Sevgi doirasi (film) - Circle of Love (film) - Wikipedia

Sevgi doirasi
LaRonde movieposter.jpg
original film plakati
RejissorRojer Vadim
Tomonidan ishlab chiqarilganRaymond Hakim
Robert Hakim
Tomonidan yozilganJan Anouilh
AsoslanganReygen
tomonidan Artur Shnitsler
Bosh rollardaJeyn Fonda
Anna Karina
Jan-Klod Briali
Moris Ronet
Musiqa muallifiMishel Magne
KinematografiyaAnri Deka
TarqatganContinental Distributing Inc.
Walter Reader-Sterling Inc (AQSh)[1]
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 16 oktyabr 1964 yil (1964-10-16)
Ish vaqti
110 daqiqa
MamlakatFrantsiya
TilFrantsuz
Teatr kassasi1.078.415 qabul (Frantsiya)[2]

Sevgi doirasi (Asl frantsuzcha sarlavha: La ronde) - 1964 yilgi frantsuz drama filmi rejissor Rojer Vadim va asoslangan Artur Shnitsler 1897 yilgi o'yin Reygen. Film tufayli kichik tortishuvlarga sabab bo'ldi Jeyn Fonda uning ishtiroki, chunki u birinchi bo'lgan amerikalik aktrisalardan biri edi yalang'och sahna chet el filmida.[3]

Sinopsis

1913 yilda Parijdagi sentimental fohisha chiroyli askarga o'zini erkin taklif qiladi, chunki uning haqiqiy sevgisiga o'xshaydi.

Sevgi sevish uchun barcha imkoniyatlardan foydalanishga intilib, askar yolg'iz uy xizmatchisini yo'ldan ozdiradi va keyin boshqa fathlarni amalga oshirish uchun ketadi.

Uyga qaytib, umidsiz cho'ri ish beruvchining o'g'liga uni sevishiga imkon beradi. Tajribadan ruhlangan yosh janob turmush qurgan ayolga bo'lgan istagini qondiradi.

Sevgi seansidan tetiklashib, turmush qurgan ayol tiqilinchli eriga jasur uverturalar qiladi. Keyinchalik, u o'z bekasi uchun midinette oladi, lekin shuhratparast yosh ayol uni muallif uchun qoldiradi, chunki u unga pyesa yozadi deb umid qilmoqda.

Buning o'rniga u bir necha yil oldin ishqiy munosabatda bo'lgan taniqli aktrisani ta'qib qiladi. Ammo u ozgina muvaffaqiyatga ega, chunki aktrisa faqat yigitlardan qoniqish hosil qiladi va u graf, yosh ofitser bilan qisqa munosabatda bo'ladi.

Ularning uchrashuvidan so'ng, graf yovvoyi shodlik kechasini boshlaydi. Ertalab uni sentimental fohishaning kvartirasida topadi, u bu safar uning xizmatlari uchun haq yig'adi. Endi muhabbat aylanishi yakunlandi.

Cast

  • Mari Dubois La fille sifatida / Die Dirne - fohisha
  • Klod Jiro Jorj / Der Soldat singari - askar
  • Anna Karina Rose / Das Stubenmädchen sifatida - xizmatkor
  • Jan-Klod Briali Alfred / Der 'Junge Herr sifatida - yosh yigit
  • Jeyn Fonda Sofi sifatida / Die 'Junge Frau' - xotini
  • Moris Ronet Henri / Der Ehemann sifatida - er
  • Ketrin Spaak La midinette / Das 'Süße Mädel' sifatida - midinette
  • Bernard Noël L'auteur / Der Dichter rolida - muallif
  • Frantsin Berge Maksimilienne de Puski sifatida / Die Schauspielerin - aktrisa
  • Jan Sorel Le comte / Der Graf sifatida - yosh ofitser
  • Denis Benoit Yvette Guilbert singari

Ishlab chiqarish

Vadim shunchaki katta kassaga zarba berganidan zavqlanardi Les Liaisons Dangereuses va bu klassik erotik matnning yana bir moslashuvi edi. Keyinchalik aytganidek:

Odamlar o'rtasidagi munosabatlar haqida rasm hosil qilsam, erotik narsa paydo bo'ladi; Men yordam berolmayman! Ammo jinsiy aloqa san'at mavjud bo'lganidan beri ilhom manbai bo'lib, eng katta ilhom manbai bo'ldi. Men pornografiyani nazarda tutmayman. Ammo biron bir ishni qilsam, o'z so'zlarim bilan oxirigacha borishni yaxshi ko'raman. Frantsiyada jinsiy aloqadan boshqa narsa haqida gapirish juda qiyin! Siyosat, armiya, politsiya, katoliklik - shu tartibda. Tsenzurada ruhoniylarning ta'siri bor; cherkovni muhokama qilish uchun hech qanday qoidalar taqiqlanmaydi, ammo ular sizni qandaydir yo'l bilan to'xtatadilar.[4]

Suratga olish jarayonida Jeyn Fonda Vadim bilan bir necha yil davomida ishqiy munosabatlarni boshladi.[5][6]

Ketrin Spaak Keyinchalik Vadim filmni suratga olish paytida Fonda bilan shug'ullanganini aytdi, shuning uchun "hamma azob chekdi".[7]

Qabul qilish

Film AQShda dublyaj qilingan versiyada chiqdi, Vadim undan nafratlanib, keyingi filmini ingliz va frantsuz tillarida suratga olishga undadi.[8]

Bir frantsuz sharhlovchisi Jeyn Fonda "frantsuzcha aksent la." Laurel va Hardy ".[9]

The Guardian rang va ishlab chiqarish qiymatlarini yuqori baholadi, ammo "Vadimning tez-tez go'shtli yaqinlashishi haqida befarqlik bor, bu esa afsuski ... Ophulsning nafis chiaroscuro-si bilan taqqoslanadi. Anouilh va Vadim Artur Shnitslerning asl nusxasiga mahkam yopishgan, ammo film Vadimning rasmlari bilan ishlangani aniq. yaratish - vizual ortiqcha ».[10]

Kennet Tynan yilda Kuzatuvchi uni "rangli fotografiya durdonasi" va "M. Vadim hali boshqargan uyushgan badiiy asarga eng yaqin yondoshish" deb atadi.[11]

Film Nyu-Yorkda ulkan sakkiz qavatli reklama taxtasi bilan reklama qilingan Times Square yalang'och Fonda namoyish etdi. Uning imiji xiralashganiga ishonch hosil qilish uchun u prodyuserlardan 3 million dollar talab qildi.[12][13][14][15]

"Men uchun bu ajoyib komediya va birinchi kostyum rasmimni suratga olish uchun ajoyib imkoniyat edi", deb esladi Fonda. "Ular buni bu erda [AQShda] buzib tashlashdi. O'sha dahshatli inglizcha laqabli inglizcha. Va mening o'sha katta afisham, yalang'och! Vadim ham bundan norozi edi."[16]

The New York Times buni "umuman buzuqlik ... taniqli o'yinni jozibali, ma'nosiz, noaniq harakat qilgan vulgarizatsiyasi, uni jozibali rangli fotosuratlardan tashqari tavsiya qilishi mumkin bo'lgan narsa" deb atadi.[17]

Mukofotlar

Film nomzodi Eng yaxshi chet tilidagi film uchun "Oltin globus" mukofoti.

Tsenzura

1967 yilda Vadim va filmning beshta yulduzi film tufayli Italiyada behayolikda ayblangan.[18]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Ko'rsatiladigan sevgi doirasiNyu-York Tayms, 1965 yil 26-fevral: 16.
  2. ^ Rojer Vaim filmlari uchun kassa ma'lumotlari Box Office Story-da
  3. ^ "Jeyn Fonda tarjimai holi". The New York Times.
  4. ^ Vadim Frank On, ScreenScheuer-dan tashqarida, Filipp K. Los Angeles Times, 1965 yil 20-iyul: C8.
  5. ^ Rojer Vadimning yangi to'lqinlari ko'proq shaxsiy ta'sirga ega: yangi to'lqin muallifi yangi takni rejalashtirmoqda. Ketlin Xelton tomonidan. Washington Post, 1964 yil 13-dekabr: G1.
  6. ^ Fonda: Ko'p qismli odam: Ekstremallar orasida bezovtalanadigan yawing Martin Kasindorf tomonidan. Nyu-York Tayms, 1974 yil 3-fevral: 228.
  7. ^ "Men qanday aytayapsiz? Reks Rid tomonidan aqlli bola. Nyu-York Tayms, 1966 yil 12-iyun: 137.
  8. ^ Va Vadim "yaratgan" Jeyn Fonda. Tomas Kvinn Kurtiss tomonidan. Nyu-York Tayms, 1966 yil 16-yanvar: X15.
  9. ^ Jeyn Fonda Parijda sinmoqda. Doroti Kilgallen tomonidan. Washington Post, Times Herald [Vashington, D.C.] 1964 yil 1-noyabr: G6.
  10. ^ sharh: Londonda yangi filmlar. Rayt, Yan. Guardian (1959-2003) [London (Buyuk Britaniya)] 1965 yil 1-yanvar: 7.
  11. ^ Rattigan rollari: filmlar. Tynan, Kennet. Kuzatuvchi (1901 - 2003) [London (Buyuk Britaniya)] 3 yanvar 1965: 23.
  12. ^ Jeyn Fonda "Ko'zni uchratgandan ko'ra ko'proq". Xaber, Joys. Los Anjeles Tayms, 1969 yil 19-yanvar: q13.
  13. ^ Jeyn Fondaning surati kanvas bilan bezatilgan. Nyu-York Tayms, 1965 yil 16 mart: 44.
  14. ^ https://janefondachameleon.blogspot.com/2007/04/jane-fonda-circle-of-love-brroadway.html
  15. ^ https://web.archive.org/web/20180620222903/https://s.blogcdn.com/slideshows/images/slides/707/765/8/S7077658/slug/l/jane-fonda-in-circle- sevgi-1.jpg
  16. ^ Jeyn bo'lishning ahamiyati Xovard Tompson. Nyu-York Tayms, 1965 yil 16-may: X7.
  17. ^ "Sevgi doirasi", Vadimning "La Rondani" qayta tiklashi, DeMille-da. Archer, Eugene. Nyu-York Tayms, 1965 yil 25 mart: 42.
  18. ^ Rojer Vadim, Jeyn Fonda "Obscurity Charge" bilan "Chicago Tribune", 1967 yil 26 aprel: b5.

Tashqi havolalar