyasi davlatlar va hududlar o'rtasidagi savdoda har qanday cheklovlarni taqiqlaydi). Kontent shahvoniy xususiyatga ega va video o'yinlar uchun reyting mavjud emas.
    • Ushbu reyting "faqat simulyatsiya qilinmagan jinsiy tarkibni tasvirlaydigan" filmlarga tegishli. Ushbu turkumda jinsiy zo'ravonlik, majburlash va "jinsiy tajovuzkor" so'zlarni tasvirlashga yo'l qo'yilmaydi. Tana pirsingi kabi fetish "oltin yomg'irlar ", qullik, urish yoki mushtlashish shuningdek, ruxsat berilmaydi.

Boshqa yorliqlar

Australian Classification Refused Classification (RC).svg

  • RC (Rad etilgan tasnif) - aksariyat hollarda qonuniy ravishda egalik qilish huquqiga ega bo'lgan holda, "aqlli kattalar" tomonidan odatda qabul qilingan axloq, odob-axloq me'yorlariga tajovuzkor deb hisoblanadigan material o'z ichiga oladi. Tasniflash majburiydir va ACB tasnifidan bosh tortgan filmlarni sotish, ijaraga berish yoki ommaviy ko'rgazmada maksimal darajada yuritish taqiqlanadi. yaxshi 275000 AQSh dollari va agar shaxs yoki tashkilot buni buzgan deb topilsa, 10 yillik qamoq jazosi. Biroq, egalik qilish qonuniydir RC 18 yoshdan katta odamlar uchun filmlar va o'yinlar (bundan mustasno G'arbiy Avstraliya va Shimoliy hududning ayrim qismlari), agar ular noqonuniy tarkibni o'z ichiga olmasa (masalan bolalar pornografiyasi ). Tarkibi juda yuqori ta'sirga ega.
    • Dan oshadigan filmlar va o'yinlar X 18+ va R 18+ reytinglar (mos ravishda) ACB tomonidan tasniflashni rad etadi. Tasnifi rad etilishi mumkin bo'lgan tarkib tarkibiga quyidagilar kiradi, lekin ular bilan chegaralanmaydi:
      • Jinoyatchilik yoki zo'ravonlik masalalarida batafsil ko'rsatma yoki targ'ibot.
      • Pedofil faoliyatini targ'ib qilish yoki ko'rsatma berish.
      • Bolalarga nisbatan jinsiy zo'ravonlikning tavsiflari yoki tasvirlari yoki 18 yoshgacha bo'lgan bola bo'lgan yoki u kabi ko'rinadigan shaxs bilan bog'liq bo'lgan boshqa ekspluatatsion yoki haqoratli tavsiflar yoki tasvirlar.
      • Bepul, ekspluatatsion yoki haqoratli tasvirlar:
        • juda yuqori ta'sirga ega yoki haddan tashqari tez-tez, uzoq yoki batafsil bo'lgan zo'ravonlik;
        • juda batafsil bayon qilingan yoki o'ta yuqori ta'sirga ega bo'lgan shafqatsizlik yoki haqiqiy zo'ravonlik;
        • jinsiy zo'ravonlik.
      • Hayvonlik, nekrofiliya yoki qo'zg'olonchi yoki jirkanch deb hisoblanadigan boshqa amaliyotlar kabi amaliyotlarning tasvirlari.
      • Bepul, ekspluatatsion yoki haqoratli tasvirlar:
        • haqoratli yoki jirkanch bo'lgan fetish yoki amaliyot bilan birga olib boriladigan faoliyat;
        • insest fantaziyalari yoki haqoratli yoki jirkanch boshqa xayollar.

Check the Classification Australia.jpg

  • Tasnifni (CTC) tekshiring - Tarkibi tasniflanmagan filmlar va kompyuter o'yinlarini reklama qilish uchun baholandi va tasdiqlandi. "Ushbu film reklama roziligiga ega. Tasnifni chiqarilgan sanaga yaqinroq tekshiring" odatda markirovkada yoziladi.
    • Tasniflanmagan filmlar va o'yinlarning har qanday reklamalarida namoyish etilishi kerak CTC plakatlardagi, treylerlardagi, Internetdagi va boshqa har qanday reklama turidagi xabar.
    • Tarkib tasniflangandan so'ng, tasniflash belgisi CTC barcha reklama materiallarida markirovka qilish.

Adabiyot reytinglari

Kitoblar va jurnallar kabi nashrlar (shu qatorda taqvimlar, kartalar va kataloglar kabi boshqa bosma ommaviy axborot vositalarini ham o'z ichiga oladi), agar ularda jinsiy aloqa, giyohvandlik, yalang'ochlik yoki zo'ravonlik tasvirlari yoki tavsiflari mavjud bo'lsa, ularni tasniflash talab qilinadi. voyaga etmagan yoki cheklanmagan nashr sifatida sotilsa, xafa bo'ladigan kattalar.

Nashriyot tasniflari, odatda, yalang'och yoki jinsiy faoliyatni vizual tasvirlangan jurnallarga nisbatan qo'llaniladi, masalan, ko'pchilik erkaklar jurnallari. Ushbu reytinglar kitoblarda, hatto kattalar bilan bog'liq mavzularda paydo bo'lishi odatiy holdir, eng munozarali holatlar bundan mustasno.

Cheklanmagan yoki Unrestricted M (mature)

  • Cheklanmagan - Ushbu nashrlar cheklanmagan, ammo 15 yoshgacha bo'lgan o'quvchilarga tavsiya etilmasligi mumkin.

Category 1 restricted

  • 1-toifa cheklangan - Ushbu nashrlar 18 yoshga to'lmagan shaxslar uchun mavjud emas. Ularda jinsiy yalang'och tasvirlar bo'lishi mumkin. Ular muhrlangan o'ramga taqsimlanishi kerak. Ularning qopqoqlari ommaviy namoyish uchun mos bo'lishi kerak.

Category 2 restricted

  • 2-toifa cheklangan - Xuddi shunday 1-toifa cheklangan nashrlar, ular 18 yoshga to'lmagan shaxslar uchun mavjud emas. Biroq, ularda haqiqiy jinsiy faoliyatning aniq tasvirlari mavjud bo'lib, ular ostida ruxsat berilmaydi 1-toifa, va faqat kattalar uchun cheklangan saytlarda ko'rsatilishi mumkin. Shuning uchun, ehtimol maxfiy bo'lishi mumkin bo'lgan nashrlar yo'q 2-toifa cheklangan ommaviy ro'yxatdan o'tgan tadbirlarda namoyish etilishi mumkin.

Australian Classification Refused Classification (RC).svg

  • RC – RC nashrlar taqiqlangan va ularni Avstraliyaning biron bir joyida sotish yoki namoyish etish mumkin emas.

The cheklangan nashrlar kattalar uchun mo'ljallangan va ularni 18 yoshgacha bo'lganlarga sotish mumkin emas (va undan keyin) Kvinslend davlat qonunchiligiga binoan). Ularda kattalar hamjamiyatining ayrim qismlarini xafa qilishi mumkin bo'lgan yalang'ochlik yoki aniq jinsiy tarkib kabi tarkib mavjud. The cheklangan toifalar turli shtatlarda har xil cheklovlarga duch keladi; Masalan, bitta yoki ikkala toifani faqat ma'lum shtatlarda faqat kattalar uchun mo'ljallangan binolarda sotish mumkin. Shu sababli, ba'zi kattalar uchun mo'ljallangan jurnallar Avstraliyada ikkita nashrda nashr etiladi yoki faqat bitta tahrirlangan nashr bo'lib, ularni ogohlantirish bilan har qanday joyda sotish mumkin, cheklanmagan etuk.

Qarama-qarshiliklar

Film

Shuningdek qarang: Avstraliyada taqiqlangan filmlar ro'yxati
  • Pasolini "s Salò yoki Sodomning 120 kuni Avstraliyada ikki marta taqiqlangan. Ichki ishlar vaziri, Brendan O'Konnor, tasnifni ko'rib chiqish kengashidan qarorni qayta ko'rib chiqishni so'radi;[17] ammo, ko'rib chiqishda tasnifda hech qanday xato topilmadi. Film 1997 yilda taqiqlangan va 2010 yil sentyabr oyida amalga oshirilgan ikkita muvaffaqiyatsiz urinishdan so'ng namoyish etilgan ACB ning kesilmagan versiyasini tasnifladi Salò R18 +, asosan qo'shimcha kontekstni ta'minlovchi qo'shimcha material tufayli.
  • 1992 yilda Island World Communications Ltd va Manga Entertainment Avstraliya Ltd edi Urotsukidoji: Haddan tashqari afsona ga taqdim etilgan OFLC. Bu Avstraliyada taqiqlangan birinchi animatsion xususiyat va shunga o'xshash xususiyat to'liq taqiqlangan edi Zo'ravonlik Jek. Urotsukidoji keyin OFLC standartlariga javob beradigan tsenzuraga uchradi. Avstraliya versiyasi eng ko'p tsenzuraga olingan G'arbiy dunyo. Ko'plab muxlislar Anime ning sansürsüz versiyalari import qilingan Urotsukidoji: Haddan tashqari afsona Buyuk Britaniyadan. Qolganlari Urotsukidoji qator Avstraliyada tsenzuraga uchradi, aksariyati hali ham Amerika versiyalarini import qilmoqda yoki yuklab olishmoqda.
  • Ninja aylantirmoq dastlab 1994 yilda Avstraliyada Manga Entertainment Ltd tomonidan chiqarilgan bo'lib, u dastlab shunday bo'lgan MA15 + VHS bo'yicha reyting, ammo bu 1997 yilda bekor qilingan Filipp Rudk filmi kesilmaganda namoyish etilgandan so'ng anime ko'rib chiqildi SBS. Bir necha oydan keyin unga berildi R18 + reytingi va kesilmadi, keyin yana tahrir qilindi va oxir-oqibat BBFC uni kesib tashlang. Bu 2003 yilda bekor qilingan Madman Entertainment va Manga Entertainment Ltd. kesilmagan versiyasini chiqardi.
  • Romantik, ichida yangi hosil arthouse qisqa sahnalari aks etgan janr haqiqiy jinsiy aloqa yaqinroq tekshiruvni jalb qila boshladi. Dastlab film Avstraliyada tasniflashdan bosh tortgan, u mukofotga sazovor bo'lgunga qadar R18 + apellyatsiya tartibida.[18] Bu o'z-o'zidan haqiqiy jinsiy aloqada yashashga yo'l ochdi R18 + Avstraliyada tasnif.[18]
  • Baise-moi, zo'rlanganidan keyin zo'ravonlik bilan qasos olgan ikki fohisha haqida frantsuz filmi.[19] 2000 yilda film quyidagicha tasniflangan R18 +. 2002 yil 25 aprelda film keyinchalik taqiqlandi va kinoteatrlardan tortib olindi va Avstraliyada jinsiy zo'ravonlik ekspluatatsion va haqoratli tasvirlar, o'ta zo'ravonlik va xatti-harakatlar va fetish tasvirlari tajovuzkor yoki jirkanch deb hisoblanganligi sababli taqiqlangan bo'lib qolmoqda.[20]
  • Ken Park, sahnani aks ettiruvchi o'smirlar haqida Amerika filmi autoerotik asfiksiya, boshqa shahvoniy sahnalar qatorida.[21] Biroq, taqiq, aslida Avstraliyada jinoiy javobgarlikka tortilgan voyaga etmaganlarning ekspluatatsion jinsiy tasviri bilan bog'liq. Taqiqga javoban, politsiya tomonidan yopilgan norozilik namoyishi o'tkazildi.[22]
    • Taniqli kino sharhlovchi Margaret Pomeranz, sobiq xost Kino namoyishi SBS-da va hozirda xost Kinolarda kuni ABC, "bir nechta ajoyib film" deb ta'riflagan zalda namoyish qilishga urinib ko'rgan hibsga olingan (va keyinchalik ogohlantirilib, qo'yib yuborilgan).[23] Tom Gleyner, mezbon Panel (asosiy vaqtda komediya namoyishi), filmda filmni yuklab olganini va tomosha qilganini ochiqchasiga namoyish qildi.
    • Avvalgi Yangi Janubiy Uels Premer Bob Karr ning taqiqlanishini o'ylaganligini aytdi Ken Park va boshqa filmlar noo'rin edi va uning bosh prokurori, Bob Debus, yaqinda bo'lib o'tadigan yig'ilishda boshqa shtat bosh prokurorlari bilan qonunlarni o'zgartirish masalasini muhokama qilar edi.[24]
  • 2017 yil oktyabr oyida tasnif kengashi filmni tasniflagani uchun flicks.com.au saytida Lyuk Bakmaster tomonidan "homofobik" deb nomlangan. Finlyandiyalik Tom kabi R18 + yuqori ta'sirli jinsiy tasvirlar va yalang'ochlik uchun. Kengash ushbu filmni nashr etilgan ko'rsatmalarga muvofiq tasniflagani va distribyutor izlaganligini ta'kidlab, ushbu da'voga qarshi chiqdi. R18 + uning 2017 yilgi Skandinaviya kinofestivali namoyishi uchun shartlari. Bakmaster, shuningdek, kengashning og'ir qo'l uslubi deb bilgan narsasini noqulay deb taqqosladi Netflix, u o'z mazmunini tartibga solishga ruxsat berilgan deb ta'kidlagan. Kengash ushbu taqqoslash bilan rozi bo'lmadi va Avstraliyada Netflix tarkibini tasniflashni soddalashtirish sxemasini sinab ko'rayotganini ta'kidladi.[25]

Video O'yinlar

Shuningdek qarang: Avstraliyada taqiqlangan video o'yinlar ro'yxati

Avstraliyada video o'yinlar bo'yicha tsenzurani G'arb dunyosidagi eng qat'iylardan biri deb bilishadi.[26]

  • Grand Theft Auto III futbolchilar fohishalar bilan jinsiy aloqada bo'lishiga imkon berganligi uchun sotuvdan olib qo'yilgan; keyinchalik ushbu harakat olib tashlanganida o'yin tiklandi. Xususan, o'yinchi fohishadan jinsiy aloqani talab qilib, keyin uni o'ldirishi mumkin. O'yinda fohishalardan jinsiy aloqani talab qilish qobiliyati olib tashlandi, ammo o'yin ichidagi belgilar va piyodalar ularni zo'rlik bilan o'ldirishlari mumkin edi. Grand Theft Auto: Vitse-shahar xuddi shu sabablarga ko'ra oldindan tsenzuraga uchragan. Garchi 2010 yilda Vitse-shahar yana an olish uchun kesilmagan deb tasniflangan MA15 + va sansürsüz versiyasi GTA 3 berilgan R18 + 2019 yilda.[iqtibos kerak ]
  • Katta o'g'irlik avtoulovi: San Andreas 2005 yil iyul oyida o'yin diskidagi tarkibdagi fayllarga interaktiv jinsiy mini-o'yin kiritilganligi aniqlangandan so'ng sotuvdan olib tashlandi; Oddiy ravishda bunga kirishning imkoni bo'lmadi, ammo uchinchi tomon modifikatsiyasi, deb nomlanuvchi Hot Coffee mod, o'yinchiga minigame-ga kirish huquqini berdi va o'yin diskidagi sahnalarni kiritish o'yinni tashqaridan olib chiqdi MA15 + toifasi. The MA15 + tomonidan o'zgartirilgan versiyasi dunyo bo'ylab chiqarilgandan so'ng reyting qayta o'rnatildi Rockstar o'yinlari, jinsiy aloqa sahnalari uchun tarkib fayllarini olib tashlash.
  • Grand Theft Auto IV shuningdek, Avstraliya mintaqasida tasniflash va chiqarilishidan oldin oldindan senzuradan o'tgan. Amerikaliklar chiqarilishida fohishalar bilan jinsiy aloqada bo'lish futbolchining transport vositasi ichida sodir bo'ladi va futbolchi nima sodir bo'lishini aniqroq ko'rish uchun kamerani aylantirish qobiliyatiga ega. Tsenzuraga qo'yilgan Avstraliya versiyasida kamera avtomobilning orqasida joylashgan bo'lib, u audio audio effektlar bilan yonma-yon silkitib turadi. Mashinaning ichki qismini o'yinchi ko'rib chiqishi mumkin emas.[27] Keyinchalik Rockstar o'yinning kesilmaydigan versiyasini taqdim etdi, u xuddi shunday qabul qilishni davom ettirdi MA15 + uning tsenzura qilingan hamkori sifatida baholandi va PS3, PC va Xbox 360 uchun o'yinni tsenzuradan o'tkazish uchun patch chiqarildi.
  • 50 Cent: o'q o'tkazmaydigan guruh zo'ravonligini rag'batlantirgani uchun taqiqlangan. O'yinning arcade rejimini olib tashlash, gorni kamaytirish va begunoh odamlarni o'ldirish uchun avtomatik o'yin bilan jihozlangan versiya berilgan MA15 + reyting.
  • Fallout 3 tomonidan tasniflash rad etildi OFLC[28][29] "giyohvand moddalarni realistik vizual tasvirlari va ularni etkazib berish usuli (" fantastika "preparatlarini" haqiqiy "dorilarga mos kelishi) tufayli. O'yinning qayta ko'rib chiqilgan versiyasi OFLC-ga qayta yuborildi va qayta tasniflandi MA15 + giyohvand moddalar nomlari o'zgartirilgandan keyin 2008 yil 7 avgustda.[30] Keyinchalik aniqlik kiritilishicha, o'yinning so'nggi versiyasiga kiritilgan "morfin" nomi "Med-x" ga o'zgartirilgan. Ushbu o'zgarish butun dunyo bo'ylab barcha versiyalarga kiritildi; Shunday qilib, Avstraliya boshqa davlatlar bilan kesilmagan o'yinning xuddi shu versiyasini oldi MA15 +.

Video o'yinlar uchun kattalar (18+) reytinglari

2011 yilgacha ko'plab o'yinlar taqiqlangan edi R18 + reyting o'sha paytda video o'yinlarga taalluqli emas edi. Bu o'yin jamoatchiligida shikoyat mavzusi bo'lib, ular kattalar filmda ko'rishlari mumkin bo'lgan o'yinlardagi tarkibni ko'rishga to'sqinlik qilishiga hech qanday sabab yo'qligini ta'kidladilar. Ning kiritilishiga qarshi bo'lgan asosiy raqiblardan biri R18 + video o'yinlar uchun reyting Janubiy Avstraliyaning sobiq bosh prokurori, Maykl Atkinson, uni kiritishga qaratilgan har bir urinishga veto qo'ygan.[31]

2010 yil 11 avgustda ommaviy forumda muxolifat lideri Toni Ebbot ning yo'qligi haqidagi fikri haqida savol berildi R18 + video o'yinlar uchun reyting va uning ushbu mavzuga oid biron bir siyosati bor-yo'qligi, agar "agar video o'yinlar bilan sodir bo'ladigan voqealar boshqa sohalarda sodir bo'ladigan narsalarga o'xshamasa, bu bema'ni bo'lib tuyuladi ... Beixtiyor men siz bilanman va bu agar biz hukumatda bo'lsak, men uni ko'rishdan mamnun bo'lar edim. "[32][33][34][35] 2010 yil dekabr oyida Bosh prokuror Robert Makklelland ichki ishlar vaziri Brendan O'Konnor tomonidan telefon orqali o'tkazilgan so'rov natijalari e'lon qilingandan so'ng, bu masalada harakat qilgandek bo'lib, taxminan 80 foizni qo'llab-quvvatladi. R18 + tasnif.[36]

2011 yil 22 iyulda shtatlar va hududlarning bosh prokurorlari yig'ilishida sud qarorini joriy etish to'g'risida kelishuvga erishildi R18 + tasnif. Reytingni 2011 yil oxiriga qadar joriy etish rejalashtirilgan edi.[37]2011 yil 22-iyulda Bosh prokurorlarning yig'ilishi ularni joriy etish to'g'risida printsipial kelishuvga erishdi R18 + video o'yinlar uchun tasnif; ammo, NSW Bosh prokurori Greg Smit ovoz berishda betaraf qoldi. Ichki ishlar vaziri Brendan O'Konnorning so'zlariga ko'ra, federal hukumat NSW-ni haddan tashqari ko'tarib, uni amalga oshiradi R18 + reytingi qaroridan qat'iy nazar va 2011 yil oxirigacha rasmiy ravishda mavjud bo'ladi.[38] 10 avgust kuni NSW Bosh prokurori kelishib oldi R18 +; Shunday qilib, reyting 2011 yil oxirigacha barcha davlatlar tomonidan qabul qilinadi va mavjud bo'ladi.[39][40]

2013 yil 1 yanvar holatiga ko'ra R18 + reyting video o'yinlar uchun rasmiy ravishda amalga oshirildi, ammo ko'plab o'yinlar hanuzgacha davom etayotgani ko'rinib turibdi tasniflashni rad etdi.[41] Maykl Atkinson, 2010 yilgacha Janubiy Avstraliyaning bosh prokurori bo'lgan, joriy etishga qarshi doimiy raqib edi R18 + tasnifi va muhokamalar varaqasini chiqarishni faol ravishda blokirovka qilishdan oldin hukumat tarkibidan chiqishiga to'sqinlik qildi, bu Avstraliya jamoatchiligining yoki yo'qligi haqidagi fikrini tasdiqladi. R18 + tasnifni kiritish kerak.[iqtibos kerak ]

Bilan chiqarilgan birinchi o'yin R18 + reyting bo'ldi Ninja Gaiden Sigma 2 Plus. Oyin Azizlar qatori IV 2013 yil 25 iyunda yangi standart bo'yicha tasniflash rad etilgan birinchi o'yin bo'ldi.[42][43] Parchalanish holati birinchisidan 24 soatdan kam vaqt o'tgach, tasniflashdan bosh tortgan ikkinchi o'yin bo'ldi (Azizlar qatori IV) taqiqlandi. Giyohvand moddalarni iste'mol qilishni rag'batlantirish va mukofotlash bilan bog'liqligi sababli ikkalasiga ham tasnif berish rad etildi.[44]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Ko'rib chiqish kengashi | Avstraliya tasnifi". www.classification.gov.au. Olingan 30 aprel 2016.
  2. ^ "O'yinlar filmlar reytingini oladi". Daily Telegraph (1 - shtat tahriri). 6 iyul 2005. p. 11. Arxivlangan asl nusxasi 2005 yil 9-iyunda.
  3. ^ Tasniflash kodi; 2005 yil may
  4. ^ a b Cole, R., Driscoll, C., & Grealy, L. (2018). Voyaga etganlarni tasniflash: ommaviy axborot vositalarida ozchilikni boshqarish tarixi. Yoshlik, texnologiyalar, boshqaruv, tajribada (74-bet). Yo'nalish.
  5. ^ 2004-2005 yillik hisobot
  6. ^ http://au.ign.com/articles/2014/09/01/getting-digitally-distributed-games-classified-in-australia-to-be-cost-free
  7. ^ http://www.artslaw.com.au/info-sheets/info-sheet/classification-and-censorship/
  8. ^ Tasnif, avstraliyalik (9 avgust 2019). "Reytinglar nimani anglatadi?". www.classification.gov.au. Olingan 26 iyun 2020.
  9. ^ Tasnif, Avstraliyalik (2020 yil 30-may). "AQShning oxirgi qismi II qism". www.classification.gov.au. Olingan 26 iyun 2020.
  10. ^ http://www.classification.gov.au/Public/Resources/Pages/Parents.aspx
  11. ^ Maher, Cian (2020 yil 17-avgust). "Avstraliya hukumati mikrotransaktsiyalar bilan o'yinlar ularni box art-da hal qilishi kerak degan qoidalarni beradi". VG247. Olingan 17 avgust 2020.
  12. ^ Kanna, Xaver La (2005 yil 6-iyun). "R-darajali o'yinlar uchun yangi tasniflar yo'l ochdi". Yosh. Avstraliya. p. 7. Olingan 5 avgust 2012.
  13. ^ Netflix ikki yillik sinovdan so'ng o'z shoularini tasniflash uchun ruxsat oladi
  14. ^ a b "Ota-onalar uchun ma'lumot: tasnif toifalari tushuntirildi". Avstraliya tasniflash kengashi. Olingan 9 may 2015.
  15. ^ a b Kler, Jeyson (Adliya vaziri) (2012 yil 10-dekabr). "Filmlar tasnifi bo'yicha ko'rsatmalar 2012". Avstraliya Hamdo'stligi. Olingan 10 may 2015.
  16. ^ "Bu ozodmi?". Avstraliya tasniflash kengashi. Olingan 9 may 2015.
  17. ^ Vazir tsenzuradan sadistik filmni tasdiqlashni qayta ko'rib chiqishni so'raydi. SMH (2010 yil 17 aprel).
  18. ^ a b "Romantik (1999)". Rad etilgan- Classification.com. Olingan 9 dekabr 2011.
  19. ^ OFLC tasnifini ko'rib chiqish kengashining hisoboti Baisez-Moi tomonidan qayta ishlangan. Arxivlandi 2007 yil 16 aprel Orqaga qaytish mashinasi
  20. ^ OFLC Baise-Moi R18 + ni tasniflaydi.[doimiy o'lik havola ]
  21. ^ "Arxivlangan nusxa" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2006 yil 8 oktyabrda. Olingan 8 fevral 2016.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  22. ^ Needham, Kirsty (2003 yil 7 aprel). "Reyddan keyin politsiya viktorinasi tanqidchisi". Sidney Morning Herald. p. 5. Olingan 30 may 2007.
  23. ^ Butunjahon sotsialistik veb-sayti Ken Park namoyishi haqida xabar. Wsws.org (2003 yil 10-iyul)
  24. ^ Maddoks, Garri (2003 yil 18-iyun). "Debus festival filmlarini qayta ko'rib chiqishni istaydi". Sidney Morning Herald. p. 9. ISSN  0312-6315. Olingan 5 avgust 2012.
  25. ^ "Media-reliz - Finlyandiyaning Tom filmi tasnifi va Tasniflash kengashining gomofobik" degan ayblovlari"". Avstraliya tasniflash kengashi. 19 oktyabr 2017 yil. Olingan 8 iyun 2020.
  26. ^ "Avstraliya va Yangi Zelandiya". OpenNet.
  27. ^ IGN: Aussie GTA IV tsenzurasini yangilash. Au.xbox360.ign.com.
  28. ^ OFLC ro'yxati Arxivlandi 2009 yil 2 mart Orqaga qaytish mashinasi uchun Fallout 3. Qabul qilingan 12 iyul 2008 yil.
  29. ^ '' Fallout 3 '' Avstraliyada rasman rad etilgan tasnif. Xbox360.ign.com.
  30. ^ "Fallout 3 tsenzurasi to'g'risida hisobot". IGN. Olingan 6 may 2015.
  31. ^ Leyk, Xlo (2008 yil 27 fevral). "Bosh prokuror o'yinlar uchun R reytingiga qarshi chiqmoqda". News.com.au. News Limited. Olingan 27 fevral 2008.
  32. ^ Madigan, Maykl; Packham, Ben (11 avgust 2010). "Rooty Hilldan Toni Abbottga savol-javob". Courier Mail. News Limited.
  33. ^ Uayldgus, Devid (2010 yil 12 avgust). "Toni Ebbot:" "R18 + reyting" ga xursand bo'lganimdan. Kotaku.
  34. ^ LeMay, Renai (2010 yil 11-avgust). "Abbott R18 + o'yinlarini ko'rib chiqishni va'da qilmoqda". iTWire. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 3 martda. Olingan 23 may 2014.
  35. ^ LeMay, Renai (2010 yil 11-avgust). "Abbott R18 + o'yinlarini ko'rib chiqishni va'da qilmoqda". Ajratuvchi. LeMay & Galt Media.
  36. ^ "Kompyuter o'yinlari uchun R 18+ tasnifi". Bosh prokuratura bo'limi. Avstraliya Hamdo'stligi. 8 dekabr 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 3 aprelda. Olingan 23 may 2014.
  37. ^ "'R18 + video o'yinlari bo'yicha tarixiy kelishuv ". Sidney Morning Herald. Fairfax Media. 2011 yil 22-iyul. Olingan 24 fevral 2012.
  38. ^ Asher Moses, Ben Grubb (2011 yil 22-iyul). "'R18 + video o'yinlari bo'yicha tarixiy kelishuv ". Sidney Morning Herald. Olingan 22 iyul 2011.
  39. ^ NSW o'yinlar uchun R18 + ni qo'llab-quvvatlaydi, Laura Parker tomonidan, 2011 yil 9-avgust - GameSpot.com
  40. ^ "Hukumatlar R18 + o'yinlari reytingi bo'yicha kelishib oldilar". ABC News. Avstraliya teleradiokompaniyasi. 2011 yil 22-iyul. Olingan 3 noyabr 2011.
  41. ^ "Geymerlarga faqat kattalar uchun R18 + tasnifi beriladi". Avstraliya Associated Press. 2012 yil 18-iyun.
  42. ^ Reilly, Luqo (2013 yil 25-iyun). "Saints Row IV Avstraliyada taqiqlandi". IGN. Ziff Devis. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 3 aprelda. Olingan 15 mart 2015.
  43. ^ 2013 yil 25-iyun: ‘Azizlar qatori IV'Birinchi kompyuter o'yini Rad etilgan tasnif. Avstraliya tasniflash kengashi, 2013 yil 25 iyun. Olingan 26 iyun 2013 yil.
  44. ^ 26 iyun 2013 yil: "Ikkinchi video o'yin - Decay State - Avstraliyada taqiqlangan". News.com.au, 26 iyun 2013. Qabul qilingan 26 iyun 2013 yil.

Tashqi havolalar