O'yin tugadi - The Game Is Over

O'yin tugadi
RejissorRojer Vadim
Tomonidan ishlab chiqarilganMario Sarago
Rojer Vadim
Ssenariy muallifiJan Kau
Rojer Vadim
Bernard Frxtman
AsoslanganLa Kure
tomonidan Emil Zola
Bosh rollardaJeyn Fonda
Mishel Pikoli
Piter McEnery
Musiqa muallifiJan Busheti, Jan-Per Burtayre
KinematografiyaKlod Renuar
TahrirlanganViktoriya Merkanton
Ishlab chiqarish
kompaniya
Les Films Marceau (Parij)
Cocinor - Comptoir cinématographique du Nord
Mega Film (Rim)
TarqatganQirollik filmlari xalqaro
Kolumbiya (AQSh)
Ishlab chiqarilish sanasi
1966 yil (Frantsiya)
1967 yil (AQSh)
Ish vaqti
98 daqiqa
MamlakatFrantsiya
Italiya
Teatr kassasi2,558,254 qabul (Frantsiya)[1]

O'yin tugadi (asl sarlavha La Kure, "The Kill") - 1966 yil frantsuz-italyan Frantsuz tili drama filmi rejissor Rojer Vadim va bosh rollarda Jeyn Fonda, Mishel Pikoli va Piter McEnery. Film 1871-72 yillarda yozilgan romanning zamonaviy qiyofasi La Kure tomonidan Emil Zola.[2]

Sinopsis

Parijda Maksim Sakkard boy sanoatchi otasi Aleksandr va uning yosh kanadalik rafiqasi Rene tashrif buyuradi. Aleksandr bir necha yil oldin Maksimdan oldingi nikohda tug'ilgan va Maksim Angliyada o'qiganidan keyin ularnikida qolish uchun kelgan.

Rene Maksimga baxtsiz sevgi munosabatlaridan keyin homilador bo'lganida Aleksandrga uylanganini aytadi; bola o'lik tug'ilib, ikkalasi orasidagi ehtiros yo'qolgan.

Rene va Maksim ishqiy munosabatlarni boshlashadi va bir-birlarini sevib qolishadi. Boy oiladan chiqqan Rene Aleksandrdan ajrashishni so'raydi. U turmushga olib kelgan boyligini o'z biznesiga qo'ygan holda qoldirish sharti bilan rozi bo'ladi.

Rene buni qabul qiladi va ajrashish uchun Shveytsariyaga boradi. Ammo u yo'qligida Aleksandr o'g'lini ikkita alternativa bilan to'qnash keladi: u yo hozirgi pulsiz Rene bilan qochib ketishi yoki Aleksandr o'z biznesida qo'llab-quvvatlamoqchi bo'lgan boy bankirning qizi Anne Sernet bilan unashtirishi mumkin. Maksim ikkinchi harakat yo'nalishi bo'yicha kelishib oladi.

Rene Shveytsariyadan qaytib kelib, Aleksandrning Maksimning Annaga qo'shilishini nishonlayotgan to'pni ushlab turganini ko'rdi. Rene o'zini o'ldirish uchun o'zini basseynga tashlaydi - lekin keyin u o'z fikrini o'zgartirib, ho'l tomchilatib partiyaga kiradi. Aleksandr uni gimnaziyaga kuzatib boradi, u erda u o'tirib, bo'sh kelajakka tikilib turadi.

Cast

Ishlab chiqarish

Film Vadim klassik matn asosida suratga olingan seriyalardan biri edi. U kitobni "Parijdagi yuqori darajadagi jamiyat haqida, chunki u jiddiy itlar bilan ovda kiyik aylanayotgan odamlarni odamlarga o'xshatadi" deb ta'riflagan.[3]

"Men Zola qilgan keng sotsiologik rasmni berishga urinmayapman", deya qo'shimcha qildi Vadim. "Men tabiatshunos yoki axloqshunos emasman. Zola qahramonlari deyarli har kungi edi. Ularda hayoliy narsa bor edi, garchi ular bugungi kunda hamkasblariga ega, men umid qilamanki."[4]

Vadim va Jeyn Fonda film suratga olishdan oldin darhol turmush qurishgan.[5]

Bu faqat ikkinchi film namoyishi edi Tina Aumont.[6]

Film ingliz va frantsuz tillarida ham suratga olingan. Fonda frantsuz va ingliz tillarida harakat qildi. "Men bir marta biron narsani otish qiyin bo'lganini aytdim", dedi u. "Ammo buni ikki marotaba bajarish tabiiy ravishda tuyuldi.[7]

"Men frantsuz tilida ishlashni yaxshi ko'raman", deya qo'shimcha qildi u. "Men ma'lum bir erkinlikni his qilyapman. Chet tilda so'zlashishni o'rganganingizda va o'zingizni topa oladigan narsangizni ingliz tilida aytishga jur'at etolmaydigan gaplarni ayta olsangiz."[8]

Peter McEnery frantsuz tilini bilmas edi, shuning uchun frantsuzcha versiyasini suratga olish paytida u o'zining fonetikasini o'rganishi kerak edi va keyinchalik frantsuz aktyori unga dublyaj qilindi.[7]

Fonda vaqt uchun aniq bo'lgan ba'zi yalang'och sahnalarda paydo bo'ladi. Keyinchalik u bularni otish haqida aytdi:

Siz bo'shashishingiz, erkin bo'lishingiz kerak. Pornografiya narsalar o'z-o'zini anglashdan boshlanganda boshlanadi. Ammo to'plam tozalandi va yopildi, men Vadim meni kesish xonasida himoya qilishini bilardim. Bir necha oy o'tgach, biz fotosuratchi raftersga yashiringan va u sotib yuborgan suratlarni olganligini aniqladik Playboy. Bu meni larzaga keltirdi, haqiqatan ham shunday bo'ldi. Bu buzish va kirish va shaxsiy hayotga tajovuz qilish oddiy masala.[8]

Qabul qilish

Film Frantsiyada muvaffaqiyatli kassa muvaffaqiyatiga erishdi, u erda u asosan yaxshi baholarga sazovor bo'ldi. Keyinchalik, 1966 yilda frantsuz kassalarida o'ninchi eng mashhur film edi La Grande Vadroil, Doktor Jivago, Parij yonmoqda?, Bir musht dollar, Yo'qotilgan buyruq, Erkak va ayol, Yana bir necha dollar uchun, Katta restoran va Professionallar.[9]Film namoyish etilganda Venetsiya kinofestivali ammo, tanqidiy qabul dushmanlik bilan o'tdi.[10]

Keyinchalik film Italiyada tijorat sifatida namoyish etilganda, barcha nusxalari odobsizlik sababli olib qo'yilgan. Italiyalik prodyuser va 23 ta kinoteatr egalariga ayblov e'lon qilindi.[11][12][13] Vadim va Fonda ayblanmagan.[14]

AQShning chiqarilishi

O'yin tugadi AQShda asosan salbiy sharhlarni oldi. Tanqidchilar tomonidan kinematografiyani maqtashdi Klod Renuar, ammo filmning hikoyasi va suhbati triti deb nomlangan. Nyu-York Tayms sharhlovchi Bosley Crowther filmda "chiroyli kiyim va bezakdan boshqa hech narsa yo'q", deb yozgan[2] tanqidchi esa Rojer Ebert uni "buyuk jismoniy go'zallikning zerikarli va kulgili filmi" deb atagan.[15] The Vashington Post uni "bu ajoyib va ​​soxta rasm" deb nomlagan.[16]

Ammo Los Anjeles Tayms uni Vadimning "eng yaxshi filmi" deb atadi Les Liaisons Dangereuses va Miss Fonda karerasining eng yaxshi paytlari ... Vadimning uslubi kamdan-kam hollarda juda ifoda etilgan ".[17]

Adabiyotlar

  1. ^ Rojer Vadim filmlari uchun kassa ma'lumotlari Box Office Story-da
  2. ^ a b Crowther, Bosley (1967 yil 10-yanvar). "Filmni ko'rib chiqish: O'yin tugadi (1966)". The New York Times.
  3. ^ Scheuer, Philip K (1965 yil 20-iyul). "Vadim - Frank ochiq, ekrandan tashqarida". Los Anjeles Tayms. p. C8.
  4. ^ Tomas Kvinn Kurtiss (1966 yil 16-yanvar). "Va Vadim" Jeyn Fondani yaratgan ". Nyu-York Tayms. p. X15.
  5. ^ "Prodyuser Jeyn Fonda Las-Vegasdagi marosimda". Nyu-York Tayms. 15 avgust 1965. p. 70.
  6. ^ "Gollivud oilasi - 2-avlod". Los Anjeles Tayms. 15 Mar 1966. p. c10.
  7. ^ a b Kimmis Xendrik (1967 yil 17-fevral). "Bu unga yoqadigan ish: haqiqatni taklif qilish". Christian Science Monitor. Boston, Mass. P. 4.
  8. ^ a b Gerals Jonas (1967 yil 22-yanvar). "Mana, chaqaloq Jeynda nima bo'lgan?" Nyu-York Tayms. p. 91.
  9. ^ "Frantsiya kassasi 1966". Box Office Story.
  10. ^ "Venetsiyadagi to'p hayajon uchun filmlar bilan raqobatlashmoqda". Nyu-York Tayms. 9 sentyabr 1966. p. 41.
  11. ^ "Jeyn Fonda uchun italiyalik senzuralar bilan bog'liq muammo". Kanberra Tayms. Avstraliya milliy kutubxonasi. 17 yanvar 1967. p. 12. Olingan 3 yanvar 2015.
  12. ^ "Jeyn Fonda filmi Italiyada qo'lga olindi". Nyu-York Tayms. 22 Nov 1966. p. 33.
  13. ^ "Prodyuser Italiyada" odobsiz "Vadim filmi uchun ayblanmoqda". Nyu-York Tayms. 20 dekabr 1966. p. 58.
  14. ^ "Rojer Vadim, Jeyn Fonda yuzidagi odobsizlik uchun to'lov". Chicago Tribune. 26-aprel 1967. p. b5.
  15. ^ Ebert, Rojer (1967 yil 14 aprel). "O'yin filmlarni ko'rib chiqish tugadi".
  16. ^ Richard L. Ko (1967 yil 8 aprel). "Jeynning orqasiga; Sandra ham shunday". Washington Post, Times Herald. p. B7.
  17. ^ Tomas, Kevin (1967 yil 20-yanvar). "'O'yin tugadi 'va Vadim g'olib ". Los Anjeles Tayms. p. c6.

Tashqi havolalar