E'tiroflar II qism - Confessions Part II

"E'tiroflar II qism"
Usher - E'tiroflar II qism - CD cover.jpg
Yagona tomonidan Usher
albomdan E'tiroflar
Chiqarildi2004 yil 1-iyun
Yozib olingan2003 yil iyul
JanrAr-ge
Uzunlik3:49
YorliqArista
Qo'shiq mualliflariUsher Raymond, Jermeyn Dupri, Bryan-Maykl Koks
Ishlab chiqaruvchi (lar)Jermeyn Dupri, Brayan-Maykl Koks
Usher yakkalik xronologiyasi
"Yonish "
(2004)		"E'tiroflar II qism"
(2004)		"Mening boomim "
(2004)
Musiqiy video
"E'tiroflar II qism" kuni YouTube
Ovoz
"E'tiroflar II qism" kuni YouTube
"E'tiroflar II qism remiksi" kuni YouTube

"E'tiroflar II qism"tomonidan yozilgan qo'shiq Ar-ge ashulachi Usher tomonidan ishlab chiqarilgan Jermeyn Dupri va Bryan-Maykl Koks Usherning to'rtinchi albomi uchun E'tiroflar. Usher, Dupri va Koks tomonidan yozilgan ushbu qo'shiq erkakning o'z ayoliga singdirilgan ma'shuqasi haqidagi iqroridir. Bu erkakning xiyonati bilan bog'liq bo'lgan "E'tiroflar I qism" ning davomi. Uning shaxsiy tarkibi Usher haqiqatni tasdiqlayotganiga ishonib, ozod etilishidan oldin ham mish-mishlarni va jamoatchilikning dastlabki javoblarini keltirib chiqardi; ammo, Dupri albom ortidagi voqea o'zi haqida ekanligini oshkor qildi.

"E'tiroflar II qism" tanqidchilar tomonidan turli xil baholandi. Ushbu qo'shiq albomdagi uchinchi singl sifatida chiqdi, muvaffaqiyat qozonganidan keyin "Yonish Bitta raqam birinchi raqamga yetdi Billboard Issiq 100 ikki hafta davomida albomning ketma-ket uchinchi raqamiga aylandi. Xalqaro miqyosda singl albomning avvalgi chiqishlariga qaraganda kamroq muvaffaqiyatga erishgan.

Fon va nashr

To'rtinchi studiya albomi ustida ishlay boshlaganda E'tiroflar 2001 yilgi albomi chiqarilgandan so'ng 8701, Usher musiqiy hamkasblar bilan ko'p bo'lmaslikni tanladi; o'rniga, u avvalgi prodyuserlari bilan musiqa yaratishda davom etishni tanladi. U yana prodyuser-qo'shiq muallifini jalb qildi Jermeyn Dupri Usherning avvalgi ikkita albomiga qo'shiqlar ishlab chiqargan. Dupri yaqinlashdi Bryan-Maykl Koks, unga sherik bo'lishni so'rab. Koks Duprining tez-tez sherigi bo'lib, u Usher uchun ham xitlar yaratgan. Albomning ikkinchi singli "Burn" singari Dupri va Koks ham vaziyat haqida suhbatlashib, istiqbolli qo'shiq g'oyasini yaratdilar. Biroq, ular xavotirda edilar, chunki bunday qo'shiqni yozish uchun kimdir kerak edi va ular hech qachon Usher buni amalga oshiradi deb o'ylamadilar. Kontseptsiya "E'tiroflar" ga aylandi.[1]

Usher 2003 yil iyul oyida qo'shiqni yozishni boshladi Nyu-York shahri. Bir kuni, kechasi tugamasdan, Usher uch oylik homiladorligini bilib, ma'shuqani emdirish va norozi bo'lish haqida qo'shiq aytmoqda. Xiyonat mavzusi uni va Duprini ilhomlantirdi va keyinchalik ular "E'tiroflar" ning ikki qismini: I qism va II qismni chiqarishga qaror qilishdi.[2] Usherning aytishicha, birinchisi - bu ayolga qarshi "yigit hamma qilayotgan ishlarini tan oladigan dramatizatsiya".[2] Ikkinchisi, metresni singdirish haqida gapiradi.

Esa E'tiroflar hali ishlab chiqarishda edi, Usher unda "haqiqiy nutq" ni va'da qildi.[2][3] U "o'zlarining ba'zi sirlarini, shuningdek skeletlari bilan to'ldirilgan shkaflaridagi bir nechta suyaklarni kuylash orqali hammasiga yo'l qo'yishga" qaror qildi.[1] U shunday tushuntirdi: "Hammamizning shkafimizda Pandoraning qutilari yoki skeletlari bor. Men ulardan bir nechtasini chiqarib yubordim, bilasizmi. Men juda ko'p gapirishim kerak edi. Menda juda ko'p narsalar va narsalar qurilgan Men shunchaki qo'yib yubormoqchiman ".[4] U shuningdek, ko'pincha albom mavzusi "juda shaxsiy" ekanligini ta'kidladi.[5] Dupri odamlarning qo'shiqda o'zlari qo'shib qo'ygan ba'zi shaxsiy matnlarini so'roq qilishlarini kutgan.[2]

"Confessions Part II" albomi "Burn" dan keyin uchinchi singl sifatida chiqdi. Singl Qo'shma Shtatlarda a 12 "bitta 2004 yil 24 avgustda.[6] 18 oktyabrda Germaniyada, 2004 yil 26 oktyabrda Avstraliyada trekning albomi va remiks versiyasi hamda "What I want" nomli qo'shig'i bilan chiqdi.[7][8] Birlashgan Qirollikda bu ikki tomonlama "Mening boomim "albomidagi to'rtinchi singl. 2004 yil 28 dekabrda mamlakatda chiqdi va 2005 yil 18 yanvarda qayta chiqdi.[9]

Lirik talqin

Usher albomi chiqarilishidan oldin uni tinglash uchun bir nechta partiyalarni o'tkazdi.[10] Ko'p o'tmay, odamlar albomdagi boshqa shaxsiy qo'shiqlari qatorida "Confessions Part II" ni turli xil talqin qilishdi. 2003 yilda Usherning ikki yillik munosabatlari TLC "s Chilli "alanga" ga ketayotgan edi, bu qisman "Yonish" tushunchasiga hissa qo'shgan.[10] Ular nihoyat 2004 yil boshida "murosasiz kelishmovchiliklar va ikkalasi murosaga kelishni deyarli imkonsiz deb topganliklari sababli" ajralib ketishdi, bu qisman albomdagi ba'zi qo'shiqlar uning shaxsiy kurashiga tegishli degan jamoatchilik fikrlarini keltirib chiqardi.[2] Ular Usherning Chilliga "xiyonati" haqida gapiradigan qo'shiqqa murojaat qilishdi.[2][11]

"Xiyonatkor" mish-mishlar bilan bir qatorda, jamoat so'zlardan Usher ma'shuqani hayotda singdirganligi haqida xulosa chiqardi.[12] Shu bilan birga, Usher u bilan aloqada bo'lmaganligini yoki "boshqa qizni homilador qilgani" ni va u "xarakter" ni kuylayotganini ta'kidladi.[11] U oldin duch kelgan vaziyatlarning o'xshashligi va do'stlarining tajribalari uni qo'shiq yozishga ilhomlantirdi.[10] Mish-mishlar orasida Dupri albomdagi qo'shiqlar ortidagi hikoyalar unga tegishli ekanligini tan oldi. U shunday dedi: "Men doimiy qiz do'stimni aldab, o'sha boshqa ayol bilan bolani tug'dim va asosiy qizim bilan sodir bo'lgan hamma narsani tan olishim kerak".[10] Mish-mishlar ortida Usher intervyusida rad etdi MTV yangiliklari:

Odamlar biron bir narsani taxmin qilishadi, chunki aytganimdek, men o'zimning shaxsiy tajribamdan musiqamni yaratish uchun shug'ullanaman ... Men hech qachon [bolani munosabatidan tashqarida otalik qilishni] o'zim boshdan kechirmaganman, lekin bu men gaplashmoqchi bo'lgan narsa ... va bu narsa o'tmishda menga shunday bo'lgan ... Aytganimdek, menda bir necha daqiqa davomida shkafga qo'yib qo'ygan bir necha chuqur va qorong'i narsalar bor ... Shuning uchun men bu vaqtni siz bilan gaplashishga bag'ishlayman va bu haqiqatan ham nima ekanligini sizga xabar bering ... Men sizga [Chilli] ni juda yaxshi ko'rganimni va u meni aniq sevishini aytaman; shunchaki ishlamadi. Ammo aldash bu munosabatlarning to'qnashuvi va qulashiga sabab bo'lgan narsa emas. Bu uni buzgan narsa emas.[2][11][12]

Tarkibi

"Confessions Part II" - bu kalit so'zda yaratilgan R&B qo'shig'i Kichik. Kirish umumiy vaqt, qo'shiq mo''tadil yiv bilan ijro etiladi. Qo'shiq quyidagicha akkord rivojlanishi D.♭maj7-E♭-Fm7, va Usherning ovozi E ning past notasidan tarqaldi♭4 F-ning yuqori notasiga6.[13] Matnlar teskari xor-misra shaklida tuzilgan. To'rt xor va ikkita misra bor, so'ngra Usher so'zlarini aytadigan uchinchi va oxirgi xor o'rtasida tanaffus.

"E'tiroflar II qism" so'zlari ma'shuqani singdirish to'g'risidagi e'tirofga asoslangan.[11] Dastlabki so'zlar uchun Usher o'z sevgilisiga singdirilganligini boshqasiga aytadi. "E'tiroflar II qism" birinchi qismida qilgan ishidan uzr so'raydi.[14] Usher o'zining haqiqiy ayolini tan olganidan so'ng, u hali ham unga imkoniyat beradi deb umid qilgan qo'shiq haqida aytdi.[12] Duprining aytishicha, "E'tiroflar II qism" - bu munosabatlardagi uzilishlar haqida gapiradigan qo'shiqlardan biri.[2]

Qabul qilish

Ko'plab tanqidchilar ushbu qo'shiqni qiziqarli deb topdilar va uning talqinlarini ham topdilar. Endryu Makgregor BBC "E'tiroflar II qism", shuningdek "Haqiqat azoblanadi" faqat "shunchaki teatr" yoki haqiqatni gapiradimi, degan savol tug'iladi.[15] Laura Sinagra Rolling Stone Usher ma'shuqani singdirish haqidagi qo'shiqda qanday tan olganiga e'tibor qaratadi.[16] Sal Cinquemani Eğimli jurnali Usher "o'zining" jo'jasini "yoniga olish" maqsadga muvofiq tuyulgan yoshda edi, deb izohladi.[17] Mish-mishlardan tashqari, Jem Asvad Ko'ngilochar haftalik albomning eng yaxshi qo'shiqlari "Confessions Part II" va "Burn" deb nomlangan bo'lib, u ularni ohangdor ohanglarga ega deb ta'riflagan.[18] Matt Cibula Popmatterlar kontseptsiyaning oqimi haqida aytilgan ishlamaydi. Uning ta'kidlashicha, ikkinchi qismda Usher "boshqa xonimni deyarli bilmaydi", deb da'vo qilgan bo'lsa, birinchi qismida u o'zining sobiq qiz do'sti ekanligini aytgan. U uni albom mavzusidagi "wimpiest" qo'shiq deb atadi.[14] Kelefa Sanneh The New York Times uni "hiyla-nayrang haqida hikoya" deb atagan.[19]

"Confessions Part II" 2005 yildagi eng yaxshi ilmiy-tadqiqot ishi / jon, erkak nominatsiyasida qatnashgan Soul Train Music Awards.[20] 2005 yilda Amerika bastakorlari, mualliflari va noshirlari jamiyati Pop musiqa mukofotlari, Dupri qo'shiqni birgalikda yozganligi uchun ASCAP Golden Note mukofotiga sazovor bo'ldi. Amerika mashhur musiqasi. Inglizlar yozuvlar kompaniyasi EMI qo'shig'i, shu jumladan "Yondir" va qo'shiqlari uchun yilning noshiri deb tan olindi Alicia Keys, Beyonce Noulz, Britni Spirs.[21]

Grafik ko'rsatkichlari

"E'tiroflar II qism" AQShda avvalgilarining yutuqlariga javob berdi, garchi unchalik katta bo'lmasa ham. Singl debyutida Billboard Issiq 100 48 raqamida, "Ha! "va"Yonish "did", "Ha!" hali ham jadvalning yuqori qismida va "Burn" uchinchi o'rinda edi.[22] 2004 yil 27-iyulda "Burn" ning ketma-ket sakkizinchi jadvalining o'rnini egallab, birinchi o'ringa chiqdi,[23] u erda ikki hafta turdi. Avvalgi ikkita nashrning eng yaxshi joyidagi kunlar soniga to'g'ri kelmadi va 13 hafta davomida eng yaxshi o'nlikda qoldi. Singl 25 haftadan so'ng jadvalni tark etdi.[24] Yagona oltin tomonidan sertifikatlangan Amerikaning Yozish sanoati assotsiatsiyasi yarim million yuklarni etkazib berish uchun.

Xalqaro miqyosda "Confessions Part II" kamroq muvaffaqiyatga erishdi. Singl Avstraliyada beshinchi raqamda debyut qildi va uning eng yuqori ko'rsatkichiga aylandi va yuqori mavqega erisha olmadi. Singl Buyuk Britaniyada beshinchi raqamga yetdi, Irlandiyada yettinchi raqamga, Gollandiya va Frantsiyada o'ntalikdan pastroqqa ko'tarildi,[24] qaerda u # 43 ga yetdi[25]

Musiqiy video

Usher kam yoritilgan xonada ajralib, stulga o'tirdi.

"Confessions Part II" musiqiy klipi Usher va klip rejissyori tomonidan hamkorlikda suratga olingan Kris Robinson, shuningdek albomning to'rtinchi singli uchun videoni boshqargan "Mening boomim "." Confessions (Interlude) "videoning ochilishi vazifasini bajaradi. Studiyada joylashgan Usher telefon orqali xabar oladi va o'z ma'shuqasini singdirganligini bilib oladi. Intermededaning gaplashadigan qismida gapirib, mashinaga o'tirgandan so'ng, "Confessions Part II" filmi davom etmoqda. Usher qorong'i yoritilgan xonada, bitta stul bilan jihozlangan. U vaqti-vaqti bilan uzuk barmog'idagi katta uzukni namoyish etadi. Videoning o'rtalarida u pianino hayolida esa uning yonida ayol va ma'shuqasi bor. Keyingi sahnada Usher jigarrang mashinada qo'shiq aytayotgani, tashqariga chiqib, ayolining oldida tiz cho'kib, aybini tan olmoqda. U tinglashni rad etadi va Usherni tarsaki bilan urib, keyin yurib ketadi. Bu Usherning ayolidan ayrilib, ko'ylaksiz bo'lib qolganidan xafa va g'azablanishiga olib keldi. Usher yolg'iz o'zi keng oynaning oldida turibdi, u gumburlagan ovoz bilan birga bo'laklarga bo'linib, xuddi "E'tiroflar II qism" xuddi shu tarzda boshlangan, u o'zi bilan stulda o'tirgan.

Musiqiy video muvaffaqiyatli ravishda video dasturlarga kiritildi. Bu birinchi marta chiqdi MTV "s Jami so'rov jonli 2004 yil 28 iyunda "Kuydirish" bilan bir xil yozuv.[26] Musiqiy video orqaga qarab birinchi raqamga yetdi va 2004 yil 15 sentyabrda yettinchi raqamda iste'foga chiqdi.[27][28] "Ha!", "E'tiroflar II qism" kabi videofilm davom etdi TRL 50 kun davomida.[26]

Remikslar va parodiyalar

"Confessions Part II" ning rasmiy remiksi qayta nashrga kiritilgan E'tiroflarva Usherning qo'shimcha oyatlari, Shin (qamoqxonada bo'lganida telefonda o'z oyatini zo'rlagan), Kanye Uest, Twista va Jermeyn Dupri. Qo'shiq, shuningdek, parodiya qilingan "G'alati Al" Yankovich uning albomida To'g'ri Outta Linvud (2006) "debE'tiroflar III qism ".[29]

Listinglarni kuzatib borish

Buyuk Britaniya CD 1[30]
  1. "E'tiroflar II qism"
  2. "Mening boomim" (Bilan duet Alicia Keys )
UK CD 2[31]
  1. "E'tiroflar II qism"
  2. "Mening boomim" (Alicia Keys bilan duet)
  3. "E'tiroflar II qism" (Remix) (xususiyatli Shin, Kanye Uest & Twista )
  4. "E'tiroflar II qism" (Musiqiy video)

Diagrammalar va sertifikatlar

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b Reid, Shaheem (2005 yil 7 fevral). "Gremmilarga yo'l: Usherning tan olishlari". MTV yangiliklari. Viacom media tarmoqlari. Olingan 2008-02-29.
  2. ^ a b v d e f g h Reid, Shahim. "Usher: King Me - 3-qism". MTV yangiliklari. Viacom media tarmoqlari. Olingan 2008-02-29.
  3. ^ Rid, Shahim (2004 yil 24-iyul). "Usher R. Lelly, Neptunes bilan yangi LP-da haqiqiy suhbatni o'tkazish uchun ishlaydi". MTV yangiliklari. Viacom media tarmoqlari. Olingan 2008-02-29.
  4. ^ "Usher skeletlarni shkafdan tan olishiga imkon beradi". MTV yangiliklari. Viacom media tarmoqlari. 2004 yil 17 fevral. Olingan 2008-03-06.
  5. ^ Reid, Shahim. "Usher: Sould Out". MTV yangiliklari. Viacom media tarmoqlari. Olingan 2008-03-06.
  6. ^ "E'tiroflar, 2-bet [US 12"] ". Allmusic. Rovi korporatsiyasi. Olingan 13 avgust, 2012.
  7. ^ "E'tiroflar [Germaniya CD-si]". Allmusic. Rovi korporatsiyasi. Olingan 13 avgust, 2012.
  8. ^ "E'tiroflar, Pt. 2 [Avstraliya CD]". Allmusic. Rovi korporatsiyasi. Olingan 13 avgust, 2012.
  9. ^ "E'tiroflar / My Boo, Pt. 2 [UK CD]". Allmusic. Rovi korporatsiyasi. Olingan 13 avgust, 2012.
  10. ^ a b v d Vineyard, Jennifer (2006 yil 25-yanvar). "Kitob taklifida Dupri Emni nafratlanuvchi deb ataydi, Usherning iqrorlari haqiqatan ham unga tegishli". MTV yangiliklari. Viacom media tarmoqlari. Olingan 2008-03-06.
  11. ^ a b v d Rid, Shahim (2004 yil 31 mart). "Iqrorlarga yo'l: Usher millionni qanday silkitdi'". MTV yangiliklari. Viacom media tarmoqlari. Olingan 2008-03-06.
  12. ^ a b v Rid, Shahim (2004 yil 23 mart). "Usher u go'dakning dadasi emasligini aytadi". MTV yangiliklari. Viacom media tarmoqlari. Olingan 2008-03-06.
  13. ^ "Usher - E'tiroflar II qism". Musicnotes.com. Sony / ATV Music Publishing. Yo'qolgan yoki bo'sh | url = (Yordam bering)
  14. ^ a b Cibula, Matt (2004 yil 23 mart). "Usher: raqamlar bilan!". PopMatters. Olingan 2008-03-06.
  15. ^ Makgregor, Endryu (2002 yil 20-noyabr). "Foydalanuvchi: E'tiroflar". BBC musiqasi. BBC. Olingan 2008-03-06.
  16. ^ Sinagra, Laura. "Foydalanuvchi: E'tiroflar". Rolling Stone. Arxivlandi asl nusxasi 2007-12-13 kunlari. Olingan 2008-03-06.
  17. ^ Sal Cinquemani, Sal (2004). "Foydalanuvchi: E'tiroflar". Eğimli jurnali. Arxivlandi asl nusxasi 2008-03-16. Olingan 2008-03-06.
  18. ^ Asvad, Jem (2004 yil 26 mart). "E'tiroflar (2004): Usher". Ko'ngilochar haftalik. Time Warner. Olingan 2008-03-06.
  19. ^ Sanneh, Kelefah (2004 yil 23-avgust). "R&B SHARH; Qachon kuchaytirish kerakligini, qachon pand berish kerakligini bilish". The New York Times. The New York Times kompaniyasi. Olingan 2008-03-16.
  20. ^ MTV News shtabi (2005 yil 1 fevral). "Ro'yxatga olish uchun: Usher, TLC, Ciara, Bec, Alice in Chains, C-Murder, Beyonce, Cher va boshqalar haqida tezkor yangiliklar". MTV yangiliklari. Viacom media tarmoqlari. Olingan 2008-03-06.
  21. ^ "ASCAP Pop Music Awards 2005". Amerika bastakorlari, mualliflari va noshirlari jamiyati. Olingan 2008-03-25.
  22. ^ "Billboard Hot 100". a xaritalari. 2004 yil 4-may. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 2 iyunda. Olingan 2008-03-06.
  23. ^ "Billboard Hot 100". a xaritalari. 2004 yil 27 iyul. Olingan 2008-03-06.
  24. ^ a b "Usher - E'tiroflar II qism". a xaritalari. Olingan 2008-03-06.
  25. ^ Frantsuz chartining pozitsiyasi @ Australian-charts.com 2009 yil iyun oyida olingan
  26. ^ a b "TRL debyutlari". Popfuziya. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 7 mayda. Olingan 2008-03-06.
  27. ^ "TRL raqamlari". Popfuziya. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 15 aprelda. Olingan 2008-03-06.
  28. ^ "TRL Shon-sharaf zali". Popfuziya. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 15 aprelda. Olingan 2008-03-06.
  29. ^ Vrabel, Jef (2006 yil 25 sentyabr). "'G'alati Al "Ikkinchi albomdan qaytmaydi". Billboard. Prometheus Global Media. Olingan 2008-03-06.
  30. ^ "E'tiroflar / My Boo, Pt. 2 [UK Single]". Allmusic. Rovi korporatsiyasi. Olingan 13 avgust, 2012.
  31. ^ "E'tiroflar / My Boo Pt.2". Allmusic. Rovi korporatsiyasi. Olingan 13 avgust, 2012.
  32. ^ "Australian-charts.com - Usher - E'tiroflar II qism ". ARIA Top 50 yakkalik.
  33. ^ "R&R Canada CHR / Pop Top 30" (PDF). Radio va yozuvlar. № 1566. 2004 yil 30-iyul. P. 28. Olingan 13 oktyabr, 2020.
  34. ^ "Danishcharts.com - Usher - E'tiroflar ". Tracklisten.
  35. ^ "Lescharts.com - Usher - E'tiroflar II qism " (frantsuz tilida). Les classement singl.
  36. ^ "Irlandiya xaritalari - Qidiruv natijalari - E'tiroflar II qism ". Irlandiyalik yakkaliklar jadvali. Qabul qilingan 16 yanvar 2020 yil.
  37. ^ "Shotlandiyalik singllarning sotuvlar jadvalining eng yaxshi 100 taligi". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Qabul qilingan 16 yanvar 2020 yil.
  38. ^ "Foydalanuvchi: Rassomlar jadvali tarixi". Rasmiy xaritalar kompaniyasi.
  39. ^ "Rasmiy R&B singllar jadvali Top 40". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Qabul qilingan 16 yanvar 2020 yil.
  40. ^ "Usher diagrammasi tarixi (Hot 100)". Billboard.
  41. ^ "Usher Chart tarixi (Hot R & B / Hip-Hop qo'shiqlari)". Billboard.
  42. ^ "Usher diagrammasi tarixi (pop qo'shiqlari)". Billboard.
  43. ^ "ARIA 2004 yil yakuni bo'yicha singllar jadvali". Avstraliya yozuvlar sanoat assotsiatsiyasi. Olingan 16 yanvar, 2020.
  44. ^ "2004 yildagi rasmiy singllar jadvali" (PDF). UKChartsPlus. Olingan 16 yanvar, 2020.
  45. ^ "Billboard Top 100 - 2004". billboardtop100of.com. Olingan 16 yanvar, 2020.
  46. ^ "Hot R & B / Hip-Hop qo'shiqlari - 2004 yil oxiri". Billboard. Olingan 16 yanvar, 2020.
  47. ^ "ARIA Charts - Akkreditatsiyalar - 2018 yakkaliklar". Avstraliya yozuvlar sanoat assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2020 yil 10-avgustda.
  48. ^ "Britaniyalik yagona sertifikatlar - Usher - E'tiroflar II qism". Britaniya fonografik sanoati.
  49. ^ "Amerikalik yagona sertifikatlar - Usher - E'tiroflar II qism". Amerikaning Yozish sanoati assotsiatsiyasi. Agar kerak bo'lsa, bosing Ilg'ortugmachasini bosing Formatlash, keyin tanlang Yagonatugmachasini bosing QIDIRMOQ. 

Tashqi havolalar