1728 yildagi Kopengagendagi yong'in - Copenhagen Fire of 1728

Yonib ketgan binolar 1728 yilda Yoaxim Xassing tomonidan Kopengagen xaritasida sariq rangda ko'rsatilgan.

The 1728 yildagi Kopengagendagi yong'in eng kattasi edi olov ichida Kopengagen tarixi, Daniya. U 1728 yil 20 oktyabrda kechqurun boshlanib, 23 oktyabr tongigacha yonishda davom etdi. U shaharning taxminan 28 foizini vayron qildi (vayron bo'lganlar sonini hisoblash bilan o'lchandi) ko'p dan kadastr ), aholining 20 foizini uysiz qoldirdi va rekonstruksiya 1737 yilgacha davom etdi. Shaharning kamida 47 foiz qismi bu shaharga to'g'ri keladi. O'rta yosh, butunlay yo'qolgan va bilan birga 1795 yildagi Kopengagendagi yong'in, O'rta asrlarning ozgina izlari paydo bo'lishining asosiy sababi Kopengagen zamonaviy shaharda topish mumkin.

O'lganlar va yaradorlar soni yong'in darajasiga nisbatan nisbatan kam bo'lsa-da, madaniy yo'qotishlar juda katta edi. Bir nechta shaxsiy kitob to'plamlaridan tashqari, 35000 ta matn, shu jumladan juda ko'p noyob asarlar yo'qolgan Kopengagen universiteti kutubxona va tepasida rasadxonada Rundetårn, tomonidan tayyorlangan asboblar va yozuvlar Tycho Brahe va Ole Rømer yo'q qilindi.

Xronologiya

Yoaxim Xassing xaritasining rang kodi bilan ajratilgan qismida yong'inning taxminiy rivojlanishini tasvirlash, yong'in kelib chiqishi (yorqin sariq) va chorshanba kuni yarim tunda (to'q sariq rang), payshanba kuni yarim tunda (to'q sariq rangda), yarim tunda ta'sirlangan maydon ko'rsatilgan. juma kuni (qizil) va shanba kuni (binafsha rang).

20-oktabr, chorshanba

Yong'in boshlangan aniq vaqt noma'lum. Turli manbalarda soat 6:00 gacha bo'lgan vaqtlar haqida so'z boradi[1] va 20:00 da,[2] va soat 19:30. eng yaxshi taxmin.[3] Biroq, yong'in kelib chiqishining aniq joyi ma'lum. Vesterport (G'arbiy darvoza) ning qarama-qarshi tomonida Lill Sankt Clemens Stræde joylashgan. Vestervoldga qaragan burchakda Signega tegishli "Vester Kvarter 146" uchastkasida (1699 yil kadastri bo'yicha) kichik uy bor edi, beva ayol Boye Xansen.[4] Qur'a deyarli Frederiksberggade (g'arbiy uchi) burchagida joylashgan bilan deyarli bir xil Strøget ) va Shahar hokimligi maydoni. Beva ayolning ijarachilari orasida edi restoran menejer Peder Rasmussen va uning rafiqasi Anne Iversdatter. Aynan restavrator kvartirasining ikkinchi qavatida yong'in boshlandi.[5] Yong'in tugagandan so'ng o'tkazilgan surishtiruvlarda, u ham, uning rafiqasi ham etti yoshli bolalarini ta'kidladilar[6] o'g'li tasodifan shamni yoqish bilan olovni yoqib yuborgan, ammo bu, ehtimol, ota-onalar nomidan sham qo'yish paytida beparvolik oqibatida va ular bolani jazodan qochish uchun ayblashgan.[7]

Qo'riqchilar shoshilinch signalni berdilar, lekin signal berdilar o't o'chirish bo'limi nisbatan ibtidoiy uskunalar, Vester Kvarter ko'chalari o't pompalari uchun juda tor bo'lganligi, yong'inga qarshi kurashayotganlarning g'alati xislatlari va bir qator omadsiz voqealar, kurash deyarli umidsiz edi.[8] O'sha kuni kechqurun janubi-g'arbdan shamol Lill Sankt Clemens Stræde, Store Sankt Clemens Stræde, Vombadstuestræde, Antiquitetsstræde va Hellig-Kors Stræde bo'ylab ko'tarilib o'tdi. Soat 21:00 ga qadar Vestergadening asosiy ko'chasi ikkala tomonda ham yonib turardi. Bu erda yong'in do'kon Lars Byorns Strjde, Lille Lars Bjørns Stræde va Studiestræde bo'ylab tarqaldi.

Vester Kvarter xaritasi, u erda yong'in 1699 yildagi kadastr raqamlari bilan boshlangan. Kuygan uchastkalarning raqamlari qizil rang bilan chizilgan.

O'sha kuni kechqurun yong'in Sankt Peders Strædaga etib bordi, u erda Valkendorfs Kollegium yotoqxona (lot "Nørre Kvarter 122") alanga ostida qoldi. Professor Peder Horrebow yotoqxonasida yashagan, mol-mulkining ko'pini yo'qotdi.[9] Taxminan bir vaqtning o'zida yong'in shuningdek, professor Xans Shtenbuxning Studiestreddagi xonasiga yetib kelgan ("Nørre Kvarter 60" lot). Yarim tunda yong'in Sankt Petri Kirke cherkovi tomonidan ruhoniyning qarorgohiga etib bordi.

Norregadda yana bir yong'in pivo zavodida chorshanba kuni kechqurun boshlandi - ehtimol soat 22.00 orasida. va soat 23.00[10] Undan oldin asl olov yetib kelgan edi Gammeltorv, odamlar olovni ushlab turish uchun kurashgan. Shu sababli, yangi yong'inni bartaraf etish uchun yordam kech yuborildi.[11] Yarim tunda shamol g'arbga qarab siljidi va Norregaddagi vaziyat juda muhim bo'lib qoldi, chunki yong'in keng front bo'ylab ko'chaga qarab surilgan edi. Dastlab odamlar yong'inni Norregadning g'arbiy qismida ushlab turishga harakat qilishdi, ammo tunda u sharqiy tomonga tarqaldi. Bir vaqtning o'zida yong'in hozirgi Norre Voldgade shahridan Norreport (Shimoliy darvoza) tomon siljigan.

Payshanba

Payshanba kuni erta tongda Gammeltorvda alanga tarqalishini oldini olish uchun so'nggi umidsiz urinish amalga oshirildi. Allaqachon yonib turgan uylar o'qqa tutildi zambaraklar ularni yiqitish uchun.[12] Natija bermagach, uylarni portlatish haqida buyruq berildi qora kukun ayblovlar. Vestergade va Norregadning burchagida joylashgan "Blasen" nomi bilan tanilgan sharob qabrlari joylashgan bino birinchi buzish bo'lishi kerak edi, ammo bu xavfli ish erkaklar ayblovni olib yurishganda porox portlashi bilan amalga oshmadi.[13] Bino qulab tushganda, odamlar halok bo'lishdi va jarohat olishdi va portlash yaqin atrofdagi binolarni, shu jumladan cherkovni yoqib yubordi Vue Frue Kirke. Ertalab soat 9: 30gacha cherkov tirgaklari ko'chaga qulab tushdi,[14] va ko'p o'tmay butun cherkov alanga ostida qoldi; odamlar ularni olovdan saqlash uchun cherkovga olib kelgan shaxsiy mol-mulki yo'qoldi.

Norregadda yong'in Sankt Petri Kirkega soat 8 lar atrofida etib keldi Ertalab soat 9 largacha olov yepiskopga yetdi Kristen Uorm erga yoqib yuborilgan qarorgohi ("Nørre Kvarter 112" lot). Sayohat qilayotgan episkop orqada va uchta kiyimda qoldi namoz kitoblari.[15]

Da Nytorv, olovni iste'mol qildi Det Kongelige Vajsenhus (Qirollik bolalar uyi) (hozirda Kopengagen tuman sudining joylashgan joyi). The Kopengagen shahar meriyasi - keyin Nytorv va Gammeltorv o'rtasida joylashgan - endi xavf ostida edi. Ertalab soat 10 lar atrofida bino binoni egallab olgan va u tez orada yo'qolgan binolar ro'yxatiga qo'shilgan.[16] Gammeltorvdan inferno Kledebodernaga qarab yo'l oldi, Skindergade, Skoubogade va Vimmelskaftet tomonga qarab ketmoqdalar Amagertorv, esa dan Nytorv Fredningsholms kanali va Rdhusstrede yonilg'isini topdi Slotsholmenlar.

Yangi yong'inlar haqida xabar berildi: Count Adam Christoffer Knuthning Pustervigdagi uyi, Kobmagergade (Market Street) dagi qabrxona va Norreport (Shimoliy darvoza) dagi pichan otashinlari alangalanib ketdi; ikkinchisi, ehtimol, shamol olib yurgan o'tlar bilan yonib ketgan.[17]

Yong'in Vor Frue Kirke ni yoqib yuborganida, Kopengagen universiteti birin-ketin yonib ketgan binolarni ko'rdi. Talabalarga bepul ovqat berish orqali ularni qo'llab-quvvatlashga yordam beradigan Jamiyat binosi (Kommunitetsbygningen); universitetning bosh binosi (Studiegården / Study Courtyard), hozirgi bosh bino bilan bir joyda; va Anatomiya binosi (Domus Anatomica) va Anatomiya teatri (Theatrum Anatomicum) yo'qolgan.[18] Yuqorida aytib o'tilgan, professor Xans Shtenbuch professordan panoh so'ragan edi Xans Gram uyi, u erda u ham, uning mollari ham vaqtinchalik xavfsizlikni topdi. Ammo endi olov Gramning uyiga Vor Frue Kirke ("Klædebo Kvarter 245" partiyasi) yonida etib bordi va Shtenbuxning mol-mulkini tejash uchun vaqt yetarli emas edi, garchi Gram o'zining ko'p narsasini halokatdan qutqardi. Kannikestræde bo'ylab Kopengagen universiteti professor-o'qituvchilari uylari birin-ketin alangaga aylandi.[19] Yana bir qancha talabalar yotoqxonalari yo'qolgan, ammo Kobmagergade bo'ylab cherkov, shu jumladan binolarning qanoti saqlanib qolgan Regenskirken.

Yong'inning navbatdagi ko'zga ko'ringan qurbonlari cherkovi Trinitatis Kirke bo'lib, u cherkovda Universitet kutubxonasini joylashtirgan. Olovlar cherkovni soat 17:00 atrofida ushlab turishgan. va shift soat 22:00 atrofida bo'lganida, kutubxonaning barcha to'plamlari alanga dengiziga etkazib berildi. Rundetårn ko'p qismi zarar ko'rmagan, ammo tepadagi rasadxona yonib ketgan.[18]

Gammeltorvdan yong'in hozir Ulfeldts Plads-ga tarqaldi Gråbrødretorv, soat 16:00 atrofida. Xoinni sharmanda qilgan yodgorlik Korfits Ulfeldt issiqda bir nechta harflarni yo'qotdi.[20] Bir necha soatdan keyin olov cherkovni yopdi Helligåndskirken va soat 20 da. uning karillon qo'ng'iroqlar har yarim soatda bo'lgani kabi jonlandi - o'ynab Tomas Kingo "s Vreden din afvend, gerre Gud, af Naade (Ing.) Rabbim, g'azabingni rahm qilgin) - ular pastdagi olovga qulashidan bir oz oldin.[21]

Trinitatis cherkovidan olov Landemerket bo'ylab Gotersgeyd tomon davom etgan. Mana, yong'in olovning boshqa shoxi bilan to'qnashdi, u bugungi kunda Nor Nor Voldgadaga yo'l oldi. Yarim tunda, Reformert Kirke cherkovi alanga oldi. Shaharda yong'inni biroz nazorat qilgan yagona joy Vandkunsten atrofida edi.[22]

Juma

Juma kuni ertalab shamol yana shimol tomon siljidi. Yong'in o'chirilishi nihoyatda qandaydir uyushqoqlikni namoyish eta boshladi va Magstrude atrofidagi yong'inni to'xtatish uchun harakatlar qilindi.[23] Magistrda tushdan keyin sovun ishlab chiqaradigan zavod yonib ketganda, bu muvaffaqiyatsiz tugadi.[24] Hozir shamol shimoli-g'arbda esayotgan edi va o't o'chirish Snaregade orqali Nyubrogade, Nabolos va Gammel Strand, lekin Nybrogade-ni saqlay olmadi.

Keyinchalik sharqda yong'in janub tomon davom etdi Klareboderne va Montergade. Montergaddagi Poul Fechtels kasalxonasi olov ichida g'arq bo'ldi, ba'zi fuqarolar hanuzgacha ichkarida.[25] Yaqin, professor Lyudvig Xolberg uyidan chiqib ketdi Kobmagergade ("Købmager Kvarter 18" lot). Yarim tunga yaqin alanga yaqin edi Silkegade va do'kon Regnegade.

Shanba

Kechasi davomida shamol to'xtab, olovning oldinga yurishini to'xtatdi. A yaratish uchun buzish uchun 36 ta uy tanlangan o't o'chirish, bu Regnegade va Gothersgade do'konining burchagida yong'inni to'xtatdi.[26] Keyinchalik g'arbiy qismida Amagertorv va Sankt Nikolay Kirke cherkoviga tahdid qilingan edi, ammo yong'in Amagertorv yaqinida to'xtatildi, u erda faqat shimolda joylashgan uchta uy ("Frimands Kvarter" 8, 10 va 11) yo'qolgan.

Magstrudda sovun ishlab chiqaradigan zavodda sodir bo'lgan yong'in hali ham tahlika ostida edi. Yong'in Snaregade bo'ylab yurib ketdi. Snaregade oxirida odamlar qutqarishga urinib ko'rgan vitse-mer Kristian Berregaardning uyi ("Snarens Kvarter 2" partiyasi) bor edi. Uning atrofidagi uylar buzilib, ko'chaning narigi tomonidagi uylar qora kukun bilan portlatilgan. Natija, avvalgi sharob qabridagi urinishdan yaxshiroq emas edi. Porox o'chdi, odamlar jon saqlash uchun qochishga majbur bo'ldilar va vitse-merning uyi qurib tashlandi va yoqib yuborildi.[27] Uyni saqlab qolish uchun muvaffaqiyatsiz urinishdan so'ng, yong'in yanada tarqalishini to'xtatdi va boshqa narsalar qatorida tortish stantsiyasi Kristoffer Valkendorf saqlandi.

Bilan Nasroniy kunning talqini, shanba kuni olovning sekinlashishi natijasida ko'rilgan ilohiy aralashuv. Xudoga minnatdorchilik bildirish uchun podshoh Xristian VI 23 oktyabrda 1731 yilda Kopengagendagi har bir cherkov minnatdorchilik marosimini o'tkazadigan yangi yillik bayram sifatida joriy qilingan.[28] Ushbu bayram 1770 yilgi bayram islohotida bekor qilindi.

Zararlar

Yoaxim Xassing xaritaning orqa tomoniga ilib qo'yilgan eski statistik ma'lumotlarga ko'ra, 1640 ta uy yonib ketgan va yana 39 tasi "buzilgan". Raqam biroz kattaroq bo'lsa kerak.

Yong'in natijasida mol-mulkning yo'qotilishi nisbiy aniqlik bilan hisobga olinishi mumkin, chunki undan keyin darhol batafsil tadqiqotlar o'tkazildi. Shahar o'lchovchi Søren Balle birinchi so'rovni 1728 yil 1-noyabrda va 1729-yil 13-aprelda topshirdi Magistrat 1728 yil 12-dekabrdagi qirollik talabiga binoan Kopengagendagi bir soniya tugadi. Ikki so'rov o'rtasidagi farqlar 43 ta lotga etkazilgan zarar miqdori bilan cheklangan, shuning uchun 1600 ga yaqin binolarni o'z ichiga olgan 1227 ta lot yo'qolganligi aniq. alanga.[29] Barcha Kopengagen taxminan 4500 ta lotdan iborat edi (1699 yil kadastriga), shuning uchun lotlarning taxminan 28% yo'qolgan. Shaharning o'rta asr qismi uchun bu ko'rsatkich 47% ni tashkil qiladi.[29]

Magistrat shuningdek, shaharning tejamkor qismlarini o'rganib chiqdi, shundan ko'rinib turibdiki, o't o'chirilgan qismlarning 8749 nafar sobiq aholisi yangi turar joylarni topdilar.[30] Hisob-kitoblarga ko'ra 15 mingga yaqin kishi boshpanasiz qolgan.[31] Bu aholining taxminan 20% ni tashkil etadi, bu 70 mingga teng.[32] Ammo o'lganlar va yaradorlar soni noma'lum. Parish registrlaridan va boshqa manbalardan ba'zi ma'lumotlarni chiqarish mumkin, ammo ularning soni noaniq bo'lib qolmoqda. Yong'in darajasi bilan taqqoslaganda, ehtimol bu juda past.[33]

Odamlar va mol-mulk yo'qotishlari hayratlanarli bo'lsa-da, madaniy yo'qotish bugungi kunda ham sezilmoqda. Kopengagen universiteti kutubxonasi, shubhasiz, eng buyuk va eng tez-tez tilga olingan. 35000 matn va katta tarixiy hujjatlar arxivi alanga ichida g'oyib bo'ldi.[34] Tarixchilarning asl asarlari Xans Svaning, Anders Sorensen Vedel, Nil Krag va Arild Xuitfeldt va olimlar Ole qurt, Ole Rømer, Tycho Brahe va birodarlar Xans va Kaspar Bartolin yo'qolgan Atlas Danikus tomonidan Peder Xansen Resen va arxivi Zelandiya yeparxiyasi alangada ham ko'tarildi. Yong'in boshlangan kuni Eparxiya arxivi universitet kutubxonasiga ko'chirilgan edi.

Yana bir qancha kitob to'plamlari yo'qoldi. Professor Matias Anchersen Trinitatis cherkovida o'z mol-mulkini xavfsiz joyga etkazishda xato qilgan. Arni Magnusson barcha kitoblari, yozuvlari va yozuvlarini yo'qotib qo'ydi, ammo qo'lda yozilgan qimmatbaho to'plamining katta qismini qutqara oldi Islandcha qo'lyozmalar. Borchs Kollegium-da uning 3150 jildi yonib ketdi Rarirorum muzeyi zoologik va botanika g'alati to'plamlarini o'z ichiga olgan.[35] Rundetarnda yonib ketgan rasadxonada Tycho Brahe va Ole Rømerning asboblari va yozuvlari bor edi. Professorlar Horrebov, Shtenbux va ikkala Bartolin deyarli hamma narsadan mahrum bo'lishdi. Buning ustiga shahar arxivining katta qismi shahar meriyasi bilan birga yonib ketgan.

Trinitatis cherkovi tepasidagi kutubxonada dunyo endi egalik qilmaydigan ko'p narsalar bor edi; zararga yordam berib bo'lmaydi.[36]

— Arni Magnusson

Oqibatlari

Yong'in sodir bo'lganidan keyin Vester Kvarter xaritasi yangi kadastr raqamlari va ko'chalari bilan

Daniya poytaxtini qayta qurish boshlanganda bir qator o'zgarishlar kiritildi. Ko'chalarni tartibga solish bo'yicha komissiya tayinlandi. Vayronalar orasida o'tkazilgan tekshiruvlardan so'ng ushbu komissiya kengligi 12 metrdan 15 metrgacha bo'lgan keng ko'chalarni yaratish taklifi bilan 10 metr kenglikdagi ko'cha va atrofdagi uylarning birortasi ham mavjud emas. yarim yog'och.

Qayta qurishda ushbu reja bajarilmadi. Dastlab yarim yog'och uylarga taqiq qo'yilgan bo'lsa ham, g'ishtli uylar ancha qimmat bo'lganligi sababli, taqiq 1731 yilda bekor qilingan.[37] Ammo O'rta asr Kopengagen 1737 yilgacha qayta qurilishi tugagandan so'ng butunlay o'zgardi. Ko'chalar va xiyobonlar endi asl yo'ldan yurmay, ba'zilari o'z hayotini to'xtatdi.

Yong'in uylari

Yoxan Kornelius Krigerning o't o'chiradigan uylaridan biri

Atama nilufarusmonova (Ingliz tilida: o't uylari) bugungi kunda yong'in chiqqanidan keyingi yillarda ko'p sonli qurilgan shahar uylarining turiga ishora qilmoqda. Ularning ko'plari tomonidan yaratilgan umumiy ko'rsatmalar asosida yaratilgan Yoxan Kornelius Kriger dan ilhom bilan Kristof Marselis.[38] Uylar balandligi ikki-uch qavatli, kengligi beshta koy va ko'zga ko'ringan narsalarga ega devor. Ko'chaning old tomoni g'ishtdan ishlangan, qolgan qismi esa yog'ochdan yasalgan. Ular odatda yorqin ranglarda bo'yalgan. Bugungi kunda yaxshi saqlanib qolgan misollar kabi joylarda topilgan Gråbrødretorv va Gammel Mönt.

Sakkiz xonali yong'in uyining namunasi joylashgan Valkendorfsgade 36.

Izohlar

  1. ^ Rayser, Karl Fridrix (1858) [1784]. Historiske Beskrivelsse over den mærkværdige og meget fyrgterlige do'koni Ildebrand 1728 (Daniya tilida) (3. tahr.). Kopengagen: H.P. Møllers forlag. p. 5. Olingan 2006-08-20.
  2. ^ Brun, Karl (1890). "VI - Ildebranden va 1728 va Fred. IV ning Regjeringsaar tomoni.". Kjøbenhavn del II (Daniya tilida). Kopengagen: Thiele. p. 586. Olingan 2006-08-20.
  3. ^ Lauring, Kåre (2003). Byen brænder - den do'kon brendi i København 1728 yil (Daniya tilida). Kopengagen: Gildendal. p. 31. ISBN  87-02-01895-0.
  4. ^ Lunde, G. L .; va boshq. (1906). "DEL III Fortegnelse af 13. Aprel de i Kjøbenhavns Ildebrand 1728 yilgi afsonada Gaard va Xuse". Lunde, G. L. (tahrir). Kjøbenhavns efe markasini 1728-yilda ishga tushiradi / Fortegnelser-dan keyin Fortegnelser-dan Kjøbenhavns Brandforsikring-da, Anledningen-dagi Oprettelse-da ishlaydi. (Daniya tilida). Kopengagen: Kjøbenhavns Brandforsikring. p. 1. Olingan 2006-08-20.
  5. ^ Lauring, Kere. Byen brænder. 10, 15, 30 betlar.
  6. ^ Nilsen, Oluf (1892). "VI - Kjøbenhavn Kong Frederik den Fjerde (1699-1730)". Kjøbenhavns Historie og Beskrivelse (Daniya tilida). Kopengagen: G. E. C. Gad. p. 480. Olingan 2006-08-22.
  7. ^ Schou, Kai (1960). Ukuelige menneske (Daniya tilida). Kopengagen: Forlaget tarixi. p. 259.
  8. ^ Lauring, Kere. Byen brænder. 32-33 betlar.
  9. ^ Lauring, Kere. Byen brænder. 44-46 betlar.
  10. ^ Nilsen, Oluf. "VI - Kjøbenhavn Kong Frederik den Fjerde (1699-1730)". Kjøbenhavns Historie og Beskrivelse. 481-482 betlar. Olingan 2006-08-22.
  11. ^ Lauring, Kere. Byen brænder. 41-42 betlar.
  12. ^ Brun, Karl. "VI - Ildebranden va 1728 va Fred. IV ning Regjeringsaar tomoni.". Kjøbenhavn del II. p. 593. Olingan 2006-08-26.
  13. ^ Rayser, Karl Fridrix. Historiske Beskrivelsse over den mærkværdige og meget fyrgterlige do'koni Ildebrand 1728. 24-29 betlar. Olingan 2006-08-26.
  14. ^ Lauring, Kere. Byen brænder. 48-49 betlar.
  15. ^ Lauring, Kere. Byen brænder. p. 50.
  16. ^ Lauring, Kere. Byen brænder. 50-51 betlar.
  17. ^ Lauring, Kere. Byen brænder. p. 53.
  18. ^ a b Brun, Karl. "VI - Ildebranden va 1728 va Fred. IV ning Regjeringsaar tomoni.". Kjøbenhavn del II. p. 597. Olingan 2006-08-27.
  19. ^ Lauring, Kere. Byen brænder. 54-56 betlar.
  20. ^ Brun, Karl. "VI - Ildebranden va 1728 va Fred. IV ning Regjeringsaar tomoni.". Kjøbenhavn del II. p. 598. Olingan 2006-08-27.
  21. ^ Schou, Kay. Ukuelige menneske. p. 269.
  22. ^ Lauring, Kere. Byen brænder. p. 61.
  23. ^ Lauring, Kere. Byen brænder. 63-66 betlar.
  24. ^ Brun, Karl. "VI - Ildebranden 1728 yil va Fred. IV ning Regjeringsaar tomoni". Kjøbenhavn del II. 601–602 betlar. Olingan 2006-08-27.
  25. ^ Lauring, Kere. Byen brænder. p. 67.
  26. ^ Lauring, Kere. Byen brænder. 68-69 betlar.
  27. ^ Lauring, Kere. Byen brænder. p. 72.
  28. ^ Schou, Kay. Ukuelige menneske. p. 273.
  29. ^ a b Lauring, Kere. Byen brænder. 85-86 betlar.
  30. ^ Lauring, Kere. Byen brænder. p. 81.
  31. ^ Schou, Kay. Ukuelige menneske. p. 271.
  32. ^ Lauring, Kere. Byen brænder. p. 84.
  33. ^ Lauring, Kere. Byen brænder. 86-88 betlar.
  34. ^ Lauring, Kere. Byen brænder. p. 58.
  35. ^ Lauring, Kere. Byen brænder. 56-57 betlar.
  36. ^ Daniy tilidagi so'zma-so'z taklif: Men Trinitatis Kirke vare mange Ting bibliotheket pechini, so'm Verden nu ikke mere eier; hvilken Skade kan ikke afhielpes. Manba: "DNLB tarixchisi - nogle milepæle" (Daniya tilida). Kopengagen universiteti kutubxonasi Shimoliy. Arxivlandi asl nusxasi 2007-01-02 da. Olingan 2006-08-26.
  37. ^ Lauring, Kere. Byen brænder. 102, 108-betlar.
  38. ^ "Ildebrandshus" (Daniya tilida). Gildendal. Olingan 2013-11-13.

Adabiyotlar

  • Lauring, Kåre (2003). Byen brænder - den do'kon brendi i København 1728 yil (Daniya tilida). Kopengagen: Gildendal. ISBN  87-02-01895-0.

Koordinatalar: 55 ° 40′36 ″ N. 12 ° 34′09 ″ E / 55.6766 ° N 12.5693 ° E / 55.6766; 12.5693