Xorvatiya va evro - Croatia and the euro

Evrozona ishtiroki
Evropa Ittifoqiga (EI) a'zo davlatlar
  19 yilda evro hududi.
  2 dyuym ERM II, bekor qilinmasdan (Bolgariya va Xorvatiya ).
  5 ERM II-da emas, balki konvergentsiya mezonlariga javob beradigan evro hududiga qo'shilishi shart (Chex Respublikasi, Vengriya, Polsha, Ruminiya va Shvetsiya ).
Evropa Ittifoqiga a'zo bo'lmagan davlatlar
  4 evrodan pul shartnomasi bilan foydalanish (Andorra, Monako, San-Marino va Vatikan shahri ).
  2 evrodan bir tomonlama foydalanish (Kosovo[a] va Chernogoriya ).

Xorvatiya valyuta kuna, ishlatgan evro (va undan oldin evroning eng yirik salaflaridan biri Nemis belgisi yoki Deutschmark ) 1994 yilda yaratilganidan beri uning asosiy ma'lumotnomasi va uzoq yillik siyosati sifatida Xorvatiya milliy banki kunaning evro bilan kursini nisbatan barqaror oraliqda ushlab turishi kerak edi.

Xorvatiyaning Evropa Ittifoqiga a'zoligi uni oxir-oqibat a'zo bo'lish majburiyatini oladi evro hududi[iqtibos kerak ]. Xorvatiyaning Evropa Ittifoqiga kirishidan oldin 2013 yil 1 iyulda, Boris Vujich, Xorvatiya milliy banki hokimi, qo'shilgandan so'ng, kunani evroga eng qisqa vaqt ichida almashtirishni istashini aytdi.[1] Bu Xorvatiya qo'shilganidan kamida ikki yil o'tgach bo'lishi kerak ERM2 (unga qo'shimcha ravishda boshqa mezonlarga javob beradi). Xorvatiya qo'shildi ERM II 10 iyul 2020 yil. ning markaziy kursi kuna 1 evro = 7.53450 kuna etib belgilandi.[2]

Xorvatiyadagi ko'plab kichik korxonalarning Evropa Ittifoqiga qo'shilishidan oldin qarzlari evro bilan ko'rsatilgan.[3]Xorvatlar allaqachon evroni ko'pchilik uchun ishlatadilar tejash va ko'plab norasmiy operatsiyalar. Ko'chmas mulk, avtotransport vositalari va turar joy narxi asosan evroda belgilanadi.

Jamoatchilik fikri

Xorvatiyada evroni jamoatchilik tomonidan qo'llab-quvvatlash[4]

Konvergentsiya holati

2014 yil may oyida yaqinlashuv mezonlari bo'yicha birinchi baholashda mamlakat inflyatsiya va foiz stavkalarini qondirdi, ammo davlat moliyasi, ERMga a'zolik va qonunchilikka muvofiqlik mezonlarini qondirmadi.[5] 2016 yil iyun, 2018 yil may va 2020 yil iyun oylarida nashr etilgan keyingi konvergentsiya hisobotlari xuddi shunday xulosaga keldi.


Konvergentsiya mezonlari
Baholash oyiMamlakatHICP inflyatsiya darajasi[6][nb 1]Haddan tashqari defitsit protsedurasi[7]Valyuta kursiUzoq muddat stavka foizi[8][nb 2]Qonunchilikning muvofiqligi
Byudjet taqchilligi ga YaIM[9]Qarzning YaIMga nisbati[10]ERM II a'zo[11]Tezlik o'zgarishi[12][13][nb 3]
2014 ECB Hisobot[nb 4]Yo'naltiruvchi qiymatlarMaks. 1,7%[nb 5]
(2014 yil 30-aprel holatiga ko'ra)
Hech kim ochiq emas (2014 yil 30-aprel holatiga ko'ra)Min. 2 yil
(2014 yil 30-aprel holatiga ko'ra)
Maks. ± 15%[nb 6]
(2013 yil uchun)
Maks. 6,2%[nb 7]
(2014 yil 30-aprel holatiga ko'ra)
Ha[14][15]
(2014 yil 30-aprel holatiga ko'ra)
Maks. 3,0%
(2013 moliyaviy yil)[16]
Maks. 60%
(2013 moliyaviy yil)[16]
 Xorvatiya1.1%OchiqYo'q-0.8%4.8%Yo'q
4.9%67.1%
2016 ECB Hisobot[nb 8]Yo'naltiruvchi qiymatlarMaks. 0,7%[nb 9]
(2016 yil 30-aprel holatiga ko'ra)
Hech kim ochiq emas (2016 yil 18-may holatiga ko'ra)Min. 2 yil
(2016 yil 18-may holatiga ko'ra)
Maks. ± 15%[nb 6]
(2015 yil uchun)
Maks. 4.0%[nb 10]
(2016 yil 30-aprel holatiga ko'ra)
Ha[17][18]
(2016 yil 18-may holatiga ko'ra)
Maks. 3,0%
(2015 moliya yili)[19]
Maks. 60%
(2015 moliya yili)[19]
 Xorvatiya-0.4%OchiqYo'q0.3%3.7%Yo'q
3.2%86.7%
2018 ECB Hisobot[nb 11]Yo'naltiruvchi qiymatlarMaks. 1,9%[nb 12]
(2018 yil 31-mart holatiga ko'ra)
Hech kim ochiq emas (2018 yil 3-may holatiga)Min. 2 yil
(2018 yil 3-may holatiga)
Maks. ± 15%[nb 6]
(2017 yil uchun)
Maks. 3.2%[nb 13]
(2018 yil 31-mart holatiga ko'ra)
Ha[20][21]
(2018 yil 20 mart holatiga)
Maks. 3,0%
(2017 moliya yili)[22]
Maks. 60%
(2017 moliya yili)[22]
 Xorvatiya1.3%Yo'qYo'q0.9%2.6%Yo'q
-0.8% (ortiqcha)78.0%
2020 ECB Hisobot[nb 14]Yo'naltiruvchi qiymatlarMaks. 1,8%[nb 15]
(2020 yil 31-mart holatiga ko'ra)
Hech kim ochiq emas (2020 yil 7-may holatiga ko'ra)Min. 2 yil
(2020 yil 7-may holatiga ko'ra)
Maks. ± 15%[nb 6]
(2019 yil uchun)
Maks. 2,9%[nb 16]
(2020 yil 31-mart holatiga ko'ra)
Ha[23][24]
(2020 yil 24 mart holatiga)
Maks. 3,0%
(2019 moliya yili)[25]
Maks. 60%
(2019 moliya yili)[25]
 Xorvatiya0.9%Yo'qYo'q0.0%0.9%Yo'q
-0.4% (ortiqcha)73.2%


  Mezon bajarildi

  Belgilangan mezon bajarilishi mumkin: Agar byudjet kamomadi 3 foiz chegaradan oshsa, lekin bu qiymatga "yaqin" bo'lsa (the Evropa komissiyasi o'tmishda 3,5% ga yaqin deb hisoblagan),[26] Agar oldingi ikki yil ichidagi defitsit 3 foizgacha sezilarli darajada pasayib ketsa yoki ortiqcha defitsit vaqtinchalik xususiyatga ega bo'lgan istisno holatlarning natijasi bo'lsa (ya'ni bir martalik xarajatlar kelib chiqadigan bo'lsa), mezonlarni bajarish mumkin. muhim iqtisodiy tanazzul yoki hukumatning kelajakdagi byudjet byudjetiga sezilarli ijobiy ta'sir ko'rsatishi kutilayotgan iqtisodiy islohotlarni amalga oshirish orqali). Biroq, bunday "maxsus holatlar" mavjud bo'lsa ham, fiskal byudjet mezoniga muvofiq qo'shimcha mezonlarga ham javob berish kerak.[27][28] Bundan tashqari, agar qarzning YaIMga nisbati 60% dan oshsa, lekin "etarlicha kamayib va ​​mos keladigan ko'rsatkichga mos keladigan ko'rsatkichga yaqinlashsa", u mos keladi deb hisoblash mumkin.[28]

  Mezon bajarilmadi


Izohlar
  1. ^ 12 oylik o'rtacha o'sish sur'ati HICP oldingi 12 oylik o'rtacha Evropa Ittifoqiga a'zo davlatlarning eng past inflyatsiyasi bo'lgan 3 ta Evropa Ittifoqi a'zo davlatlarining o'xshash HICP inflyatsiya darajalarining arifmetik o'rtacha qiymatidan 1,5% dan oshmasligi kerak. Agar ushbu 3 shtatdan birortasida HICP stavkasi yevrozona uchun xuddi shunday o'rtacha HICP stavkasidan sezilarli darajada pastroq bo'lsa (ECB amaliyotiga binoan bu ko'rsatkich 2% dan past degan ma'noni anglatadi) va agar bu past HICP stavkasi asosan istisno holatlar (ya'ni og'ir) ish haqini qisqartirish yoki kuchli turg'unlik), keyin bunday holat mos yozuvlar qiymatini hisoblashda hisobga olinmaydi va to'rtinchi HICP stavkasi bilan Evropa Ittifoqi davlati bilan almashtiriladi.
  2. ^ O'tgan 12 oyning oxiriga kelib 10 yillik davlat obligatsiyalari yillik rentabelligining arifmetik o'rtacha darajasi HICP inflyatsiyasi eng past bo'lgan Evropa Ittifoqiga a'zo 3 davlatdagi obligatsiyalar rentabelligining o'rtacha arifmetik o'rtacha ko'rsatkichidan 2,0% dan ko'p bo'lmasligi kerak. . Agar ushbu davlatlarning birortasi evro hududi uchun o'rtacha daromaddan sezilarli darajada katta bo'lgan (ilgari ECB hisobotlariga binoan yuqoridagi 2% dan yuqori degan ma'noni anglatadi) va shu bilan birga moliyaviy bozorlarga to'liq moliyalashtirish imkoniyatiga ega bo'lmagan ( hukumat qutqaruv mablag'larini oladigan bo'lsa), demak, bunday holat mos yozuvlar qiymatini hisoblashda hisobga olinmaydi.
  3. ^ Evroga nisbatan yillik o'rtacha kursning o'zgarishi.
  4. ^ ECB konvergentsiya hisobotining ma'lumotlari 2014 yil iyun.[14]
  5. ^ Latviya, Portugaliya va Irlandiya mos yozuvlar shtatlari bo'lib, Gretsiya, Bolgariya va Kipr tashqariga chiqarildi.[14]
  6. ^ a b v d Daniya uchun stavkaning maksimal ruxsat etilgan o'zgarishi ± 2,25% ni tashkil qiladi.
  7. ^ Latviya, Irlandiya va Portugaliya mos yozuvlar shtatlari bo'lgan.[14]
  8. ^ 2016 yil iyun oyidagi ECB konvergentsiya hisobotining ma'lumot qiymatlari.[17]
  9. ^ Bolgariya, Sloveniya va Ispaniya mos yozuvlar shtatlari bo'lib, Kipr va Ruminiya tashqariga chiqdi.[17]
  10. ^ Sloveniya, Ispaniya va Bolgariya mos yozuvlar shtatlari bo'lgan.[17]
  11. ^ ECB konvergentsiya hisobotining 2018 yil may oyidagi ma'lumotlari.[20]
  12. ^ Kipr, Irlandiya va Finlyandiya mos yozuvlar shtatlari bo'lgan.[20]
  13. ^ Kipr, Irlandiya va Finlyandiya mos yozuvlar shtatlari bo'lgan.[20]
  14. ^ ECB konvergentsiya hisobotidan mos yozuvlar qiymatlari 2020 yil iyun.[23]
  15. ^ Portugaliya, Kipr va Italiya mos yozuvlar shtatlari bo'lgan.[23]
  16. ^ Portugaliya, Kipr va Italiya mos yozuvlar shtatlari bo'lgan.[23]

Evroni qabul qilishning maqsadli sanasi

Men har doim Bob Dylanning qo'shig'ini iqtibos qilaman 'Hech narsa bo'lmaganda, yo'qotadigan hech narsa yo'q ”. Agar siz mustaqil pul-kredit siyosatiga ega bo'lmasangiz, pul ittifoqiga kirish orqali nimani yo'qotasiz?Boris Vujich, Hokimi Xorvatiya milliy banki, Xorvatiyaning uzoq vaqtdan beri olib borilayotgan evroga yo'naltirilgan pul-kredit siyosati to'g'risida o'xshashlik keltiradi.[29]

Xorvatiyaning Evropa Ittifoqiga a'zoligi uni oxir-oqibat a'zo bo'lish majburiyatini oladi evro hududi. Xorvatiyaning Evropa Ittifoqiga kirishidan oldin 2013 yil 1 iyulda, Boris Vujich, Xorvatiya milliy banki hokimi, qo'shilgandan so'ng, kunani evroga eng qisqa vaqt ichida almashtirishni istashini aytdi.[1] Bu Xorvatiya qo'shilganidan kamida ikki yil o'tgach bo'lishi kerak ERM2 (unga qo'shimcha ravishda boshqa mezonlarga javob beradi).

Xorvatiya milliy banki Evropa Ittifoqiga kirgandan keyin ikki yoki uch yil ichida evroni qabul qilishni kutgan edi.[30][31] Biroq, Evropa Ittifoqining javobi evro hududidagi moliyaviy inqirozlar Xorvatiyaning evroni qabul qilishini kechiktirdi.[32] Mamlakatning o'z pudratchi iqtisodiyoti ham uni qondirish uchun katta qiyinchilik tug'diradi konvergentsiya mezonlari.[33] Evroni qabul qilishni juda xohlar ekan, Xorvatiyaning Evropa Ittifoqiga kirishi gubernatori Vujich bir oy oldin "... bizda hozircha [yagona valyutaga qo'shilish] sana yo'q" deb tan oldi.[1] The Evropa Markaziy banki Xorvatiyani 2016 yilda ERM II-ga a'zo bo'lish uchun eng erta, 2019 yilda evroni qabul qilish bilan tasdiqlashni kutgan edi.[34][35]

2015 yil aprel oyida Prezident Kolinda Grabar-Kitarovich Bloomberg agentligiga bergan intervyusida u "Xorvatiya 2020 yilga kelib evroni joriy etishiga ishonishini", Bosh vazir esa Zoran Milanovich hukumat yig'ilishida "Xorvatiya evroni qachon kiritishi haqida vaqti-vaqti bilan e'lon qilinishiga jiddiy e'tibor bermaslik kerak. Biz buni imkon qadar tezroq qilishga harakat qilamiz, ammo men har qanday sanadan uzoqlashib, izoh bermasligingizni so'rayman. Unda. Mamlakat tayyor bo'lgach, u evro hududiga kiradi. Mezon juda aniq. "[36] 2017 yil noyabr oyida Bosh vazir Andrey Plenkovich Xorvatiya 2020 yilga kelib ERM-2 ga qo'shilishni va 2025 yilgacha Evroni joriy etishni maqsad qilganini aytdi.[37] Jan-Klod Yunker, Evropa komissiyasi prezidenti, 2019 yil iyun oyida "Xorvatiya ERM-2 ga qo'shilishga tayyor" ekanligini aytdi.[38]

Ga qo'shilish niyatidagi xat ERM II mexanizmi 2019 yil 5-iyul kuni ECB, Moliya vaziri tomonidan imzolangan Zdravko Mariich va hokimi Xorvatiya milliy banki Boris Vujich.[39][40] Maktub evroni qabul qilish yo'lidagi birinchi rasmiy qadamni belgilaydi. Xorvatiya qo'shilishga sodiqdir Banklar ittifoqi ERM II-ga qo'shilish bo'yicha sa'y-harakatlarining bir qismi sifatida 2019 yil 23-noyabr kuni Evropa komissari Valdis Dombrovskis Xorvatiya ERM II-ga 2020 yilning ikkinchi yarmida qo'shilishi mumkinligini aytdi.[41]

Xorvatiya qo'shildi ERM2 10 iyul 2020 yil. ning markaziy kursi kuna 1 evro = 7.53450 kuna etib belgilandi.[42] Ikki yillik ERM ishtirokini talab qiladigan evroni qabul qilishning eng erta sanasi - 2023 yil 1-yanvar.

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Kosovo o'rtasidagi hududiy nizoning mavzusi Kosovo Respublikasi va Serbiya Respublikasi. Kosovo Respublikasi bir tomonlama ravishda mustaqillikni e'lon qildi 2008 yil 17 fevralda. Serbiya da'vo qilishni davom ettirmoqda uning bir qismi sifatida o'z suveren hududi. Ikki hukumat munosabatlarni normallashtira boshladi qismi sifatida 2013 yilda 2013 yil Bryussel shartnomasi. Hozirda Kosovo tomonidan mustaqil davlat sifatida tan olingan 98 193 dan Birlashgan Millatlar Tashkilotiga a'zo davlatlar. Hammasi bo'lib, 113 Birlashgan Millatlar Tashkilotiga a'zo davlatlar qachondir Kosovoni tan olishgan 15 keyinchalik ularni tan olishdan bosh tortdi.

Adabiyotlar

  1. ^ a b v TOMSON, EYNSLI. "Xorvatiya Evroni tezkor qabul qilishni maqsad qilmoqda". Wall Street Journal. Olingan 7 sentyabr 2013.
  2. ^ https://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2020/html/ecb.pr200710_1~88c0f764e7.en.html
  3. ^ Joy, Oliver (2013 yil 21-yanvar). "Xorvatiya Evropa Ittifoqiga a'zo bo'lish baxtiga erishdimi?. CNN.
  4. ^ "1999–2020 yillarda jamoatchilik fikri". Evropa komissiyasi. Olingan 11 iyul 2020.
  5. ^ "Konvergentsiya to'g'risidagi hisobot - 2014" (PDF). Evropa komissiyasi. 2014 yil aprel. Olingan 2014-09-26.
  6. ^ "HICP (2005 = 100): Oylik ma'lumotlar (yillik o'zgarishning o'rtacha 12 oylik darajasi)". Eurostat. 2012 yil 16-avgust. Olingan 6 sentyabr 2012.
  7. ^ "Tuzatuvchi qo'l / ortiqcha defitsit protsedurasi". Evropa komissiyasi. Olingan 2018-06-02.
  8. ^ "Evropa Ittifoqiga a'zo davlatlar uchun foiz stavkalarining uzoq muddatli statistikasi (o'tgan yilgi o'rtacha oylik ma'lumotlar)". Eurostat. Olingan 18 dekabr 2012.
  9. ^ "Hukumat defitsiti / ortiqcha ma'lumot". Eurostat. 2013 yil 22 aprel. Olingan 22 aprel 2013.
  10. ^ "Umumiy davlat qarzdorligi (EDP tushunchasi), konsolidatsiya qilingan - yillik ma'lumotlar". Eurostat. Olingan 2018-06-02.
  11. ^ "ERM II - Evropa Ittifoqining valyuta kursi mexanizmi". Evropa komissiyasi. Olingan 2018-06-02.
  12. ^ "Evro / ECU kurslari - yillik ma'lumotlar (o'rtacha)". Eurostat. Olingan 5 iyul 2014.
  13. ^ "Evroning sobiq milliy valyutalari evro / ECUga nisbatan - yillik ma'lumotlar (o'rtacha)". Eurostat. Olingan 5 iyul 2014.
  14. ^ a b v d "Konvergentsiya to'g'risida hisobot" (PDF). Evropa Markaziy banki. 2014 yil iyun. Olingan 2014-07-05.
  15. ^ "Konvergentsiya to'g'risidagi hisobot - 2014" (PDF). Evropa komissiyasi. 2014 yil aprel. Olingan 2014-09-26.
  16. ^ a b "Evropa iqtisodiy prognozi - 2014 yil bahor" (PDF). Evropa komissiyasi. 2014 yil mart. Olingan 5 iyul 2014.
  17. ^ a b v d "Konvergentsiya to'g'risida hisobot" (PDF). Evropa Markaziy banki. 2016 yil iyun. Olingan 2016-06-07.
  18. ^ "Konvergentsiya to'g'risida hisobot - 2016 yil iyun" (PDF). Evropa komissiyasi. 2016 yil iyun. Olingan 2016-06-07.
  19. ^ a b "Evropa iqtisodiy prognozi - 2016 yil bahor" (PDF). Evropa komissiyasi. 2016 yil may. Olingan 7 iyun 2016.
  20. ^ a b v d "Konvergensiya hisoboti 2018". Evropa Markaziy banki. 2018-05-22. Olingan 2018-06-02.
  21. ^ "Konvergentsiya to'g'risidagi hisobot - 2018 yil may". Evropa komissiyasi. 2018 yil may. Olingan 2018-06-02.
  22. ^ a b "Evropa iqtisodiy prognozi - 2018 yil bahor". Evropa komissiyasi. 2018 yil may. Olingan 2 iyun 2018.
  23. ^ a b v d "Konvergensiya hisoboti 2020" (PDF). Evropa Markaziy banki. 2020-06-01. Olingan 2020-06-13.
  24. ^ "Konvergentsiya to'g'risida hisobot - 2020 yil iyun". Evropa komissiyasi. Iyun 2020. Olingan 2020-06-13.
  25. ^ a b "Evropa iqtisodiy prognozi - 2020 yil bahor". Evropa komissiyasi. 6 may 2020 yil. Olingan 13 iyun 2020.
  26. ^ "Shartnomaning 126-moddasi 3-qismiga muvofiq tayyorlangan Lyuksemburg hisoboti" (PDF). Evropa komissiyasi. 2010 yil 12-may. Olingan 18 noyabr 2012.
  27. ^ "EMI yillik hisoboti 1994" (PDF). Evropa valyuta instituti (EMI). 1995 yil aprel. Olingan 22 noyabr 2012.
  28. ^ a b "Konvergentsiya bo'yicha taraqqiyot - 1995 yil noyabr (hisobot EMI nizomining 7-moddasiga muvofiq tayyorlangan)" (PDF). Evropa valyuta instituti (EMI). 1995 yil noyabr. Olingan 22 noyabr 2012.
  29. ^ "Bank rahbari Xorvatiyaga eng qisqa vaqt ichida evro valyutasini qabul qilishga qaror qildi". www.croatiaweek.com. Olingan 7 sentyabr 2013.
  30. ^ "Vujčić: uvođenje eura dvije, tri godine nakon ulaska u EU". Poslovni dnevnik (xorvat tilida). HINA. 2006 yil 1-iyul. Olingan 2011-01-01. Xorvatiya milliy banki raisining o'rinbosari Boris Vujichichning (hozirgi hokimi (2013)) Dubrovnik iqtisodiy konferentsiyasida 2006 yil iyun oyida qilgan bayonotlari
  31. ^ "Xorvatiya 2013 yilda Evropa Ittifoqiga kirishga tayyor - rasmiy". reuters.com. 2011 yil 10-iyun.
  32. ^ "2017 yilgacha Xorvatiya uchun evro yo'q". Croatian Times. 2010-05-31.
  33. ^ "Bo'ron yaqinlashmoqda. Transformatsiya to'g'risida hisobot" (PDF). www.pwc.pl. Olingan 7 sentyabr 2013.
  34. ^ "Konferentsiya HNB-a u Dubrovniku: Hrvatska moveste uvesti evro najranije 2019". www.banka.hr (xorvat tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 2 fevralda. Olingan 7 sentyabr 2013.
  35. ^ "Xorvatiya mamlakati hisoboti" (PDF). rbinternational.com. 2013 yil iyun. Olingan 7 sentyabr 2013.
  36. ^ "Kamomad YaIMning 3 foizidan pastga tushadi, davlat qarzi 2017 yilgacha o'sishni to'xtatadi". Xorvatiya Respublikasi hukumati. 2015 yil 30 aprel.
  37. ^ Ilic, Igor (2017-10-30). "Xorvatiya 7-8 yil ichida evroni qabul qilmoqchi: bosh vazir". Reuters. Olingan 2017-10-31.
  38. ^ "Evropa Ittifoqi Yunkeri Xorvatiyani Shengen zonasiga qo'shilishini qo'llab-quvvatlaydi". Reuters. 2019-06-07. Olingan 2019-06-09.
  39. ^ "Xorvatiyaning ERM II ishtirok etish yo'lidagi bayonoti". Eurogroup. 2019-07-08. Olingan 2019-07-14.
  40. ^ "Republika Hrvatska uputila pismo namjere o ulasku u Europski tečajni mehanizam (ERM II)". Xorvatiya milliy banki (xorvat tilida). 2019-07-05. Olingan 2019-07-05.
  41. ^ "Xorvatiya ERM II-ga 2020 yilning ikkinchi yarmida kirishi mumkin". Xorvatiyaning umumiy yangiliklari. 2019-11-23. Olingan 2019-12-18.
  42. ^ https://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2020/html/ecb.pr200710_1~88c0f764e7.en.html