Klik (teleseriallar) - Clique (TV series)

Klik
Janr
Tomonidan yaratilganJess Brittain
Tomonidan yozilganJess Brittain
Bosh rollarda
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatBirlashgan Qirollik
Asl tilIngliz tili
Yo'q ketma-ket2
Yo'q epizodlar12
Ishlab chiqarish
Ijrochi ishlab chiqaruvchilar
Ish vaqti45 daqiqa
Ishlab chiqarish kompaniyalari
DistribyutorAll3media International
Chiqarish
Original tarmoqBBC Uch
Asl nashr5 mart 2017 yil (2017-03-05) –
15 dekabr 2018 yil (2018-12-15)
Tashqi havolalar
Veb-sayt

Klik tomonidan yaratilgan ingliz triller trilleridir Jess Brittain, bosh rollarda Sinnove Karlsen va Reychel Xird-Vud.[1] Qismi sifatida chiqarildi Bi-bi-si Uchlik dasturining faqat onlayn dasturi va keyinchalik efirga uzatildi BBC One.[2] 1 seriyasining premyerasi 2017 yil 5 martda bo'lib o'tdi va 2017 yil 9 aprelda yakunlandi.[3] Ikkinchi olti qismli serialga 2018 yil yanvar oyida buyurtma berildi. Uning premyerasi 2018 yilning noyabrida BBC Three Online-da bo'lib o'tdi.[4][5] Ikkinchi seriya 2019 yil 15-iyuldan BBC One-da namoyish etila boshladi.

Uchastka

1-seriya

Bolalikdagi do'stlari Jorjiya va Xolli Edinburgdagi universitetdagi hayotlarining eng yaxshi yillari deb nomlangan bir necha haftadan so'ng, Jorjiya o'qituvchi Jyud Makdermid boshchiligidagi alfa qizlarning elita klikiga jalb qilinganida. Yahudaning feminizm brendi xuddi o'zini o'rab turgan yorqin o'quvchilar doirasi singari jozibali. Jorjiyaning klikga qiyinchiliksiz kirishi Xollini sovuqda qoldiradi. Biroq, bu tez orada vahima ko'tariladi, chunki Gruziya tartibsiz harakat qila boshlaydi. Xolli o'zining eng yaqin do'stidagi bu o'zgarishlardan qo'rqib, uni Yahudoning yaqin qo'riqlanadigan doirasiga kuzatishga majbur qiladi. U kashf etgan narsa - Edinburgning eng qudratli ishbilarmon erkaklari va ayollari yashaydigan dabdabali partiyalarning behayo dunyosi. Ammo bu keskin murosaga asos solingan dunyo va Xolli o'zining tubsiz buzuq yadrosini ochib berar ekan, xavf uning va Gruziya uchun har tomondan kuchaymoqda. Xollining qorong'u o'tmishi ham qayta tiklanish bilan tahdid qilmoqda.

2-seriya

1-mavsum voqealaridan bir yil o'tib, Xolli endi universitetning ikkinchi yilida o'qiydi va Luiza va talabalar faollari Rayna va Freyzer bilan birgalikda yashaydi. Xolli Solasta Finance-ni fosh qilgani uning atrofidagi barcha odamlarni hayratga solgan. U xarizmatik Jek York boshchiligidagi yaqin yigitlar guruhiga duch keladi va o'zini butun shaharchadagi janjalga botiradi. Ayni paytda, xavfsiz birlik ichida, Reychel Xolli bilan ovora.

Aktyorlar va obrazlar

Asosiy

  • Sinnove Karlsen Xolli Makstay singari, o'tmishi zulmat bilan Edinburgda yuqori sezgir va o'ziga ishongan talaba.
    • Orla Bayne yosh Xolli singari
  • Reychel Xird-Vud Xolli bilan yaqin bo'lgan odamlarni o'qish bo'yicha mutaxassis Reychel Maddoks singari.
    • Greys Greatorex-Watson yosh Reychel kabi

Qo'llab-quvvatlash

  • Sofiya Braun Londondagi aqlli va mehnatsevar talaba Luiza "Lou" Taggart (1-2 seriyalar) singari, odamlarning qobiliyatlari yo'qligi haqida pragmatik.
  • Ella-Reyn Smit Fobi Parker-Foks (1-seriya, mehmonlarning 2-seriyasi), kichik aristokrat sifatida, uning tarmoq mahorati uning moliyaviy bilimlarini etishmasligini qoplaydi.

1-seriya

  • Aisling Franciosi Xollining eng yaqin do'sti bo'lgan va Solasta ayollar tashabbusiga qo'shilgan 19 yoshli quvnoq va nekbin qiz Jorjiya Kanningem, Solasta Finance kompaniyasining mijozlar bilan ishlash bo'limida ishlaydi.
    • Evi Brassington yosh Jorjiya kabi
  • Emma Appleton Fay Brukston, Yahudiy klikasining birinchi a'zosi va bu bilan o'z tengdoshlari kabi juda xursand emas. U Solasta Finance kompaniyasining mijozlar hisobi bo'limida ishlaydi.
  • Luiza Brealey Iud McDermid sifatida, iqtisod professori va faylasuf va Solasta ayollar tashabbusi asoschilaridan biri.[6]
  • Emun Elliott Alistair McDermid, Edinburgda joylashgan xususiy bank Solasta Finance kompaniyasining bosh ijrochi direktori va Solasta Women Initiative tashabbusi asoschisi sifatida.[7] U Yahudoning akasi.
  • Mark Strepan Xolli bilan aloqada bo'lgan Solasta Finance bankiri Rori Soyer rolida.
  • Jek Bannon Solasta Finance-ning bankiri Jeyms Buxton Rori bilan yaqin bo'lgan va Fay bilan aloqada bo'lgan.
  • Kris Fulton Charlie Lamont-Smit, Solasta Finance bankiri, Fib bilan aloqada.
  • Xarris Dikkinson Xolli bilan qisqa munosabatda bo'lgan musiqachi Sem kabi.
  • Sorcha Groundsell klipni butparast qilgan va Solasta ayollar tashabbusiga qo'shilishni maqsad qilgan, aqlli va ehtiyotkor universitet talabasi Elizabet Smit rolida. U Xolli bilan do'stlashadi va unga haqiqatni ochishda yordam beradi.
  • Piter Bankol som sifatida noqonuniy muhojir va klik uchun haydovchi bo'lgan Mo.
  • Kare Konradi Alister bilan ishlaydigan va Solasta ayollar tashabbusi bilan yollangan kuchli biznesmen Lukas Shtayner sifatida.

2-seriya

  • Leo Suter Jek York, o'g'il bolalar krizisining xarizmatik rahbari sifatida.
  • Nicholas Nun Calum McGowan rolida, Jek klikasi a'zosi va uning homiysi bo'lgan akasi.
  • Barni Xarris Jek klikasi a'zosi Barni Bouen sifatida.
  • Jyuddah Jeyms Obri Richardson, gey amerikalik talaba va Jek klikasi a'zosi.
  • Imogen King Rayna, unga qarashli Xollining do'stona uy bekasi.
  • Styuart Kempbell Frayzer, Raynani yoqtiradigan Xollining uy bekasi.
  • Izuka Xoyl, Agnes Reidning ofisida ishlaydigan Luning yangi sevgilisi Dani singari.
  • Madeleine Worrall Agnes Reid singari MSP va Jekning onasi bo'lishga intilayotgan onasi Deputat.
  • Richard Gadd Twitcher, alternativ media veb-saytining yaratuvchisi Ben Xovard sifatida.
  • Devid Robb universitet rahbari Din Ventuort sifatida.
  • Fey Kastelov Xetti, Reychelning psixoterapevti.
  • Freyzer Sonders Jeymi, notinch yosh.
  • Maykl Nardone Xollining otasi Alek Makstay singari.

Qismlar

SeriyaQismlarDastlab efirga uzatilgan
Dastlab efirga uzatildiOxirgi eshittirish
165 mart 2017 yil (2017-03-05)2017 yil 9-aprel (2017-04-09)
2610 Noyabr 2018 (2018-11-10)15 dekabr 2018 yil (2018-12-15)

1-seriya (2017)

Yo'q
umuman olganda
Yo'q yilda
mavsum
SarlavhaRejissorTomonidan yozilganAsl chiqish sanasi
11"1-qism"Robert McKillopJess Britaniya5 mart 2017 yil (2017-03-05)
Xolli va Jorjiya a Tungi klub va elitaga qoqilib klik alfa qizlardan: Fay, Fib, Luiza va Reychel. Ertasi kuni birinchi ma'ruzalarida ular professor Jude McDermid, a makroiqtisodiyot talaba qizlarni tanlash uchun mas'ul o'qituvchi amaliyot sirli Solasta Finance-da. Keyinchalik, Jorjiya va Xoli yana alfa qizlarga duch kelishdi. Jorjiya ularga qo'shilishni xohlaydi, Holli esa bu g'oyadan biroz xafa. Jorjiya klik bilan birga bir ziyofatga taklif qilinadi. Xolli ergashdi va u erda uni Solastaning boshqa xodimi Rori bilan urdi. Yalang'ochlash paytida u Fayni xonada giyohvand moddalarni iste'mol qilayotganini topdi. Xolli u bilan gaplashmoqchi bo'ladi, ammo Jeyms, Solasta-ning yana bir xodimi, g'azab bilan talabchan javoblarni to'xtatadi, shuning uchun Fay Xollini ketishga majbur qiladi. Jorjiya Xolli bilan aloqani uzishni boshlaydi va yo'qoladi. Xolli tasodifan undan umidsiz qo'ng'iroqni qabul qilganda, u klikning uyiga qarab, Fayning vannada qonayotganini ko'radi va uni o'z joniga qasd qilish harakatlaridan xalos qiladi. Fay kasalxonaga olib ketiladi, ammo Xolli uning oldiga kelib, Yahudoga duch kelganda, Fay derazadan sakrab tushib, ortidagi mashinaga tushib o'zini o'ldiradi.
22"2-qism"Robert McKillopJess Britaniya12 mart 2017 yil (2017-03-12)
Bu Fayning dafn marosimi va Xolli yana biron narsani yashirayotgan Jeyms va Rori bilan to'qnashdi. Xolli Fayning xayolparast gallyutsinatsiyalarini ko'rishni boshlaydi va o'tmishda qilgan bir narsasi haqida orqaga qaytadi. U klyukning uyida Fayning o'rnini egallagan Jorjiyani kuzatib boradi. Xolli Semni yotoqxonasiga taklif qiladi, ammo Rori bilan Jorjiya va boshqa qizlar ishtirok etadigan Solasta xayriya aksiyasiga boradi. Ular uni kokain ichishga undaydilar. Xolli Gruziyaning qochib qolishidan tobora asabiylashadi va muhim mehmonni tashlaydilar - lekin u uyga qaytib kelganda Yahudoni uchratadi, u unga kirganligini aytadi.
33"3-qism"Robert McKillopJess Britaniya va Milly Tomas19 mart 2017 yil (2017-03-19)
Bo'lim, Xolining bolaligiga bag'ishlangan voqea bilan ochiladi, u erda u do'stlari guruhi bilan jarlik chetiga boradi. Hozirgi kunda u Jeymsdan Solasta haqida ogohlantiruvchi elektron maktub oladi. U uyga ko'chib o'tadi va Fayning o'limidan bexabar bo'lgan boshqa qizlar haqida ko'proq bilib oladi. Jorjiya istalgan Shtayner hisobini ochdi, ammo vahima qo'zg'atdi va tobora ajralib turadiganga o'xshaydi. Xolli Jeyms va Fay Solasta uchun mijozlarning tekshiruvlarini o'tkazib yuborganligini biladi. U Alastair Mcdermid bilan ma'lumot haqida gaplashmoqda, ammo u ularning ikkalasi yolg'iz harakat qilganliklarini da'vo qilmoqda. Epizod oxirida Jeymsning jasadi daryodan sudrab chiqiladi.
44"4-qism"Andrea XarkinJess Britaniya va Kirstie Swain26 mart 2017 yil (2017-03-26)
Xolli Rori aslida Solastani ichkaridan tushirmoqchi bo'lgan yashirin politsiyachi ekanligini va Shtayner Solasta pulini tozalab yurgan jinoyatchi ekanligini biladi. Xolining o'limidan so'ng Faydan Shtayner akkauntidagi eng yaxshi ishning sirini ochib beradigan, Shtayner va Alastair tomonidan zo'rlangani haqidagi video xabar keladi. Rori Xolliga imkoni boricha chiqib ketishni aytadi, ammo Xolli Gruziyani qutqarishga bel bog'ladi. Xolli do'sti guruhi tomonidan quvg'in qilinganida, uni Xolli bilan bolaligida do'stlashtirib, uni "qutqargani" aniqlandi, chunki Xolli do'stining g'azablangan singlisini burama tashabbusning bir qismi sifatida jarlik qirg'og'idan dengizga sakrashga ishontirdi. ularning guruhi. O'shandan beri Xollini ta'qib qilayotgan beparvo tanlov va fojiali natija.
55"5-qism"Andrea XarkinJess Britaniya2 aprel 2017 yil (2017-04-02)
Xolli ochiq kun davomida Fayning videosini efirga uzatib, Solastani tushirishga urinadi, ammo bu u umid qilgan samarani bermaydi. Rori g'azablanib, Xolidan unga narsalar bilan shug'ullanishiga ruxsat berishni iltimos qiladi va uning dalillarini politsiyaga topshirishini aytadi. U Jeyms va Fay birgalikda yashiringan kvartirani bilgach, darhol tergovga boradi va Xolli Solasta bo'yicha tergovni kuzatmaganligini biladi. U Rori bilan kvartiraga ergashib, unga qarshi chiqadi, lekin u Jeymsni o'ldirgani va uni bo'g'ib o'ldirishga urinayotganini aniqlab, boshqaruvni yo'qotadi. U so'nggi daqiqada paydo bo'ldi va Rori boshiga takroriy zarba berib o'ldirdi.
66"6-qism"Andrea XarkinJess Britaniya2017 yil 9-aprel (2017-04-09)
Rori jasadini kvartirada qoldirgan Reychel tozalash uchun Xollini olib ketadi. Shundan so'ng, Reychel Alisteyrga boradi va uni Rori jasadi bilan ushlash uchun politsiyachini tashkil qilgan kvartiraga olib boradi. Xolli Rohilaning bolaligida uning jinoyatiga guvoh bo'lgan do'stlaridan biri bo'lganini tushunadi, ammo Xollining aybidan farqli o'laroq, Rohila qotillikdan g'azablantiradi. Reychel Fayni kasalxonaning tomidan itarib o'ldirganini va u Xolliga xabarlarni doim yuborganini aytdi. U Xollini Alastairning plyajdagi uyiga olib boradi, u erda Jorjiyani giyohvandlik va barqaror emas deb topadi. Yelizaveta unga Rohila haqida ma'lumot berish uchun Yahudoning oldiga boradi va Yahudo Xollini "Ayollar tashabbusi" sari oldinga surganligini ta'kidlaydi. Keyinchalik uni Alister chaqiradi, u kvartirada ushlanganda hibsga olingan. Yahudaga Rohila uni o'rnatganini va plyajdagi uy kalitlarini olganini aytishi uni politsiyani chaqirishga majbur qiladi. Qoyada Reychel pichoqni olib kelib, Jorjiya bilan birga bo'lgan qizchaning o'limini qayta tiklashga harakat qilmoqda va Xollini qo'shilishga majbur qildi. Xolli esa Jorjiyani itarib yubordi va u bilan birga dengizga sakrab tushdi. Ular plyajga suzib kirganlarida, Reychel ularga hujum qiladi, ammo Xoli uni ushlab turadi. Politsiya Yudani hibsga olish uchun o'z vaqtida keladi. Keyinchalik, ikkinchi muddat davomida Yelizaveta qizlar bilan yashaydi. Xolli xavfsiz joyda, go'yoki qamoqxonada Rohilaga tashrif buyuradi.

2-seriya (2018)

Yo'q
umuman olganda
Yo'q yilda
mavsum
SarlavhaRejissorTomonidan yozilganAsl chiqish sanasi
71"1-qism"Endryu KammingJess Britaniya10 Noyabr 2018 (2018-11-10)
Xolli universitetning ikkinchi yiliga qaytdi. U qattiq va unga qarshi kurashadigan hech kimga muhtoj emas. Xolli o'tgan yilgi voqealarni hayratda qoldirgan do'sti Luiza va ikkita yangi yosh talabalar - Rayna va Freyzer bilan yashaydi, ammo Xoli shunchaki masofani saqlamoqchi va davom etishni xohlaydi. Xolli universitetdagi tengdoshlariga qarshi chiqish va obro'li shaxslarni chaqirishdan qo'rqmaydigan bir guruh o'g'il bolalar bilan uchrashadi. Jumboqli Jek boshchiligida Xolli bu yangi Klikka yaqinlashdi, ammo ularda u aniqlay olmaydigan g'alati bir narsa bor. Ammo dahshatli voqea Xollining soyada qolishini imkonsiz qiladi.
82"2-qism"Endryu KammingTBA17 noyabr 2018 yil (2018-11-17)
Xolli shafqatsiz hujumdan keyin hayratda. O'g'il bolalar yaqinlashmoqda, chunki ayb ularning eshigiga yuklanadi va Xolli va Jekning yangi munosabatlari sinovdan o'tkaziladi. Luiza "Women Rise" faollar guruhida ishongan narsasi uchun kurashish uchun joy topadi va voqealar bilan shaxsiy aloqasi bo'lgan xarizmatik siyosatchi Agnes Rid bilan uchrashadi. Ayni paytda, o'g'il bolalar o'zlarini Ben Xovard boshchiligidagi muqobil media-tashkilot - Twitcher bilan yanada chalkashtirib yuborishadi. Xolli haqiqatni izlashda o'zini ikkala guruh o'rtasida tutib olgan. U eski do'stidan yordam so'raganda, u ko'proq xavfga duchor bo'ladimi?
93"3-qism"Endryu KammingTBA24 Noyabr 2018 (2018-11-24)
Rayna yo'qolganida, Xolli o'sha kechaning haqiqatini kashf etishni juda xohlaydi. Universitet o'g'il bolalarni jazolashga harakat qilganda va ayblov asosida Jekni haydab chiqarganda, ular talabalar dekani bilan shaharga uning o'z shkafida skeletlari borligini aniqladilar. Xolli korruptsiyani e'tiborsiz qoldirolmay, o'zini bolalar bilan yugurayotganini sezadi - ammo ular yaramasmi yoki xavfli? Luiza o'zini qattiq himoya qilgan e'tiqodiga shubha qila boshlaydi. Raynaning Xolli aytganlari hammasi to'g'rimi? Agnes korruptsiyadan ko'proq narsani yashiradimi? Hamma haqiqatning versiyasi bilan kurashayotgan bo'lsa, o'sha kechaning plyajdagi voqealari dahshatli zarba beradi.
104"4-qism"Robert McKillopJess Brittain1 dekabr 2018 yil (2018-12-01)
Universitet talabalar shaharchasi dahshatli yangiliklardan xotirjam. Xolli va Jek yangi dalillarga ega bo'lib, plyajdagi tun sirining kalitini ushlab tura oladigan odamni qidirmoqdalar. Rayna o'z harakatlarining og'irligi ostida bog'laydi va nihoyat Freshers Naytining dahshatli haqiqati paydo bo'ladi. Ben Agnes Ridga e'tibor qaratadi. Saylov yaqinlashganda, bu Twitcher va Forward g'azablangan Jek bilan Benning mukammal quroli. Reychel xavfsiz blokdan tashqarida hayotga kirishning yangi usullarini topadi va Luiza o'ta xavfli sirda o'zini issiq tutadi.
115"5-qism"TBATBA8 dekabr 2018 yil (2018-12-08)
Politsiya asta-sekin harakat qilayotganida, Xolli mas'uliyatli va eski do'stlaridan maslahat deb bilganlardan qasos olishga intilib, masalani o'z qo'liga olishga qaror qildi. Ammo haqiqatga yaqinlashganda, Xolli bu masalani o'z qo'liga olishi kerakligini tushunadi. Voqealarda o'zining aybsizligiga shubha qilish Jekni hayratga soladi. Ben yordam berishga harakat qilmoqda, lekin faqat Jekning oilasi uning jinlari haqidagi haqiqatni biladi. Xollining vazifasi sovuqqonlik bilan ravshanlashadi va ko'p o'tmay, ba'zi tanish yuzlar unga hisob-kitob qilish uchun qo'shilishadi.
126"6-qism"Robert McKillopJess Brittain15 dekabr 2018 yil (2018-12-15)
Xolli Jekni o'ldirmoqchi, ammo so'nggi soniyada fikridan qaytdi. Xolli va Rohilaning qurol uchun kurashlari o'rtasida Jek qayiqdan sakrab tushdi. Ayni paytda Ben va Barni Raynaga qarshi Twitcher kampaniyasini boshlashadi. Xolli o'z xavfsizligi uchun Rohilaga uyda qolishini aytadi, ammo barchasi tugagandan so'ng u bilan ketishga va'da beradi. Keyin Xolli Rayna bilan Benning mitingiga boradi, u erda Twitcherdan ko'ngli qolgan Obri topiladi. Benni yana bir bor gumon qilib, Xolli Obri va Raynaga Kallum bilan uchrashish uchun ketayotganda uning planshetini topishini aytadi. Obri va Rayna planshetni topa olmadilar, ammo Frenslar kechasida Raynani zo'rlagan Jek emas, balki Kallum ekanligini angladilar. Kallum Xolliga U irodasi ekanligini va Jekni u bilan Agnes o'rtasida bo'lishini istamasligini ochib beradi. Xolli Kallumning Agnesni giyohvand qilgani va qamab qo'yganini bilib, uning qochishiga yordam beradi. Jek Xolli bilan suhbatlashish uchun uning uyiga keladi, lekin uni qurol bilan ushlab turgan Reychelni topadi. Reychel va Xolli Jek va Agnesni Twitcher shtab-kvartirasiga olib kelishadi. Xolli yana Jekni o'ldirishni rad etdi va uning iltimosiga qaramay, Reychel ketib qoldi. Rayna Benning mitingiga qarshi to'g'ridan-to'g'ri televizorda turib, o'zining qilmishlarini tan oldi, lekin o'zini o'zi himoya qildi va Benning kampaniyasining tarqalishiga olib keldi. Ko'p o'tmay, Reychel Benni o'ldiradi. Xolli Kallumni jozibador qiladi va Jek va Agnesga qilgan ishlarini, shu jumladan, ular orasidagi yoriqlarni qanday yaratganini, Lui'ni o'ldirganini va Jekni bir necha bor giyohvand qilganligini (uning ishdan chiqishiga sabab bo'lgan) ochib beradi. Kallum, shuningdek, yozuvni doktorlik qilganini tan oladi. Agnes uni rad etib, Jek bilan yarashgandan so'ng, Kallum o'zini o'ldirdi. Telefon orqali Xolli Reychelga uni topib berishni va'da qilmoqda, ammo Reychel ularga bir oz vaqt kerak bo'lishini aytdi. Keyin ikkalasi ham bir-biriga bo'lgan sevgisini tan olishadi. Xolli otasi Rayna bilan uchrashib, Reychel bilan so'nggi suhbatini eslaydi.

Eshittirish va chiqarish

Klik birinchi bo'lib BBC-da oltita epizodi uchun haftada uch haftadan bir 2017 yil 5 martdan 9 aprelgacha efirga uzatilgan. Keyin BBC One kanalida 2017 yil 20 maydan 3 iyungacha efirga uzatilgan.[8] 2018 yildan boshlab Klik kuni Qo'shma Shtatlarda translyatsiya qilinadi Pop;[9] Ispaniyada HBO telekanali orqali efirga uzatiladi; Gretsiyada davlat ERT tomonidan; Germaniyada esa ARD kanal bitta.

Uy ommaviy axborot vositalari

2017 yil 8 may kuni birinchi seriyasining Klik DVD-da chiqarildi.[10]

Adabiyotlar

  1. ^ Clique BBC Press to'plami Qabul qilingan 22 fevral 2017 yil
  2. ^ Sally Newall "BBC Three-ning yangi shousi Clique uchun universitet yoshi uchun" Skins "deb nomlangan. Uni davom ettiring" Mustaqil 2016 yil, 22 fevral 2017 yilda qabul qilingan
  3. ^ https://www.bbc.co.uk/mediacentre/latestnews/2018/clique-series-two
  4. ^ https://www.radiotimes.com/news/tv/2018-06-08/bbc3-drama-clique-will-return-for-a-second-series/
  5. ^ http://www.digitalspy.com/tv/news/a869060/clique-series-2-bbc-three-iplayer/
  6. ^ "Radio Times klip aktyorlari bilan uchrashdi". RadioTimes.com. Olingan 15 iyun 2017.
  7. ^ "BBC - Belgilarning profillari - Media markazi". bbc.co.uk. Olingan 9 mart 2017.
  8. ^ "Klik - 1-seriya". 23 oktyabr 2018 yil - BBC Three orqali.
  9. ^ http://www.digitalspy.com/tv/news/a869060/clique-series-2-bbc-three-iplayer/
  10. ^ "Klik - 1-seriya". 23 oktyabr 2018 yil - HMV orqali.

Tashqi havolalar