Kuernavaka sobori - Cuernavaca Cathedral

Maryamning taxminiy sobori
Catedral de la Asunción de Maria
FacadeCatCV2.JPG
Soborning jabhasi va qo'ng'iroq minorasi
Din
TegishliRim katolik
ViloyatKuernavaka yeparxiyasi
MarosimRim marosimi
Cherkovlik yoki tashkiliy maqomibodathona
EtakchilikBis. Alfonso Cortés Contreras[1]
Yil muqaddas qilinganXVI asr
Manzil
ManzilKuernavaka, Meksika
Geografik koordinatalar18 ° 55′12.77 ″ N. 99 ° 14′12.41 ″ V / 18.9202139 ° N 99.2367806 ° Vt / 18.9202139; -99.2367806Koordinatalar: 18 ° 55′12.77 ″ N. 99 ° 14′12.41 ″ V / 18.9202139 ° N 99.2367806 ° Vt / 18.9202139; -99.2367806
Arxitektura
Turicherkov
UslubBarokko
Poydevor qo'yish1529 (1529)
Bajarildi1534
Texnik xususiyatlari
Uzunlik80 metr (260 fut)
Kengligi40 metr (130 fut)
Spire (lar)1
Rasmiy nomi: Popocatépetl yonbag'ridagi eng qadimgi XVI asr monastirlari
TuriMadaniy
Mezonii, iv
Belgilangan1994[2]
Yo'q ma'lumotnoma.702
Ishtirokchi davlat Meksika
MintaqaLotin Amerikasi va Karib havzasi
Veb-sayt
diocesisdecuernavaca.org.mx

The Kuernavaka sobori (Ispaniya: Catedral de la Asunción de Maria) bo'ladi Rim katolik cherkov ning Kuernavaka yeparxiyasi, shahrida joylashgan Kuernavaka, Morelos, Meksika. Cherkov va uning atrofidagi monastir ulardan biri 16-asrning boshlarida Popokatepetl vulqoni yaqinidagi monastirlar, dastlab mahalliy aholini xushxabar tarqatish ishlari uchun qurilgan Ispaniyaning Aztek imperiyasini zabt etishi. 18-asrga kelib, monastir cherkovi shaharning cherkov cherkovi sifatida ishlay boshladi va 19-asrning oxirida u sobor darajasiga ko'tarildi. Meksikadagi ko'plab soborlardan farqli o'laroq, bu shahar shaharning bosh maydoniga qarama-qarshi emas, aksincha janub tomonda, o'zining devor bilan o'ralgan qismida joylashgan bo'lib, u boshqa bir qator tuzilmalar bilan bo'lishadi. O'z davridagi boshqa monastir inshootlaridan farqli o'laroq, ushbu cherkovning ahamiyati bir qator rekonstruktsiya loyihalarini qo'zg'atdi, ularning oxirgisi 1957 yilda amalga oshirildi. Bu ichki qismning qolgan eski bezaklarini olib, ularni oddiy zamonaviylariga almashtirdi. Ushbu ta'mirlash ishlari, shuningdek, ichki devorlarning 400 kvadrat metrini (4300 kvadrat fut) qoplaydigan va 17-asrga oid devor rasmini topdi. Isoning Filipi va Yaponiyada xochga mixlangan yana yigirma uchta missioner.

Tarix

Himoyani namoyish etadigan soborning orqadan ko'rinishi merlonlar

Cherkov monastirning bir qismi bo'lgan Maryamni taxmin qilish Kuernavaka (Ispaniya: Monasterio de la Asunción de Maria). Ushbu monastir XVI asr boshlarida hozirgi shimoliy Morelos va uzoq g'arbiy qismida qurilgan bir qator yirik qal'a uslubidagi monastirlardan biri edi. Puebla yaqinidagi davlatlar Popokatepetl vulqon. Ushbu monastirlar xushxabarni tarqatish va mahalliy aholini bo'ysundirish uchun qurilgan Ispaniyaning Aztek imperiyasini zabt etishi. Ushbu monastirlar janub tomon tarqaladigan xushxabarni targ'ib qilishni boshladilar Oaxaka va Markaziy Amerika keyinroq butun koloniyasi bo'ylab Yangi Ispaniya.[3][4] Kuernavaka monastirini tashkil etishga birinchi o'n ikki tomonidan 1525 yilda asos solingan Frantsiskanlar yangi kelganlar bilan birga Ispaniyaning yangi mustamlakasiga kelish. Ular orasida Antonio Maldonado, Antonio Ortiz, Alonso de Errera va Diego de Almonte bor edi.[5] Monastir tashkilotining asl maqsadi mahalliy tub aholini xushxabarga etkazish, keyinchalik esa yangi Ispaniyaning boshqa qismlariga missionerlar joylashtirish va o'qitish edi.[6] Biroq, asosiy cherkov va uning devorlari bilan qurilgan atrium dastlab ispan va mahalliy zodagonlardan tashqari hamma uchun taqiqlangan edi.[4]

Majmua qurilishi 1529 yilda Juana de Zúñiga de Cortés tomonidan sovg'a qilingan erlarda boshlangan, Ernan Kortes Xotini.[5][7] Bu buyurtma va nazorat ostida Yangi Ispaniyada beshinchi qurilish edi Toribio de Benavente Motolinia. O'sha paytdagi boshqa monastirlar singari, u katta, baland, qalin devorlar bilan qurilgan merlonlar yangi missionerlarni hali ham dushman mahalliy xalqlardan himoya qilish uchun.[4] Monastirning yerlari dastlab hozirgi majmuadan ancha uzoqqa cho'zilgan bo'lib, katta bog'lar va rohiblar oziq-ovqat va boshqa kerakli buyumlarni ishlab chiqarish uchun foydalanadigan boshqa erlarni o'z ichiga olgan.[5][7]

Majmua, shu jumladan cherkov, bosqichma-bosqich qurilgan va XVI asrdan boshlab o'zgartirilgan. 1532 yil monogramma bilan yozilgan Bokira Maryam shimoliy kirish qismida, lekin bu ushbu jabhaning tugashini ko'rsatmaydi. Bu, ehtimol, 1574 yilgacha tugagan bo'lishi mumkin. Hikoyalarga ko'ra, bu yil vafot etgan rohib mahalliy uylarning tomlarida qurigan ekinlarni tekshirib, oziq-ovqat zaxiralari borligini ko'rish uchun cherkov tomiga chiqishga odatlangan. 1585 yilda tashrif buyurgan ruhoniy Alonso Pons, majmuaning qurilgani va yaxshi qurilganligi, cherkov, yotoqxona va bog'larni o'z ichiga olganligini yozgan. Xuddi shu rohib saytdagi bir qancha keksa rohiblarning nafaqaga chiqqanligi va o'lganligini qayd etadi. Asosiy cherkovning aksariyati XVII asr oxirlarida tugatilgan.[5]

Biroq, dastlabki qurilishdan keyingina qayta qurish loyihalari tufayli faqat asosiy cherkovning tashqi qobig'i va kloisterning pastki qavat kamarlari qolgan.[5] Tarix davomida ushbu majmua, xususan, asosiy cherkov, evangelizatsiya harakatlari uchun muhimligi va keyinchalik cherkov cherkovi sifatida sobiq sobor sifatida muhimligi sababli bir necha bor qayta qurilgan. O'n to'rtta erta monastir majmuasi tomonidan tan olingan Jahon merosi tashkiloti, bu qurilganidan buyon keng ko'lamli o'zgarishlarni boshdan kechirgan yagona narsa.[3][4]

17-asrda cherkovda lotin xochining tartibini berish uchun ikkita cherkov qurilishi bilan o'zgartirishlar kiritildi. Xor zonasi, yonboshdagi qurbongohlar va boshqa qismlar bu vaqtda ham qo'shilgan bo'lishi mumkin.[5] 1713 yilda tuzilishga "liternilla" va qo'ng'iroq minorasi bo'lgan kubogga o'xshash tonoz qo'shildi. Oldingi ishlardan farqli o'laroq, qattiqqo'llik bu edi Barokko u bilan bog'liq odatdagi murakkab bezak bilan. Minora etagida soat bor. Ushbu soat fransiskalik ota tomonidan qurilgan Segoviya sobori. XVI asrda Karl V tomonidan Ernan Kortesga sovg'a qilingan.[5]

18-asrning o'rtalariga kelib ichki modifikatsiyalar va qo'shimchalar uni diniy san'atning barcha turlari, shu jumladan kumush va boshqa qimmatbaho materiallardan bezatilgan. Bu, shuningdek, monastirning asosiy cherkovi Kuernavaka shahri uchun cherkov cherkovi sifatida ishlay boshlagan vaqt edi.[5]

Qutqarilgan devor ishlari va zamonaviy qo'shimchalar aks etgan asosiy qurbongoh maydoni

Monastir / cherkov binolari va maydonchalari oxirgi 19-asrga qadar, o'sha paytgacha saqlanib qolgan Islohotlar to'g'risidagi qonunlar yopildi va Meksikadagi ko'plab monastirlar va konventsiyalarni ekspluatatsiya qildi. La Asuncion de Mariya monastiri yopilib, aksariyat erlari va ko'plab binolaridan ayrilib, bugungi kungacha qolgan narsalarni qoldirdi.[7] Ilgari majmua tarkibiga kirgan binolardan biri hozir Robert Brady muzeyi.[8] 1882 yilda zilzila minoraning yuqori qismini ag'darib tashladi. Qayta qurishga Ota Visente Salinas y Riveras buyurtma bergan va Xose Gonsales Belauzaran nazorat qilgan.[5]

1891 yilda, Papa Leon XIII tashkil etdi Kuernavaka yeparxiyasi, Morelos hududi bo'ylab boshqarish uchun, Nuestra Senora de la Asunción cherkovini Kuernavaka soboriga aylantirdi. Birinchi episkop Fortino Hipolito Vera edi. 20-asrning boshlarida majmuaning bir qismi o'z zimmasiga olindi Karranza - ittifoqdosh general Pablo Gonsales Garza davomida shtab sifatida foydalanish Meksika inqilobi.[5]

20-asrning o'rtalariga kelib, cherkov hali ham o'zining sobiq boy bezaklariga, shu jumladan zarhalga ega edi Xurrigueresk ustunlar bilan ikkita yon qurbongoh bilan birga asosiy qurbongoh poytaxtlar, Bibi Maryamning yog'och haykali bilan birga. Ushbu kapitoliylardan biri, bu Kuernavakada birinchi massani nishonlash bilan bog'liqligi bilan muhimdir.[5] Biroq, 1957 yilda sobori federal hukumat tomonidan yana bir katta ta'mirdan o'tkazildi. Ba'zi ishlar elementlarni asl holiga keltirishdan iborat edi. Bunga kloister hujayralari, oshxona, kutubxona va koridorlar kiritilgan.[4][5] Qo'ng'iroq minorasiga ba'zi barokko elementlari qo'shildi.[6] Ammo asosiy o'zgarishlar asosiy cherkovning ichki qismida amalga oshirildi. Gipsning tashqi qatlamlari olib tashlanib, XVIII asrdagi devor ishlari deyarli asosiy devorlarini qoplagan. nef. Ushbu asar shahid bo'lganligi haqida hikoya qiladi Iso Fillip va xochga mixlangan boshqa missionerlar Nagasaki.[5] Xurringuereskdagi qurbongohlar va boshqa eski elementlar asosan tashqariga olib chiqilgan va ularning o'rniga oddiy zamonaviy elementlar, ayniqsa asosiy qurbongoh hududida joylashgan. Eski bezak buyumlari a-ga joylashtirilgan pinakoteka binoda, lekin jamoat uchun mavjud emas.[4]

Sobor majmuasi bir qismga aylandi Popocatépetl yonbag'iridagi monastirlar Butunjahon merosi ro'yxati 1994 yilda.[7]

Tavsif

Shahar markazidagi Kortes saroyidan sobori ko'rinishi

Katedral majmuasi Kuernavaka shahrining tarixiy markazida joylashgan, ammo boshqa Meksika shaharlaridan farqli o'laroq, bu eng muhim cherkov asosiy maydonda emas, aksincha uning janubida, Xidalgo va Morelos ko'chalarining burchagida joylashgan. Majmua asosiy cherkov, ruhoniy va bir nechta cherkovlar / kichik cherkovlar bilan o'ralgan devorlardan iborat. Asosiy cherkov va cherkov binoning shimoli-sharqida joylashgan bo'lib, boshqa cherkovlar / cherkovlar yon yoki burchaklarda joylashgan. Bu maydonning qolgan qismini yoki atrium L shaklida. Ushbu umumiy tartib dastlab qurilgan paytdagi kabi, garchi keyingi qurilish tufayli biroz kichikroq bo'lsa ham. Ilgari monastir va uning erlarining faqat ichki muqaddas joyi bo'lgan bularning umumiy shakli maqsadga muvofiq ravishda aholi punktidan tashqarida, ham rohiblarga, ham ziyoratchilarga izolyatsiya tuyg'usini berish uchun qurilgan.[5][8] Atrium bir vaqtlar qabriston vazifasini bajargan, ammo bugungi kunda u turli elementlarni bir-biriga bog'laydigan daraxtlar va yo'llarga ega.[5] Atriumning markaziga yaqin asosda tosh xoch joylashgan bo'lib, u avvalambor birikmalar tuzilishidan oldin yaratilgan. Bazasi 1,70 dan 1,70 metrgacha bo'lgan kvadrat prizma. Ba'zi olimlarning fikriga ko'ra, bu "cuauhxicalli ”Yoki inson qurbonligi uchun ishlatiladigan tosh. Buning asosi sifatida foydalanish nasroniylikning mahalliy e'tiqodlar ustidan g'alaba qozonishini ko'rsatishi kerak edi. Xoch bitta qumtoshdan yasalgan. Atriumda, shuningdek, "o'ldirilgan ba'zi ispanlar" xotirasiga bag'ishlangan yodgorlik mavjud.[5]

San-Xozening ko'rinishi capilla abierta
Santa-Mariya cherkovi

Majmuaning g'arbiy tomonida, soborning o'zi va unga biriktirilgan ruhoniyning janubiy tomonida capilla abierta (ochiq cherkov). Bu keyinchalik qurilgan ispanlarning birinchi qurilishlaridan biri edi Ernan Kortes Cuernavaca-ni o'z hukmronliklari ustidan o'tiradigan joy sifatida tanlang. Chapel dastlab hozirgi zamonnikidan kattaroq edi. Bu yerdagi ochiq ibodatxonadan nafaqat Mass, balki spektakllar, musiqiy raqs va imonni tushuntirish va mustahkamlashga qaratilgan boshqa tadbirlar uchun ham foydalanilgan.[9] Ochiq ibodatxonaning tomi katta kamarlar bilan ta'minlangan va ruhoniyga ayvon sifatida xizmat qiladi. Bugungi kunda cherkov episkopiya uchun ofis sifatida ishlatiladi. U 20-asrda o'zining sobiq qiyofasida tiklangan bo'lib, markaziy hovlini ikki darajali o'rab olgan. Darajalar kamarlar bilan belgilangan yo'laklarga ega.[6] Ushbu cherkovda bir nechta fresklar saqlanib qolgan, ularning ba'zilari Yangi Ispaniya missionerlari tasvirlangan Filippinlar va Yaponiya.[3]Asosiy cherkov oddiy fasadga ega bo'lib, faqat bitta naqshinkor bezak bilan bezatilgan - bu qo'ng'iroq minorasi, shuningdek soatni o'z ichiga oladi.[5] Asosiy portalning o'zida xoch, qo'zichoq va kitob ko'targan Isoning bronzadan yasalgan haykali bor. Buning orqasida suvga cho'mish uchun juda katta tosh mavjud.[6] Ichkarida bezak juda zamonaviy va asosan zamonaviy, ayniqsa asosiy qurbongoh hududida. Masihning tasviri bilan teng qirrali xoch qurbongoh hududida osilgan va yon devorlarda kichik zamonaviy xochlar va boshqa elementlar mavjud. Biroq, eng muhim dekorativ element - bu 18-asrning hikoyaviy rasmidir. Ushbu devor qog'ozi 20-asrning o'rtalarida ta'mirlash ishlari paytida topilgan. Devor cherkovning bosh nefasining ikkala yon devorining 400 m² maydonini o'z ichiga oladi va uning kelishi va shahid bo'lganligi haqida hikoya qiladi. Iso Filipp va Yaponiyadagi boshqa missionerlar.[5][10] Devor, ehtimol, XVII asrning o'rtalarida fransiskalik missionerlardan keyin bo'yalgan kaltaklangan 1627 yilda devorga al bo'yalgan fresk ibtidoiy uslubda. Uni kim yaratganligi yoki uning yaratilishidagi ijtimoiy-siyosiy kontekst haqida kam ma'lumot mavjud. Luis Islas Garsiya ismli bir olim, rassom Osiyoda tug'ilgan va mahalliy tub aholi yordam bergan monastirda istiqomat qilgan deb hisoblaydi. Biroq, Nagasakidagi shahidlarga bag'ishlangan muzeydan Ota Diego Yuki devor rasmini faqat mahalliy ish deb biladi. Iso Fillip 1627 yilda kaltaklangan va kanonizatsiya qilingan 1629 yilda. Birinchi meksikalik avliyo va fransiskalik sifatida uning hikoyasi ushbu muassasada muhim ahamiyatga ega edi. U mustamlakachilik davri orqali uning ramzi sifatida ahamiyat kasb etadi Criollo Meksikada shaxsiyat. Biroq, bu devoriy rasm 19-asrda yopilgan va uning mavjudligi unutilgan. Asar 20-asrda sobori qayta qurilganda me'mor Rikardo Robina tomonidan qayta kashf etilgan.[10]

Cherkov ichida devor ishlarining bir qismi.

Devor rasmlari Papa bilan boshlanadi Aybsizlik II keyinchalik Yaponiyaga kelgan 23 missionerlarga baraka Filippinlar.[5][10] U erda yigirma uch kishining sahnalari; 16 yapon va beshta ispaniyalik missionerlik faoliyatini olib borishmoqda Kioto. Keyin guruh qafaslangan aravalarda Nagasakiga olib ketilayotganida askarlar hamrohligida ko'rsatilgan. 24-shahid - Yaponiyada kemada halokatga uchragan Iso Fillip. Yaponiya imperatori, Toyotomi Hideyoshi, nasroniylikni targ'ib qilmaganligi sababli hayotini tejashni taklif qildi, ammo Filipp rad etdi va boshqalar bilan xochga mixlandi. Buning uchun u avliyo sifatida kanonizatsiya qilinadi. Bir afsonada aytilishicha, o'lim kuni Meksikadagi oilaviy bog'larda anjir daraxti jonlandi.[10]Kompleks tarkibiga shuningdek kiradi pinakoteka yoki XVI-XIX asrlarga oid arxeologik buyumlar, shuningdek, rasmlar va boshqa badiiy asarlar bilan jihozlangan san'at xonasi. Ushbu to'plam bir qator odamlarning natijasidir, ammo uni Kuernavakaning ikkinchi episkopi bo'lgan Fransisko Plankart va Navarrete boshlagan deb hisoblashadi. Uning Ispan tiligacha bo'lgan asarlar va diniy san'atning noyob namunalari shaxsiy to'plami Yepiskop saroyining ikki xonasida joylashgan tarixiy muzey uyining bir qismiga aylandi. Keyinchalik bugungi kungacha ko'proq diniy narsalar, gobelenlar va boshqalar qo'shildi. 1987 yilga kelib, ushbu kollektsiya majmuasida maqbul bo'lmagan sharoitlarda saqlandi. To'qimachilik ishlab chiqaruvchisi Xuan Dubernard Chavenau va boshqalarning sa'y-harakatlari, masalan, "San'at asarini qabul qiling" deb nomlangan meksikalik loyiha INAH majmuada yanada qulayroq inshootlarni qurish. Shuningdek, kollektsiyadagi 58 diniy rasmni to'liq tiklash uchun ish olib borildi. Ayniqsa muhim ahamiyatga ega bo'lgan bir qator rasmlar Apostolado deb nomlanadi ... ularning har birini tasvirlaydigan o'n ikkita rasm Havoriylar. Ushbu guruh Meksikadagi uchta turdan biridir. Boshqa rasmlarga XVI asrga oid "Estigmatización de San Francisco de Asís" Ia kiradi, ehtimol bu cherkovning asl qurbongohi tasvirlangan. Avliyo Frensis qabul qilishda tiz cho'kib stigmatalar. Boshqalar qatoriga XVII asrdagi "La natividad de Ia Virgen Mariya" va "San-Frantsisko Xaver", 18-asrdan "La última cena" va 19-asrda Rafael Floresning "Jesús calma Ia tormenta" asarlari kiradi.[11]

Cherkovlar

Tercera Orden cherkovining jabhasi

Kompleksdagi boshqa cherkovlarning eng muhimi bu capilla abierta bag'ishlangan (ochiq cherkov) Aziz Jozef. Ushbu inshoot Meksikada XVI asrning birinchi yarmida monastirlarda qurilgan va odatda " massa va o'sha paytda mahalliy aholining ommaviy konvertatsiyasi bilan bog'liq boshqa diniy tadbirlar. Ehtimol, Ernan Kortes Kuernavakada yashagan davrida ushbu ibodatxonani qurgan bo'lishi mumkin. Uni qurish uchun Kuernavaka atrofidagi bir qator qishloqlardan Tletlama, Cuentepec, Miacatla, Temixco, San Francisco Coatlan, Mazatepec, San Miguel Coatlan, Cuauchichinola, Huajitlan, Panchimalco, Tlatenchi, Huitzila, Coajomulco, Coacomulco, , Santa Mariya Ahuekatitla, Tetela va Tlaltenango. Ko'plab boshqa kapillyalardan farqli o'laroq, bu cherkov o'qi bilan perpendikulyar o'rniga parallel. Meksikada ham, Ispaniyada ham ushbu maketga o'xshash holatlar mavjud emas. Bu ham portik Meksikadagi bunday birinchi kloister maydon. U devor bilan o'ralgan atrium maydonini qo'llab-quvvatlashi uchun shu tarzda qurilgan. Kapilya 1882 yildagi zilzilada zarar ko'rgan. Ko'rinib turibdiki, hozirgi vaqtda ta'mirlash dastlabki tepalikni almashtirgan. Kapilya ichki qismida, ruhoniyning portali ustida " Assisi shahridagi avliyo Frensis ". Bu Frantsisk tartibini asoschisi hayotini anglatadi, u yaratgan azizlarga qaraganda. Ushbu devor buzilgan.[5] Bugungi kunda ochiq cherkov tez-tez to'ylarda ishlatiladi.[4]

Majmuaning navbatdagi eng muhim ibodatxonasi - bu 1722 yilda fransiskalik ruhoniy Enrike de Jeres tomonidan majmuaning shimoli-g'arbiy burchagini qurgan Tercera Orden ibodatxonasi (Capilla de la Tercera Orden). Keyinchalik u XIX asrda shahardagi eng muhim ta'lim muassasalaridan biriga aylanadigan Kuernavakaning birinchi yepiskopi tomonidan o'z qo'shimchalarida birida seminariya o'rnatgan bo'lar edi.[5] Ushbu ibodatxona Churringuersque bilan birga mashhur Barok deb nomlangan uslubda qurilgan. Fasadda farishtalar va avliyolarning haykallari bor, ba'zilari mahalliy bosh kiyimlari bilan. Qo'ng'iroq minorasi ikki darajali, ammo baland emas. Janub tomonidagi portal tepasida dengiz qobig'i shakllangan.[7] Ichkarida u bitta nom bilan lotin xoch tartibiga ega, yuqori xor, nef va apsisga bo'lingan.[5] Asosiy qurbongoh barokko bo'lib, u rang-barang gullar, farishta va avliyolar bilan mo'l-ko'l bezatilgan. Ushbu qurbongoh mahalliy hunarmandlar tomonidan qurilgan.[7]

Saytdagi yana ikkita katta cherkov - Nuestra Senora de los Dolores cherkovi va Santa Kruz cherkovi. Birinchisi, bu asosiy cherkov oldida qurilgan eng qadimgi inshootlardan biridir. Santa Kruz cherkovi Neogotik uslubini va hurmat qiladi Karmel tog'idagi bizning xonim.[7]

Diniy san'at muzeyi

The Museo de Arte Sacro Cherkov majmuasining janubi-g'arbiy qismida joylashgan (Diniy san'at muzeyi) Bishop tomonidan ochilgan Ramon Kastro Kastro 12-iyul kuni 2018. 36,3 million MXN (2 million AQSh dollari) miqdorida qurilgan muzeyda XVI-XXI asrlarga oid 92 ta rasm, haykaltaroshlik, kiyim-kechak va boshqa asarlar saqlanadi.

Birinchi xona katolik liturgiyasiga bag'ishlangan va tarkibiga kiradi La Diosa Tonantzin, asosiy qurbongoh ostida kashf etilgan unumdorlik ma'budasi, shuningdek ruhoniylarning kiyimlari va boshqa liturgik narsalar va rasmlar. Ikkinchi xona bag'ishlangan Assisi shahridagi avliyo Frensis shu jumladan Estigmatización de San-Fransisko (San-Frantsisko shahrini tamg'alash ) tomonidan Andres de la Koncha (XVI asr oxiri). Uchinchisi, diqqat bilan Meksikaning xushxabarini tarqatish bilan bog'liq Bizning Gvadalupa xonimimiz. El-Sénor de Chalma con Florones (Rosettes bilan Chalma Lord) va La Resurrección de Cristo (Masihning tirilishi), tegishli Xose de Ibarra XVIII asrda bu erda joylashgan. Xuan Korrea bilan ifodalanadi El Nacimiento de la Virgen (Bokira qizning tug'ilishi) va La Educationación de la Virgen (Bokira qizi ta'limi). Simon Pereyns bilan ifodalanadi La Crucifixión (Xochga mixlash). Kirish uchun to'lov olinadi.[12]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Kuernavaka yeparxiyasi GCatholic.org saytida
  2. ^ "Unesco, Popocatépetl yonbag'iridagi eng qadimgi XVI asr monastirlari". Whc.unesco.org. Olingan 2010-11-07.
  3. ^ a b v "Los monasterios en las laderas del Popocatépetl" [Popokatepelning yon tomonidagi monastirlar] (ispan tilida). Catholic.net Inc. 2010 yil. Olingan 30 avgust, 2010.
  4. ^ a b v d e f g Ma. Evgeniya Monroy (1999 yil 11 aprel). "Conventos de Morelos: Los pasos de la evangelizacion" [Morelos monastirlari: xushxabar tarqatish bosqichlari]. Reforma (ispan tilida). Mexiko. p. 4.
  5. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v Mariya Amaliya (2007 yil 12 mart). "La Catedral de Cuernavaca" [Kuernavaka sobori]. El Sol de Kuernavaka (ispan tilida). Kuernavaka. Olingan 17 dekabr, 2010.
  6. ^ a b v d Emilio Gandarilla Avilés (2010 yil 14-iyun). "La Monumental Catedral de Cuernavaca" [Kuernavaka yodgorlik katedrali]. La Prensa (ispan tilida). Mexiko. Olingan 17 dekabr, 2010.
  7. ^ a b v d e f g Ximenes Gonsales, Viktor Manuel, tahrir. (2009). Morelos: Guia para descubrir los encantos del estado [Guanajuato: Shtat jozibalarini kashf etish bo'yicha qo'llanma] (ispan tilida). Mexiko shahri: Oceano de Mexico SA de CV ning muharriri. 88-89 betlar. ISBN  978-607-400-230-0.
  8. ^ a b Romo, Luis (2006). "La ciudad de la eterna primavera" [abadiy bahor shahri]. Rutas Turisticas: Morelos Meksika Desconocido (ispan tilida). Mexiko shahri: Grupo Editorial Impresiones Aéreas. 130: 6–20. ISSN  0188-5146.
  9. ^ Rios Szalay, Adalberto (2002 yil 21 aprel). "Ecos de Viaje / Capillas abiertas" [Sayohat Echos / Ochiq Chapels]. Reforma (ispan tilida). Mexiko. p. 22.
  10. ^ a b v d Agnieska Dilawerska de Lagarde (2010 yil 30-yanvar). "El mural de la Catedral de Cuernavaca" [Kuernavaka sobori devorlari]. La Jornada de Morelos (ispan tilida). Kuernavaka. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 28 yanvarda. Olingan 17 dekabr, 2010.
  11. ^ Cecile Camil de Abe (1994 yil oktyabr-noyabr). "Pinacoteca de la Catedral de Cuernavaca (Morelos)" [Soborning Pinakotekasi] (ispan tilida). Mexiko shahri: Meksika Desconocido jurnali. Olingan 17 dekabr, 2010.
  12. ^ Paredes, Susana (2018 yil 12-iyul), "Abre el Museo de Arte Sacro en la Catedral" [Katedralda Diniy san'at muzeyi ochildi], El Sol de Kuernavaka (ispan tilida), olingan 10-iyul, 2019